Pioneer VSX-LX55: Дополнительная информация

Дополнительная информация

13

Неполадка Устранение

Дополнительная информация

При громком воспроизве-

Уменьшите уровень громкости.

дении питание неожиданно

Уменьшите уровни эквалайзера 63 Гц и 125 Гц, как описано в разделе

отключается.

Ручная настройка MCACC

на стр. 71 .

Возможные неисправности и способы их устранения 1

Включите функцию цифровой безопасности. Удерживая нажатой

Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы

ENTER на передней панели, нажмите u STANDBY/ON для установки

считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда

данного ресивера в режим ожидания. С помощью TUNE i/j выберите

причиной неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте остальные

D.SAFETY cOFFd, и затем с помощью PRESET k/l выберите 1 или 2

используемые компоненты и электроприборы. Если неполадку не удается устранить даже

(выберите D.SAFETY cOFFd для отключения данной функции). Если

после выполнения указанных ниже действий, обратитесь в ближайшую независимую сер-

питание выключается даже в положении 2, убавьте громкость. При

висную компанию, уполномоченную компанией Pioneer для выполнения ремонта.

включении 1 или 2, некоторые функции могут быть недоступны.

! В случае некорректной работы аппарата, вызванной внешними источниками, например

Аппарат не реагирует на

Попробуйте выключить ресивер, затем снова включить.

статическим электричеством, выньте вилку из розетки и подключите ее снова, чтобы

нажатие кнопок.

Попробуйте отсоединить кабель питания, затем снова подключить его.

восстановить нормальные условия эксплуатации.

На дисплее моргает сообще-

Возможны серьезные неполадки на ресивере. Не пытайтесь включить

Если не удается устранить неисправность после выполнения шагов ниже, если экран вне-

ние AMP ERR, и питание

ресивер. Отключите ресивер от розетки и обратитесь в независимую

запно застывает или перестают полностью работать кнопки на пульте ДУ или передней

автоматически выключа-

сервисную компанию, уполномоченную компанией Pioneer.

панели, выполните следующее:

ется. Моргает сообщение

! Нажмите u STANDBY/ON на передней панели и отключите питание, затем снова включите

ADVANCED MCACC, и пита-

питание.

ние не включается.

! Если невозможно отключить питание, нажмите и удерживайте u STANDBY/ON на передней

На дисплее моргает AMP

Дайте аппарату остыть в хорошо проветриваемом помещении, затем

панели на более чем 10 секунд. Питание будет отключено. (В таком случае могут быть

OVERHEAT, мигает индикатор

попытайтесь включить его снова (см.

Установка ресивера

на стр. 6 ).

удалены различные настройки, произведенные на ресивере.)

FL OFF и питание отключа-

Подождите как минимум 1 минуту, затем снова попытайтесь включить

ется.

питание.

Питание

Температура внутри аппарата превысила допустимое значение.

Неполадка Устранение

Уменьшите уровень громкости.

Не включается питание. Убедитесь, что кабель питания подключен к действующей розетке.

Ресивер внезапно

Неисправен блок питания. Отключите ресивер от розетки и обратитесь

Попробуйте отключить от розетки, затем подключите снова.

отключается и мигает

в независимую сервисную компанию, уполномоченную компанией

Питание не включается.

Нажмите ZONE 2 или ZONE 3 на пульте ДУ, затем нажмите u RECEIVER

ADVANCED MCACC.

Pioneer.

(ZONE 2 ON или ZONE 3 ON

и отключите под-зону.

На дисплее моргает 12V TRG

Произошла ошибка в гнездах 12-вольтного триггера. Аккуратно заново

отображено.)

ERR.

выполните подключения, затем включите питание.

Ресивер неожиданно выклю-

Проверьте, не соприкасаются-ли оголенные жилы кабелей громкого-

чается или моргает индика-

ворителей с задней панелью или другим комплектом проводов. Если

тор iPod iPhone iPad.

да, отсоедините кабели громкоговорителей, убедившись в отсутствии

оголенных проводов.

Возможны серьезные неполадки на ресивере. Отключите электро-

питание и обратитесь в сервисный центр, уполномоченный компанией

Pioneer.

Ru

85

13

Дополнительная информация

Отсутствует звучание

Неполадка Устранение

Неполадка Устранение

Отсутствует звучание от

Убедитесь, что передние верхние или передние боковые громкогово-

передних верхних или перед-

рители установлены на LARGE или SMALL, и громкоговорители объем-

После выбора функции входа

Проверьте громкость, настройку приглушения звучания (нажмите

них боковых громкоговори-

ного звучания не установлены на NO (см.

Настройка громкоговорите-

звучание не выводится.

MUTE) и настройку громкоговорителей (нажмите SPEAKERS).

телей.

лей

на стр. 78 ).

Отсутствует звучание от

Убедитесь в правильности выбора функции входа.

передних громкоговорителей.

Когда Speaker System установлен на Normal(SB/FH) или Normal(SB/FW)

Проверьте, отсоединен-ли установочный микрофон MCACC.

и выбран SP: SB ON с помощью кнопки SPEAKERS, звучание не будет

Убедитесь в правильности выбора сигнала входа (нажмите SIGNAL SEL).

выводиться от передних верхних или передних боковых громкоговори-

телей. Выберите SP: SB/FH ON, SP: SB/FW ON, SP: FH ON или SP: FW ON

Помните, что если выбран Fixed PCM ON, прослушивание сигнала дру-

(см.

Переключение терминалов громкоговорителей

на стр. 58 ).

гого формата будет невозможно (см.

Настройка аудиоопций

на стр. 54 ).

Проверьте подключения громкоговорителей (см.

Подключение громко-

Проверьте правильность подключения компонента-источника (см.

Под-

говорителей

на стр. 15 ).

ключение оборудования

на стр. 12 ).

Отсутствует звучание от

Проверьте правильность подключения низкочастотного громкоговори-

Проверьте правильность подключения громкоговорителей (см.

Подклю-

низкочастотного громкогово-

теля, включен-ли он и увеличен-ли уровень громкости звучания.

чение громкоговорителей

на стр. 15 ).

рителя.

Если используемый низкочастотный громкоговоритель имеет функцию

Отсутствует звучание от

Убедитесь, что не выбран режим прослушивания Стерео или режим

отключения, убедитесь в том, что она отключена.

центрального громкоговори-

Продвинутой технологии объемного звучания фронтальной сцены;

теля или громкоговорителей

выберите один из режимов прослушивания объемного звучания (см.

Убедитесь в том, что для настройка Subwoofer установлена на YES или

объемного звучания.

Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием

PLUS (см.

Настройка громкоговорителей

на стр. 78 ).

режимов прослушивания

на стр. 40 ).

Частота кроссовера может быть установлена слишко низко; попробуйте

Проверьте, не установлены-ли громкоговорители объемного звучания/

приподнять ее в соответствии с характеристиками других громкоговори-

центральный громкоговоритель в положение NO (см.

Настройка громко-

телей (см.

Настройка громкоговорителей

на стр. 78 ).

говорителей

на стр. 78 ).

Если материал источника содержит малое количество низкочастот-

Проверьте настройки уровня канала (см.

Channel Level

на стр. 79 ).

ной информации, измените настройки для громкоговорителей - перед-

ние громкоговорители: SMALL / низкочастотный громкоговоритель: YES

Проверьте подключения громкоговорителей (см.

Подключение громко-

или передние громкоговорители: LARGE / низкочастотный громкоговори-

говорителей

на стр. 15 ).

тель: PLUS (см.

Настройка громкоговорителей

на стр. 78 ).

Отсутствует звучание от

Убедитесь, что задние громкоговорители объемного звучания установ-

Убедитесь, что настройка канала LFE не установлена на OFF, или очень

задних громкоговорителей

лены на LARGE или SMALL, и громкоговорители объемного звучания не

тихую настройку (см.

Настройка аудиоопций

на стр. 54 ).

объемного звучания.

установлены на NO (см.

Настройка громкоговорителей

на стр. 78 ).

Проверьте настройки уровня громкоговорителей (см.

Channel Level

на

Проверьте подключения громкоговорителей (см.

Подключение громко-

стр. 79 ).

говорителей

на стр. 15 ). Если подключен один задний громкоговори-

тель объемного звучания, убедитесь в том, что он подключен к терми-

Отсутствует звучание от

Проверьте подключения громкоговорителей (см.

Подключение громко-

налу громкоговорителя левого канала.

одного громкоговорителя.

говорителей

на стр. 15 ).

Задние громкоговорители объемного звучания не будут воспроизво-

Проверьте настройки уровня громкоговорителей (см.

Channel Level

на

диться, пока Speaker System установлен на Speaker B и звучание вос-

стр. 79 ).

производится через громкоговорители B.

Проверьте, не установлен-ли громкоговоритель на NO (см.

Настройка

Когда Speaker System установлен на Normal(SB/FH) или Normal(SB/FW)

громкоговорителей

на стр. 78 ).

и выбран SP: FH ON или SP: FW ON с помощью кнопки SPEAKERS, звуча-

Этот канал в источнике может быть не записан. При использовании

ние не будет выводиться от задних громкоговорителей объемного зву-

одного из дополнительных режимов прослушивания эффектов можно

чания. Выберите SP: SB/FH ON, SP: SB/FW ON или SP: SB ON (см.

Пере-

создать отсутствующий канал (см.

Прослушивание различных типов

ключение терминалов громкоговорителей

на стр. 58 ).

воспроизведения с использованием режимов прослушивания

на стр.

40 ).

86

Ru

Дополнительная информация

13

Неполадка Устранение

Неполадка Устранение

Звучание воспроизводится

Проверьте, установлен-ли тип входного сигнала DIGITAL (см. раздел

При воспроизведении LD формата

Убедитесь в том, что установлен тип входного сигнала DIGITAL

аналоговыми компонентами,

Выбор входного сигнала

на стр. 42 ).

DTS при воспроизведении звуковой

(см.

Выбор входного сигнала

на стр. 42 ).

а не цифровыми (DVD, LD,

Убедитесь в правильности назначения цифрового входа для гнезда

дорожки слышится шум.

CD, др.).

входа подключенного компонента (см.

Меню Input Setup

на стр. 30 ).

Невозможна запись аудиопрограмм. Цифровая запись возможна только с цифрового источника, а

Проверьте настройки цифрового выхода для компонента источника.

аналоговая - с аналогового источника.

Если источник компонента имеет цифровой регулятор громкости, убе-

При записи цифровых источников убедитесь в том, что записы-

дитесь в том, что он установлен на минимальное значение.

ваемый материал не защищен от копирования.

При воспроизведении дисков

Проверьте, совместим-ли проигрыватель DVD с дисками Dolby Digital/

Громкость звучания низкочастотного

Для подачи на низкочастотный громкоговоритель более мощного

Dolby Digital/DTS звучание

DTS.

громкоговорителя очень низкая.

аудиосигнала установите его на PLUS или установите передние

не выводится, или слышны

громкоговорители на SMALL (см.

Настройка громкоговорителей

Проверьте настройки цифрового выхода или настройки аудиовыхода

помехи.

на стр. 78 ).

HDMI на BD или DVD проигрывателе. Убедитесь в том, что для выхода

сигнала DTS установлен параметр On.

Хотя все настройки установлены

Громкоговорители подключены без соблюдения фазы. Убеди-

правильно, воспроизводимое звуча-

тесь, что положительные и отрицательные контакты выхода

Если источник компонента имеет цифровой регулятор громкости, убе-

ние слышно с искажениями.

громкоговорителей на ресивере соответствуют положительным

дитесь в том, что он установлен на минимальное значение.

и отрицательным контактам громкоговорителей (см.

Подключе-

Отсутствует звучание

При выборе функции входа HDMI, звучание приглушается до выхода из

ние громкоговорителей

на стр. 15 ).

при использовании меню

Home Menu.

Эффект функции Phase Control не

Если необходимо, проверьте, что отключен регулятор низко-

Home Menu.

ощущается.

частотного фильтра низкочастотного громкоговорителя, или

частота отсечки установлена на наивысшую частоту. Если низко-

Другие проблемы со звучанием

частотный громкоговоритель имеет настройку PHASE, выберите

Неполадка Устранение

параметр 0° (или, в зависимости от используемого низкочастот-

ного громкоговорителя, настройку, по вашему мнению обеспечи-

Во время воспроизведения из реси-

В зависимомсти от режима прослушивания передние верхние

вающую наилучшее общее влияние на звучание).

вера слышится звук переключения

(или передние боковые) громкоговорители и задние громкогово-

громкоговорителей (щелчок).

рители объемного звучания могут автоматически переключаться

Убедитесь в правильности настройки расстояния до всех громко-

в ответ на изменения во входящем аудиосигнале. В это время

говорителей (см.

Расстояние до громкоговорителей

на стр. 79 ).

из ресивера будет слышаться звук переключения громкоговори-

Невозможно выбрать Полнодиапа-

Выполните измерения с помощью Полной автоматической

телей (щелчок). Если данный звук мешает, рекомендуется изме-

зонное управление фазой.

настройки MCACC (см.

Автоматическая регулировка оптималь-

нить опцию терминала громкоговорителя (см.

Переключение

ного звучания (Полная автоматическая настройка MCACC)

на

терминалов громкоговорителей

на стр. 58 ).

стр. 28 ). Полнодиапазонное управление фазой включается

Радиостанции не выбираются авто-

Полностью растяните проволочную антенну FM, отрегулируйте

автоматически после завершения измерений.

матически или в радиопередачах

положение для лучшего приема и прикрепите ее к стенестене,

Шум или фон могут слышаться, даже

Проверьте, не вызывают-ли помехи персональные компьютеры

наблюдаются сильные помехи.

др.

если через вход не поступает зву-

или другие цифровые компоненты, подключенные к тому же

Для улучшения приема используйте внешнюю антенну (см. стр.

чание.

самому источнику питания.

22).

Невозможно выбрать некоторые

Проверьте настройки Input Skip в меню Input Setup (см.

Меню

Отрегулируйте положение и направление антенны AM.

функции входа от INPUT SELECTOR

Input Setup

на стр. 30 ).

на передней панели или кнопки

Шум может быть вызван помехами от другого оборудования,

Проверьте назначение HDMI Input в меню Input Setup, затем

INPUT SELECT на пульте ДУ.

например, флуоресцентных ламп, двигателей и т.д. Отклю-

попытайтесь установить на OFF (см.

Меню Input Setup

на стр.

чите или переместите другое оборудование, или передвиньте

30 ).

антенну AM.

Между громкоговорителями и низ-

См.

Автоматическая регулировка оптимального звучания (Пол-

При сканировании CD формата DTS

Это не является признаком неисправности ресивера. Функция

кочастотным громкоговорителем

ная автоматическая настройка MCACC)

на стр. 28 для повторной

воспроизводятся помехи.

используемого проигрывателя изменяет цифровую информа-

почему-то слышится задержка.

настройки системы при помощи функции MCACC (это автомати-

цию, делая ее нечитаемой, в результате чего возникает шум.

чески компенсирует задержку звучания низкочастотного громко-

Уменьшите громкость во время сканирования.

говорителя).

Ru

87

13

Дополнительная информация

Неполадка Устранение

Видео

Максимально возможная громкость

Проверьте, установлен-ли Volume Limit на OFF (см.

Настройка

Неполадка Устранение

(указанная на дисплее передней

уровня громкости

на стр. 83 ).

После выбора входа изобра-

Проверьте видеоподключения компонента-источника.

панели) ниже максимального значе-

жение отсутствует.

ния +12dB.

Для HDMI, или при установке преобразования цифрового видеосигнала

на OFF и при подключении телевизора и другого компонента через раз-

Невозможно выбрать определенные

Когда Operation Mode установлен на Basic, устанавливаются

ные кабели (в

Настройка видеоопций

на стр. 56 ), необходимо подклю-

режимы прослушивания или параме-

рекомендованные Pioneer настройки и не все функции могут

чить телевизор к данному ресиверу с помощью одинакового типа видео-

тры HOME MENU.

использоваться. Для использования всех функций без ограни-

кабеля, используемого для подключения видеокомпонента.

чений установите Operation Mode на Expert (см.

Настройка

режима управления

на стр. 31 ).

Убедитесь в правильности назначения источников, подключенных с

помощью компонентного видео или HDMI кабелей (см.

Меню Input Setup

Терминал ADAPTER PORT

на стр. 30 ).

Проверьте настройки видеовыхода компонента-источника.

Неполадка Устранение

Проверьте правильность выбора видеовхода телевизора.

Невозможно подключить

Убедитесь, что возле аппарата нет никакого предмета, издающего элек-

или управлять устройством,

тромагнитные волны в диапазоне 2,4 ГГЦ (микроволновая печь, беспро-

Некоторые компоненты (например, приставки видеоигр) имеют раз-

оборудованным беспровод-

водное устрйоство LAN или аппарат, оборудованный беспроводной тех-

решение, преобразование которого невозможно. При регулировке

ной технологией

Bluetooth

.

нологией

Bluetooth

). Если такой предмет имеется возле аппарата, пере-

настройки Разрешение данного ресивера (в

Настройка видеоопций

на

Не выводится звучание от

двиньте аппарат подальше от него. Или, прекратите использование

стр. 56 ) и/или если настройки разрешения на компоненте или дисплее

устройства, оборудованного

предмета, излучающего электромагнитные волны.

не срабатывают, попытайтесь переключить Преобразование цифрового

беспроводной технологией

видео (в

Настройка видеоопций

на стр. 56 ) на OFF.

Убедитесь, что устройство, оборудованное беспроводной техноло-

Bluetooth

, или звучание пре-

гией

Bluetooth

, не находится слишком далеко от данного аппарата, и

Невозможна запись видео-

Проверьте, не защищен-ли источник от копирования.

рывается.

что между устройством, оборудованным беспроводной технологией

сигнала.

Во время записи преобразователь видеосигнала недоступен. Про-

Bluetooth

и аппаратом нет никаких препятствий. Установите устройство,

верьте, одинаковый-ли вид кабеля используется для подключения

оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

и аппарат таким

рекордера и видеоисточника (который требуется записать).

образом, чтобы расстояние между ними было менее 10 м и чтобы не

Помехи, прерывистость или

Иногда видеомагнитофон может выводить видеосигнал с помехами

имелось препятствий между ними.

искажения изображения.

(например, во время сканирования) или качество видео может быть

Убедитесь, что

Bluetooth

ADAPTER и ADAPTER PORT данного аппарата

низким (например, при использовании некоторых приставок видеоигр).

подключены правильно.

Качество изображения также может зависеть от настроек и т.д. устрой-

Устройство, оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

может

ства отображения. Выключите преобразователь видео и подключите

быть не устанавовлено в режим связи, поддерживающий беспроводную

источник и устройство изображения заново с помощью того же типа

технологию

Bluetooth

. Проверьте настройку устройства, оборудованного

подключения (компонентное или композитное), затем снова запустите

беспроводной технологией

Bluetooth

.

воспроизведение.

Проверьте правильность спаривания. Настройка спаривания была уда-

Видеосигналы от компонент-

Когда к компонентному терминалу подключен монитор, совместимый

лена с данного аппарата или устройства, оборудованного беспроводной

ного терминала не выво-

только с разрешением 480i, а другой монитор подключен к терминалу

технологией

Bluetooth

. Переустановите параметр спаривания.

дятся.

HDMI, видеосигналы могут не выводиться на монитор, подключенный к

компонентному терминалу. В таком случае, выполните следующее:

Проверьте правильность конфигурации. Используйте устройство, обо-

— Отключите питание монитора, подключенного к терминалу HDMI.

рудованное беспроводной технологией

Bluetooth

, поддерживающие

— Переключите настройку RES в меню VIDEO PARAMETER (см.

конфигурацию A2DP и конфигурацию AVRCP.

Настройка видеоопций

на стр. 56 ).

— Видеосигналы от терминала HDMI не могут выводиться на компо-

нентные терминалы. Направляйте видеосигналы от проигрывателя или

другого источника на композитный или компонентный терминалы. При

использовании компонентного терминала, назначьте его в Input Setup

(см.

Меню Input Setup

на стр. 30 ).

88

Ru

Дополнительная информация

13

Неполадка Устранение

Неполадка Устранение

Неестественное движение на

Когда Разрешение в VIDEO PARAMETER установлено на 1080/24p, кар-

При попытке выполнения

Для отключения блокировки кнопок, установив ресивер в режим ожи-

картинке.

тинка может не отображаться соответствующим образом для некото-

настроек, на дисплее отобра-

дания, нажимайте u STANDBY/ON примерно 10 секунд, удерживая

рых источников. В таком случае установите другое разрешение, кроме

жается KEY LOCK ON.

нажатой SPEAKERS.

1080/24p (стр. 56).

Наиболее новые настройки

Во время регулировки данной настройки кабель питания был отсоеди-

удалены.

нен от розетки.

Настройки

Настройки сохраняются только тогда, когда все зоны отключены.

Неполадка Устранение

Отключите все зоны до отсоединения кабеля питания.

При Автоматической

Уровень фоновых шумов может быть слишком высок. Сохраняйте уро-

Не сохраняются различные

Не вытягивайте кабель питания во время выполнения настроек.

настройке MCACC постоянно

вень шумов в комнате на минимальном возможном уровне (см. также

настройки системы.

(Настройки будут сохранены при отключении основной зоны и под-зоны.

появляется сообщение об

Проблемы при использовании Автоматической настройки MCACC

на

Отключите все зоны до отсоединения кабеля питания).

ошибке.

стр. 30 ). Если добиться достаточного уменьшения уровня шума не уда-

Невозможно выбрать

Когда Operation Mode установлен на Basic, устанавливаются реко-

ется, объемное звучание следует настроить вручную (стр. 77).

определенные режимы про-

мендованные Pioneer настройки и не все функции могут использо-

При использовании только одного заднего громкоговорителя объемного

слушивания или параметры

ваться. Для использования всех функций без ограничений установите

звучания, подключите его к терминалам SURROUND BACK L (Single).

HOME MENU.

Operation Mode на Expert (см.

Настройка режима управления

на стр.

При использовании 5.1-канальной акустической системы, используйте

31 ).

громкоговорители объемного звучания для канала объемного звучания,

Графический вывод данных Эквалайзера профессиональной калибровки

а не заднего объемного звучания.

Проверьте, нет ли препятствий между громкоговорителями и микро-

Неполадка Устранение

фоном.

График реверберационных

Есть случаи, когда диаграмма не отображается ровно (даже при выборе

Если отображается Reverse Phase, попытайтесь сделать следующее:

характеристик после кали-

ALL CH ADJ в Автоматической настройке MCACC) из-за настроек, ком-

— Провода громкоговорителя могли быть подключены наоборот (+ и –).

бровки эквалайзера не ото-

пенсирующих характеристики комнаты, для достижения оптимального

Проверьте подключения громкоговорителей.

бражается полностью пло-

звучания.

— В зависимости от типа громкоговорителей и условий их установки,

ским.

Участки диаграммы могут отображаться идентичными (до и после),

Reverse Phase может отображаться, даже если громкоговорители

когда требуется небольшая регулировка или нет необходимости в регу-

подключены правильно. В таком случае, выберите GO NEXT и продол-

лировке.

жайте.

При сравнении измерений до и после, диаграмма может отображаться

— Если громкоговоритель не направлен на микрофон (место слуша-

сдвинутой вертикально.

теля) или используются громкоговорители, воздействующие на фазу

(дипольные громкоговорители, рефлективные громкоговорители, др.),

Регулировки эквалайзера,

Несмотря на выполненные настройки уровней, фильтры, использо-

может быть невозможно правильно определить полярность.

выполненные с помощью руч-

ванные для анализа, могут не отображать данные настройки на гра-

ной настройки МСАСС не

фике реверберационных характеристик после калибровки эквалайзера.

После Автоматической

Возможно, в комнате имеется некоторый низкочастотный шум от кон-

изменили график ревербера-

Однако, данные настройки принимаются во внимание фильтрами, пред-

настройки MCACC параметр

диционера, мотора и т.д. Отключите все остальные бытовые приборы в

ционных характеристик после

назначенными для общей калибровки системы.

размера громкоговорителей

комнате и запустите Автоматическую настройку MCACC снова.

калибровки эквалайзера.

оказывается неправильным.

Это может снова произойти в некоторых случаях, в зависимости от

Кривые низких частот не

Низкие частоты, используемые в управлении басами (канал низкоча-

ряда факторов (функции воспроизведения басов громкоговорите-

откалиброваны для громкого-

стотного громкоговорителя), не изменяются для громкоговорителей,

лями, размера комнаты, размещения громкоговорителей и т.д.). Вруч-

ворителей SMALL.

указанных в конфигурации SMALL, или не выводят низкие частоты.

ную измените настройку громкоговорителя в

Настройка громкоговори-

телей

на стр. 78 , и используйте опцию ALL (Keep SP System) для меню

Калибровка произведена, но из-за низкочастотных ограничений громко-

Auto MCACC в

Автоматическая настройка MCACC (Expert)

на стр. 69 ,

говорителей измеряемое звучание, которое можно отобразить на дис-

если это поможет исправить проблему.

плее, не выводится.

Не удается правильно отре-

Проверьте, работают ли все громкоговорители в одной фазе (убедитесь

гулировать настройку Точной

в том, что положительные (+) и отрицательные (–) терминалы совпа-

регулировки расстояния до

дают).

громкоговорителей.

Ru

89

13

Дополнительная информация

Невозможно установить подключения беспроводной сети LAN между преобразовате-

Попытайтесь выполнить дополнительные настройки преобразователя беспроводной

лем беспроводной сети LAN и базовым устройством (маршрутизатором беспроводной

сети LAN.

сети LAN, др.).

! Преобразователь беспроводной сети LAN можно подключить к компьютеру для

! Для установления подключений беспроводной сети LAN требуется установить пре-

выполнения дополнительных настроек беспроводной сети LAN. Подробнее см.

образователь беспроводной сети LAN. См.

Преобразователь беспроводной сети

CD-ROM к преобразователю беспроводной сети LAN. Проверьте настройки маршру-

LAN

на стр. 81 .

тизатора беспроводной сети LAN, др., затем измените настройки преобразователя

Преобразователь беспроводной сети LAN надлежащим образом подключен к ресиверу

беспроводной сети LAN.

и высвечены индикаторы преобразователя беспроводной сети LAN, но невозможно

Однако, помните, что дополнительные настройки беспроводной сети LAN могут не

установить преобразователь беспроводной сети LAN от ресивера (невозможно отобра-

привести к улучшению среды беспроводной сети LAN. Будьте внимательны при

зить экран настроек).

изменении настроек.

! Если DHCP в IP-настройках ресивера установлен на OFF и IP-адрес был установ-

Точка доступа установлена на скрытие SSID.

лен вручную, IP-адрес, установленный на преобразователе беспроводной сети LAN

! В таком случае SSID может не отображаться на экране списка точки доступа. Если

может не совпадать.

нет, установите SSID, др., путем ручной настройки преобразователя беспроводной

В IP-настройках ресивера установите DHCP на ON. По завершении настройки отклю-

сети LAN от ресивера.

чите питание ресивера. Затем обратно включите питание ресивера и убедитесь,

Настройки системы безопасности точки доступа используют кодовый ключ WEP длиной

могут-ли отображаться настройки преобразователя беспроводной сети LAN на

152 бит или идентификацию коллективного ключа.

ресивере.

! Ресивер не поддерживает кодовый ключ WEP длиной 152 бит или идентификацию

Если настройки могут отображаться, при необходимости измените настройки

коллективного ключа.

IP-адреса ресивера и преобразователя беспроводной сети LAN.

Невозможно установить сетевые подключения даже после выполнения мер выше.

Настройки IP-адреса ресивера и преобразователя беспроводной сети LAN не совпа-

! Выполните сброс на преобразователе беспроводной сети LAN. Затем заново выпол-

дают с настройками маршрутизатора беспроводной сети LAN, др.

ните настройки преобразователя беспроводной сети LAN.

! Проверьте настройки IP-адреса ресивера и преобразователя беспроводной сети

О сбросе

LAN (включая настройку DHCP).

1. Убедитесь, что питание преобразователя беспроводной сети LAN включено.

Если настройка DHCP ресивера установлена на «ON», отключите питание ресивера,

2. Как минимум 3 секунды удерживайте нажатой кнопку сброса на преобразователе

затем снова включите питание.

беспроводной сети LAN.

Убедитесь, что IP-адреса ресивера и преобразователя беспроводной сети LAN

3. Отпустите кнопку сброса.

совпадают с настройками маршрутизатора беспроводной сети LAN, др.

Процедура сброса завершается при повторном запуске преобразователя беспровод-

Если настройка DHCP ресивера установлена на «OFF», установите IP-адрес, совпа-

ной сети LAN.

дающий с сетью базового устройства (маршрутизатора беспроводной сети LAN, др.).

Например, если установлен IP-адрес «192.168.1.1» для маршрутизатора беспровод-

ной сети LAN, для IP-адреса ресивера установите «192.168.1.XXX» (*1), для маски

подсети установите «255.255.255.0», для шлюза и DNS установите «192.168.1.1».

Затем для IP-адреса преобразователя беспроводной сети LAN установите

«192.168.1.249» (*2).

(*1) Для «ХХХ» в «192.168.1.XXX» установите цифру между 2 и 248, не назначенную

для других устройств.

(*2) Для «249» в «192.168.1.249» установите цифру между 2 и 249, не назначенную

для других устройств.

96

Ru

Дополнительная информация

13

от окружающих стен. Внимательно распо-

О сообщениях состояния

Руководство по установке

лагайте громкоговорители, чтобы громкого-

При отображении сообщения по состоянию во время управления Home Media Gallery, см.

громкоговорителей

ворители слева и справа были под одина-

следующую информацию.

ковым углом по отношению к месту слуша-

Для достижения еще лучшего эффекта объ-

теля (центральная точка регулировок). (При

емного звучания, важное значение имеет

Сообщения по состоянию Описания

настройке схемы расположения рекоменду-

точное расположение громокоговорите-

В данный момент подключается компонент в сети, включая компью-

ется использовать провода, др.) В идеале,

STARTING H.M.G.

лей и их одинаковый уровень громкости и

тер. Подождите немного.

все громкоговорители должны распола-

тональность, также как и для точной фоку-

Невозможно войти в выбранную категорию или Интернет-

гаться на одинаковом расстоянии от места

Connection Down

сировки многоканального звучания.

радиостанцию.

слушателя.

Три основных элемента в расположении

File Format Error

Невозможно воспроизвести по некоторым причинам.

громкоговорителей - это расстояние, угол

Track Not Found

Выбранная песня не найдена во всей сети.

и ориентация (направление, куда смотрят

Примечание

Server Error

Невозможно войти в выбранный сервер.

громкоговорители).

! Если невозможно установить

Server Disconnected

Сервер был отсоединен.

Расстояние: Расстояние всех громкогово-

громкоговорители на одинаковых

рителей должно быть одинаковым.

расстояниях (по кругу), с помощью

empty

В выбранной папке нет сохраненных файлов.

Угол: Громкоговорители должны распола-

функций коррекции расстояния

Выбранная Интернет-радиостанция не зарегистрирована и не сохра-

Preset Not Stored

гаться горизонтально симметрично.

громговорителей Автоматической

нена в данный момент.

Ориентация: Ориентация должна быть

настройки MCACC и Точной регулировки

Введенное значение превышает разрешенный диапазон настроек

Out of Range

горизонтально симметричной.

расстояния до громкоговоритей

сети.

Однако, в большинстве домов невозможно

искусственно настройте одинаковое

Недействительная лицензия для материала, который нужно воспро-

License Error

создать такие условия. Относительно рас-

расстояние.

извести.

стояния, с помощью функции Полной авто-

Это отображается при попытке регистрации файла в папке Favorites,

Item Already Exists

матической настройки MCACC на данном

который уже зарегистрирован.

Шаг 2: Регулировка высоты

ресивере можно автоматически откоррек-

громкоговорителей

Это отображается при попытке регистрации файла в папке Favorites,

Favorite List Full

тировать расстояние громкоговорителей с

но папка Favorites уже заполнена.

Отрегулируйте высоты (углы) различных

точностью до 1 cm (стр. 28).

громкоговорителей.

Относительно уровня громкости и также

Регулируйте таким образом, чтобы перед-

качества звучания, точная коррекция зву-

ние громкоговорители, воспроизводящие

кового поля с помощью эквалайзера и

средние и высокие частоты, находились

коррекция фазовых характеристик гром-

примерно на высоте ушей.

коговорителей с помощью функции

Если невозможно установить центральный

Полнодиапазонного управления фазой (стр.

громкоговоритель на одинаковой с перед-

43) позволяют создать идеальную среду

ними громкоговорителями высоте, отрегу-

прослушивания.

лируйте его угол подъема и направьте его

на место слушателя.

Шаг 1: Схема расположения

Установите громкоговоритель 1 объемного

громкоговорителей и

звучания таким образом, чтобы он нахо-

регулировка расстояния

дился не ниже высоты ушей.

Для придания устойчивости громкогово-

рителям, используйте стойки громкогово-

рителей или тому подобное, и устанавли-

вайте на минимальном расстоянии 10 cm

Ru

97

13

Дополнительная информация

басовое звучание от низкочастотного гром-

! Если центральный громкоговоритель

Шаг 3: Регулировка ориентации

Позиционное соотношение

коговорителя не является направленным,

неэкранированного типа, установите его

громкоговорителей

поэтому нет необходимости в настройке

между громкоговорителями и

подальше от телевизора.

Если левый и правый громкоговорители не

высоты. Обычно низкочастотный гром-

монитором

! При установке центрального

направлены в одинаковом направлении,

коговоритель устанавливается на полу.

громкоговорителя на мониторе,

тональность справа и слева будет отли-

Устанавливаейте его в местах, где не будет

Расположение передних

расположите его, слегка направив вниз в

чаться, что в результате не позволит вос-

влияния на басовое звучание от других

громкоговорителей и монитора

сторону места слушателя.

производить звуковое поле надлежащим

громкоговорителей. Также помните, что при

Передние громкоговорители должны распо-

образом. Однако, если все громкоговори-

близком его расположении к стене может

лагаться на максимально равном расстоя-

тели направлены в сторону места слуша-

вызвать индуцированные вибрации в зда-

Важная информаци по

нии от монитора.

теля, звуковое поле может казаться сжа-

нии, где басовое звучание предельно уси-

подключению HDMI

тым. Тестирование, проведенное группой

ливается.

В некоторых случаях прохождение сигналов

изучения многоканального звучания Pioneer

Если требуется установить низкочастот-

HDMI через данный ресивер невозможно

показало, что хорошего расположения зву-

ный громкоговоритель близко от стены, рас-

Л

П

(это зависит от подключаемого компонента,

чания можно достичь, направив все громко-

положите его под углом, непараллельным

оборудованного HDMI - обратитесь к про-

говорители в сторону участка, расположен-

к поверхности стены. Это поможет умень-

изводителю относительно информации по

ного от 30 см до 80 см за местом слушателя

шить любые индуцированные вибрации, но

45° до 60°

совместимости HDMI).

(между громкоговорителями объемного зву-

в зависимости от формы комнаты это может

Если сигналы HDMI принимаются несоот-

чания и местом слушателя).

вызвать стоячие волны. Однако, даже при

ветствующим образом через данный реси-

Однако, чувство распространения звучания

возникновении стоячих волн, их влияние на

вер (от компонента), при подключении,

может отличаться в зависимости от усло-

качество звучания можно избежать с помо-

пожалуйста, попытайтесь использовать

вий в комнате и используемых громкогово-

щью функции управления стоячей волной

одну из следующих конфигураций.

рителей. В частности, в небольших поме-

Автоматической настройки MCACC (стр.

Расположение центрального

щениях (когда передние громкоговори-

72).

громкоговорителя и монитора

тели близко расположены к месту слуша-

Конфигурация А

Так как большинство диалогов выводится

теля), при использовании данного метода,

Шаг 5: Настройки по умолчанию

С помощью компонентных видеокабелей,

от центрального громкоговорителя, наибо-

громкоговорители будут чрезмерно направ-

для функции Автоматической

подключите видеовыход компонента, обо-

лее естественное звучание можно достичь,

лены вовнутрь. Предлагаем использовать

рудованного HDMI, к компонентному виде-

настройки MCACC

установив центральный громкоговори-

данный пример установки в качестве эта-

овходу ресивера. В таком случае, ресивер

(автоматическая коррекция

тель как можно ближе к экрану. Однако,

лона при использовании различных мето-

может преобразовывать аналоговый компо-

звукового поля)

для телевизоров с ЭЛТ, при установке

дов установки.

нентный видеосигнал на цифровой сигнал

центрального громкоговорителя на полу,

По завершении описанных выше регули-

HDMI для передачи на дисплей. Для дан-

настройте его угол подъема, направив его в

Шаг 4: Расположение и

ровок более эффективно будет выпол-

ной конфигурации, используйте наиболее

сторону места слушателя.

нить процедуру Полной автоматической

регулировка низкочастотного

удобное подключение (рекомендуется циф-

настройки MCACC (стр. 28).

Установка на полу

(Вид сбоку)

ровое) для передачи аудиосигнала на реси-

громкоговорителя

вер. Подробнее об аудиоподключениях, см.

При установке низкочастотного громко-

Примечание

инструкции по эксплуатации.

говорителя между центральным и перед-

Монитор

! Расстояние от низкочастотного

ними громкоговорителями можно более

громкоговорителя может быть чуть больше

естественно воспроизводить звучание

Примечание

по сравнению с расстоянием, измеренным

даже музыкальных источников (при нали-

! Во время преобразования качество

рулеткой, др. Это происходит из-за того,

чии только одного низкочастотного громко-

картинки слегка изменяется.

что данное расстояние корректируется с

говорителя, не имеет значения, слева или

учетом электрозадержки, и не является

справа он расположен). Низкочастотное

проблемой.

98

Ru

Дополнительная информация

13

Конфигурация В

Чистка аппарата

Декларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC

Подключите компонент, оборудованный

! Для удаления грязи или пыли используйте

R&TTE

HDMI, напрямую к дисплею через кабель

ткань для полировки или сухую ткань.

Только VSX-LX55

HDMI. Затем используйте наиболее удоб-

! Если поверхности загрязнены, протрите их

ное подключение (рекомендуется цифро-

мягкой тканью, смоченной в нейтральном

Manufacturer:

EU Representative’s:

вое) для передачи аудиосигнала на реси-

моющем средстве, разбавленном пятью

PIONEER CORPORATION

Pioneer Europe NV

вер. Подробнее об аудиоподключениях, см.

или шестью частями воды, и тщательно

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Haven 1087, Keetberglaan 1,

инструкции по эксплуатации. При исполь-

отжатой, затем еще раз протрите сухой

Kawasaki-shi, Kanagawa

9120 Melsele, Belgium

зовании данной конфигурации, устано-

тканью. Не используйте полироль и

вите уровень громкости дисплея на мини-

http://www.pioneer.eu212-0031, Japan

моющие средства для мебели.

мальный.

! Никогда не используйте для ухода

Indoor Use Only

за данным аппаратом и рядом с ним

Utiliser à l’intérieur seulement

Примечание

разбавители, бензин, инсектицидные

English:

Dansk:

! Если на дисплее имеется только один

аэрозоли или другие химические

Hereby, Pioneer, declares that this

Undertegnede Pioneer erklærer herved,

терминал HDMI, можно только принимать

вещества, так как они могут повредить

VSX-LX55 is in compliance with the

at følgende udstyr VSX-LX55

видеосигнал HDMI от подключенного

поверхность.

essential requirements and other

overholder de væsentlige krav og øvrige

компонента.

relevant provisions of Directive

relevante krav i direktiv 1999/5/EF

! В зависимости от компонента, аудиовыход

1999/5/EC.

Deutsch:

может ограничиваться до количества

Suomi:

каналов, доступных на подключенном

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich

Pioneer vakuuttaa täten että VSX-LX55

dieses VSX-LX55 in Übereinstimmung

дисплее (например, функции ограничения

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

mit den grundlegenden Anforderungen

стереофонического аудиосигнала

oleellisten vaatimusten ja sitä

und den anderen relevanten

уменьшают аудиовыход до 2 каналов для

koskevien direktiivin muiden ehtojen

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG

монитора).

mukainen.

befindet". (BMWi)

! Для переключения функции входа,

Nederlands:

требуется переключить функции на

ресивере и дисплее.

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel

VSX-LX55 in overeenstemming is met

VSX-LX55

! Так как звучание на дисплее приглушается

de essentiële eisen en de andere

при использовании подключения

relevante bepalingen van richtlijn

HDMI, требуется отрегулировать

1999/5/EG

уровень громкости дисплея при каждом

переключении функций входа.

Français:

Italiano:

Par la présente Pioneer déclare que

Con la presente Pioneer dichiara che

l’appareil VSX-LX55 est conforme aux

questo VSX-LX55 è conforme ai

exigences essentielles et aux autres

requisiti essenziali ed alle altre

dispositions pertinentes de la directive

disposizioni pertinenti stabilite dalla

1999/5/CE

direttiva 1999/5/CE.

Svenska:

Español:

Härmed intygar Pioneer att denna

Por medio de la presente Pioneer

VSX-LX55 står I överensstämmelse

declara que el VSX-LX55 cumple con

med de väsentliga egenskapskrav och

los requisitos esenciales y cualesquiera

övriga relevanta bestämmelser som

otras disposiciones aplicables o

framgår av direktiv 1999/5/EG.

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Ru

99

13

Дополнительная информация

Произведено по лицензии согласно патенту

Português:

Форматы объемного звучания

США № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

Pioneer declara que este VSX-LX55

Pioneer týmto vyhlasuje, že VSX-LX55

5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;

está conforme com os requisitos

spĺňa základné požiadavky a všetky

Ниже приведено краткое описание основ-

essenciais e outras disposições da

príslušné ustanovenia Smernice

ных форматов объемного звучания, кото-

7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и другим

Directiva 1999/5/CE.

1999/5/ES.

рые встречаются на дисках BD, DVD, кана-

патентам США и всемирным патентам, дей-

лах спутникового, кабельного и наземного

ствительным и находящимся на рассмотре-

вещания, а также на видеокассетах.

нии. DTS и Symbol являются зарегистриро-

Pioneer tímto prohlašuje, že tento

Pioneer izjavlja, da je ta VSX-LX55 v

ванными торговыми марками, и логотипы

VSX-LX55 je ve shodě se základními

skladu z bistvenimi zahtevami in

DTS-HD, DTS-HD Master Audio и DTS - тор-

požadavky a dalšími příslušnými

ostalimi relevantnimi določili direktive

Dolby

говыми марками DTS, Inc. Изделие содер-

ustanoveními směrnice 1999/5/ES

1999/5/ES.

Ниже описываются технологии Dolby. Для

жит программное обеспечение.

©

DTS, Inc.

Eesti:

более подробной информации см. http://

Все права защищены.

Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme

Prin prezenta, Pioneer declara ca acest

www.dolby.com.

VSX-LX55 vastavust direktiivi

VSX-LX55 este in conformitate cu

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

cerintele esentiale si alte prevederi ale

О THX

direktiivist tulenevatele teistele

Directivei 1999/5/EU.

Ниже описаны технологии ТНХ.

asjakohastele sätetele.

Подробнее, см. http://www.thx.com.

Magyar:

Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a

VSX-LX55

VSX-LX55 megfelel a vonatkozó

Изготовлено по лицензии компании

alapvetõ követelményeknek és az

Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic»,

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

1999/5/EC.

«Surround EX» и знак в виде двойной буквы

Polski:

D являются товарными знаками компании

Ar šo Pioneer deklarē, ka VSX-LX55

Niniejszym Pioneer oświadcza, że

Dolby Laboratories.

atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

VSX-LX55 jest zgodny z zasadniczymi

prasībām un citiem ar to saistītajiem

wymogami oraz pozostałymi

DTS

THX, логотип THX и Select2 Plus являются

noteikumiem.

stosownymi postanowieniami Dyrektywy

торговыми марками THX Ltd., которые заре-

1999/5/EC

Ниже описываются технологии DTS. Для

гистрированы некоторыми инстанциями.

более подробной информации см. http://

Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis

Norsk:

Все права защищены. Все другие торговые

www.dts.com.

VSX-LX55 atitinka esminius

Pioneer erklærer herved at utstyret

марки являются собственностью соответ-

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

VSX-LX55 er i samsvar med de

ствующих владельцев.

Direktyvos nuostatas.

grunnleggende krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

Malti:

Обработка THX Cinema

Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan

Íslenska:

THX представляет собой эксклюзив-

VSX-LX55

ный набор стандартов и технологий, уста-

VSX-LX55 er í samræmi við grunnkröfur

новленных всемирно известной компа-

og aðrar kröfur, sem gerðar eru í

нией по производству фильмов THX Ltd.

tilskipun 1999/5/EC

R-TTE-24L_A1_En

Возникновение THX было связано со стрем-

лением Джорджа Лукаса добиться впечат-

ления зрителя от звукового сопровождения

фильма как в домашнем, так и в настоящем

кинотеатре, по возможности максимально

реалистично и в соответствии с замыслом

100

Ru