Pioneer VSX-AX2 AV-S: Использование других функций

10

Использование других функций

Глава 10:

Использование других функций

Настройка Назначение Параметр(ы)

Настройка параметров аудио/видео

Panorama

Расширяет стереоэффект

OFF

(ВЫКЛ.)

Существует несколько настроек для изображения и звука,

b

(Панорама)

передних громкоговорителей,

ON (ВКЛ.)

которые можно установить с помощью меню AV Parameter

заключая его вовнутрь

объемного звучания для

(Параметры аудио/видео). Настройки по умолчанию, если не

обеспечения «опоясывающего

указано, указаны жирным шрифтом.

эффекта».

Center Image

Регулирует центральное

от 0 дo 10

Внимание

(Центральное

пространство для создания более

по умолчанию:

3

• Учтите, что если настройка не отображается на меню AV

b

пространство)

широкого стереоэффекта с

Parameter (Параметры аудио/видео), она недоступна из-

(Эта функция

вокалом. Отрегулируйте эффект

доступна только

от

0

(когда все звучание

за текущего источника, настроек и состояния ресивера.

при

центрального канала

1 Нажмите кнопку AV PARAMETER (ПАРАМЕТРЫ

использовании

воспроизводится передними

АУДИО/ВИДЕО).

центрального

правым и левым

громкоговорителями) до

10

2 При помощи кнопок

/

выберите настройку,

громкоговори/те/

ля)

(когда звучание центрального

которую требуется отрегулировать.

канала обеспечивается только

В зависимости от текущего состояния / режима ресивера

центральным

определенные параметры могут быть недоступны для

громкоговорителем).

выбора. Для получения дополнительной информации об этом

Effect (Эффект)

Устанавливает уровень эффектов

от 10 дo 90

см. таблицу ниже.

для выбранного

3 Используйте кнопки

/

для ее установки, если это

дополнительного режима

необходимо.

объемного звучания (каждый

режим можно установить

В таблице ниже указаны параметры, доступные для каждой

отдельно).

настройки.

High Bit / High

Создает более широкий

OFF

(ВЫКЛ.)

4 Нажмите кнопку RETURN (ВОЗВРАТ) для

Sampling

динамический диапазон при

подтверждения и выхода из меню.

(Высокая

прослушивании цифровых

ON (ВКЛ.)

разрядность /

источников, например дисков CD

Настройка Назначение Параметр(ы)

Высокая

или DVD.

частота

Midnight

Позволяет прослушивание

MID/LDN OFF

дискретизации)

(Ночной)

эффективного объемного

(НОЧНОЙ/СИЛА

звучания кинофильмов при

ЗВУКА ВЫКЛ.)

Digital Noise

При включении может улучшать

OFF

(ВЫКЛ.)

малой громкости.

Reduction (DNR)

качество звучания источника, в

MIDNIGHT ON

(Цифровое

котором имеются шумы

ON (ВКЛ.)

Loudness

Используется для получения

(НОЧНОЙ ВКЛ.)

подавление

(например, кассеты или

(Сила звука)

четких низких и высоких частот

музыкальных источников при

LOUDNESS ON

шумов)

видеопленки с большим

(СИЛА ЗВУКА

количеством фоновых шумов).

малой громкости.

ВКЛ.)

Dual Mono

Определяет воспроизведение

CH1

– слышен

Tone control

Применяет регулировку высоких

BYPASS (ОБХОД)

(Двойной

звуковых дорожек, записанных в

только канал 1

(Регулировка

и низких частот к источнику, или

монофонический)

двухканальном монофоническом

ON (ВКЛ.)

формате Dolby Digital и DTS.

CH2

– слышен

тембра)

полностью их обходит.

Этот тип кодировки

только канал 2

Bass (Тембр НЧ)

Регулирует величину низких

от –6 дo +6 (дБ)

используется нечасто, но иногда

CH1 CH2

–

оба

частот.

по умолчанию:

0

он необходим, например, если

канала слышны из

(дБ)

требуется распределить по

передних

разным каналам речь на двух

Treble

Регулирует величину высоких

от –6 дo +6 (дБ)

громкоговорителей

языках.

(Тембр ВЧ)

частот.

по умолчанию:

0

(дБ)

Dynamic Range

Указывает значение регулировки

OFF

(ВЫКЛ.)

Control (DRC)

динамического диапазона для

Center Width

Обеспечивает лучшее

от 0 дo 7

(Управление

звукового сопровождения

MAX

(Центр –

смешивание звучания передних

по умолчанию:

3

динамическим

фильмов в форматах Dolby

(МАКСИМАЛЬНОЕ)

a

ширина)

громкоговорителей, отделяя

диапазоном)

Digital и DTS (эта функция

MID (СРЕДНЕЕ)

(Эта функция

центральный канал от передних

может потребоваться для

доступна только

правого и левого

прослушивания объемного звука

при

громкоговорителей, делая

при низкой громкости).

использовании

звучание более широким (более

центрального

высокие настройки) или более

Dialog

Локализует диалог в

OFF

(ВЫКЛ.)

громкоговори-

сфокусированным (более низкие

Enhancement

центральном канале для

теля)

настройки).

(Усиление

выделения его из общего

ON (ВКЛ.)

диалога)

звукового фона при просмотре

Dimension

Регулирует глубину баланса

от –3 дo +3

телевизионной программы или

b

(Размер)

объемного звучания в

по умолчанию:

0

воспроизведении фильма.

направлении спереди назад,

делая звук более удаленным

SACD Gain

Выделяет детали для формата

от 0 дo 6 (дБ)

(отрицательные значения) или

(Усиление

SACD, максимизируя

по умолчанию:

0

c

более направленным вперед

SACD)

динамический диапазон (во

(дБ)

(положительные значения).

время цифровой обработки).

66

Ru

Использование других функций

10

Настройка Назначение Параметр(ы)

Sound Delay

Некоторые мониторы при

от 0,0 дo 6,0

Выполнение аудио- или видеозаписи

(Задержка звука)

воспроизведении видео вносят

(кадров)

Аудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью

небольшую задержку, так что

1 секунда = 25

встроенного тюнера, либо с помощью аудио- или

звук слегка не совпадает с

кадров (PAL)

видеоисточника, подключенного к ресиверу (например,

изображением. Установив

1

небольшую задержку звука,

проигрывателя компакт-дисков или телевизора).

можно привести его в

Следует помнить, что сделать цифровую запись с

соответствие с

аналогового источника или наоборот невозможно, поэтому

видеоизображением.

убедитесь, что компоненты, участвующие в записи,

d

HDMI

Указывает маршрутизацию

AMP

подключены одним и тем же образом (подробнее см. раздел

аудиосигнала HDMI, исходящего

Подключение оборудования на стр. 10).

из этого ресивера (

amp

THROUGH

(услилитель)

) или

(СКВОЗНОЙ)

Поскольку при выполнении записей (с видеоразъемов

OUT

through

(ВЫХОД)

) преобразователь видеосигнала недоступен,

(через)

на ТВ или плазменный

дисплей.

убедитесь в том, что для подключения рекордера к ресиверу

используется тот же тип видеокабеля, что и для подключения

Digital Video

Преобразует видеосигналы для

ON (ВКЛ.)

видеоисточника (того, который требуется записать).

Conversion

вывода с разъемов выхода

Например, если используемый источник подключен с

(Преобразование

MONITOR OUT

для всех типов

OFF (ВЫКЛ.)

цифрового

видео.

помощью кабеля S-video, рекордер необходимо подключить

видео)

также с помощью кабеля S-video.

Для получения дополнительной информации о подключении

Brightness

Регулировка общей яркости.

от –10 дo +10

(Яркость)

по умолчанию:

0

видео, см. раздел

Подключение рекордера DVD/HDD,

видеомагнитофона и других аудиоисточников на стр. 13.

Contrast

Регулировка контрастности

от –10 дo +10

(Контрастность)

между светлыми и темными

по умолчанию:

SYSTEM OFF

участками.

RECEIVER SOURCE

INPUT

0

SELECT

Hue (Тон)

Регулирует баланс красного/

от –10 дo +10

зеленого.

по умолчанию:

0

Resolution

Указывает исходящее

PURE

CD

TV VIDEO 2

e

(Разрешение)

разрешение видеосигнала

DVD SAT

VIDEO 1 TV CONT

(выберите в соответствии с

576p

DVR2

CD-R

MULTI IN

ROOM2/3

разрешением используемого

DVR1 i Pod

TUNER

RECEIVER

720p

монитора и диска, который

необходимо просмотреть).

1080i

1 Выберите источник, который требуется

использовать для записи.

Aspect

Указывает форматное

THROUGH

Используйте кнопки источников входа (или кнопку

INPUT

(Пропорции

соотношение аналогового

(СКВОЗНОЙ)

SELECT

(ВЫБОР ВХОДА)

).

кадра)

видеосигнала (если изображение

(нет)

не соответствует типу

• Если необходимо, нажмите кнопку

SIGNAL SELECT

используемого монитора,

4:3 (слева/справа)

(ВЫБОР СИГНАЛА)

для выбора сигнала входа,

наблюдается обрезание

ZOOM

соответствующего компоненту источника (для

изображения, как показано в

(вверху/внизу)

получения дополнительной информации см. раздел

скобках справа).

Выбор входного сигнала на стр. 30).

a.Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме Dolby Pro

2 Подготовьте источник, который требуется

Logic IIx Music / Dolby Pro Logic II Music.

использовать для записи.

b.Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:6

Выполните настройку на нужную радиостанцию, вставьте

Music.

компакт-диск, видеокассету, диск DVD и т.д.

c.При использовании этой функции не должно возникать проблем с

большинством дисков SACD, но если звук искажен, лучше всего вернуть

3 Подготовьте рекордер/магнитофон.

настройку усиления в исходное положение

0

дБ (Только для модели VSX-

Вставьте чистую кассету, мини-диск, видеокассету и т.д. в

AX2AS – эта функция предназначена для использования при модернизации

записывающее устройство и установите уровни записи.

за счет интерфейса HDMI в будущем).

d.При выборе пункта

THROUGH

для разрешения автоматически

Если вы не знаете, как это делается, см. инструкции,

устанавливается параметр

PURE

(независимо от настройки).

прилагаемые к записывающему устройству. На большинстве

e.В некоторых случаях (в зависимости от разрешения видеосигнала и

видеомагнитофонов уровень записи звука устанавливается

используемого монитора) может быть невозможен просмотр изображения

автоматически. Если вы не уверены в этом, обратитесь к

после выбора настройки разрешения. В этом случае выберите другую

инструкциям, прилагаемым к используемому компоненту.

настройку разрешения.

В зависимости от компонента источника или используемого монитора

4 Начните запись, затем начните воспроизведение на

разрешение исходящего сигнала также может отличаться от выбранной

компоненте-источнике.

здесь настройки. Учтите, что

аналоговые входящие сигналы остаются

неизменными при использовании настроек разрешения

720p

и

1080i

.

Примечание

1• Настройки громкости, параметры AV (например, регуляторы тембра) и эффекты объемного звучания ресивера не влияют на записываемый сигнал.

• Некоторые цифровые источники защищены от копирования и могут записываться только в аналоговом режиме.

• Некоторые видеоисточники защищены от копирования. Записать их нельзя.

67

Ru

10

Использование других функций

Воспроизведение другого источника во время

записи

Независимое воспроизведение видео-

С помощью этого ресивера возможно прослушивание других

и аудиоисточников

источников, отличных кроме записываемого.

Можно, прослушивая аудиоисточник, одновременно с

SPEAKERS

(TUNE +)

MULTI – ROOM &

BAND

SOURCE/REC SEL

VIDEO

SIGNAL

SBch

помощью телевизора.

CONTROL ON/OFF

SELECT

SELECT

PROCESSING

STEREO

AV

TUNER

PARAMETER

EDIT

VIDEO/GAME 2 INPUT

SLEEP

VIDEO

ANALOG

PHONES

(ST –) (ST +)

ENTER

MCACC

SEL

ATT



SETUP MIC

SETUP

RETURN

SR

+

DIMMER

S.RETRIEVER

(TUNE –)

DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L RAUDIO

D.ACCESS

1 Во время записи нажмите кнопку REC SELECT

+

10

CLASS

DISC

ENTER

CONTROL на передней панели до тех пор, пока на дисплее

1

• При прослушивании источника нажмите кнопку VIDEO

отображается индикация RECOUT.

SEL (VIDEO SELECT (ВЫБОР ВИДЕО)) для выбора

2 Во время отображения индикации RECOUT при

нужного видеоисточника.

помощи регулятора INPUT SELECTOR выберите источник,

Нажимайте кнопку последовательно для переключения

который требуется записать.

между доступными видеоисточниками. Можно выбрать

При настройке по умолчанию,

RECOUT SOURCE,

источники

DVD

,

TV

,

SAT

,

DVR1

,

DVR2

,

VIDEO1

,

VIDEO2

или

записывается источник, который в данный момент

4

OFF (ВЫКЛ.)

(отсутствие видеосигнала).

прослушивается (см. раздел Выполнение аудио- или

видеозаписи на стр. 67).

• Учтите, что настройка установленная здесь, сохраняется

в памяти, даже если ресивер выключается, поэтому, если

Использование таймера отключения

затем потребуется записать другой источник входа, это

Через указанный промежуток времени таймер отключения

нужно будет сделать при помощи кнопки

REC SELECT

переведет систему в режим ожидания, что позволит вам

или выбрав пункт

RECOUT SOURCE

.

заснуть, не беспокоясь о том, что ресивер оставлен

3 После исчезновения с дисплея индикации RECOUT

включенным. Используйте пульт дистанционного

выберите источник входа, который необходимо

управления для установки таймера отключения.

прослушать.

Он будет слышен из основной системы, не оказывая влияния

2

на запись.

Совет

• Если к цифровому выход

DIGITAL OUT1

(

ROOM3

)

• Нажимая кнопку SLEEP (ОТКЛЮЧЕНИЕ) установите

подключено цифровое записывающее устройство и

время отключения.

функция

ROOM 3

включена (см. раздел Использование

органов управления Multi Room на стр. 58), для этого

выхода также можно выбрать другой источник входа,

когда на дисплее отображается индикация

ROOM 3

.

• В любой момент можно проверить оставшееся время

Уменьшение уровня аналогового

отключения путем однократного нажатия кнопки

SLEEP

. При повторном нажатии кнопки будут снова

сигнала

5

отображаться параметры отключения.

Аттенюатор входа уменьшает уровень аналогового сигнала,

когда он слишком сильный. Этой функцией можно

пользоваться каждый раз, когда часто загорается индикатор

3

OVER (ПЕРЕГРУЗКА)

или слышны искажения звука.

SLEEP

VIDEO

ANALOG

SEL

ATT

SR

+

DIMMER

S.RETRIEVER

D.ACCESS

+

10

CLASS

DISC

ENTER

• Нажмите кнопку ANALOG ATT (АНАЛОГОВЫЙ

АТТЕНЮАТОР) для включения или выключения

аналогового аттенюатора.

Примечание

1 Если на дисплее не появилась индикация

RECOUT

, следует выключить

ROOM 2

, нажав кнопку

MULTI ROOM & SOURCE ON/OFF

и выбрав или выключив

пункт

ROOM 3

(индикатор

MULTI-ROOM

исчезнет). Подробнее см. раздел Использование органов управления Multi Room на стр.58.

2• Учтите, что включение источника входа

ROOM 2

(как объясняется в разделе Прослушивание в режиме Multi Room на стр.57) также изменяет источник

входа

RECOUT

.

• Если выбран пункт

RECOUT SOURCE

, изменение источника входа по аналогии изменяет источник входа, используемый для записи.

3 Аттенюатор недоступен при использовании цифровых источников или при использовании режимов Stream Direct.

4 Учтите, что эта функция не будет работать для видеоисточников, также назначенных для видеовходов HDMI.

68

5 Можно также отключить таймер отключения, выключив ресивер.

Ru

SLEEP

VIDEO

ANALOG

SEL

ATT

SR

+

DIMMER

S.RETRIEVER

D.ACCESS

+

10

CLASS

DISC

ENTER

30 min

60 min

(30 мин.)

(60 мин.)

Off

90 min

(Выкл.)

(90 мин.)

Использование других функций

10

На дисплее передней панели каждая из следующих настроек

отображается в течение двух секунд:

Затемнение дисплея

Для дисплея передней панели можно выбрать один из

четырех уровней яркости. Учтите, что при выборе

источников яркость дисплея на несколько секунд

автоматически повышается.

SLEEP

VIDEO

ANALOG

SEL

ATT

SR

+

DIMMER

S.RETRIEVER

D.ACCESS

+

10

CLASS

DISC

ENTER

• Последовательно нажимая кнопку DIMMER

(СВЕЧЕНИЕ), выберите желаемую яркость дисплея

передней панели.

Изменение сопротивления

2 По окончании снова нажмите кнопку STATUS

громкоговорителей

(СОСТОЯНИЕ) для отключения дисплея.

Для этой системы рекомендуется использовать

громкоговорители с сопротивлением 8 ом, но если

планируется использовать громкоговорители с номинальным

сопротивлением 6 ом, значение сопротивления можно

Сброс настроек системы

изменить. Используйте для этого кнопки и регуляторы на

Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек

передней панели.

ресивера до значений по умолчанию, установленных на

• Когда ресивер находится в режиме ожидания,

заводе. Используйте для этого кнопки и регуляторы на

нажмите кнопку



STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.),

передней панели.

удерживая при этом нажатой кнопку SPEAKERS

1 Переведите ресивер в режим ожидания.

(ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ).

2 Удерживая нажатой кнопку AV PARAMETER

При каждом нажатии кнопки значение сопротивления

(ПАРАМЕТРЫ AV) на передней панели, нажмите и

изменяется следующим образом:

удерживайте около трех секунд кнопку



STANDBY/ON

•

SP 6 OHM

– используйте это значение при использовании

(ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.).

громкоговорителей с номинальным сопротивлением

На дисплее появится надпись

RESET? (СБРОС?)

.

6 ом.

3 Нажмите на передней панели кнопку ENTER.

•

SP 8 OHM

– используйте это значение при использовании

На дисплее появится надпись

RESET OK?

.

громкоговорителей с номинальным сопротивлением

4 Нажмите SETUP (НАСТРОЙКА) для подтверждения.

8 ом или выше.

На дисплее отобразится индикация

OK

, означающая, что для

настроек ресивера были восстановлены значения по

умолчанию.

Проверка настроек системы

• Учтите, что все настройки будут сохранены, даже если

Используйте экранный дисплей состояния для проверки

ресивер выключен.

текущих настроек таких функций как обработка канала

заднего объемного звучания и текущих предварительно

Настройки системы по умолчанию

заданных настроек MCACC.

1 Нажмите кнопку STATUS (УПРАВЛЕНИЕ

ТЕЛЕВИЗОРОМ) для проверки настроек системы.

Они отобразятся как на экранном дисплее, так и на дисплее

1

передней панели.

Примечание

1 Если режим Pure Direct включен, для некоторых настроек, перечисленных выше будет отображаться индикация

OFF (ВЫКЛ.)

, даже если они включeны.

69

Ru

Источник входа Listening mode

(Режим прослушивания)

Signal select

Surround Back Processing

(Выбор сигнала)

(Обработка заднего

канала объемного

звучания)

Sound Retriever

Video Select

(Восстановление

(Выбор видео)

звучания)

MCACC Position

Room 2 / REC SEL

(Позиция MCACC)

(Помещение 2 / REC SEL

(ВЫБОР ЗАПИСИ))

Room 3 (Помещение 3)

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

Настройка По умолчанию

DISP

CH

CH

PHOTO

STATUS

SIGNAL SEL

SBch

STEREO

HDMI Audio Amp (Усилитель)

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV. SURR

Digital Video Conversion

On (Вкл.)

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

(Преобразование цифрового видео)

Speakers

A

(Громкоговорители)

Surround Back System

Normal (SBch)

(Система задних

(Обычный (Задний

громкоговорителей

канал объемного

STATUS

объемного звучания)

звучания))

96kHz STEREO

Signal Select : AUTO

SBch Processin : OFF

Retriever : ON

Video Select : OFF

MCACC Position : M1

Room2/REC SEL : SOURCE

Room3 : SOURCE

10

Использование других функций

Настройка По умолчанию

Настройка По умолчанию

Speaker System

Front (Передние)SMALL (МАЛЫЙ)

SACD Gain

0 dB (дБ)

(Система

(Усиление SACD)

громкоговорителей)

Center (Центральный)SMALL (МАЛЫЙ)

Digital Safety

OFF (ВЫКЛ.)

Surr. (Об. звуч.) SMALL (МАЛЫЙ)

(Цифровая

безопасность)

SB (ОЗ) SMALLx2

(МАЛЫЙх2)

Effect Level

7 ch Stereo

90

(Уровень эффектов)

(7-канальное стерео)

SW (НЧ)YES (ДА)

Other modes

50

Crossover

80 Hz (Гц)

(Другие режимы)

(Частота разделения)

2PL II Music Options

Center Width

3

Bass Peak Level

OFF (ВЫКЛ.)

(Параметры)

(Центр – ширина)

(Пиковый уровень НЧ)

Dimension (Размер)0

X-Curve (Кривая X) OFF (ВЫКЛ.)

Panorama (Панорама)OFF (ВЫКЛ.)

THX Audio Setting

от 0,0 дo 0,3 м

(Настройка THX Audio)

Neo:6 Options

Center Image

3

(Параметры Neo:6)

(Центральное

Входы

пространство)

См. раздел Стандартные и возможные настройки функций входа на

All Inputs (Все входы) Listening Mode (2 ch)

AUTO

стр. 64.

(Режим

SURROUND

прослушивания

Multi Room

(2 ch))

Room 2 Volume Type

Variable

Listening Mode (x ch)

AUTO

(Помещение 2, тип

(Изменяемая)

(Режим

SURROUND

громкости)

прослушивания

Room 2 Volume

-60

(x ch))

(Помещение 2,

Listening Mode (HP)

STEREO

громкость)

(Режим

SR+

прослушивания (HP))

SR+ Control On/Off

OFF (ВЫКЛ.)

Для получения информации

о других настройках системы по

(Управление SR+ вкл./

умолчанию см. раздел Настройка параметров аудио/видео на

выкл.)

стр.66.

SR+ Volume Control On/Off

OFF (ВЫКЛ.)

MCACC

(Управление громкостью SR+ вкл./выкл.)

Channel level

0 dB (дБ)

Monitor Out

OFF (ВЫКЛ.)

(Уровень канала)

(Выход монитора)

(M1 дo M6)

DSP

Speaker Distance

3,0 м

(Расстояние до громкоговорителей) (M1 дo M6)

MCACC Position Memory

M1: MEMORY 1

(Память позиции MCACC)

Standing Wave

Standing Wave On/Off

ON (ВКЛ.)

(Стоячая волна)

(Стоячая волна вкл./

Surround back channel

ON (ВКЛ.)

(M1 дo M6)

выкл.)

Processing

(Обработка заднего

ATT 0 dB (дБ)

канала объемного

SWch Wide Trim

0.0

звучания)

(Сокращение широты

Phase Control

On (Вкл.)

канала НЧ

(Управление фазой)

громкоговорителя)

Sound Delay

0 frame (кадров)

EQ Data

All channels/bands

0 dB (дБ)

(Задержка звука)

(Данные эквалайзера)

(Все каналы/

(M1 дo M6)

диапазоны)

Sound Retriever

Off (Выкл.)

(Восстановление

EQ Wide Trim

0.0 dB (дБ)

звучания)

(Сокращение широты

эквалайзера)

Dual Mono

CH1 (КАН1)

(M1 дo M6)

(Двойной

монофонический)

DRC OFF (ВЫКЛ.)

70

Ru