Pioneer VSX-930-S – страница 8
Инструкция к Ресиверу Hi-Fi Pioneer VSX-930-S
15
Дополнительная информация
Декларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC
R&TTE
Manufacturer:
EU Representative’s:
PIONEER HOME ELECTRONICS
Pioneer Europe NV
CORPORATION
Haven 1087, Keetberglaan 1,
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,
9120 Melsele, Belgium
Kawasaki-shi, Kanagawa
http://www.pioneer.eu
212-0031, Japan
141
English:
Suomi:
Nederlands:
Français:
Svenska:
Dansk:
Hereby, Pioneer, declares that this [*] is
Undertegnede Pioneer erklærer
in compliance with the essential
herved, at følgende udstyr [*]
requirements and other relevant
overholder de væsentlige krav og
provisions of Directive 1999/5/EC.
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Deutsch:
Hiermit erklärt Pioneer, dass sich
Pioneer vakuuttaa täten että [*]
dieses [*] in Übereinstimmung mit den
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Ελληνικά:
Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel
[*] in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG
Italiano:
Par la présente Pioneer déclare que
l’appareil [*] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE
Español:
Härmed intygar Pioneer att denna [*]
står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår
av direktiv 1999/5/EG.
grundlegenden Anforderungen und den
Эксплуатировать только в помещениях
[*] VSX-1130-K, VSX-930-K, VSX-930-S, VSX-830-K, VSX-830-S
anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙ
[*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Con la presente Pioneer dichiara che
questo [*] è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Por medio de la presente Pioneer
declara que el [*] cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Português:
Čeština:
Eesti:
Magyar
:
Latviešu valoda:
Lietuvių kalba:
Malti
:
Slovenščina:
Slovenčina:
Pioneer declara que este [*] está
Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z
conforme os requisitos essenciais e
bistvenimi zahtevami in ostalimi
outras disposições da Directiva
relevantnimi določili direktive
1999/5/CE.
1999/5/ES.
Română:
Pioneer tímto prohlašuje, že tento [*] je
Prin prezenta, Pioneer declara ca acest
ve shodě se základními požadavky a
[*] este in conformitate cu cerintele
dalšími příslušnými ustanoveními
esentiale si alte prevederi ale Directivei
směrnice 1999/5/ES
1999/5/EU.
български:
Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme
С настоящето, Pioneer декларира, че
[*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
този [*] отговаря на основните
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
изисквания и други съответни
tulenevatele teistele asjakohastele
постановления на Директива
sätetele.
1999/5/EC.
Polski:
Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a
Niniejszym Pioneer oświadcza, że
[*] megfelel a vonatkozó alapvetõ
[*] jest zgodny z zasadniczymi wymo-
követelményeknek és az 1999/5/EC
gami oraz pozostałymi stosownymi
irányelv egyéb elõírásainak.
postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC
Ar šo Pioneer deklarē, ka [*] atbilst
Norsk:
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
Pioneer erklærer herved at utstyret [*]
prasībām un citiem ar to saistītajiem
er i samsvar med de grunnleggende
noteikumiem.
krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*]
Íslenska:
atitinka esminius
Hér með lýsir Pioneer yfir því að
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
[*] er í samræmi við
Direktyvos nuostatas.
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar
eru í tilskipun 1999/5/EC
Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan [*]
Hrvatski:
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je
provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm
ovaj [*] u skladu osnovnim zahtjevima i
fid-Dirrettiva 1999/5/EC
ostalim odredbama Direktive
1999/5/EC.
Pioneer týmto vyhlasuje, že [*] spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
R-TTE-24L_C2_En
15
Дополнительная информация
DTS
Справочник
Ниже описываются технологии DTS. Для более подробной информации см. http://www.dts.com.
DTS Digital Surround
Аудиоформаты/Декодирование
DTS Digital Surround является системой кодирования 5.1-канального звучания от DTS Inc., в данный
момент широко используемой для DVD-Video, DVD-Audio, 5.1-канальных музыкальных дисков, цифро-
Dolby
вых трансляций и видеоигр.
Ниже описываются технологии Dolby. Для более подробной информации см. http://www.dolby.com.
DTS-HD Master Audio
Dolby Digital
DTS-HD Master Audio является технологией, передающей слушателям первоначальные аудиоисточ-
Dolby Digital является системой кодирования многоканального цифрового аудиосигнала, используемой
ники, записанные в профессиональных студиях без потери данных, с сохранением качества звучания.
в кинотеатрах и дома для звуковых дорожек DVD и цифровых трансляций.
DTS-HD High Resolution Audio
Dolby TrueHD
Аудиотехнология высокой точности, с помощью которой сигналы могут передаваться через кабели
Dolby TrueHD является технологией кодировки без потерь, разработанной для оптических диской высо-
HDMI.
кой точности наступающей эры.
DTS-ES
Dolby Digital Plus
DTS-ES (ES означает Extended Surround) является декодером, способным декодировать источники,
Dolby Digital Plus является аудиотехнологией для всех программ и носителей высокой точности. Она
закодированные с помощью DTS-ES Discrete 6.1 и DTS-ES Matrix 6.1.
включает совмещает эффективность, отвечая требованиям трансляций будущего, с мощностью и гибко-
стью для реализации полного аудиопотенциала, ожидаемого в наступающей эре высокой точности.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 может генерировать 7.1-канальное объемное звучание из любого матрицированного стерео-
Dolby Atmos
фонического источника (например, видео или телевизор) и из 5.1-канальных источников.
Особенности
! Предлагает яркие и совершенно новые впечатления от прослушивания звуковых дорожек
Декодирование
кинофильмов.
Технология для преобразования цифровых сигналов, которые были сжаты во время записи схемой
! Создает трехмерную среду прослушивания, в которой звуки могут распространяться по комнате.
обработки цифрового сигнала, др., в исходные сигналы. Термин «декодирование» (или «матричное
! Воспроизводит естественные звуки, точно соответствующие сцене и воспринимаемые, как реальные.
декодирование») также используется для технологии, преобразующей 2-канальные звуковые источники
! Добавление аудиоэлементов в пространстве над слушателем. Звучание по высоте воспроизводится
в многоканальные или расширяющей 5.1-канальные сигналы до 6.1- или 7.1-канальных сигналов.
либо верхними громкоговорителями, либо громкоговорителями, поддерживающими технологию
Dolby.
Калибровка звукового поля/Улучшение качества звучания
! Заложенные создателями фильмов идеи можно выразить независимо от конфигурации системы,
Управление фазой
установленной у пользователя.
Технология Управления фазой, включенная в данный ресивер, обеспечивает согласованное воспроиз-
Техническая информация
ведение звучания путем использования метода сочетания фазы для оптимальной звуковой картины в
! За счет изменения расположения можно добиться более точного воспроизведения звуковых дорожек
месте слушателя.
фильмов. Благодаря микшированию, которое использует “объекты”, на канальный материал можно
накладывать независимые звуковые элементы.
Управление фазой плюс (Автоматическое управление фазой плюс)
! За счет импортирования всех замыслов режиссера в виде метаданных можно настроить воспроизве-
Корректирует задержку низкочастотных эффектов (LFE) в материале. При правильной корректировке
дение для любых условий.
звучание басов становится более мощным, улучшая баланс звучания.
! Звуковые дорожки масштабируются для обеспечения наилучшего звучания через громкоговорители,
При выборе AUTO материал анализируется в режиме реального времени, что позволяет воспроизво-
установленные в конкретной системе.
дить его в оптимальных условиях. Это эффективно для материала с низкочастотными эффектами (LFE)
! Технология Dolby Atmos для построения звуковых дорожек использует принцип слоев. В сочетании
как 5.1-канальный материал Dolby Digital.
с традиционным канальным методом формируется базовый слой, который состоит в основном из
Виртуальные громкоговорители
неподвижных фоновых звуков. Поверх этого слоя накладывается слой, реализующий звуковые эле-
Возможно виртуальное воспроизведение максимум 11.2 каналов с комбинацией фактически установ-
менты “движения”. Этот слой позволяет размещать и перемещать звуки таким образом, чтобы они
ленных громкоговорителей и виртуальных громкоговорителей. Это создает более сглаженную связь
четко соответствовали изображениям на экране.
между звучанием и улучшенным 3D ощущением.
В метаданных указано, каким образом этот тип звукового элемента будет вести себя при воспроиз-
Виртуальный задний громкоговоритель объемного звучания
ведении. Такое указание позволяет добиться воспроизведения, которое в максимальной степени
Если задние громкоговорители объемного звучания не используются, выбор этого режима позволяет
раскроет замысел режиссера независимо от условий воспроизведения. Этот двухслойный подход не
прослушивать виртуальный задний канал объемного звучания через громкоговорители объемного зву-
только позволяет создателям кинофильма в полной мере пользоваться широким набором доступных
чания. Можно выбрать режим прослушивания источников без информации о заднем канале объемного
выразительных средств, но и дает слушателям возможность ощутить замысел режиссера независимо
звучания.
от конфигурации домашнего кинотеатра.
! Для воспроизведения с поддержкой технологии Dolby Atmos необходимы материалы Dolby Atmos.
Виртуальный верхний громкоговоритель
Для воспроизведения дисков Blu-ray с материалами Dolby Atmos достаточно подключить самый обыч-
Настройки для создания звука от виртуального переднего верхнего канала.
ный проигрыватель Blu-ray к ресиверу по HDMI.
142
15
Дополнительная информация
Виртуальный боковой громкоговоритель
потребителям легко обмениваться цифровыми носителями через проводную или беспроводную сеть из
Если передние боковые громкоговорители не используются, выбор данного режима позволяет прослу-
дома.
шивать виртуальный передний боковой канал через передние громкоговорители.
vTuner
Автоматическое восстановление звучания
vTuner - это оплачиваемая Интернет-услуга базы данных, позволяющая прослушивать радиостанции и
Функция Автоматического восстановления звучания использует технологию DSP для восстановления
телевизионные трансляции через Интернет. Список vTuner содержит тысячи радиостанций со 100 раз-
звукового давления и сглаживания неровных артефактов, оставшихся после сжатия сигнала.
личных стран по всему миру. Подробнее о vTuner, посетите следующий веб-сайт:
Для некоторых аудиоисточников эффект Восстановления звучания автоматически оптимизируется на
http://www.radio-pioneer.com
основе информации битрейта материала, записанного для улучшения качества звучания.
«Данное изделие защищено определенными правами интеллектуальной собственности NEMS и
Восстановление звучания
Bluetooth
Audio сигнала
BridgeCo. Использование или распределение такой технологии вне данного изделия без лицензии от
Восстановление звучания
Bluetooth
Audio сигнала, компенсирует понижение качества звучания по при-
NEMS и BridgeCo или авторизованного филиала запрещено.»
чине сжатия при передаче сигналов
Bluetooth
.
Apple Lossless (ALAC)
ALC (Автоматическое управление уровнем)
«ALAC» является аббревиатурой Apple Lossless Audio Codec. Это аудиокодек без потерь и использу-
В режиме Автоматического управления уровнем (ALC) данный ресивер выравнивает уровни воспроиз-
ется, например, для iTunes
®
. Он сжимает несжатые файлы (как WAV и AIFF) примерно до половины от
водимого звучания.
исходного размера без потери качества звучания.
Также низкочастотные и высокочастотные звуки, диалоги, эффекты объемного звучания, др., которые
FLAC
трудно услышать при низком уровне громкости, регулируются для достижения оптимального состояния
FLAC (Free Lossless Audio Codec) - это аудиоформат, позволяющий выполнить кодирование без потерь.
в соответствии с установленным уровнем громкости. Данный режим особенно оптимален при прослуши-
В FLAC, звучание сжимается без никаких потерь качества. Подробнее о FLAC, посетите следующий
вании ночью.
веб-сайт:
Продвинутая технология объемного звучания фронтальной сцены
http://flac.sourceforge.net/
При использовании функции Продвинутой технологии объемного звучания фронтальной сцены можно
Windows Media
получить невидимые, естественные эффекты объемного звучания с использованием только передних
Windows Media - это мультимедийная структура для создания носителя и распространения для Microsoft
громкоговорителей, без ухудшения качества исходного звучания.
Windows. Windows Media также является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой
MCACC
Microsoft Corporation в С.Ш.А. и/или других странах. Используйте приложение, лицензированное от
Автоматическая настройка MCACC обеспечивает быструю и точную настройку звучания, которая вклю-
Microsoft Corporation для создания, распространения, или воспроизведения материала формата Windows
чает дополнительные функции Эквалайзера профессиональной акустической калибровки.
Media. Использование приложения, не авторизованного Microsoft Corporation, может вызвать сбои.
Windows Media Player 11/Windows Media Player 12
HDMI
Windows Media Player - это программное обеспечение для предоставления музыки, фотографий и кино-
фильмов для домашних стереофонических систем и телевизоров от компьютера с Microsoft Windows.
Функция Control через HDMI
С данным программным обеспечением, файлы, сохраненные на компьютере, могут воспроизводиться
Подключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные операции
от различных устройств в любом месте, как дома.
ниже на совместимом с Control через HDMI телевизоре Pioneer или проигрывателе Blu-ray Disc.
Данное программное обеспечение может быть загружено с веб-сайта Microsoft.
! С помощью пульта ДУ телевизора можно настроить уровень громкости или приглушить звучание
! Windows Media Player 11 (для Windows Vista)
ресивера.
! Windows Media Player 12 (для Windows 7 или Windows 8)
! Вход ресивера автоматически переключается при переключении входа телевизора или при воспроиз-
Подробнее, посетите официальный веб-сайт Microsoft.
ведении компонента, совместимого с функцией Control через HDMI.
! Ресивер также устанавливается в режим ожидания при установке телевизора в режим ожидания.
Маршрутизатор
Устройство для перенаправления потока данных сети в другую сеть. В домах маршрутизаторы часто
ARC (Реверсивный аудиосигнал)
также функционируют в качестве DHCP серверов. Изделия со встроенными точками доступа беспрово-
При подключении к ресиверу телевизора, поддерживающего функцию ARC (Реверсивный аудиосигнал)
дной сети LAN известны как «маршрутизаторы беспроводной сети LAN».
на HDMI, звучание телевизора можно будет принимать через терминал HDMI OUT.
Звучание телевизора можно принимать через терминал HDMI OUT ресивера, поэтому подключение с
DHCP
телевизором можно выполнить с использованием одного кабеля HDMI.
Аббревиатура для Dynamic Host Configuration Protocol. Протокол для автоматического назначения такой
информации настройки как IP-адреса внутри сетевых подключений. Он удобен тем, что когда включен,
он позволяет более просто использовать функции сети путем подключения устройств к сети.
Функция сети
Беспроводная сеть LAN/Wi-Fi
AirPlay
«Wi-Fi» (Wireless Fidelity) является торговой маркой, установленной торговой ассоциацией Wi-Fi Alliance
AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain
для улучшения признания стандартов беспроводной сети LAN. Ввиду увеличения количества устройств,
Lion или более поздней версии, а также с PC с iTunes 10.2.2 или более поздней версии.
подключаемых к компьютерам в последние годы, Wi-Fi является удобным способом подключения без
Подробнее, смотрите вебсайт Apple (http://www.apple.com).
сложных подключений через кабели LAN, так как использует беспроводное подключение. Для завере-
DLNA
ния пользователей на изделия, прошедшие тесты на совместное использование, наносится логотип
Digital Living Network Alliance (DLNA) - это межиндустриальная организация компаний-производите-
«Wi-Fi Certified» для обозначения совместимости.
лей бытовой электроники, компьютерной индустрии и мобильных устройств. Digital Living позволяет
143
15
Дополнительная информация
WPS
Аббревиатура для Wi-Fi Protected Setup. Стандарт, установленный отраслевой группой Wi-Fi Alliance
для функции, позволяющей выполнять настройки, связанные с взаимным подключением совместимых с
WPS устройств беспроводной сети LAN, и шифрование для простых операций. Существует определен-
ное количество способов, включая кнопочную конфигурацию и конфигурацию PIN кода. Данный ауди-
о-видео ресивер поддерживает кнопочную конфигурацию и конфигурацию PIN кода.
SSID
Аббревиатура для Service Set IDentifier. Идентификатор точки доступа беспроводной сети LAN. Может
устанавливаться по желанию с использованием 32 знаков, состоящих из букв английского алфавита и
цифр.
Функция
Bluetooth
Технология беспроводной связи
Bluetooth
Стандарт беспроводной связи малой дальности для цифровых устройств. Происходит обмен информа-
цией между устройствами на расстоянии от нескольких метров до нескольких десятков метров с помо-
щью радиоволн. Она использует радиоволны диапазона 2,4 ГГц, который не требует наличия лицензии
или регистрации на использование для устройств, выполняющих беспроводной обмен цифровой
информацией на относительно низких скоростях, как компьютерные мыши и клавиатуры, мобильные
телефоны, смартфоны, текстовой и аудиоинформацией для PDA, др.
Функция ресивера
MHL
MHL (Mobile High-definition Link) является стандартом интерфейса для передачи цифровых сигналов от
мобильных устройств.
MHL может выводить высококачественные многоканальные аудиоданные и видеоформаты 3D/Full-HD.
«Данный ресивер содержит MHL 2.»
144
15
Дополнительная информация
DLNA
Указатель функций
См. О воспроизведении через сеть на стр. 86 .
AVNavigator
AirPlay
См. Использование встроенного AVNavigator на стр. 53 .
См. Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes на стр. 82 .
Беспроводная сеть LAN
ECO MODE 1, 2
См. Использование дополнительных эффектов объемного звучания на стр. 77 .
См. Подключение к сети через интерфейс LAN на стр. 35 (VSX-1130/VSX-930) или 50 (VSX-830).
HDZONE
Воспроизведение аудиофайла с высоким разрешением
См. Выполнение подключений MULTI-ZONE на стр. 34 .
См. О воспроизводимых форматах файлов на стр. 87 .
См. Воспроизведение с устройства USB на стр. 69 .
HTC Connect
См. Об HTC Connect на стр. 83 .
Показ слайдов
См. Воспроизведение файлов фотографий, сохраненных на устройстве памяти USB на стр. 69 .
Pandora
См. раздел Прослушивание Pandora Internet Radio на стр. 85 .
Bluetooth
См. Воспроизведение музыки с использованием беспроводной технологии Bluetooth на стр. 73 .
Play ZONE
См. Play ZONE Setup на стр. 61 .
ARC (Реверсивный аудиосигнал)
См. HDMI Setup на стр. 89 .
Пропуск/увеличение масштаба 4K
См. HDMI на стр. 28 .
Автозадержка
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
Полная автоматическая настройка МСАСС
См. Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настройка MCACC)
Виртуальный задний громкоговоритель объемного звучания
на стр. 61 .
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
Автоматическая настройка MCACC (Expert)
Виртуальный верхний громкоговоритель
См. Автоматическая настройка MCACC (Expert) на стр. 107 .
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
Ручная настройка MCACC
Виртуальный боковой громкоговоритель
См. Ручная настройка MCACC на стр. 109 .
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
Управление фазой
Преобразователь цифрового видео
См. Улучшение качества звучания с помощью функции Управления фазой на стр. 79 .
См. Настройка видеоопций на стр. 94 .
Стоячая волна
Pure Cinema
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
См. Настройка видеоопций на стр. 94 .
Дополнительное управление фазой
Progressive Motion
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
См. Настройка видеоопций на стр. 94 .
Автоматическое восстановление звучания
Дополнительная регулировка видео
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
См. Настройка видеоопций на стр. 94 .
ALC (Автоматическое управление уровнем)
Автоматическое отключение питания
См. Автоматическое воспроизведение на стр. 76 .
См. Меню Other Setup на стр. 119 .
Продвинутая технология объемного звучания фронтальной сцены
См. Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания на
стр. 76 .
Восстановление звучания
Bluetooth
Audio сигнала
См. Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания на
стр. 76 .
Усиление диалога
См. Настройка аудиоопций на стр. 92 .
Интернет-радио
См. Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 84 .
vTuner
См. Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 84 .
145
15
Дополнительная информация
Раздел цифрового входа/выхода
Технические характеристики
Терминал HDMI .............................................................................................................19-контактный (Не DVI)
Выход HDMI ........................................................................................................................................ 5 В, 55 мА
Раздел аудио (VSX-1130/VSX-930)
Вход HDMI/терминал MHL ............................................................................................................... 5 В, 900 мА
Номинальная выходная мощность (1 кГц, 6 W, 1 %)
Терминал USB ..........................................................................................USB2.0 High Speed (Type A) 5 В, 1 A
Передний, центральный, объемного звучания, задний объемного звучания ............ 150 Ватт на канал
Разъем для iPod ...........................................................................................................................................USB
Номинальная выходная мощность (20 Гц до 20 кГц, 8 W, 0,09 %)
Передний, центральный, объемного звучания, задний объемного звучания ............ 105 Ватт на канал
Раздел интегрированного управления (за исключением VSX-830)
У модели для Океании
: Максимальная выходная мощность (1 кГц, 6 W, 10 %)
Терминал управления (IR) ......................................................................................... ø 3,5 мини-джек (MONO)
Передний, центральный, объемного звучания, задний объемного звучания ............ 160 Ватт на канал
Сигнал IR ......................................................................................................... (Максимальный уровень: 2,0 В)
Полный коэффициент гармонических искажений .................0,06 % (от 20 Гц до 20 кГц, 50 Ватт/канал, 8 W)
Раздел сети (проводная)
Гарантированное сопротивление громкоговорителей .................................................................. 6 W до 16 W
Терминал LAN ............................................................................................................ 10 BASE-T/100 BASE-TX
Соотношение сигнал-шум (IHF, короткозамкнутый, сеть A)
Раздел сети (беспроводная)
LINE ....................................................................................................................................................101 дБ
Стандарты WLAN ..................................................IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Частотная характеристика......................................................... 5 Гц до 100 000 Гц
дБ (Режим Pure Direct)
Диапазон частот
Вход (Чувствительность/Сопротивление)
Диапазон 2,4 ГГц (от 2,412 ГГц до 2,472 ГГц) ............................................................... Канал 1–Канал 13
LINE ......................................................................................................................................... 315 мВ/47 кW
Диапазон 5 ГГц (от 5,180 ГГц до 5,240 ГГц) ................................................................ Канал 36–Канал 48
Раздел аудио (VSX-830)
Защита ............................................................................................................... Отключена (без шифрования)
Номинальная выходная мощность (1 кГц, 6 W, 1 %)
WEP (длина ключа: 64 разряда/128 разрядов; формат ключа: ASCII/Hex)
Передний, центральный, объемного звучания ................................................................. 130 Вт на канал
Смешанный WPA2 (WPA/WPA2, способ шифрования: TKIP/AES, способ распознавания: PSK)
Номинальная выходная мощность (20 Гц до 20 кГц, 8 W, 0,09 %)
Остальное
Передний, центральный, объемного звучания ................................................................. 100 Вт на канал
Требования к питанию ........................................................ от 220 В до 230 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц
Полный коэффициент гармонических искажений .................0,06 % (от 20 Гц до 20 кГц, 50 Ватт/канал, 8 W)
Энергопотребление ................................................................. 550 Вт (VSX-1130/VSX-930)/450 Вт (VSX-830)
Гарантированное сопротивление громкоговорителей .................................................................. 6 W до 16 W
В режиме ожидания .........................................................................................................................0,1 Ватт
Соотношение сигнал-шум (IHF, короткозамкнутый, сеть A)
В режиме ожидания (управление HDMI включено) .......................................................................... 0,3 Вт
LINE ....................................................................................................................................................100 дБ
В режиме ожидания (сеть включена) ................................................................................................ 2,7 Вт
Частотная характеристика......................................................... 5 Гц до 100 000 Гц дБ (Режим Pure Direct)
В режиме ожидания (беспроводная сеть подключена) .................................................................... 3,0 Вт
Вход (Чувствительность/Сопротивление)
В режиме ожидания (управление HDMI включено, сеть включена) ................................................ 2,7 Вт
LINE ......................................................................................................................................... 315 мВ/47 кW
В режиме ожидания (управление HDMI включено, сеть включена, беспроводная сеть подключена) ...
Раздел тюнера
3,0 Вт
Частотый диапазон (FM) ...................................................................................................87,5 МГц до 108 МГц
Автоматическое отключение питания..................................15 мин. (по умолчанию), 30 мин., 60 мин., выкл.
Вход антенны (FM) ..................................................................................................75 W несбалансированный
Габариты
Частотный диапазон (AM) ..................................................................................................531 кГц до 1 602 кГц
VSX-1130/VSX-930 ........................................................................... 435 мм (Ш) x 168 мм (В) x 363 мм (Г)
Антенна (AM) ......................................................................................Рамочная антенна (сбалансированная)
VSX-830 .......................................................................................... 435 мм (Ш) x 168 мм (В) x 331,5 мм (Г)
Раздел видео
Вес (без упаковки)
Уровень сигнала
VSX-1130 .............................................................................................................................................10,2 кг
Композитное видео .................................................................................................................1 Vp-p (75 W)
VSX-930 .................................................................................................................................................9,8 кг
Компонентный видеосигнал (за исключением VSX-830) ........Y: 1,0 Vp-p (75 W), PB/PR: 0,7 Vp-p (75 W)
VSX-830 .................................................................................................................................................8,7 кг
Соответствующее максимальное разрешение
Комплектация
Компонентный видеосигнал (за исключением VSX-830) .................................................... 1080p (1125p)
Микрофон настройки MCACC .......................................................................................................................... 1
Раздел Bluetooth
Пульт ДУ ............................................................................................................................................................ 1
Версия...........................................................................................Спецификация
Bluetooth
версии. 2.1 + EDR
Сухие батарейки IEC R03 размера ААА .......................................................................................................... 2
Выход ...................................................................................................................... Стандарт
Bluetooth
класс 2
Рамочная антенна АМ ...................................................................................................................................... 1
Приблизительная дальность передачи по линии прямой видимости* ................................... Примерно 10 м
Проволочная антенна FM ................................................................................................................................. 1
* Дальность передачи по линии прямой видимости указана приблизительно. Реальные поддерживаемые
Кабель питания
расстояния передачи могут различаться в зависимости от условий окружающей среды.
CD-ROM
Диапазон частот .......................................................................................................................................2,4 ГГц
Краткое руководство пользователя
Поддержка профилей
Bluetooth
..................................................................................................A2DP, AVRCP
Брошюра по безопасности
Поддержка кодеков ................................................................................................SBC (Subband Codec), AAC
Гарантийный талон
146
15
Дополнительная информация
Примечания
! Данные технические характеристики применимы при электропитании 230 В.
! В связи с усовершенствованиями технические характеристики и конструкция могут изменяться без
предварительного уведомления.
!
Данное изделие содержит комплект шрифтов FontAvenue
®
, лицезированный NEC Corporation.
FontAvenue является зарегистрированной торговой маркой NEC Corporation.
!
iOS является торговой маркой, право на торговую марку которой в США и определенных других стра
-
нах принадлежит Cisco.
!
Microsoft, Windows, Windows Media и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми мар
-
ками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
!
Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.
! Указанные здесь имена корпораций и изделий являются торговыми марками или зарегистрирован-
ными торговыми марками соответствующих корпораций.
147
15
Дополнительная информация
Elman 0144
Goldstar 0125, 0141, 0142,
Inno Hit 0132, 0141, 0142,
Lifetec 0140, 0142, 0154,
Список предустановленных кодов
Elta 0142, 0154, 0228
0145, 0149, 0152, 0154, 0155,
0143, 0149, 0152, 0154, 0155,
0155
Emerson 0125, 0138, 0155
0228, 0229
0229
Lloyds 0154
За исключением VSX-830
Epson 0216
Goodmans 0140, 0142,
Innovation 0140, 0142
Loewe 0125, 0133, 0155,
Если в данном списке содержится производитель компонента, то не должно возникнуть проблем с
Erres 0149, 0152, 0155
0147, 0149, 0152, 0154, 0155,
Interactive 0125
0166, 0167
управлением, но, пожалуйста, помните, что в некоторых случаях коды производителей в данном списке
ESC 0229
0222, 0229
Interbuy 0142, 0154
Loewe Opta 0138, 0149,
не будут работать для используемой модели. Также имеются случаи, когда после ввода соответствую-
Etron 0142
Gorenje 0125, 0150
Interfunk 0125, 0138, 0146,
0152
щего предустановленного кода, можно управлять только определенными функциями.
Eurofeel 0229, 0140
GPM 0143
0149, 0152, 0155
Luma 0145, 0152, 0154, 0155
Euroline 0152
Graetz 0146
International 0228
Lumatron 0145, 0149, 0152,
Важное предупреждение
Euroman 0125, 0140, 0141,
Granada 0132, 0141, 0145,
Intervision 0125, 0140,
0155, 0229
! Мы не гарантируем работу со всеми указанными производителями и устройствами. Управление
0149, 0155, 0228, 0229
0147, 0149, 0152, 0155, 0156,
0141, 0144, 0155, 0229
Lux May 0149
может может быть невозможно даже при вводе предустановленного кода.
Europhon 0141, 0144, 0149,
0229
Irradio 0132, 0142, 0143,
Luxor 0141, 0145, 0229
Если предустановленный код определенного компонента не удалось найти, все-еще оста-
0155, 0228, 0229
Grandin 0142, 0143, 0151,
0149, 0152, 0154, 0155
M Electronic 0141, 0142,
ется возможность обучить пульт ДУ отдельным командам управления с другого пульта ДУ (см.
Expert 0156
0152
Isukai 0143, 0155
0146, 0148, 0149, 0152
Exquisit 0155
Gronic 0229
ITC 0141, 0229
Magnadyne 0138, 0144,
Программирование сигналов от других пультов ДУ на стр. 101 ).
Fenner 0142, 0154
Grundig 0124, 0125, 0132,
ITS 0143, 0149, 0151, 0155,
0152
Телевизор
Ferguson 0148, 0152, 0153,
0155, 0162
0228
Magnafon 0132, 0141, 0144,
0157
Halifax 0140, 0141, 0228,
ITT 0142, 0146
0228
Pioneer 0113, 0233, 0252,
Arcam 0228, 0229
Brandt 0148, 0153, 0157,
Crown 0125, 0132, 0142,
Fidelity 0141, 0145, 0155,
0229
ITV 0142, 0152, 0155
Magnum 0140, 0142
0275, 0291, 0295, 0296, 0305
Arcam Delta 0141
0159
0149, 0150, 0152, 0154, 0155
0228
Hampton 0141, 0228, 0229
JVC 0134, 0135, 0147, 0149,
Mandor 0140
A.R. Systems 0155
Aristona 0149, 0152, 0155
Brinkmann 0155
CS Electronics 0141, 0143,
Filsai 0229
Hanseatic 0125, 0133, 0141,
0192
Manesth 0140, 0141, 0149,
Acme 0141
Arthur Martin 0156
Brionvega 0138, 0149, 0152,
0228
Finlandia 0145
0142, 0147, 0149, 0152, 0154,
Kaisui 0141, 0142, 0143,
0152, 0155, 0229
Acura 0142, 0154
ASA 0138, 0146
0155
CTC Clatronic 0144
Finlux 0132, 0138, 0141,
0155, 0229
0151, 0154, 0155, 0228, 0229
Marantz 0149, 0152, 0155
ADC 0140
Asberg 0132, 0149, 0155
Britannia 0141, 0228, 0229
Cybertron 0143
0144, 0149, 0152, 0155, 0229
Hantarex
0142, 0154, 0155
Kamosonic 0141
Marelli 0138
Admiral 0138, 0139, 0140,
Astra 0142
Bruns 0138
Daewoo 0128, 0141, 0142,
Firstline 0141, 0142, 0149,
Hantor 0155
Kamp 0141, 0228
Mark 0149, 0152, 0154, 0155,
0145, 0146
Asuka 0140, 0141, 0143,
BTC 0143
0149, 0154, 0155, 0169, 0179,
0154, 0155, 0228, 0229
Harwood 0154, 0155
Kapsch 0146
0228, 0229
Adyson 0141, 0228, 0229
0228, 0229
Bush 0142, 0143, 0145, 0147,
0206, 0228, 0229
Fisher 0125, 0138, 0141,
HCM 0140, 0141, 0142, 0151,
Karcher 0125, 0141, 0142,
Masuda 0229
Agashi 0228, 0229
Atlantic 0141, 0149, 0152,
0149, 0151, 0152, 0154, 0155,
Dainichi 0143, 0228
0147, 0150, 0229
0154, 0155, 0229
0152, 0155
Matsui 0141, 0142, 0145,
Agazi 0140
0155, 0228
0180, 0193, 0229
Dansai 0140, 0149, 0152,
Flint 0149, 0155
Hema 0154, 0229
Kawasho 0228
0147, 0149, 0152, 0154, 0155,
Aiko 0141, 0142, 0154, 0155,
Atori 0142, 0154
Capsonic 0140
0155, 0228, 0229
Formenti 0132, 0138, 0139,
Higashi 0228
Kendo 0125, 0144, 0145,
0229
0228, 0229
Auchan 0156
Carena 0155
Dantax 0125, 0152
0141, 0152, 0228
HiLine 0155
0155
Mediator 0149, 0152, 0155
Aim 0155
Audiosonic 0125, 0141,
Carrefour 0147
Dawa 0155
Formenti/Phoenix 0228
Hinari 0142, 0143, 0147,
KIC 0229
Medion 0140, 0142, 0155
Aiwa 0199
0142, 0143, 0149, 0152, 0155,
Cascade 0142, 0154, 0155
Daytron 0142, 0154
Fortress 0138, 0139
0149, 0152, 0154, 0155
Kingsley 0141, 0228
M-Electronic 0154, 0155,
Akai 0142, 0143, 0149, 0152,
0229
Casio 0221
De Graaf 0145
Fraba 0125, 0155
Hisawa 0143, 0151, 0156
Kneissel 0125, 0133, 0155
0228, 0229
0154, 0155, 0228, 0229
AudioTon 0125, 0141, 0229
Cathay 0149, 0152, 0155
Decca 0141, 0149, 0152,
Friac 0125
Hitachi 0137, 0141, 0145,
Kolster 0149, 0155
Melvox 0156
Akiba 0143, 0155
Ausind 0132
CCE 0229
0155, 0229
Frontech 0140, 0142, 0145,
0146, 0147, 0155, 0191, 0226,
Konka 0143
Memorex 0142, 0154
Akura 0140, 0143, 0154,
Autovox 0132, 0138, 0140,
Centurion 0149, 0152, 0155
Denver 0213, 0218
0146, 0154, 0229
0229
Korpel 0149, 0152, 0155
Memphis 0142, 0154
0155
0141, 0229
Century 0138
Desmet 0149, 0152, 0155
Fujitsu 0229
Hornyphon 0149, 0155
Korting 0125, 0138
Mercury 0154, 0155
Alaron 0228
Awa 0228, 0229
CGE 0125, 0132
Diamant 0155
Fujitsu General 0229
Hoshai 0143
Kosmos 0155
Metz 0138, 0299, 0300, 0301,
Alba 0125, 0141, 0142, 0143,
Baird 0229
Cimline 0142, 0154
Diamond 0228
Funai 0140
Huanyu 0141, 0228
Koyoda 0142
0302
0147, 0150, 0152, 0154, 0155,
Bang & Olufsen 0138, 0230
City 0142, 0154
Dixi 0142, 0149, 0152, 0154,
Galaxi 0155, 0150
Hygashi 0141, 0228, 0229
KTV 0141, 0229
Micromaxx 0140, 0142
0190, 0193, 0203, 0228
Basic Line 0142, 0143, 0149,
Clarivox 0152
0155, 0229
Galaxis 0125, 0155
Hyper 0141, 0142, 0154,
Kyoto 0228, 0229
Microstar 0140, 0142
Alcyon 0132
0154, 0155, 0229
Clatronic 0125, 0132, 0140,
DTS 0142, 0154
GBC 0142, 0147, 0154
0228, 0229
Lasat 0125
Minerva 0132
Allorgan 0229
Bastide 0141, 0229
0141, 0142, 0143, 0149, 0150,
Dual 0141, 0155, 0229
Geant Casino 0156
Hypson 0140, 0141, 0149,
Lenco 0142, 0154
Minoka 0149, 0155
Allstar 0149, 0155
Baur 0152, 0155
0154, 0155, 0229
Dual-Tec 0141, 0142
GEC 0141, 0146, 0149, 0152,
0151, 0152, 0155, 0156, 0229
Lenoir 0141, 0142, 0154
Mitsubishi 0138, 0147, 0149,
AMOi 0224
Bazin 0229
CMS 0228
Dumont 0138, 0141, 0144,
0155, 0229
Iberia 0155
Leyco 0140, 0149, 0152, 0155
0155, 0200
Amplivision 0125, 0141,
Beko 0125, 0150, 0155, 0175
CMS Hightec 0229
0229
Geloso 0142, 0145, 0154
ICE 0140, 0141, 0142, 0143,
LG 0125, 0136, 0141, 0142,
Mivar 0125, 0132, 0133,
0156, 0229
Benq 0219
Concorde 0142, 0154
Dux 0152
General Technic 0142, 0154
0149, 0154, 0155, 0228, 0229
0145, 0149, 0152, 0154, 0155,
0141, 0228, 0229
Amstrad 0140, 0142, 0143,
Beon 0149, 0152, 0155
Condor 0125, 0141, 0149,
Dynatron 0149, 0152, 0155
Genexxa 0143, 0146, 0149,
ICeS 0228
0186, 0189, 0196, 0220, 0228,
Motion 0132
0154, 0155
Best 0125
0150, 0154, 0155, 0228
Elbe 0125, 0133, 0155, 0229
0155
Imperial 0125, 0132, 0146,
0229
MTC 0125, 0228
Anam 0142
Bestar 0125, 0149, 0155
Contec 0141, 0142, 0147,
Elcit 0138
Giant 0229
0149, 0150, 0155
LG/GoldStar 0129
Multi System 0152
Anglo 0142, 0154
Binatone 0141, 0229
0154, 0228
Electa 0151
GoldHand 0228
Indiana 0149, 0152, 0155
Liesenk 0152
Multitech 0125, 0141, 0142,
Anitech 0132, 0140, 0142,
Blue Sky 0143, 0155
Continental Edison 0148
ELECTRO TECH 0142
Goldline 0155
Ingelen 0146
Liesenkotter 0155
0144, 0145, 0147, 0152, 0154,
0154, 0155
Blue Star 0151
Cosmel 0142, 0154
Elin 0141, 0149, 0152, 0154,
Ingersol 0142, 0154
Life 0140, 0142
0155, 0228, 0229
Ansonic 0125, 0133, 0142,
Boots 0141, 0229
Crosley 0132, 0138
0155, 0228
Murphy 0141, 0228
0144, 0154, 0155
BPL 0151, 0155
Elite 0143, 0149, 0155
148
15
Дополнительная информация
Naonis 0145
0163, 0165, 0170, 0171, 0173,
Salora 0145, 0146
Strato 0154, 0155
Transtec 0228
VideoSystem 0149, 0155
Watt Radio 0141, 0144,
Yokan 0155
NEC 0147, 0229
0174, 0182, 0183, 0195, 0196,
Sambers 0132, 0144
Stylandia 0229
Trident 0229
Videotechnic 0228, 0229
0228
Yoko 0125, 0140, 0141, 0142,
Neckermann 0125, 0138,
0202, 0205, 0212, 0215
Samsung 0119, 0120, 0125,
Sunkai 0142
Triumph 0155
Viewsonic 0223
Wega 0138, 0147, 0155
0143, 0149, 0152, 0154, 0155,
0141, 0145, 0149, 0150, 0152,
Phoenix 0125, 0138, 0149,
0140, 0141, 0142, 0149, 0150,
Sunstar 0154, 0155
Vestel 0145, 0146, 0149,
Visiola 0141, 0228
Wegavox 0154
0228, 0229
0155, 0229
0152, 0155, 0228
0152, 0154, 0155, 0177, 0178,
Sunwood 0142, 0149, 0154,
0150, 0152, 0155, 0229
Vision 0149, 0155, 0229
Weltblick 0149, 0152, 0155,
Yorx 0143
NEI 0149, 0152, 0155
Phonola 0138, 0149, 0152,
0181, 0204, 0208, 0228, 0229
0155
Vexa 0142, 0152, 0154, 0155
Vortec 0149, 0152, 0155
0229
Zanussi 0145, 0229
Neufunk 0154, 0155
0155, 0228
Sandra 0141, 0228, 0229
Superla 0141, 0228, 0229
Victor 0147, 0149
Voxson 0132, 0138, 0145,
White Westinghouse 0141,
New Tech 0142, 0149, 0154,
Plantron 0140, 0149, 0154,
Sansui 0149, 0155
SuperTech 0154, 0155, 0228
VIDEOLOGIC 0228
0146, 0149, 0155
0144, 0152, 0155, 0228
0155, 0229
0155
Sanyo 0125, 0133, 0141,
Supra 0142, 0154
Videologique 0141, 0143,
Waltham 0141, 0155, 0229
Xrypton 0155
New World 0143
Playsonic 0229
0147, 0154, 0187, 0228, 0229
Susumu 0143
0228, 0229
Watson 0149, 0152, 0155
Yamishi 0155, 0229
Nicamagic 0141, 0228
Poppy 0142, 0154
SBR 0152, 0155
Sutron 0142, 0154
Nikkai 0140, 0141, 0143,
Prandoni-Prince 0132, 0145
SCHAUB LORENTZ 0146
Sydney 0141, 0228, 0229
0149, 0152, 0154, 0155, 0228,
Precision 0141, 0229
Schneider 0141, 0143, 0149,
Sysline 0152
DVD
0229
Prima 0142, 0146, 0154
0152, 0155, 0190, 0229
Sytong 0228
Если управление невозможно с использованием предустановленных кодов ниже, можно будет
Nobliko 0132, 0141, 0144,
Profex 0142, 0154
SEG 0140, 0141, 0144, 0147,
Tandy 0139, 0141, 0143,
управлять с помощью предустановленных кодов для BD, DVR (BDR, HDR).
0228
Profi-Tronic 0149, 0155
0152, 0154, 0155, 0190, 0228,
0146, 0229
Nokia 0146
Proline 0149, 0155
0229
Tashiko 0144, 0145, 0147,
Pioneer 2014
Denver 2164, 2184, 2186,
Lenco 2184, 2188
Pointer 2188
Nordic 0229
Prosonic 0125, 0141, 0152,
SEI 0155
0228, 0229
AEG 2188
2190
LG 2111, 2115, 2135, 2138,
Portland 2188
Nordmende 0138, 0146,
0155, 0228, 0229, 0232
SEI-Sinudyne 0138, 0144,
Tatung 0141, 0149, 0152,
Aiwa 2149
Denzel 2178
2160, 2171
Powerpoint 2189
0148, 0149
Protech 0140, 0141, 0142,
0146
0155, 0229
Akai 2096
Diamond 2180, 2181
Life 2097
Prosonic 2190
Nordvision 0152
0144, 0149, 0152, 0229
Seleco 0145, 0146, 0147
TCL 0308
Akura 2186
DK Digital 2129
Lifetec 2097
Provision 2184
Novatronic 0155
Provision 0152, 0155
Sencora 0142, 0154
TCM 0140, 0142
Alba 2122, 2133, 2143
Dmtech 2095
Limit 2181
Raite 2178
Oceanic 0146, 0156
Pye 0149, 0152, 0155, 0198
Sentra 0154
Teac 0155, 0229
Amitech 2188
Dual 2178
Loewe 2151
RedStar 2186, 2188, 2190
Okano 0125, 0150, 0155
Pymi 0142, 0154
Serino 0228
Tec 0141, 0142, 0154, 0229
AMW 2189
DVX 2181
LogicLab 2181
Reoc 2181
ONCEAS 0141
Quandra Vision 0156
Sharp 0130, 0131, 0139,
TEDELEX 0229
Awa 2189
Easy Home 2185
Magnavox 2184
Roadstar 2116, 2184
Opera 0155
Quelle 0140, 0141, 0149,
0147, 0184, 0207
Teleavia 0148
Bang & Olufsen 2191
Eclipse 2180
Majestic 2190
Ronin 2189
Orbit 0149, 0155
0152, 0155, 0229
Siarem 0138, 0144, 0155
Telecor 0155, 0229
Bellagio 2189
Electrohome 2188
Marantz 2157
Rowa 2177
Orion 0142, 0149, 0152,
Questa 0147
Sierra 0149, 0155
Telefunken 0148, 0149,
Best Buy 2185
Elin 2188
Marquant 2188
Rownsonic 2183
0154, 0155, 0194
Radialva 0155
Siesta 0125
0155, 0157
Brainwave 2188
Elta 2142, 2188
Matsui 2139
Saba 2112, 2139
Orline 0155
Radio Shack 0155
Silva 0228
Telegazi 0155
Brandt 2112, 2139
Enzer 2178
Mecotek 2188
Sabaki 2181
Osaki 0140, 0141, 0143,
Radiola 0149, 0152, 0155,
Silver 0147
Telemeister 0155
Bush 2122, 2143, 2177, 2184
Finlux 2180, 2188
Medion 2097
Saivod 2188
0155, 0229
0229
Singer 0138, 0144, 0156
Telesonic 0155
Cambridge Audio 2180
Gericom 2145
MiCO 2180
Samsung 2110, 2137, 2158,
Oso 0143
Radiomarelli 0138, 0155
Sinudyne 0138, 0144, 0152,
Telestar 0155
CAT 2182, 2183
Global Solutions 2181
Micromaxx 2097
2173, 2176
Otto Versand 0139, 0141,
Radiotone 0125, 0149, 0154,
0155
Teletech 0142, 0152, 0154,
Centrum 2183
Global Sphere 2181
Microstar 2097
Sansui 2180, 2181, 2188
0147, 0149, 0151, 0152, 0155,
0155
Skantic 0146
0155
CGV 2180, 2188
Goodmans 2122, 2165, 2184
Minoka 2188
Sanyo 2140, 2166
0229
Rank 0147
Skyworth 0307
Teleton 0141, 0229
Cinetec 2189
Graetz 2178
Mizuda 2184, 2185
ScanMagic 2101
Pael 0141, 0228
Recor 0155
Solavox 0146
Televideon 0228
Clatronic 2184
Grundig 2148
Monyka 2178
Schaub Lorenz 2188
Palladium 0125, 0141, 0150,
Redstar 0155
Sonitron 0125, 0229
Televiso 0156
Coby 2190
Grunkel 2188
Mustek 2101
Schneider 2095
0155, 0229
Reflex 0155
Sonoko 0140, 0141, 0142,
Tensai 0142, 0143, 0149,
Conia 2177
H&B 2184
Mx Onda 2180
Scientific Labs 2181
Palsonic 0229
Revox 0125, 0149, 0152,
0149, 0152, 0154, 0155, 0229
0154, 0155, 0229
Continental Edison 2189
Haaz 2180, 2181
Naiko 2188
Scott 2120, 2187
Panama 0140, 0141, 0142,
0155
Sonolor 0146, 0156
Tesmet 0149
Crown 2188
HiMAX 2185
Neufunk 2178
SEG 2116, 2178, 2181, 2189
0154, 0155, 0228, 0229
Rex 0140, 0145, 0146
Sontec 0125, 0149, 0152,
Tevion 0140, 0142
C-Tech 2181
Hitachi 2110, 2178, 2185
Nevir 2188
Sharp 2097, 2141, 2174
Panasonic 0123, 0146, 0155,
RFT 0125, 0133, 0138
0155
Texet 0141, 0154, 0228, 0229
CyberHome 2103, 2132
Innovation 2097
NU-TEC 2177
Sigmatek 2185
0158, 0164, 0214, 0217
Rhapsody 0228
Sony 0116, 0118, 0142, 0147,
Thomson 0121, 0122, 0141,
Daenyx 2189
JVC 2119, 2136, 2152
Onkyo 2167
Silva 2186
Panavision 0155
R-Line 0149, 0152, 0155
0161, 0168, 0172, 0185, 0188,
0148, 0149, 0153, 0155, 0157,
Daewoo 2130, 2154, 2188,
Kansai 2190
Optim 2179
Singer 2180, 2181
Pathe Cinema 0125, 0133,
Roadstar 0140, 0142, 0143,
0197, 0201, 0211, 0225, 0227
0159, 0210
2189
Kennex 2188
Optimus 2099
Skymaster 2153, 2181
0141, 0156, 0228
0154
Sound & Vision 0143, 0144
Thorn 0152, 0155
Daewoo International
Kenwood 2146
Orava 2184
Skyworth 2186
Pausa 0142, 0154
Robotron 0138
Soundwave 0149, 0152,
Tokai 0149, 0155, 0229
2189
KeyPlug 2188
Orbit 2189
Slim Art 2188
Perdio 0155, 0228
Rowa 0228, 0229
0155
Tokyo 0141, 0228
Dalton 2187
Kiiro 2188
Orion 2156
SM Electronic 2181
Perfekt 0155
Royal Lux 0125
Standard 0141, 0142, 0143,
Tomashi 0151
Dansai 2179, 2188
Kingavon 2184
P&B 2184
Sony 2104, 2108, 2123, 2124,
Philco 0125, 0132, 0138,
RTF 0138
0149, 0154, 0155, 0229
Toshiba 0126, 0127, 0147,
Daytek 2105, 2128, 2189
Kiss 2178
Pacific 2181
2125, 2150, 2175
0155
Saba 0138, 0146, 0148, 0153,
Starlight 0152
0176, 0209, 0229
Dayton 2189
Koda 2184
Panasonic 2113, 2114, 2121,
Soundmaster 2181
Philharmonic 0141, 0229
0157, 0159
Starlite 0154, 0155
Towada 0146, 0229
DEC 2184
KXD 2185
2127, 2131, 2170
Soundmax 2181
Philips 0115, 0117, 0138,
Saisho 0140, 0141, 0142,
Stenway 0151
Trakton 0229
Decca 2188
Lawson 2181
Philips 2100, 2106, 2117,
Spectra 2189
0141, 0149, 0152, 0155, 0160,
0154, 0229
Stern 0145, 0146
Trans Continens 0155, 0229
Denon 2161, 2163
Lecson 2179
2118, 2126, 2134, 2157
Standard 2181
149
15
Дополнительная информация
Supervision 2181
Telefunken 2183
Toshiba 2102, 2156, 2168,
Xlogic 2181, 2188
Interbuy 1038, 1050
Multitech 1033, 1037, 1039,
Roadstar 1036, 1038, 1040,
Suntronic 1033
Synn 2181
Tensai 2188
2169, 2172
XMS 2188
Interfunk 1039
1040, 1050
1050, 1051
Sunwood 1040, 1050
Tatung 2130, 2188
Tevion 2097, 2181, 2187
TRANScontinents 2189
Yamada 2189
Intervision 1033, 1051
Murphy 1033
Royal 1050
Symphonic 1050
TCM 2097
Thomson 2098, 2112, 2155,
Trio 2188
Yamaha 2106
Irradio 1038, 1040, 1050
NEC 1034
Saba 1034
Taisho 1035
Teac 2162, 2177, 2181
2159
TruVision 2185
Yamakawa 2178, 2189
ITT 1034
Neckermann 1034, 1039
Saisho 1035, 1040
Tandberg 1051
Tec 2186
Tokai 2178, 2186
Wharfedale 2180, 2181
Yukai 2101, 2147
ITV 1036, 1038, 1051
NEI 1039
Samsung 1041
Tashiko 1033
Technika 2188
Xbox 2098
JVC 1034, 1046
Nesco 1040, 1050
Samurai 1037, 1050
Tatung 1033, 1034, 1039
Kaisui 1040, 1050
Nikkai 1037, 1050, 1051
Sansui 1034
TCM 1035
Karcher 1039
Nokia 1034, 1051
Saville 1051
Teac 1051
BD
Kendo 1035, 1036, 1037,
Nordmende 1034
SBR 1039
Tec 1037, 1050, 1051
1050
Oceanic 1033, 1034
Schaub Lorenz 1033, 1034
Teleavia 1034
Если управление невозможно с использованием предустановленных кодов ниже, можно будет
Korpel 1040, 1050
Okano 1035, 1050, 1051
Schneider 1033, 1035, 1036,
Telefunken 1034
управлять с помощью предустановленных кодов для DVD, DVR (BDR, HDR).
Kyoto 1050
Orion 1035
1037, 1038, 1039, 1040, 1050,
Teletech 1050, 1051
Pioneer 2034, 2192, 2255,
JVC 2290, 2291, 2293, 2294,
Onkyo 2289
Sony 2283, 2284, 2285, 2292
Lenco 1036
Orson 1033
1051
Tenosal 1040, 1050
2258, 2259, 2260, 2281
2295, 2296
Panasonic 2277, 2278, 2279
Toshiba 2288, 2262
Leyco 1040, 1050
Osaki 1033, 1038, 1040, 1050
SEG 1040, 1050, 1051
Tensai 1033, 1038, 1040,
Denon 2310, 2311, 2312
LG 2286, 2287
Philips 2280
Yamaha 2297, 2298, 2299
LG 1033, 1038, 1049
Otto Versand 1039
SEI-Sinudyne 1039
1050
Hitachi 2307, 2308, 2309
Marantz 2302, 2303
Samsung 2282
Lifetec 1035
Palladium 1034, 1038, 1040,
Seleco 1034
Tevion 1035
Mitsubishi 2300, 2301
Sharp 2304, 2305, 2306
Loewe Opta 1038, 1039
1050
Sentra 1037, 1050
Thomson 1034, 1048
Logik 1040, 1050
Panasonic 1043
Sentron 1040, 1050
Thorn 1034
Lumatron 1036, 1051
Pathe Marconi 1034
Sharp 1042
Tokai 1038, 1040, 1050
DVR (BDR, HDR)
Luxor 1050
Perdio 1033
Shintom 1040, 1050
Tonsai 1040
M Electronic 1033
Philco 1050
Shivaki 1038
Toshiba 1034, 1039, 1047
Если управление невозможно с использованием предустановленных кодов ниже, можно будет
Manesth 1040, 1050
Philips 1039, 1045, 1052
Siemens 1038
Towada 1040, 1050
управлять с помощью предустановленных кодов для DVD, BD.
Marantz 1039
Phonola 1039
Silva 1038
Towika 1040, 1050
Pioneer 2078, 2099, 2107,
Panasonic 2263, 2269
Toshiba 2274
Mark 1051
Portland 1036, 1037, 1051
Silver 1051
TVA 1037
2109, 2144, 2157, 2193, 2194,
Sharp 2267, 2275
Matsui 1035, 1038
Prinz 1033
Sinudyne 1039
Uher 1038
2195, 2196, 2258, 2259, 2260,
Sony 2268, 2271, 2272, 2273,
Matsushita 1033, 1039
Profex 1040
Solavox 1037
Ultravox 1051
2261, 2264, 2265, 2266, 2270
2276
Mediator 1039
Proline 1033
Sonneclair 1050
United Quick Star 1036,
Medion 1035
Prosonic 1035, 1051
Sonoko 1036, 1051
1051
Memorex 1033, 1038
Pye 1039
Sontec 1038
Universum 1033, 1038, 1039
Видеомагнитофон
Memphis 1040, 1050
Quelle 1033, 1039
Sony 1044
Videon 1035
Micromaxx 1035
Radialva 1050
Standard 1036, 1051
Weltblick 1038
Pioneer 1053, 1108
Blaupunkt 1039
Elsay 1050
Goldstar 1033, 1048
Microstar 1035
Radiola 1039
Stern 1051
Yamishi 1040, 1050
Adyson 1050
Bondstec 1037, 1050
Elta 1040, 1050, 1051
Goodmans 1033, 1036,
Migros 1033
Rex 1034
Sunkai 1035
Yokan 1040, 1050
Aiwa 1033, 1034, 1035
Bush 1035, 1036, 1040, 1050,
Emerson 1050
1037, 1038, 1040, 1050, 1051
RFT 1037, 1039, 1050
Sunstar 1033
Yoko 1037, 1038, 1040, 1050
Akai 1034
1051
ESC 1036, 1051
Graetz 1034
Akiba 1040, 1050
Cathay 1051
Etzuko 1040, 1050
Granada 1039
Akura 1034, 1040, 1050
Catron 1037
Ferguson 1034
Grandin 1033, 1036, 1037,
Alba 1035, 1036, 1037, 1040,
CGE 1033, 1034
Fidelity 1033, 1050
1038, 1040, 1050, 1051
CD
1050, 1051
Cimline 1035, 1040, 1050
Finlandia 1039
Grundig 1039, 1040
Pioneer 5000, 5011, 5062,
Goldstar 5040
Panasonic 5036
TEAC 5015, 5016, 5034, 5035,
Ambassador 1037
Clatronic 1037, 1050
Finlux 1033, 1034, 1039
Hanseatic 1038, 1039, 1051
5063, 5064, 5067, 5068, 5070,
Hitachi 5042
Philips 5022, 5032, 5044
5037
Amstrad 1033, 1050, 1051
Condor 1036, 1037, 1051
Firstline 1035, 1038, 1040,
Harwood 1050
5071, 5072, 5073, 5074, 5075
Kenwood 5020, 5021, 5031
RCA 5013, 5029
Technics 5041
Anitech 1040, 1050
Crown 1036, 1037, 1040,
1050
HCM 1040, 1050
AKAI 5043
Luxman 5049
Roadstar 5052
Victor 5014
ASA 1038, 1039
1050, 1051
Flint 1035
Hinari 1035, 1040, 1050,
Asuka 5045
Marantz 5033
Sharp 5051
Yamaha 5024, 5025, 5038,
Asuka 1033, 1038, 1039,
Daewoo 1036, 1037, 1051
Formenti/Phoenix 1039
1051
Denon 5019
Onkyo 5017, 5018, 5030,
Sony 5012, 5023, 5026, 5027,
5046, 5047
1040, 1050
Dansai 1040, 1050, 1051
Frontech 1037
Hisawa 1035
Fisher 5048
5050
5028, 5039
Audiosonic 1051
Dantax 1035
Fujitsu 1033
Hitachi 1033, 1034, 1039,
Baird 1033, 1034, 1036, 1051
Daytron 1036, 1051
Funai 1033
1045
Bang & Olufsen 1052
De Graaf 1039
Galaxy 1033
Hypson 1035, 1040, 1050,
Basic Line 1035, 1036, 1037,
Decca 1033, 1034, 1039
GBC 1037, 1040
1051
1040, 1050, 1051
Denko 1050
GEC 1039
Impego 1037
Baur 1039
Dual 1034, 1051, 1060
Geloso 1040
Imperial 1033
Bestar 1036, 1037, 1051
Dumont 1033, 1039
General 1037
Inno Hit 1036, 1037, 1039,
Black Panther Line 1036,
Elbe 1051
General Technic 1035
1040, 1050, 1051
1051
Elcatech 1050
GoldHand 1040, 1050
Innovation 1035
150
15
Дополнительная информация
ID Digital 6241
Mediacom 6198
Palcom 6229, 6226, 6239
Satcom 6255
Приставка спутникового телевидения
ILLUSION sat 6247
MediaSat 6220, 6219, 6236,
Palladium 6261, 6236
Satec 6180
Pioneer 6220, 6219, 6204
Blaupunkt 6177
Deltasat 6192
Ferguson 6176, 6264, 6268,
Imperial 6222, 6216, 6223,
6278, 6277
Palsat 6236
Satelco 6252
@sat 6251
Blue Sky 6180
Denver 6245
6269
6238, 6232
Medion 6256, 6229, 6180,
Panasonic 6176, 6178
Satplus 6222
@Sky 6238
Boca 6256, 6180, 6252, 6185,
Digatron 6231
Fidelity 6236
Ingelen 6213, 6261
6230, 6192, 6252, 6238, 6199,
Panda 6177, 6176, 6255
SatyCon 6247
ABsat 6180
6257, 6237, 6187, 6188
Digenius 6229, 6226
Finlandia 6176
Inno Hit 6228
6228
Pansat 6191
Schaecke 6200
Acoustic Solutions 6217
Bodner & Mann 6194
Digiality 6255, 6238
Finlux 6176, 6207, 6228
International 6256
Medison 6180
Pass 6183
Schaub Lorenz 6196, 6245
ADB 6174
Boshmann 6244, 6247
Digifusion 6268, 6269
FinnSat 6230
Interstar 6196
Mega 6214
Patriot 6256
Schneider 6198, 6227
Akai 6214
Boston 6227
Digihome 6217, 6265, 6218
Flair Mate 6180
Intervision 6255
MegaSat 6189
peeKTon 6186, 6245
Schwaiger 6267, 6256, 6262,
Akura 6228
Brainwave 6232, 6231
DigiLogic 6217
Fly Com 6186
Inves 6268
Metronic 6256, 6200, 6180,
Philips 6220, 6177, 6214,
6255, 6230, 6202, 6192, 6238,
Alba 6176, 6200, 6180, 6217
British Sky Broadcasting
DigiQuest 6251, 6186, 6247
FMD 6213, 6244, 6186
iotronic 6244
6179, 6202, 6250, 6238, 6244
6275, 6219, 6277, 6268, 6232,
6199, 6186, 6257, 6247, 6232,
Allsat 6214
6210
DigiSat 6252
Freecom 6236
ITT Nokia 6176, 6207
Metz 6177
6179, 6200, 6176, 6263
6187, 6188
Alltech 6180
Broco 6180
Digisky 6186
FTEmaximal 6180, 6189
Jaeger 6238
Micro 6236, 6255, 6200,
Phoenix 6245
Scientific Atlanta 6209
Allvision 6252, 6238, 6199
BskyB 6210
Digital 6187
Fuba 6177, 6229, 6261, 6207,
K-SAT 6180
6180, 6231
Phonotrend 6233
SCS 6229, 6230
Amitronica 6180
BT 6195
Digital Vision 6269
6226, 6196
Kamm 6180
Micro Elektronic 6180
Pilotime 6278
Sedea Electronique 6256,
Ampere 6256, 6261
Bubu Sat 6180
DigitalBox 6222, 6247
Galaxis 6220, 6267
Kaon 6251
Micro Technology 6180
Pino 6238
6213, 6198, 6250, 6228
Amstrad 6202, 6243, 6256,
Bush 6254, 6217, 6264, 6228,
Dijam 6195
Gardiner 6179
KaTelco 6267
Micromaxx 6229
Pixx 6191
Seemann 6261
6261, 6236, 6180
6190, 6232, 6268, 6201, 6265,
DirecTV 6263
Garnet 6192
Kathrein 6177, 6214, 6213,
Microstar 6229, 6192, 6226
Planet 6261
SEG 6213, 6192, 6227, 6217,
Anglo 6180
6182
Discovery 6194
GbSAT 6196
6262, 6200, 6180, 6179, 6272,
Microtec 6180
PMB 6180, 6203
6228
Ankaro 6180
Cambridge 6236
Distratel 6202, 6250
Gecco 6246, 6199
6183
Mitsubishi 6176
Polytron 6261
Septimo 6202
Ansonic 6245
Canal Digital 6220
DMT 6192
General Satellite 6241
Kendo 6252
Morgan’s 6214, 6256, 6180,
Portland 6195
Serd 6199
Anttron 6200
Canal Satellite 6220, 6219,
DNT 6214, 6261
Globo 6230, 6227, 6238,
Kenwood 6220
6252, 6199
Preisner 6256, 6261, 6243,
Servimat 6203
Apollo 6176
6278, 6277
Doro 6232
6199, 6257
Key West 6256
Multibroadcast 6174
6185
ServiSat 6180, 6227
Apro 6232
Canal+ 6220, 6277
Dual 6252
GOD Digital 6214
Kiton 6213
Multichoice 6174
Premier 6219
Shark 6247
Arcon 6192
CGV 6244, 6183
Durabrand 6217, 6218
Gold Box 6220, 6219
KR 6200
Myryad 6214
Primacom 6267
Sharp 6265, 6218
Arcus 6193
Cherokee 6194
Echolink 6185
Gold Vision 6247
Kreiling 6213, 6194, 6228
Mysat 6180
Pro Basic 6220, 6184
Siemens 6177, 6261, 6238
Armstrong 6214
Chess 6213, 6180, 6238, 6228
Echostar 6220, 6233, 6261,
Golden Interstar 6250
Kreiselmeyer 6177
MySky 6212, 6211
Proline 6217
Sigmatek 6245
Arnion 6251
CityCom 6229, 6255, 6179,
6176, 6180, 6181, 6239
Goodmans 6176, 6254,
Kyostar 6200
NEOTION 6238
Promax 6176
Silva 6229
ASA 6230
6192, 6241, 6252
Edision 6247
6217, 6264, 6271, 6218, 6201,
L&S Electronic 6256, 6238
Netsat 6263
Proscan 6234
SilverCrest 6187
Asat 6214
Clark 6200
Einhell 6256, 6236, 6180
6190
Labgear 6195
Neuhaus 6236, 6255, 6180
Quelle 6229, 6255
Skantin 6180
ASCI 6213, 6238
Classic 6232
Elap 6180, 6244, 6183
Gran Prix 6230
LaSAT 6177, 6256, 6229,
Neuling 6256, 6252, 6257,
Radiola 6214
SKR 6180
ASLF 6180
Clatronic 6244
Elbe 6245
Granada 6176
6255, 6230
6188
Radix 6261, 6243
SKT 6256
AssCom 6220
Clayton 6228
Elless 6230
Grandin 6228
Leiko 6228
Neusat 6180
Rainbow 6200
SKY 6263, 6210, 6212, 6211
Astra 6255, 6180
Clemens Kamphus 6261
Elsat 6180
Grocos 6239, 6186
Lemon 6238
Neveling 6226
RCA 6234
SKY Italia 6220, 6212
Astratec 6268, 6269
Cobra 6261
Elta 6214
Grundig 6220, 6177, 6217,
Lenco 6255, 6180
Newton 6261
Rebox 6196
Sky XL 6227, 6199
Astrell 6202
Colombia 6256
eMTech 6196
6264, 6232, 6218, 6201, 6190
Lenson 6236
NextWave 6193
Regal 6227
Skymaster 6233, 6180, 6192,
Astro 6177, 6236, 6255,
Columbia 6256
Energy Sistem 6247
Haensel & Gretel 6256
LG 6192
Nichimen 6254
RFT 6214
6238, 6239, 6183, 6203, 6184
6200, 6246, 6215, 6222, 6243
Comag 6256, 6252, 6185,
Engel 6180, 6227
Haier 6245
Lifesat 6256, 6229, 6180
Nikko 6214, 6180
Roadstar 6220, 6180
Skymax 6214, 6244
Atlanta 6245
6199, 6244, 6257, 6237, 6189,
EP Sat 6176
Hama 6183
Listo 6228
Noda Electronic 6202
Rollmaster 6244
Skypex 6230
Atsat 6251
6187, 6188
Eurieult 6202
Hanseatic 6215, 6222
Lodos 6217
Nokia 6220, 6176, 6207, 6206
Rover 6180
Skyplus 6230, 6252, 6238,
AtSky 6238
Comsat 6244
Eurocrypt 6176
Hauppauge 6231, 6232
Logik 6217
Nordmende 6176
Rownsonic 6183
6199
Audioline 6232
Condor 6255, 6253
EuroLine 6227
HB 6196
Logix 6192
Octagon 6200
SAB 6227, 6251
SkySat 6213, 6236, 6255,
Audioton 6200
Connexions 6261
Europa 6236, 6255
Heliocom 6255
Lorenzen 6256, 6229, 6255,
OctalTV 6231
Saba 6255, 6230, 6202, 6184
6180
Austar 6174
Conrad 6256, 6236, 6207,
Europhon 6256, 6229, 6255
Helium 6255
6226, 6231, 6257, 6237
Onn 6217, 6218
Sabre 6176
Skyvision 6238
Avalon 6261
6255
Eurosat 6189
Hiro 6189
Luxor 6236, 6207, 6265
Opentel 6252, 6199
Sagem 6275, 6258, 6277
SL 6256, 6229, 6230, 6231,
Axil 6244, 6186, 6245
Coship 6186, 6232
Eurosky 6256, 6213, 6229,
Hirschmann 6267, 6177,
M Electronic 6179
Optex 6213, 6180, 6250,
Saivod 6245
6257, 6232
Axis 6267
Crown 6217
6236, 6255, 6230
6229, 6261, 6236, 6207, 6255,
Manata 6256, 6180
6244, 6203, 6228
Salora 6252
SM Electronic 6233, 6180,
Axitronic 6228
Cryptovision 6176
Eurostar 6255, 6179
6230, 6252, 6199, 6189
Manhattan 6176, 6251
Orbis 6252, 6238, 6199
Samsung 6220, 6198, 6197,
6239
B.net 6232
CS 6247
Eutelsat 6180
Hitachi 6176, 6217, 6218
Marantz 6214
Orbitech 6213, 6236, 6215,
6273, 6253
Smart 6256, 6261, 6180,
B@ytronic 6230, 6199
Cyfrowy Polsat 6220
Eutra 6230
HNE 6256
Maspro 6177, 6180
6222, 6216, 6223
Sanyo 6228
6243, 6252, 6246, 6244, 6257,
Balmet 6186
Cyrus 6214
Evesham 6218
Hornet 6251
Matsui 6177, 6217, 6271,
P/Sat 6252
SAT 6236
6247
Beko 6176
D-box 6275
Exator 6200
Houston 6261
6228, 6268, 6269
Pace 6220, 6214, 6176, 6181,
Sat Control 6251
SmartVision 6186
Belson 6245
Daewoo 6267, 6180, 6195,
Fagor 6203
Humax 6241, 6268, 6242
Max 6255
6273, 6212, 6211
Sat Partner 6236, 6200
Sony 6235, 6220, 6219, 6176
Big Sat 6186
6268, 6182
Fenner 6180
Huth 6256, 6255, 6192, 6193
Maximum 6192, 6238
Pacific 6217
Sat Team 6180
SR 6256
Black Diamond 6217
Dantax 6228
Hyundai
6192
Mediabox 6220, 6219
Packard Bell 6267
SAT+ 6239
Star Sat 6196
151
15
Дополнительная информация
Starland 6180
Techwood 6213, 6217, 6228,
Tonna 6176, 6236, 6180,
Visiosat 6213, 6254, 6180,
Starlite 6214
6218
6203
6244, 6186, 6191
Приставка кабельного телевидения
Stream 6212
Telasat 6255
Topfield 6198
Vitecom 6244
Pioneer 6205, 6325, 6328,
General Instrument 6276,
Optus 6276
Supercable 6276
Stream System 6251
TELE System 6261, 6227,
Toshiba 6176, 6217
Volcasat 6245
6329
6266
Orange 6260
Telewest 6225
Strong 6220, 6228, 6256,
6239, 6203
Trevi 6227
VTech 6179
ABC 6266
Humax 6224, 6248
Pace 6221
Thomson 6270, 6224
6200, 6180, 6245, 6217, 6239
Teleciel 6200
Triasat 6236
Wetekom 6236
ADB 6175
Jerrold 6276, 6266
Panasonic 6240
Toshiba 6240
Sumin 6199
Teleka 6261, 6236, 6255,
Triax 6220, 6214, 6256, 6189,
Wewa 6176
Auna 6175
Kabel Deutschland 6224
Paragon 6240
UPC 6270
Sunny 6251
6200
6253, 6228, 6203, 6261, 6213,
Wharfedale 6217, 6265,
Austar 6276
Macab 6260
Philips 6260, 6270
US Electronics 6276
Sunsat 6180
Telesat 6255
6257, 6244, 6195, 6264, 6227,
6218
Bell & Howell 6266
Madritel 6175
Pulsar 6240
Virgin Media 6225, 6221
Sunstar 6174, 6256
Telestar 6213, 6236, 6215,
6243, 6180, 6236
Wisi 6177, 6256, 6229, 6261,
Birmingham Cable
Magnavox 6266
Runco 6240
Visiopass 6260
SuperMax 6193
6222, 6216, 6223, 6227, 6238,
Turnsat 6180
6176, 6236, 6255, 6230, 6252,
Communications 6276
Memorex 6240
Sagem 6260
Zenith 6240
Supratech 6244
6228, 6232
Twinner 6180, 6203
6199
Cablecom 6270
Motorola 6276
Salora 6240
Ziggo 6208
Systec 6238
Teletech 6213
Unisat 6214, 6256
Worldsat 6213, 6196, 6227,
Fosgate 6276
Nokia 6208
Samsung 6221, 6240
Tantec 6176
Televes 6256, 6176, 6236,
United 6227
6194
France Telecom 6260
Noos 6260
Scientific Atlanta 6225
Targa 6191
6196, 6251, 6238, 6257
Univers 6189
WorthIt! 6190
Freebox 6274
NTL 6276, 6221
StarHub 6276
Tatung 6176
Telewire 6252
Universum 6177, 6213,
Woxter 6245
TBoston 6227, 6245
Tempo 6193
6229, 6255, 6230, 6215, 6227
Xoro 6191
Tecatel 6233
Tevion 6254, 6180, 6239,
Van Hunen 6226
Xsat 6180, 6196, 6181
Приставка кабельного телевидения (Комбинация приставка кабельного
Technical 6228
6232, 6184
Variosat 6177
Xtreme 6251
телевидения/персональный видеомагнитофон)
Technika 6217, 6232, 6218
Thomson 6220, 6219, 6180,
VEA 6245
Yakumo 6244
TechniSat 6213, 6261, 6176,
6255, 6176, 6265, 6277, 6234,
Ventana 6214
ZapMaster 6230
Freebox 6274
Nokia 6208
Telewest 6225
UPC 6270
6236, 6215, 6222, 6216, 6223
6264, 6210, 6212
Vestel 6213, 6227, 6217,
Zehnder 6213, 6262, 6179,
Humax 6248, 6224
Scientific Atlanta 6225
Thomson 6270
Virgin Media 6225
Technomate 6250
Thorn 6176
6218
6192, 6252, 6227, 6238, 6199,
Technosat 6193
Tiny 6232
VH Sat 6229
6244, 6247, 6249
CD-R
Technosonic 6254, 6232
Tioko 6256
Viasat 6273
Zeta Technology 6214
Technotrend 6232
Titan 6189, 6184
Viola Digital 6232
Zodiac 6261, 6200
Pioneer 5001, 5053, 5071
Technowelt 6256, 6255
TNT SAT 6258
Vision 6228, 6189
Philips 5054
Tokai 6214
Visionic 6250
Yamaha 5055
Проигрыватель лазерных дисков
Приставка спутникового телевидения (Комбинация приставка спутникового
Pioneer 5002, 5003, 5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5009, 5010
телевидения/персональный видеомагнитофон)
@sat 6251
Goodmans 6254, 6218
Orbis 6199
Sky XL 6199
Кассетный магнитофон
Allvision 6199
Hirschmann 6230, 6199
Pace 6273, 6211
Skymaster 6192
Pioneer 5058, 5059
Atsat 6251
Humax 6241, 6242
Panasonic 6178
Skypex 6230
B@ytronic 6230, 6199
Huth 6192
Philips 6263, 6277
Skyplus 6230, 6238, 6199
Цифровая кассета
Boca 6187
Hyundai 6192
Pilotime 6278
Stream System 6251
BskyB 6210
Kathrein 6272
Pixx 6191
Sumin 6199
Pioneer 5057
Bush 6254
LaSAT 6230
Proscan 6234
Sunny 6251
Canal Satellite 6278
LG 6192
Rebox 6196
Targa 6191
MD
Comag 6199, 6187
Luxor 6265
Sagem 6258
TechniSat 6216, 6223
Daewoo 6182
Maximum 6238
Samsung 6198, 6197, 6273
Technosonic 6254
Pioneer 5056
Digifusion 6269
Mediacom 6198
Sat Control 6251
Telestar 6216, 6223
Digihome 6218
MediaSat 6277
Schneider 6198
Thomson 6210, 6265
Сетевой аудио плeep
DigiQuest 6251
Medion 6230, 6199
Schwaiger 6230, 6192, 6199,
TNT SAT 6258
Pioneer 5063
Digital 6187
Microstar 6192
6187
Topfield 6198
DMT 6192
Morgan’s 6199
Sedea Electronique 6198
Viasat 6273
Edision 6247
MySky 6212, 6211
Serd 6199
Visiosat 6254, 6191
Игровая консоль
eMTech 6196
NEOTION 6238
Sharp 6218
Wisi 6230
X-Box 2313
GbSAT 6196
Nichimen 6254
SilverCrest 6187
Xoro 6191
Gecco 6199
Nokia 6206
SKY 6210, 6212, 6211
Xtreme 6251
Globo 6199
Opentel 6199
SKY Italia 6212
Zehnder 6192, 6199, 6249
152
15
Дополнительная информация
Серийный номер
P1 P2
P1 - Год изготовления
153
Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о
месяце и годе производства.
12 цифр
2 цифры
10 цифр
Дата изготовления оборудования
Год 2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Символ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Год
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Символ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
P2 - Месяц изготовления
Месяц 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Символ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
D3-7-10-7_A1_Ru
Примечание:
В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV
устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
Российский рынок товаров.
Аудио и видеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет
Автомобильная электроника: 6 лет
D3-7-10-6_A1_Ru
http://www.pioneer-rus.ru
http://www.pioneer.eu
PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
Корпорация Пайонир Хоум Электроникс
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
K002*_B5_Ru
© PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION, 2015.
Все права защищены.
<ARC8457-A>
Сделано во Вьетнаме
