Pioneer VSX-930-S – страница 5

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Введение ....................................................................................................................................... 82

Воспроизведение с помощью функций Network .................................................................. 83

О воспроизведении через сеть ................................................................................................ 86

О воспроизводимых форматах файлов ................................................................................ 87

81

08

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Введение

Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes

Данный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можно

AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain

воспользоваться следующими функциями.

Lion или более поздней версии, а также с PC с iTunes 10.2.2 или более поздней версии.

Для использования AirPlay выберите ресивер на iPod touch, iPhone, iPad или в iTunes. *1

Прослушивание Интернет-радиостанций

При использовании AirPlay вход ресивера автоматически будет переключен на AirPlay. *2

Можно выбрать и прослушивать любимые Интернет-радиостанции из списка Интернет-радиостанций,

В режиме AirPlay можно выполнять следующие операции:

созданного, редактируемого, и управляемого службой базы данных vTuner исключительно для исполь-

! Регулировка уровня громкости ресивера с iPod touch, iPhone, iPad или iTunes.

зования на изделиях производства Pioneer.

! Пауза/возобновление, следующая/предыдущая дорожка и смешанное/повторное воспроизведение с

dСм. Воспроизведение с помощью функций Network на стр. 83 и Прослушивание Интернет-

пульта ДУ ресивера. *3

радиостанций на стр. 84 .

! Отображение информации по текущей воспроизводящейся дорожке на дисплее ресивера, включая

Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на компьютере

имя исполнителя, название песни и альбома.

С помощью данного аппарата можно воспроизвести большое количество музыки, сохраненной на

*1: Подробнее, смотрите вебсайт Apple (http://www.apple.com).

компьютере.

*2: Питание ресивера автоматически включается при установке Network Standby в Network Option на ON.

! Кроме компьютера, можно также воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на других компонентах

*3: Если операция недоступна, нажмите NET, затем попробуйте еще раз.

с функцией встроенного медиа-сервера, основанного на схеме и протоколах DLNA 1.0 или DLNA 1.5

(например, жесткие диски и аудиосистемы с возможностью сетевого использования).

Примечания

dСм. Воспроизведение с помощью функций Network на стр. 83 и Воспроизведение аудиофайлов,

! Для использования AirPlay требуется сетевая среда.

сохраненных на компонентах в сети на стр. 85 .

! Имя ресивера, отображаемое в интерфейсе пользователя AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes

Прослушивание Pandora Internet Radio

можно изменить через Friendly Name в Network Option.

dСм. раздел Прослушивание Pandora Internet Radio на стр. 85 .

! Содержащееся на данном ресивере ПО AirPlay было разработано и протестировано с версиями

программного обеспечения iPod, iPhone, iPad и с версиями программного обеспечения iTunes, указан-

Прослушивание аудиопотока Spotify

ными на вебсайте Pioneer. AirPlay может быть несовместим с версиями программного обеспечения

dСм. раздел О функции воспроизведения аудиопотока Spotify на стр. 85 .

iPod, iPhone, iPad или iTunes, кроме указанных на вебсайте Pioneer.

http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/ (для Европы)

Примечания

http://pioneer.jp/homeav/support/ios/ao/ (для Австралии и Новой Зеландии)

! Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется заранее подписать контракт с ISP (провайде-

ром Интернет услуги).

О функции DHCP сервера

! Файлы фотографий и видеофайлы не могут воспроизводиться.

! При использовании Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12, защищенные по системе

Для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на компонентах в сети, или прослушивания Интернет-

DRM аудиофайлы не могут воспроизводиться на данном ресивере.

радиостанций, требуется включить функцию DHCP сервера маршрутизатора. В случае, если на марш-

рутизаторе отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить сеть вручную. В ином случае,

невозможно будет воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети, или прослушивать

О воспроизведении с сетевых устройств DLNA

Интернет-радиостанции. Подробнее, см. Настройка сетевого подключения на стр. 55 .

Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-серверах, подключенных к той-же локаль-

ной сети Local Area Network (LAN), что и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,

Авторизация данного ресивера

сохраненные на следующих устройствах:

! Компьютерах с Microsoft Windows 7 или Windows 8 с установленным Windows Media Player 12

Для возможности воспроизведения данный ресивер должен быть авторизован. Это происходит авто-

! Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на компьютерах или других компонентах)

матически, когда ресивер устанавливает соединение через сеть с компьютером. Если нет, пожалуйста,

Файлы, сохраненные на компьютере или цифровом медиа-сервере (DMS) как описано выше, могут вос-

произведите авторизацию данного ресивера на компьютере вручную. Метод авторизации (или раз-

производиться по команде от внешнего цифрового медиа-контоллера (DMC). Устройства, управляемые

решения) для доступа изменяется в зависимости от типа сервера, подключенного в данный момент.

данным цифровым медиа-контроллером (DMC) для воспроизведения файлов называются цифровыми

Подробнее об авторизации данного ресивера, смотрите инструкции по эксплуатации к серверу.

медиа-рендерерами (DMR). Данный ресивер поддерживает данную функцию DMR. В режиме DMR такие

операции как воспроизведение и остановка файлов могут выполняться от внешнего контроллера. Также

можно регулировать уровень громкости и управлять функцией приглушения. Режим DMR отменяется,

когда начинает использоваться пульт ДУ в режиме DMR (за исключением определенных кнопок, вклю-

чая VOLUME +/–, MUTE и DISP).

! В зависимости от используемого внешнего контроллера, воспроизведение может прерываться при

регулировке уровня громкости от контроллера. В таком случае регулируйте уровень громкости от

ресивера или пульта ДУ.

82

08

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

2 С помощью i/j, выберите папку, музыкальные файлы или Интернет-

Об HTC Connect

радиостанцию для воспроизведения, и затем нажмите ENTER.

Данный ресивер оборудован функцией «HTC Connect», позволяющей легко прослушивать музыкальный

Нажимайте i/j для прокрутки списка вверх и вниз и выберите нужный параметр. При нажатии ENTER,

материал со смартфона с сертификацией HTC Connect.

запускается воспроизведение и отображается экран воспроизведения для выбранного параметра. Для

1 Имеющаяся на данном изделии функция потоковой передачи музыки HTC Connect была разработана

возврата на экран списка, нажмите RETURN.

на основе тестирования возможности взаимодействия, определенной программой сертификации HTC

При отображении экрана списка с экрана воспроизведения, если в течение трех минут, пока был ото-

Connect, со смартфонами, совместимыми с HTC Connect.

бражен экран списка, никакая операция не была произведена, автоматически отображается экран

2 Функция Music Navigation в данный момент не поддерживается для HTC Connect.

воспроизведения.

3 Музыкальные приложения третьих сторон (кроме предустановленного приложения «Music» на НТС)

Могут воспроизводиться только аудиофайлы с обозначением . Для папок с обозначением , для

не были протестированы на взаимодействие и могут не работать. HTC Connect была протестирована

выбора нужной папки и аудиофайлов используйте i/j и ENTER.

! Страница переключается при нажатии o или p на экране списка.

с форматами кодирования MP3, AAC, WMA и WAV. Другие форматы могут не поддерживаться.

4 Повышенная перегрузка сети может помешать работе с HTC Connect.

! Чтобы вернуться из списка к экрану воспроизведения, нажмите DISP.

3 Для воспроизведения нужной песни повторите Шаг 2.

Смартфоны с сертификацией HTC Connect

Подробные инструкции см. в разделе ниже.

По вопросу совместимых с HTC Connect смартфонов, пожалуйста, посетите вебсайт Pioneer, где содер-

! Интернет-радиостанции – См. Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 84 .

жится обновленная информация по совместимым устройствам и поддерживаемым аудиоформатам.

! Pandora – см. Прослушивание Pandora Internet Radio на стр. 85 .

http://www.pioneer.eu/eur/content/products/htc-connect.html

! Spotify – См. О функции воспроизведения аудиопотока Spotify на стр. 85 .

! Медиа-сервер – См. Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на компонентах в сети на стр. 85 .

! Favorites – См. Воспроизведение любимых песен на стр. 86 .

Примечания

! Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без уведомления.

Основные органы управления воспроизведением

! HTC, HTC Connect, а также логотип HTC Connect являются торговыми марками HTC Corporation.

С помощью пульта ДУ данного ресивера можно выполнять следующие операции. Помните, что в зави-

симости от текущей воспроизводимой категории, некоторые кнопки недоступны для управления.

! Нажмите NET для переключения пульта ДУ в режим управления сетью.

Воспроизведение с помощью функций Network

VSX-1130/VSX-930

Важное предупреждение

Fav

! Для включения питания и завершения инициализации требуется около одной минуты.

TOP

TOOLS

MENU

MENU

DISP

! При воспроизведении аудиофайлов, перед началом воспроизведения отображается ‹Connecting...›.

Экран может отображаться несколько секунд, в зависимости от типа файла.

ENTER

! В случае конфигурации домена в сетевой среде Windows, невозможно получить доступ к компьютеру

через сеть, пока вы находитесь в домене. Вместо входа в домен, войдите на локальный аппарат.

RETURN

CLR

! В некоторых случаях прошедшее время воспроизведения может отображаться неправильно.

1 Повторно нажимая NET выберите категорию, которую хотите воспроизвести.

До доступа к сети, данному ресиверу может потребоваться несколько секунд.

VSX-830

Выберите категорию из следующего списка:

! INTERNET RADIO – Интернет-радио

— При выборе INTERNET RADIO начинает воспроизводиться радиостанция, воспроизводившаяся в

последний раз.

! PANDORA – Интернет-радио с поддержкой Pandora

! Spotify – Служба потоковой передачи музыки

! MEDIA SERVER – Компоненты сервера в сети

! FAVORITES – Любимые песни, зарегистрированные в данный момент

В зависимости от выбранной категории, отображаются названия папок, файлов, и

Интернет-радиостанций.

Примечания

! Если выбран вход MEDIA SERVER или FAVORITES, выполняется следующее действие в зависимости

от сервера или файла.

— Кнопка e может не работать.

— Кнопки m и n могут не работать или могут выполнять то же действие, что и кнопки o и p.

! Если выбран вход MEDIA SERVER, нажатие TOOLS при отображении списка позволяет переключиться

на отображение названий в алфавитном порядке или порядка композиций.

83

08

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Регистрация транслирующих радиостанций, не имеющихся в списке vTuner, с

Прослушивание Интернет-радиостанций

особого сайта Pioneer

Интернет-радио - услуга аудиотрансляции, передающаяся через Интернет. Существует множество

На ресивере можно зарегистрировать и воспроизводить транслирующие радиостанции, не включенные

Интернет-радиостанций, транслирующих различные услуги из каждой точки мира. Некоторые из них

в список радиостанций, распространяемых vTuner. Проверьте код доступа, требующийся для регистра-

находятся во владении, управляются, и транслируются частными лицами, в то время как другие соот-

ции на ресивере, и с помощью данного кода войдите на особый Интернет-сайт Pioneer и зарегистри-

ветствующими традиционными наземными радиостанциями или радиосетями. В то время как для

руйте транслирующие радиостанции в избранных. Адрес особого сайта Интернет-радиостанций Pioneer:

наземных, или OTA (с выходом в эфир), радиостанций, имеются географические ограничения по диа-

http://www.radio-pioneer.com

пазону транслируемых радиоволн от передатчика по воздуху, доступ к Интернет-радиостанциям может

производиться из любой точки мира, все время, пока имеется Интернет-соединение, так как услуги

1 Отобразите экран списка Интернет-радиостанций.

передаются не по воздуху, а через Всемирную сеть. На данном ресивере можно выбирать Интернет-

Для отображения экрана списка Интернет-радиостанций выполните шаг 1 в Воспроизведение с помо-

радиостанции по жанрам, а также по регионам.

щью функций Network на стр. 83 .

В зависимости от состояния линии Интернет, при воспроизведении Интернет-радио звучание может

2 С помощью i/j, выберите ‹Help›, затем нажмите ENTER.

воспроизводиться неравномерно.

3 С помощью i/j, выберите ‹Get access code›, затем нажмите ENTER.

О списке Инернет-радиостанций

Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте Интернет-радиостанций

Pioneer. Выпишите данный адрес.

Список Интернет-радиостанций на данном ресивере создается, редактируется, и управляется услугой

На экране Help можно проверить следующее:

базы данных vTuner, специально предназначенной для использования с данным ресивером. Подробнее

! Get access code – Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте

о vTuner, см. vTuner на стр. 143 .

Интернет-радиостанций Pioneer.

! Show Your WebID/PW – После регистрации на особом сайте Интернет-радиостанций Pioneer ото-

Сохранение и вызов Интернет-радиостанций

бражается зарегистрированный идентификационный код и пароль.

Можно легко сохранить и вызвать сохраненные Интернет-радиостанции. Подробнее, см.

! Reset Your WebID/PW – Сбрасывает всю информацию, зарегистрированную на особом сайте

Воспроизведение любимых песен на стр. 86 .

Интернет-радиостанций Pioneer. При сбросе, также удаляются все зарегистрированные транслиру-

! Для прослушивания Интернет-радиостанций требуется высокоскоростной широкополосный доступ

ющие радиостанции. Если вы хотите прослушивать те-же радиостанции, заново зарегистрируйте их

в Интернет. При использовании 56 K или ISDN модема, использование всех функций Интернет-

после сброса.

радиостанций может быть невозможным.

4 Войдите на особый сайт Интернет-радиостанций Pioneer с компьютера и выполните

! Номер порта отличается в зависимости от Интернет-радиостанции. Проверьте настройки

брандмауэра.

процесс регистрации.

! Список Интернет-радиостанций в зависимости от услуги базы данных vTuner может изменяться или

http://www.radio-pioneer.com

удаляться без предупреждения по различным причинам.

Войдите на сайт, указанный выше, и с помощью кода доступа на шаге 3 выполните регистрацию пользо-

! В зависимости от Интернет-радиостанции, трансляции могут быть прекращены или прер-

вателя, следуя инструкциям на экране.

ваны. В таком случае, невозможно будет прослушать радиостанцию, выбранную из списка

5 Зарегистрируйте нужные транслирующие радиостанции в избранных, следуя

Интернет-радиостанций.

инструкциям на экране компьютера.

Можно зарегистрировать транслирующие радиостанции, не имеющиеся в списке vTuner, а также радио-

станции из списка vTuner. В таком случае, они регистрируются на ресивере как избранные транслирую-

щие радиостанции и могут воспроизводиться.

84

08

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Подготовка (2) Подключение данного устройства к сети

Прослушивание Pandora Internet Radio

! Подключите изделие к сети и Интернету (стр. 35 , 50 ).

Pandora представляет собой персонализированное Интернет-радио, помогающее найти новую музыку,

! Подключите мобильное цифровое устройство через Wi-Fi к маршрутизатору беспроводной сети в той

которая вам должна понравиться, вперемешку с музыкой, которую вы уже знаете.

же сети, к которой подключено данное устройство. Инструкции по подключению см. в руководстве

Более подробную информацию см. на веб-сайте: http://www.pandora.com

пользователя мобильного цифрового устройства и маршрутизатора беспроводной сети.

! Для прослушивания Интернет-радио Pandora у вас должна быть зарегистрирована учетная запись.

Выберите PANDORA, а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить учетную запись.

Использование функции прослушивания аудиопотока Spotify через приложение

! Список регионов, в которых доступны услуги Pandora, см. на веб-сайте.

Spotify

! Некоторые функции могут изменяться на усмотрение администрации Pandora.

Чтобы воспользоваться функцией прослушивания аудиопотока Spotify, выберите данное устройство в

приложении Spotify.

Примечания

Когда начнется воспроизведение аудиопотока Spotify, вход данного устройства автоматически переклю-

! При утилизации данного изделия рекомендуется сбросить его, чтобы удалить всю информацию. См.

чится на Spotify.

Перезагрузка системы (сброс настроек) на стр. 98 .

!

Pandora

®

, ведущая служба Интернет-радио, дает людям доступ к любимой музыке: в любое время, в

любом месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Даже если вы находитесь не дома и запустили воспроизведение аудиопотока Spotify на мобильном

Ввод символов с помощью программной клавиатуры

цифровом устройстве и выбрали данное устройство, это устройство будет воспроизводить звук. В

зависимости от уровня звук может быть довольно громким, так что не забывайте проверять настройки

1 Нажмите TOOLS, чтобы переключить режим программной клавиатуры.

вывода аудио перед запуском потока. Кроме того, если вы случайно выбрали данное устройство, и на

2 Кнопками i/j/k/l выбирайте буквы или знаки, затем нажимайте ENTER.

нем воспроизводится звук, переключите вывод аудио на мобильное цифровое устройство.

Повторяйте эту процедуру, пока не введете все необходимые символы.

3 Выберите ‘OK’ на программной клавиатуре и нажмите ENTER.

Примечания

! Чтобы выйти из режима ввода символов с программной клавиатуры, нажмите кнопку TOOLS.

! Для использования функции воспроизведения аудиопотока Spotify необходим дополнительный дого-

вор оказания платных услуг с поставщиком услуг Интернета.

!

В приложении Spotify в качестве устройства воспроизведения отображается название данного устрой-

О функции воспроизведения аудиопотока Spotify

ства. Кроме того, название данного устройства можно изменить в разделе Friendly Name в настройках

Spotify представляет собой службу потоковой музыки, принадлежит компании Spotify Ltd. и передает

сети.

музыку в сети Интернет.

!

При выборе данного устройства в приложении Spotify информация учетной записи заносится и в данное

Вы можете прослушивать аудиопотоки Spotify с помощью данного устройства и своего смартфона или

устройство. При утилизации устройства сбросьте пользовательские настройки, чтобы удалить информа-

другого мобильного цифрового устройства.

цию об учетной записи. Информацию о сбросе см. в руководстве по эксплуатации данного устройства.

Подготовка (1) Установка приложения Spotify на мобильные цифровые устройства

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на компонентах в сети

и регистрация учетной записи Spotify Premium

Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-серверах, подключенных к той-же локаль-

ной сети Local Area Network (LAN), что и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,

Важное предупреждение

сохраненные на следующих устройствах:

! Для использования функции воспроизведения аудиопотока Spotify на данном устройстве на цифро-

! Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с установленным Windows Media Player 11

вых мобильных устройствах должно быть установлено приложение Spotify, а у вас должна иметься

! Компьютерах с Microsoft Windows 7 или Windows 8 с установленным Windows Media Player 12

зарегистрированная учетная запись Spotify Premium (платная). Информацию о регистрации и других

! Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на компьютерах или других компонентах)

услугах Spotify см. на веб-сайте Spotify.

http://www.spotify.com/

http://www.spotify.com/connect/

! Информацию о странах и регионах, в которых можно пользоваться услугами Spotify, см. на веб-сайте

ниже.

http://www.spotify.com/

Функции службы Spotify могут меняться без предупреждения.

Для использования приложения Spotify мобильное цифровое устройство должно иметь подключение

к сети Интернет. Использование этой мобильной телефонной линии для подключения к Интернету

может повлечь за собой большие расходы на передачу данных, поэтому рекомендуется выбрать тариф

с фиксированной стоимостью. Более подробную информацию вы можете получить у своего оператора

мобильной связи.

85

08

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Воспроизведение любимых песен

Материал, воспроизводимый через сеть

В папке Favorites можно зарегистрировать до 64 любимых дорожек на медиа-сервере и/или Интернет-

! Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые файлы могут воспроизводиться

радиостанций. Помните, что можно зарегистрировать только аудиофайлы, сохраненные на компонентах

неправильно.

в сети.

! Файлы кинофильмов и фотографий не могут воспроизводиться.

! В некоторых случаях, невозможно будет прослушивать Интернет-радиостанцию, даже если радио-

Регистрация и удаление аудиофайлов и Интернет-радиостанций в папке Favorites

станция может выбираться из списка радиостанций.

! В зависимости от типа сервера или используемой версии, некоторые функции могут не

1 Повторно нажимая NET, выберите INTERNET RADIO или MEDIA SERVER.

поддерживаться.

2 Выберите дорожку или Интернет-радиостанцию, которую нужно зарегистрировать,

! Поддерживаемые форматы файлов изменяются в зависимости от сервера. Как таковые, файлы, не

затем нажмите +Fav (Favorite).

поддерживаемые сервером, не отображаются на данном аппарате. Подробнее, обращайтесь к произ-

Выбранная песня или Интернет-радиостанция регистрируется в Favorite.

водителю сервера.

Ограничение ответственности за материал третьих сторон

Примечание

Для удаления зарегистрированных дорожек или Интернет-радиостанций установите вход на

Для доступа к информации, предоставляемой третьими лицами, требуется высокоскоростное подклю-

FAVORITES, выберите дорожку или радиостанцию для удаления, затем нажмите кнопку CLR.

чение к Интернету, а, также, возможно, регистрация учётной записи и оплаченная подписка.

Услуги третьих лиц в области информационного содержания могут быть изменены, приостановлены,

прерваны, или прекращены в любое время без уведомления, и компания Пионер отказывается от любой

ответственности в таких случаях.

О воспроизведении через сеть

Компания Пионер не утверждает и не гарантирует, что услуги по предоставлению подобной информа-

Функция воспроизведения через сеть данного аппарата использует следующие технологии:

ции будут оказываться в будущем или будут доступными для конкретного промежутка времени, и любая

такая гарантия, прямо оговоренная или подразумеваемая, не признаётся.

Windows Media Player

Подробнее, см. Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 на стр. 143 .

О характере воспроизведения через сеть

! Воспроизведение может приостановиться при отключении компьютера или при удалении любых

DLNA

медиафайлов, сохраненных на нем, пока воспроизводится материал.

! При обнаружении проблем в сетевой среде (сверхзагруженность сетевого потока, др.), материал

может не отображаться или воспроизводиться соответствующим образом (воспроизведение может

прерываться или приостанавливаться). Для наилучшего исполнения, рекомендуется соединение

100BASE-TX между проигрывателем и компьютером.

! При одновременном воспроизведении нескольких клиентов, как может быть в некоторых случаях,

воспроизведение прерывается или приостанавливается.

! В зависимости от программного обеспечения системы безопасности на подключенном компьютере, и

Аудиопроигрыватель

TM

DLNA CERTIFIED

настроек такого программного обеспечения, сетевое соединение может блокироваться.

Digital Living Network Alliance (DLNA) - это межиндустриальная организация компаний-производителей

Pioneer не несет ответственности за любые сбои проигрывателя и/или функций NETWORK по причине

бытовой электроники, компьютерной индустрии и мобильных устройств. Digital Living позволяет потре-

ошибок/сбоев связи, связанных с сетевым соединением и/или компьютером, или другим подключенным

бителям легко обмениваться цифровыми носителями через проводную или беспроводную сеть из дома.

оборудованием. Пожалуйста, свяжитесь с производителем компьютера или провайдером Интернет

Сертификационный логотип DLNA позволяет легко находить изделия, совместимые с DLNA

услуги.

Interoperability Guidelines. Данный аппарат соответствует DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

Данное изделие содержит технологию, принадлежащую Microsoft Corporation, и не может использо

-

При подключении к данному проигрывателю компьютера, работающего от программного обеспечения

ваться или распространяться без лицензии от Microsoft Licensing, Inc.

DLNA сервера, или другого устройства, совместимого с DLNA, может потребоваться произвести измене-

Microsoft, Windows, Windows Media и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками

ния некоторых настроек программного обеспечения или других устройств. Пожалуйста, для более под-

или торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

робной информации, см. инструкции по экслуатации к программному обеспечению или устройству.

DLNA

TM

, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED

TM

являются торговыми марками, марками обслуживания или

сертификационными марками Digital Living Network Alliance.

86

08

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Категория Расширение Поток

О воспроизводимых форматах файлов

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

Функция NETWORK данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что неко-

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

торые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые

.m4a

Apple Lossless

Apple Lossless

192 кГц

форматы файлов. Также, совместимость форматов файлов изменяется в зависимости от типа сервера.

.mp4

Разрядность 16 бит, 24 бит

Для подтверждения совместимости форматов файлов, поддерживаемых сервером, проверьте сервер.

Канал 2-кан.

! На воспроизведение Интернет радио может повлиять среда Интернет связи, и в таком случае воспро-

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

изведение может быть невозможно даже с указанными здесь форматами файлов.

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

! Для файлов MP3, WAV, AAC, FLAC, AIFF и Apple Lossless, при последовательном воспроизведении

<b>

FLAC

192 кГц

музыкальных файлов одинакового формата, с одинаковой частотой дискретизации, количеством

.flac FLAC

<e>

Разрядность 16 бит, 24 бит

квантованных бит и количеством каналов, такие файлы воспроизводятся без промежутка.

— Воспроизведение без промежутков невозможно во время преобразования формата (транскоди-

2-кан., 5.0-кан., 5.1-кан.

Канал

<c>

ровки) сервером.

— Воспроизведение без промежутков невозможно в режиме DMR.

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

— При использовании формата AAC или MP3 звук воспроизводится с минимальной паузой. Если вас

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

.aiff

.aiff

AIFF

192 кГц

беспокоят паузы, пользуйтесь файлами WAV или FLAC.

.aif

.aif

Разрядность 16 бит, 24 бит

Канал 2-кан.

Музыкальные файлы

2,8224 МГц, 5,6448 МГц

Частота дискретизации

Категория Расширение Поток

DSD

.dff

DSDIFF

<g>

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

<f>

.dsf

DSF

Разрядность 1 бит

Разрядность 16 бит

Канал 2-кан.

MP3

Канал 2-кан.

.mp3 MPEG-1 Audio Layer-3

a

«Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.»

<a>

Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек

b Частоты 32 кГц, 176,4 кГц и 192 кГц поддерживаются только для 2-канальных источников звука.

Поддерживается/Поддер-

c ! При прослушивании 5.0- или 5.1-канального файла в подзонах воспроизводится только звук слева и справа. Много-

VBR/CBR

живается

канальное воспроизведение поддерживается только в основной зоне.

! Воспроизведение звука 5.0 и 5.1 для беспроводного подключения возможно только при частоте дискретизации

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

Частота дискретизации

48 кГц или ниже.

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

<b>

d Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью Windows Media Codec 9, но некоторые части стандарта

192 кГц

WAV .wav LPCM

не поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.

Разрядность 16 бит, 24 бит

e Несжатые файлы FLAC не поддерживаются. Pioneer не гарантирует воспроизведение.

2-кан., 5.0-кан., 5.1-кан.

f Файлы DSD не могут воспроизводиться в под-зоне.

Канал

<c>

g На VSX-830 сигналы 5,6448 МГц воспроизводить нельзя.

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

Разрядность 16 бит

WMA2/7/8/9

Канал 2-кан.

WMA .wma

<d>

Битрейт 5 кб/сек до 320 кб/сек

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

живается

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

.m4a

Разрядность 16 бит

.aac

MPEG-4 AAC LC

Канал 2-кан.

AAC

.3gp

MPEG-4 HE AAC

Битрейт 16 кб/сек до 320 кб/сек

.3g2

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

живается

87

Функция Control через HDMI

О функции Control через HDMI ................................................................................................. 89

Выполнение подключений для функции Control через HDMI ............................................ 89

HDMI Setup .................................................................................................................................... 89

Перед использованием синхронизации ................................................................................. 90

О синхронизированных операциях ......................................................................................... 90

Автоматическое восстановление звучания .......................................................................... 90

Меры предосторожности по использованию функции Control через HDMI ................... 90

88

09

Функция Control через HDMI

О функции Control через HDMI

HDMI Setup

Подключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные операции

Для использования функции Control через HDMI требуется отрегулировать настройки данного реси-

ниже на совместимом с Control через HDMI телевизоре Pioneer или проигрывателе Blu-ray Disc.

вера, а также подключенных компонентов, совместимых с функцией Control через HDMI. Подробнее,

! С помощью пульта ДУ телевизора можно настроить уровень громкости или приглушить звучание

см. инструкции по эксплуатации для каждого компонента.

ресивера.

1 Нажмите MAIN RECEIVER, чтобы переключить пульт дистанционного управления в

! Вход ресивера автоматически переключается при переключении входа телевизора или при воспроиз-

режим управления ресивером, а затем нажмите HOME MENU.

ведении компонента, совместимого с функцией Control через HDMI.

! Ресивер также устанавливается в режим ожидания при установке телевизора в режим ожидания.

2 Выберите пункт ‹System Setup› и нажмите ENTER.

3 Выберите пункт ‹HDMI Setup› и нажмите ENTER.

Важное предупреждение

4 Выберите нужную настройку ‹Control›.

! На устройствах Pioneer, функции Control через HDMI указываются как «KURO LINK».

Установите функцию Control через HDMI данного аппарата на ON или OFF. Для использования функции

! Данная функция не может использоваться для компонентов, не поддерживающих функцию Control

Control через HDMI, требуется установить ее на ON.

через HDMI.

При использовании компонента, не поддерживающего функцию Control через HDMI, установите данную

! Мы гарантируем только работу данного ресивера с совместимыми с Control через HDMI компонен-

настройку на OFF.

тами Pioneer. Однако, нет гарантии того, что все синхронизированные операции будут выполняться

! ON – Обеспечивает Control по HDMI. Установите Control Mode и ARC при последующей настройке

для всех компонентов, поддерживающих функцию Control через HDMI.

на необходимые значения.

! Используйте Высокоскоростной кабель HDMI

®

/

TM

для использования функции Control через HDMI.

Кроме того, подключив к ресиверу проигрыватель с поддержкой технологии Sound Retriever Link

Функция Control через HDMI может не работать соответствующим образом при использовании

(управление коррекцией качества звучания) и выбрав ON, можно связать каждую функцию для

кабеля HDMI другого типа.

использования. Подробнее о Sound Retriever Link см. Настройка аудиоопций на стр. 92 .

! Подробнее о конкретных операциях, настройках, др., смотрите также инструкции по эксплуатации к

! OFF – Control по HDMI отключено. Функции Control Mode и ARC нельзя использовать в последую-

каждому компоненту.

щих настройках.

5 Выберите нужную настройку ‹Control Mode›.

Выберите режим для синхронизированных операций.

Выполнение подключений для функции Control через HDMI

! ON – Синхронизированные операции включены.

Можно синхронизированно управлять подключенным телевизором и другими компонентами.

! OFF – Синхронизированные операции отключены.

! Убедитесь, что аудиокабель телевизора подключен к аудиовходу данного аппарата. Когда телеви-

6 Выберите нужную настройку ‹ARC›.

зор и ресивер подключены через подключения HDMI, если телевизор поддерживает функцию ARC

При подключении к ресиверу телевизора, поддерживающего функцию ARC (Канал возврата аудиосиг-

(Канал возврата аудиосигнала) на HDMI, звучание телевизора поступает на ресивер через терминал

нала) на HDMI, звучание телевизора можно будет принимать через терминал HDMI OUT 1.

HDMI OUT 1, поэтому нет необходимости подключать аудиокабель. В таком случае, установите ARC в

После установки ARC может потребоваться некоторое время для распознавания подключенного устрой-

HDMI Setup на ON (см. HDMI Setup на стр. 89 ).

ства и вывода звучания.

Подробнее см. Подключение телевизора и компонентов воспроизведения на стр. 29 или 44 .

! ON – Звучание телевизора поступает через терминал HDMI.

! OFF – Звучание телевизора поступает от аудиовходных терминалов, кроме входов HDMI.

Важное предупреждение

7 Выберите нужную настройку ‹Standby Through›.

! При подключении данной системы или изменении подключений, обязательно отключите питание, и

Когда питание данного ресивера установлено в режим ожидания, можно передавать сигналы от подклю-

отсоедините кабель питания от розетки. После завершения всех подключений, подключите кабели

ченного через HDMI проигрывателя на телевизор.

питания к розетке.

Выберите вход HDMI, чей сигнал HDMI нужно принимать для передачи во время режима ожидания. При

! После подключения данного ресивера к розетке переменного тока, запускается процесс инициализа-

выборе LAST передается сигнал, поступающий на выбранный в данный момент вход HDMI. При выборе

ции HDMI, занимающий от 2 секунд до 10 секунд. Во время данного процесса, любые операции недо-

OFF передача поступающего через HDMI сигнала в режиме ожидания не осуществляется. (Однако,

ступны. Во время данного процесса, на дисплее передней панели моргает индикатор HDMI, и данный

когда Control установлен на ON, сигнал HDMI передается с помощью функции Control через HDMI даже

ресивер готов к работе только после остановки мигания. Данный процесс можно пропустить, уста-

в режиме ожидания.)

новив функцию Control через HDMI на OFF. Подробнее о функции Control через HDMI, см. Функция

! Когда для данной настройки установлен любой другой режим кроме OFF, вход HDMI ресивера может

Control через HDMI на стр. 88 .

переключаться, даже когда ресивер находится в режиме ожидания. (Для переключения направьте

! Для максимально эффективного использования данной функции, рекомендуется подключить компо-

пульт ДУ на ресивер и нажмите кнопку HDMI, BD, DVD или SAT/CBL.)

нент HDMI не к телевизору, а напрямую к терминалу HDMI данного ресивера.

! Энергопотребление в режиме ожидания повышается, если установлен любой другой режим, кроме

! Функция Control через HDMI может использоваться с телевизором, подключенным к терминалу HDMI

OFF.

OUT 1, но не с телевизором, подключенным к терминалу HDMI OUT 2.

! Данная настройка может использоваться даже с устройствами, несовместимыми с функцией Control

через HDMI.

! Функция Standby Through не может использоваться с совместимыми с MHL устройствами.

8 По завершению нажмите HOME MENU.

89