Pioneer VSX-930-S – страница 2

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

[С] Подключение 7.2-канальной системы объемного звучания (задние

[D] Подключение 7.2-канальной системы объемного звучания и

объемного звучания/передние боковые)

подключение громкоговорителей B

! Настройка Speaker System: 7.2ch SB/FW

! Настройка Speaker System: Speaker B

L

C

R

FWL R

L

C

FWR

RL

SL

SW1

SW2

SR

SW1

SW2

SRSL

SBRSBL

Speaker B

SBRSBL

В 7.2-канальной системе объемного звучания подключаются левый и правый передние громкоговори-

Данные подключения позволяют одновременно прослушивать 5,2-канальное объемное звучание в

тели (L/R), центральный громкоговоритель (C), левый и правый передние боковые громкоговорители

основной зоне и стереофоническое воспроизведение того же источника от громкоговорителей В. Те-же

(FWL/FWR), левый и правый громкоговорители объемного звучания (SL/SR), задние левый и правый

самые подключения также позволяют воспроизводить 7,2- канальное объемное звучание в основной

громкоговорители объемного звучания (SBL/SBR) и низкочастотные громкоговорители (SW 1/SW 2).

зоне, когда громкоговорители В не используются.

Невозможно одновременно выводить звук от задних громкоговорителей объемного звучания и передних

Выводящие звучание громкоговорители можно переключать с помощью кнопки OUT P.. Подробнее, см.

боковых громкоговорителей.

Переключение терминалов громкоговорителей на стр. 95 .

Выводящие звучание громкоговорители можно переключать с помощью кнопки OUT P.. Подробнее, см.

Для воспроизведения с поддержкой технологии Dolby Atmos необходимо подключение к задним гром-

Переключение терминалов громкоговорителей на стр. 95 .

коговорителям объемного звучания. Однако при выборе SP: d A+B ON или Speaker B воспроизведение

Для воспроизведения с поддержкой технологии Dolby Atmos необходимо подключение к заднему гром-

Dolby Atmos невозможно.

коговорителю объемного звучания или переднему боковому громкоговорителю.

[E] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и переднего

двухполосного усиления (высококачественное объемное звучание)

! Настройка Speaker System: Front Bi-Amp

Front Bi-Amp

C

LR

SW1

SW2

SRSL

Подключение двухполосного усиления передних громкоговорителей для высококачественного звучания

5,2-канального объемного звучания.

Воспроизведение с поддержкой технологии Dolby Atmos с этой системой невозможно.

21

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

[F] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение HDZONE

Расположение громкоговорителей

(Multi Zone)

По расположению подключаемых громкоговорителей смотрите рисунок ниже.

! Настройка Speaker System: HDZONE

Указания по размещению громкоговорителей слушателя

Основная зона

HDZONE

Громкоговорители слушателя — левый, правый, центральный, левый объемного звучания и правый

Под-зона

объемного звучания — должны быть установлены на уровне ушей на месте слушателя.

SW

2SW

1

C

L

R

C

RL

LR

FWL

30 30

FWR

SW1

SW2

60

60

SRSL

120 120

SL

SR

Данные подключения позволяют одновременно прослушивать 5.2-канальное объемное звучание

60

в основной зоне и стереофоническое воспроизведение на другом компоненте в HDZONE. (Выбор

устройств приема ограничен.)

SBL

SB

SBR

Воспроизведение с поддержкой технологии Dolby Atmos с этой системой невозможно.

! Расположите громкоговорители объемного звучания в 120° от центра. Если (1) используется задний

громкоговоритель объемного звучания и (2) не используются передние боковые громкоговорители,

Другие подключения громкоговорителей

рекомендуется расположить громкоговоритель объемного звучания рядом со слушателем.

! Можно выбрать нужную схему подключения громкоговорителей, даже если имеется менее 5.2-каналь-

! Если подключается только один задний громкоговоритель объемного звучания, расположите его

ной акустической системы (кроме передних левого/правого громкоговорителей).

непосредственно за слушателем.

! Когда низкочастотный громкоговоритель не подключается, подключите громкоговорители с возмож-

ностью воспроизведения низких частот к переднему каналу. (Низкочастотный компонент низкоча-

Указания по размещению верхних громкоговорителей

стотного громкоговорителя воспроизводится от передних громкоговорителей, что может повредить

Верхние средние громкоговорители (TMdL, TMdR) располагаются над на потолке над слушателем.

громкоговорители.)

! После подключения, обязательно выполните процедуру Full Auto MCACC (настройка среды гром-

Расположение при виде сверху

коговорителей). См. Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая

настройка MCACC) на стр. 61 .

30°

30°

TMdL

TMdR

! Все пары верхних громкоговорителей должны по возможности быть установлены вдоль линии, угол

точки пересечения которой с передней базовой плоскостью составляет ±30° при наблюдении с места

слушателя. Однако при необходимости их можно разместить и вдоль боковых стен или в любом

месте между центром комнаты и боковыми стенами.

! Также рекомендуется устанавливать верхние передние и верхние задние громкоговорители симме-

трично впереди и сзади соответственно относительно места слушателя.

22

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Расположение при виде сбоку

Подключение громкоговорителей

TMdL /

Подключение каждого громкоговорителя к ресиверу предусматривает подключение к положительному

TMdR

(+) и отрицательному (–) терминалам. Убедитесь в том, что они совпадают с терминалами на самих

Высота верхних

громкоговорителях.

громкоговорителей (от двух до

65° 100°

Данный аппарат поддерживает громкоговорители с номинальным сопротивлением от 6 W до 16 W.

трех раз больше, чем высота

передних громкоговорителей

слушателя)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

FL / FR

! Данные терминалы громкоговорителей содержат ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание

риска электрошока при подключении или отсоединении кабелей громкоговорителей, перед прикосно-

вением к любым неизолированным частям, отсоедините кабель питания.

Высота передних

! Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручены и вставлены в тер-

громкоговорителей слушателя

минал громкоговорителя до конца. В случае прикосновения оголенного провода громкоговорителя к

задней панели питание в качестве меры предосторожности может отключиться.

! Высота верхних средних громкоговорителей, установленных на потолке, по возможности не должна

Подключение зачищенным проводом

превышать трех высот и не должна быть меньше двух высот передних громкоговорителей, установ-

ленных на высоте слушателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Верхние средние громкоговорители должны быть направлены вертикально вниз, а не на место

Убедитесь, что все громкоговорители надежно установлены. При этом не только улучшается качество

слушателя.

звучания, но и уменьшается риск повреждения устройства или получения травмы в результате падения

! Верхние средние громкоговорители рекомендуется устанавливать немного впереди относительно

громкоговорителей, вызванного внешними воздействиями, например землетрясением.

места слушателя.

1 Скрутите оголенные жилы провода.

Некоторые советы по улучшению качества звучания

2 Освободите терминал и вставьте оголенный провод.

На качество звучания очень сильно влияет расположение громкоговорителей в комнате. Следующие

3 Закрутите терминал.

инструкции помогут вам достичь наилучшего результата звучания акустической системы.

! Низкочастотный громкоговоритель можно поставить на пол. Оптимальным вариантом является рас-

123

положение остальных громкоговорителей приблизительно на уровне уха. Не рекомендуется ставить

громкоговорители (кроме низкочастотного) на пол или монтировать их высоко на стене.

10 mm

! Для получения наилучшего стереоэффекта поместите передние громкоговорители на расстоянии от

2 м до 3 м друг от друга и на равном расстоянии от телевизора.

! Если хотите расположить громкоговорители возле телевизора с ЭЛТ, используйте экранированные

громкоговорители или разместите громкоговорители на достаточном расстоянии от телевизора с ЭЛТ.

! Если используется центральный громкоговоритель, разместите передние громкоговорители под

большим углом. Если нет - под меньшим углом.

Примечания

! Расположите центральный громкоговоритель под телевизором или над ним, чтобы звучание

! О подключении противоположных концов кабелей громкоговорителей к самим громкоговорителям см.

центрального канала исходило от экрана телевизора. Убедитесь также в том, что центральный

документацию к ним.

громкоговоритель не пересекает линию, образованную выступающими краями левого и правого

! Для подключения низкочастотного громкоговорителя используйте кабель RCA. Подключение с помо-

громкоговорителей.

щью колоночных кабелей невозможно.

! Повернуть громкоговорители в направлении места слушателя. Угол зависит от размера комнаты. Для

! При наличии двух низкочастотных громковорителей, второй низкочастотный громкоговоритель можно

более просторных комнат используйте меньший угол.

подключить к терминалу SUBWOOFER 2. Подключение двух низкочастотных громкоговорителей уси-

! Громкоговорители объемного звучания и задние громкоговорители объемного звучания следует

ливает басовое звучание, позволяя добиться более мощного воспроизведения звучания. В таком

размещать на высоте от 60 см дo 90 см над уровнем уха слушателя с небольшим наклоном вниз.

случае оба низкочастотных громкоговорителя дают одинаковое звучание.

Убедитесь в том, что громкоговорители не направлены навстречу друг другу. При воспроизведении

дисков DVD-Audio громкоговорители должны быть расположены по-возможности за слушателем, чем

при воспроизведении в режиме домашнего кинотеатра.

! Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания от места слушателя дальше,

чем передние и центральный громкоговорители. В противном случае может произойти ослабление

эффекта объемного звучания.

23

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Установка акустической системы

Как минимум необходимы только передние громкоговорители (правый и левый). Учтите, что боковые

громкоговорители объемного звучания всегда нужно подключать в паре, однако при желании можно

подключить только один задний громкоговоритель объемного звучания (к терминалу левого заднего

громкоговорителя объемного звучания).

Стандартное подключение объемного звучания

! При подключении только одного заднего громкоговорителя объемного звучания, подключите его к

терминалам SURROUND BACK L (Single).

LINE LEVEL

LINE LEVEL

INPUT

INPUT

AUDIO OUT

1

SUBWOOFER

PRE OUT

2

5.2ch

7.2ch

SPEAKER B

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK

TOP MIDDLE

RL

RL

(

Single

)

RLRL

AUDIO OUT

1

2

PRE OUT

SUBWOOFER

RL

FRONT

5.2ch

CENTER

SURROUND

RL

SURROUND BACK

7.2ch

(Single

)

RLRL

TOP MIDDLE

SPEAKER B

A

B

5.2.2ch

HDZONE / BI-AMP

A

B

5.2.2ch

5.2.2ch

HDZONE / BI-AMP

5.2.2ch

24

Громкоговорители, поддерживающие технологию Dolby

Громкоговорители, поддерживающего технологию Dolby, создают новые ощущения высоты и погруже-

ния без установки верхних громкоговорителей.

Потолок

для передних боковых громкоговорителей и громкоговорителей В.

Настройка 7.2 ch/5.2.2 ch

Громкоговорители, поддерживающие

Верхний средний правый Верхний средний левый

Слушатель

технологию Dolby

Настройка 7.2 ch SB/FW

Передний боковой правый Передний боковой левый

Для следующих подключений описание переднего громкоговорителя или громкоговорителя объемного

Громкоговорители B

звучания и громкоговорителя с поддержкой технологии Dolby приведено как для одной группы изделий.

Громкоговоритель B - правый Громкоговоритель B - левый

При использовании громкоговорителя с поддержкой технологии Dolby как отдельного изделия подклю-

чите Стандартное подключение объемного звучания на стр. 24 терминала TOP MIDDLE.

Передний

Низкочастотный

Низкочастотный

Передний

правый

громкоговоритель 1

Центральный

громкоговоритель 2

левый

Терминалы задних громкоговорителей объемного звучания

можно использовать для подключения к подзоне.

Настройка 7.2 ch/5.2.2 ch

Правый задний объемного звучанияЛевый задний объемного звучания

Настройка 7.2 ch SB/FW

Правый задний объемного звучанияЛевый задний объемного звучания

Правый

Громкоговорители B

Левый

объемного

Правый задний объемного звучанияЛевый задний объемного звучания

объемного

звучания

Настройка HDZONE

звучания

HDZONE - Правый HDZONE - Левый

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

! Настройка Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch

Speaker Setting: Dolby Sp (Front)

Верхний

средний

правый

LINE LEVEL

LINE LEVEL

INPUT

INPUT

AUDIO OUT

1

SUBWOOFER

PRE OUT

2

5.2ch

7.2ch

SPEAKER B

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK

TOP MIDDLE

RL

RL

(

Single

)

RLRL

AUDIO OUT

1

PRE OUT

2

SUBWOOFER

FRONT

5.2.ch

RL

CENTER

SURROUND

RL

SURROUND BACK

7.2.ch

(Single

)

TOP MIDDLE

RLRL

SPEAKER B

A

B

A

5.2.2ch

HDZONE / BI-AMP

5.2.2ch

B

5.2.2ch

HDZONE / BI-AMP

5.2.2ch

25

ддерживающие технологию Dolby

! Настройка Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch

Speaker Setting: Dolby Sp (Surr)

поддерживающие технологию Dolby

Низкочастотный

Центральный Низкочастотный

LINE LEVEL

LINE LEVEL

громкоговоритель 1

громкоговоритель 2

Верхний

INPUT

INPUT

средний

левый

Передний

Передний

левый

правый

AUDIO OUT

1

SUBWOOFER

PRE OUT

2

5.2ch

7.2ch

SPEAKER B

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK

TOP MIDDLE

RL

RL

(

Single

)

RLRL

AUDIO OUT

1

2

SUBWOOFER

PRE OUT

RL

FRONT

CENTER

5.2.ch

RL

SURROUND

SURROUND BACK

7.2.ch

(Single

)

RLRL

TOP MIDDLE

SPEAKER B

A

B

HDZONE / BI-AMP

A

5.2.2ch

5.2.2ch

HDZONE / BI-AMP

5.2.2ch

B

5.2.2ch

Громкоговорители,

Громкоговорители,

Правый задний

Левый задний

Правый

поддерживающие

поддерживающие

объемного звучания

объемного звучания

Левый

объемного звучания

объемного звучания

технологию Dolby

технологию Dolby

При подключении только одного заднего громкоговорителя объемного звучания, подключите его к

терминалам SURROUND BACK L (Single).

левый

правый

Центральный

громкоговоритель 2

громкоговоритель 1

Верхний

Верхний

средний

средний

правый

левый

Правый

Левый

объемного

объемного

звучания

звучания

Правый задний

объемного звучания

Левый задний

объемного звучания

При подключении только одного заднего громкоговорителя объемного звучания, подключите его к

терминалам SURROUND BACK L (Single).

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Подключение других аудиокомпонентов

Данный ресивер оборудован цифровыми и аналоговыми входами, позволяющими подключить аудио-

компоненты для воспроизведения.

При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключен компонент (см. также Меню

Input Setup на стр. 63 ).

HDMI OUT

12

1

HDMI IN

4321

6

/MHLBD

16-

HDZONE/MAIN

SELECTABLE

ARC CONTROL

MAIN

(

DVD

)(

SAT/CBL

)

0.9 A MAX

(

OUTPUT 5

)

V

32

12

64321

/MHLBD

HDZONE/MAIN

MAIN

(

DVD

)(

SAT/CBL

)

OUTPUT 5

(

V

SELECTABLE

ARCCONTROL

0.9 A MAX

)

ASSIGNABLE

1

DIGITAL IN

(

TV

OPTICAL

)

1

SAT/CBL

(

ASSIGNABLE

COAXIAL

)

Подключение низкочастотного громкоговорителя

ANALOG

INPUT

Активный

AUDIO OUT

низкочастотный

1

громкоговоритель 1

SUBWOOFER

PRE OUT

ANALOG

2

INPUT

Активный

Проигрыватель CD, др.

низкочастотный

громкоговоритель 2

AUDIO OUT

PRE OUT

SUBWOOFER

1

2

MONITOR OUT

Выберите один

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

! Если низкочастотный громкоговоритель не используется, установите настройку передних громкогово-

RL

ANALOG

COAXIALOPTICAL

рителей (см. Настройка громкоговорителей на стр. 112 ) на LARGE.

! При наличии двух низкочастотных громковорителей, второй низкочастотный громкоговоритель можно

подключить к терминалу SUBWOOFER 2. Подключение двух низкочастотных громкоговорителей уси-

ливает басовое звучание, позволяя добиться более мощного воспроизведения звучания. В таком

случае оба низкочастотных громкоговорителя дают одинаковое звучание.

DIGITAL IN

OPTICAL

1

(

TV

)

ASSIGNABLE

COAXIAL

1

(

SAT/CBL

)

ASSIGNABLE

! Если на проигрывателе имеются выходы линейного уровня (например, он оборудован встроенным

предварительным усилителем с фонокорректором), подключите его к входам ANALOG IN 1 (CD).

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Подключение антенн AM/FM

Подключение внешних антенн

Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и

Для улучшения приема в диапазоне FM, подключите внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 W.

качества звучания, подключите внешние антенны (см. Подключение внешних антенн на стр. 33 ).

ANTENNA

ab c

AM LOOP

ANTENNA

75 Ω коаксиальный кабель

5

AM LOOP

3

FM UNBAL

75

4

Для улучшения приема в диапазоне AM подключите к разъемам AM LOOP провод длиной от 5 м дo 6 м с

FM UNBAL

виниловой изоляцией, не отсоединяя прилагаемую рамочную антенну AM.

75

1

2

Для наилучшего качества приема подвесьте ее горизонтально снаружи.

ANTENNA

1 Снимите предохранительные щитки с контактов антенны AM.

Внешняя антенна

AM LOOP

2 Откройте защитные выступы, вставьте по одному проводу в каждый разъем до

конца, затем отпустите выступы для фиксации проводов антенны AM.

3 Прикрепите рамочную антенну AM к специальной стойке.

Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните стойку в направлении стрелки (

рис. а

), затем закрепите

рамочную антенну на стойке с помощью зажима (

рис. b

).

FM UNBAL

! Чтобы установить антенну AM на стене или другой поверхности, сначала прикрепите стойку к

75

Комнатная антенна

5 m до 6 m

поверхности с помощью винтов (

рис. c

), а затем закрепите антенну на стойке. Убедитесь в качестве

(провод с виниловым покрытием)

приема.

4 Установите антенну AM на плоскую поверхность и в направлении наилучшего

приема.

5 Подключите проволочную антенну FM к розетке антенны FM.

Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или

дверной раме. Не допускайте, чтобы антенна свешивалась или спутывалась.

33

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Выполнение подключений MULTI-ZONE

Настройка MULTI-ZONE с использованием терминала HDMI (HDZONE)

С этого ресивера можно управлять подключенным к нему оборудованием, находящимся в другой ком-

нате (подзоне), из комнаты, в которой находится ресивер (основная зона) (функция многозонности).

Важное предупреждение

Этот ресивер может настроить систему HDZONE независимо от основной зоны. Можно не только одно-

! Для использования функции HDZONE требуется установить MAIN/HDZONE в ZONE Setup на HDZONE

временно воспроизводить один и тот же источник в основной зоне и подзонах, но и воспроизводить

(стр. 121 ).

разные источники.

! Для использования функций HDZONE установите Control или Control Mode в HDMI Setup на OFF.

К этому ресиверу можно подключить другой усилитель с входным терминалом HDMI и телевизионный

Подробнее, см. HDMI Setup на стр. 89 .

монитор, расположенные в подзоне. Если нет другого усилителя, можно использовать терминал громко-

% Подключите отдельный ресивер к терминалу HDMI OUT 2 (HDZONE) на данном

говорителя ресивера. В подзоне можно обеспечить воспроизведение с высоким разрешением по HDMI

Функция (HDZONE).

ресивере.

Подключите громкоговорители и телевизор к ресиверу в HDZONE как показано на рисунке ниже.

Под-зона (HDZONE) Основная зона

Важное предупреждение

! Для использования многозонной функции требуется изменить настойки в ZONE Setup (стр. 121 ).

! Для использования функции HDZONE требуется установить MAIN/HDZONE в ZONE Setup на HDZONE

HDMI OUT

12

HDMI OUT

HDZONE/MAIN

SELECTABLE

ARC CONTROL

MAIN

(стр. 121 ).

12

HDZONE/MAIN

ARCCONTROL

MAIN

Опции прослушивания MULTI-ZONE

SELECTABLE

В следующей таблице отображены сигналы, которые можно выводить на HDZONE:

Под-зона Доступные функции входа

HDMI IN

BD, DVD, SAT/CBL, INTERNET RADIO, PANDORA, Spotify, MEDIA SERVER,

HDZONE

FAVORITES, iPod/USB, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5, HDMI 6/MHL, BT

(HDMI)

AUDIO

(Выводит аудио и видеосигналы HDMI)

Примечания

! Набор выбираемых входов зависит от назначения терминалов с HDMI IN 1 по IN 6. При поставке с

завода входные терминалы назначены DVD, SAT/CBL, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5 и HDMI 6 последова-

тельно, начиная с терминала HDMI IN 1.

! Видео/аудиосигналы аналоговых входных терминалов RCA, цифровых входных терминалов (OPTICAL

и COAXIAL) и входных терминалов COMPONENT VIDEO не могут преобразовываться с повышением и

выводиться на HDZONE.

! При выборе любого из входов с HDMI 3 по HDMI 6/MHL в основной зоне для HDZONE можно будет

выбрать только тот же самый вход. (Можно выбрать и другие входы, не указанные здесь.)

Те же ограничения применяются при выборе одного из вышеуказанных входов для HDZONE.

! При выборе любого из входов INTERNET RADIO, PANDORA, Spotify, MEDIA SERVER, FAVORITES,

iPod/USB или BT AUDIO в основной зоне для HDZONE можно будет выбрать только тот же самый

вход. (Можно выбрать и другие входы, не указанные здесь.)

Те же ограничения применяются при выборе одного из вышеуказанных входов для HDZONE.

34

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Многозонное подключение через терминал HDMI и терминалы

Подключение к сети через интерфейс LAN

громкоговорителей (HDZONE)

Подключив данный ресивер к сети через терминал LAN, можно будет прослушивать Интернет-

радиостанции. Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется заранее заключить договор с ISP

Важное предупреждение

(провайдером Интернет услуги).

! Настройки должны быть изменены в ZONE Setup для того, чтобы можно было использовать функцию

Подключив ресивер таким способом, можно будет воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на компо-

HDZONE (стр. 121 ).

нентах в локальной сети, включая компьютер.

! Для использования функций HDZONE установите Control или Control Mode в HDMI Setup на OFF.

Подробнее, см. HDMI Setup на стр. 89 .

NETWORK

1

NETWORK

! Для этой настройки необходимо выбрать HDZONE в разделе Настройка акустической системы (стр.

115 ).

1 Подключите громкоговоритель к терминалу заднего громкоговорителя объемного

Интернет

звучания.

Используемый терминал отличается в зависимости от настройки Speaker System (стр. 115 ). Подробнее

Модем

см. Установка акустической системы на стр. 24 .

На рисунке ниже показано подключение терминала заднего громкоговорителя объемного звучания.

2 Подключите телевизионный монитор к гнезду HDMI OUT 2 (HDZONE) на данном

к порту LAN

ресивере.

NAS

Компьютеaр

Под-зона (HDZONE) Основная зона

HDMI OUT

12

Маршрути

HDMI OUT

HDZONE/MAIN

SELECTABLE

ARC CONTROL

MAIN

LAN

321

WAN

затор

HDMI IN

2

12

RL

SURROUND BACK

(Single

)

HDZONE/MAIN

MAIN

SELECTABLE

ARCCONTROL

HDZONE / BI-AMP

LAN кабель

к порту LAN

(продается отдельно)

SURROUND BACK

RL

(

Single

)

Подключите терминал LAN на данном ресивере к терминалу LAN на маршрутизаторе (с или без встро-

енной функции DHCP сервера) через прямой LAN кабель (CAT 5 или выше).

Включите функцию DHCP сервера маршрутизатора. В случае, если на маршрутизаторе отсутствует

RL

функция DHCP сервера, необходимо настроить сеть вручную. Подробнее, см. Настройка сетевого под-

ключения на стр. 55 .

Технические характеристики терминала LAN

! Терминал LAN : гнездо Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)

HDZONE / BI-AMP

1

Примечания

! При подключении к беспроводной LAN установите антенну беспроводной LAN вертикально.

! Диапазон перемещения антенны беспроводной сети LAN показан на схеме ниже. Не прилагайте к

антенне чрезмерное усилие, чтобы не повредить ее.

Антенна беспроводной

сети LAN

1

! Смотрите руководство по использованию имеющегося оборудования, так как подключенное оборудо-

вание и метод подключения могут отличаться в зависимости от среды Интернет.

! При использовании широкополосного подключения к Интернет, в случае необходимости свяжитесь с

провайдером Интернет услуг.

35

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Подключение iPod

Подключение совместимого MHL устройства

Данный ресивер имеет специальный терминал для подключения iPod, который позволяет управлять

Подключив совместимое MHL мобильное устройство, можно наслаждаться просмотром 3D/Full-HD

воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера.

видео, высококачественным многоканальным звучанием, а также фотографиями, др., с одновременной

зарядкой аккумулятора на ресивере. Используйте кабель MHL для подключения устройства.

5V 1 A

HDMI 5 INPUT

HDMI OUT

HDMI IN

ASSIGNABLE

16-

12

4321

6

/MHLBD

HDZONE/MAIN

MAIN

(

OUTPUT 5

V

SELECTABLE

ARC CONTROL

(

DVD

)(

SAT/CBL

)

0.9 A MAX

)

iPod/iPhone

Кабель USB,

поставляемый с iPod

HDMI OUT

12

1

HDMI IN

4321

ASSIGNABLE

6

/MHLBD

16-

SELECTABLE

HDZONE/MAIN

ARC CONTROL

MAIN

(

DVD

)(

SAT/CBL

)

OUTPUT 5

0.9 A MAX

(

V

)

Кабель MHL

Совместимое MHL

устройство

Совет

! К ресиверу можно подключить iPod/iPhone. Подробнее о поддерживаемых моделях и версиях для

% Переключите ресивер в режим ожидания, затем, с помощью кабеля MHL

соответствующих изделий см. в разделе Воспроизведение iPod на стр. 68 .

подключите устройство, оборудованное функцией MHL к терминалу MHL на задней

панели данного ресивера.

% Переключите ресивер в режим ожидания, и затем, с помощью кабеля iPod,

! Для автоматического переключения на вход MHL при подключении совместимого с функцией MHL

подключите iPod к терминалу iPod/iPhone на передней панели данного ресивера.

устройства см. Настройка MHL на стр. 118 .

! По подключению кабеля, см. также инструкции по эксплуатации к iPod.

! Совместимое с MHL устройство подзаряжается при каждом подключении к данному аппарату.

! При подключении iPhone к данному аппарату удерживайте iPhone на минимальном расстоянии 20 см

(Подзарядка возможна только когда питание данного аппарата включено.)

от данного аппарата. Если iPhone находится ближе к данному аппарату, при входящем телефонном

! По инструкциям по воспроизведению совместимого с MHL устройства см. Воспроизведение совмести-

звонке на iPhone данное устройство может выводить шум.

мого с MHL устройства на стр. 70 .

! При каждом подключении iPod к данному аппарату происходит подзарядка iPod. (Подзарядка воз-

! Не ставьте устройство с поддержкой MHL на данное устройство, если оно включено.

можна только когда питание данного аппарата включено.)

! По инструкциям по воспроизведению iPod, см. Воспроизведение iPod на стр. 68 .

Подключение компонента, оборудованного терминалом HDMI, к

Подключение устройства USB

входу на передней панели

Подключив устройства USB к данному ресиверу, можно воспроизводить аудиофайлы и файлы фотографий.

5V 1 A

HDMI 5 INPUT

5V 1 A

HDMI 5 INPUT

Запоминающее устройство

Видеокамера, др.

большой емкости USB

% Переключите ресивер в режим ожидания, затем подключите устройство USB к

терминалу USB на передней панели данного ресивера.

! Данный ресивер не поддерживает USB концентратор.

! По вопросам воспроизведения с устройства USB, см. Воспроизведение с устройства USB на стр. 69 .

36

03

Подключение оборудования (для VSX-1130/VSX-930)

Подключение ИК-приемника

Подключение ресивера к розетке

Если стереофонические компоненты содержатся в закрытом шкафу или этажерке, или если нужно

Подключайте ресивер к розетке только после подключения к нему всех компонентов, в том числе и

использовать пульт ДУ под-зоны в другой зоне, можно воспользоваться опционным ИК-приемником

громкоговорителей.

(например, Niles или Xantech) для управления системой вместо сенсора ДУ на передней панели данного

ресивера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Дистанционное управление может быть недоступно при попадании прямого сильного освещения от

! Держите кабель питания за вилку. Вынимая вилку из розетки, никогда не тяните за сам кабель,

флуоресцентной лампы на окошко сенсора ДУ ИК-приемника.

никогда не дотрагивайтесь до кабеля питания влажными руками, так как это может стать причиной

! Помните, что другие производители могут не использовать технологию ИК. Для совместимости с ИК

короткого замыкания и поражения электрическим током. Не допускайте установки на кабель питания

приемником, изучите руководство к компоненту.

самого аппарата, предметов мебели или других предметов и его защемления любыми другими спо-

! При использовании двух пультов ДУ (одновременно), сенсору ДУ ИК-приемника отдается приоритет

собами. Не допускайте образования на кабеле узлов или его спутывания с другими кабелями. Кабели

относительно сенсора ДУ на передней панели.

питания следует прокладывать в таких местах, где возможность наступить на них будет маловероят-

1 Подключите сенсор ИК-приемника к гнезду IR IN на задней панели данного ресивера.

ной. Поврежденный кабель питания может стать причиной возгорания или поражения электрическим

током. Периодически проверяйте кабель питания. Если обнаружится его повреждение, обратитесь в

Шкаф или этажерка

ближайший сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer, по поводу его замены.

Компонент не

! Не используйте никакой другой кабель питания, кроме поставляемого с данным аппаратом.

производства Pioneer

! Не используйте поставляемый кабель питания для любой другой цели, кроме описанной ниже.

! Если ресивер не используется постоянно (например, вы уезжаете в отпуск), вытащите вилку кабеля

CONTROL

IR

питания из розетки.

IR

IN

1 Подключите поставляемый кабель питания к разъему AC IN на задней стороне

IN

ресивера.

OUT

2 Подключите другой конец к розетке.

1

IR

CONTROL

OUT

IN

ИК-приемник

2 Подключите гнездо IR IN другого компонента к гнезду IR OUT на задней панели

данного ресивера для его подключения к ИК-приемнику.

Относительно типа кабеля, необходимого для подключения, пожалуйста, смотрите руководство к

ИК-приемнику.

37

Подключение оборудования (для VSX-830)

Подключение оборудования .................................................................................................... 39

Задняя панель ............................................................................................................................. 39

Выбор системы громкоговорителей ...................................................................................... 40

Расположение громкоговорителей ......................................................................................... 41

Подключение громкоговорителей ........................................................................................... 41

Установка акустической системы ............................................................................................ 42

Об аудиоподключении ............................................................................................................... 43

HDMI ............................................................................................................................................... 43

Подключение телевизора и компонентов воспроизведения ............................................ 44

Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставки ..................... 47