Pioneer VSX-323-K: Русский

Подключение

После установки громкоговорителей подключите их, как показано ниже.

Подключение громкоговорителей

Ресивер может работать с двумя стерео громкоговорителями (передние громкоговорители на рисунке), тем

не менее, рекомендуется использовать по крайней мере три, а полный комплект обеспечивает наилучшее

объемное звучание.

Для получения наилучшего качества объемного звучания установите громкоговорители, как показано ниже.

Акустическая система 5.1:

L

– Передний левый

C

– Центральный

R

– Передний правый

R

SL

– Левый объемного звучания

L

SR

– Правый объемного звучания

VSX-528

SW

– Cабвуферr

SW

C

•

В дополнение, можно также

подключить задние громкоговорители

объемного звучания, передние верхние

SR

громкоговорители или громкоговоритель

B (только VSX-828).

SL

Подсоединение кабелей

1

Скрутите оголенные жилы провода.

громкоговорителей

Ослабьте зажим контакта и вставьте

Русский

2

Убедитесь, что правый громкоговоритель

оголенный провод.

подключен к правому (

R

) разъему, а

3

Зажмите контакт.

левый (

L

) громкоговоритель – к левому.

12 3

Также убедитесь, что положительный и

LINE LEVEL

отрицательный (

+/–

) разъемы ресивера

INPUT

10 mm

совпадают с соответствующими разъемами

громкоговорителей.

Сабвуфер (

SW

)

Подсоедините провода к терминалам

Передний правый

Центральный

Передний левый

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

громкоговорителей B ресивера VSX-828 и

терминалам центрального громкоговорителя и

(

R

)

(

C

)

(

L

)

•

Перед выполнением или изменением

громкоговорителей объемного звучания ресивера

схем подсоединения отключите кабель

VSX-423/VSX-323, как показано ниже:

питания от розетки переменного тока.

1

Скрутите оголенные жилы провода.

•

На контактах громкоговорителей

2

Откройте защитные выступы и

имеется

ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ

вставьте оголенный провод.

Правый объемного

Левый объемного

напряжение. Во избежание опасности

звучания (

SR

)

звучания (

SL

)

3

Отпустите защитные выступы.

поражения электрическим током при

12 3

подключении или отключении кабелей

громкоговорителей отсоединяйте кабель

Тип терминалов центрального громкоговорителя и громкоговорителей объемного звучания для

питания, прежде чем прикасаться к

10 mm

ресивера VSX-423/VSX-323 отличается от этой схемы. Можно использовать громкоговорители с

любым неизолированным деталям.

номинальным импедансом от 6



до 16



.

2

English

Подключение (продолжение)

•

Только VSX-423/VSX-323: Подключение композитного

Подключение телевизора и

Подключение антенн

видеокабеля (

A

) необходимо, чтобы увидеть экранный

Français

компонентов воспроизведения

дисплей устройства на телевизоре.

21

AM loop antenna

•

Только VSX-828/VSX-528: Экранный дисплей будет

VSX-528

выводиться только с терминала HDMI OUT.

•

Если телевизор не поддерживает функцию возвратного

аудиоканала через HDMI, требуется подсоединение

Deutsch

оптического цифрового кабеля (

B

) для прослушивания

VSX-528

звучания телевизора через ресивер.

•

Если телевизор поддерживает функцию возвратного

аудиоканала через HDMI, звук с телевизора вводится в

ресивер через терминал HDMI, поэтому нет необходимости

Italiano

подсоединять оптический цифровой кабель (

B

). В таком

случае установите

ARC

в

HDMI Setup

на

ON



«Меню

HDMI Setup» on page 36 (VSX-423/VSX-323), «HDMI Setup»

on page 59 (VSX-828/VSX-528)

•

Указания по соединениям и настройке телевизора см. в

B

FM wire antenna

Nederlands

A

руководстве по эксплуатации телевизора.

OPTICAL

HDMI IN

VIDEO IN

DIGITAL AUDIO OUT

Español

HDMI OUT

Телевизор, совместимый с

Совместимый с HDMI/DVI

HDMI/DVI

проигрыватель Blu-ray Disc, и др.

3

Подключение (продолжение)

Примечание

Подключение к сети через

•

См. инструкции по эксплуатации на прилагаемом диске

интерфейс LAN

CD-ROM, если необходимо подключить телевизор

или воспроизвести компонент способом, отличным от

Только VSX-828/VSX-528

подключения HDMI.

Интернет

Модем

•

См. инструкции по эксплуатации на прилагаемом диске

Маршрутизатор

CD-ROM для подключения других устройств.

WAN

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

LAN

•

Держите кабель питания за вилку. Вынимая вилку из

1

электророзетки, никогда не тяните за сам кабель, никогда

ПК

2

не дотрагивайтесь до кабеля питания влажными руками,

3

так как это может стать причиной короткого замыкания

и поражения электрическим током. Не ставьте на кабель

питания устройство, мебель или другие предметы и не

LAN кабель (продается отдельно)

зажимайте его каким

-либо иным образом. Запрещается

VSX-528

завязывать узлы на кабеле питания или связывать его с

другими кабелями. Кабели питания следует прокладывать

в таких местах, где возможность наступить на них будет

маловероятной. Поврежденный кабель питания может

стать причиной возгорания или поражения электрическим

током. Периодически проверяйте кабель питания. Если

кабель питания поврежден, обратитесь за

сменным кабелем

в ближайший уполномоченный независимый сервис-центр

Pioneer.

4

English

Initial Setup

Перед началом работы

Автоматическая настройка объемного звучания (MCACC) (VSX-828/VSX-528/

Français

1

Вставьте батарейки в пульт дистанционного

VSX-423)

управления.

При автоматической настройке многоканальной акустической

2

Нажмите кнопку BD на пульте ДУ для

калибровки (MCACC) используется поставляемый

переключения на вход BD.

установочный микрофон для измерения и анализа тестового

звукового сигнала, издаваемого громкоговорителями. Эта

3

Нажмите кнопку

RECEIVER

(РЕСИВЕР) на

Deutsch

настройка обеспечивает автоматическое высокоточное

пульте дистанционного управления, после

измерение и параметры; при ее использовании будет создаваться

чего нажмите кнопку HOME MENU.

оптимальная среда прослушивания для пользователя.

На телевизоре появляется «Home Menu» (главное меню).

ВАЖНО

4

Выберите «Auto MCACC» в «Home Menu»

Батарейки, входящие в комплект устройства, необходимо

•

Измерение в тихой среде.

Italiano

проверить при начальных операциях; они не могут

(главное меню), затем нажмите ENTER.

•

Если у вас есть штатив, используйте его для установки

сохранять заряд в течение долгого периода времени.

микрофона приблизительно на уровне уха в обычной точке

Начнется автоматическое измерение.

Рекомендуется использовать щелочные батарейки,

прослушивания. Иначе установите микрофон на уровне

имеющие более длительный срок службы.

Home Menu

1

. Auto MCACC

уха, используя стол или стул.

Включите ресивер и используемый

1

. Auto MCACC

Now Analyzing

2

•

Точные измерения могут быть невозможны, если имеются

2

. Manual SP Setup

препятствия между громкоговорителями и местом

3

. Input Assign

Surround Analyzing

Nederlands

телевизор.

4. Auto Power Down

Speaker System

прослушивания (микрофоном).

5. HDMI Setup

X.Over

6. Network Standby

Speaker Distance

•

При

измерении отойдите от места прослушивания и

TV

7. MHL Setup

Channel Level

RECEIVER

SOURCESLEEP

CONTROL

8. OSD Setup

Acoustic Cal EQ

управляйте устройством с помощью пульта ДУ с внешней

RECEIVER

INPUT SELECT

стороны от всех громкоговорителей.

Return

INPUT

VSX-528

1

Подключите поставляемый установочный

3

Переключите вход телевизора таким

Español

микрофон.

•

Измерение будет продолжаться примерно от 3 до 12 минут.

образом, чтобы он подключался к

ресиверу.

5

Следуйте инструкциям, отображаемым на

4

Включите низкочастотный

MCACC

экране.

SETUP

MIC

громкоговоритель и прибавьте громкость.

•

Автоматическая настройка завершена, когда появляется

экран Home Menu (Главное меню).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6

Убедитесь, что установочный микрофон

•

Не используйте и не храните батарейки под воздействием

прямых солнечных лучей или в помещении с высокой

отсоединен.

температурой, например, в автомобиле или рядом с

обогревателем. Это может вызвать протекание, перегрев,

микровзрыв или возгорание батареек. Кроме того,

это может привести к сокращению срока службы или

производительности батареек.

Микрофон

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Вставляя батарейки, будьте внимательны, чтобы не

повредить пружины на (–) контактах для батареек. Это

может вызвать течь батареек или перегрев.

•

Производите утилизацию использованных батареек в

соответствии с действующими в вашей стране/регионе

Штатив

государственными постановлениями или правилами по

охране окружающей среды.

5