Pioneer SC-LX86: Перед началом работы

Перед началом работы

Проверка комплекта поставки .................................................................................................... 7

Наша философия .......................................................................................................................... 7

Особенности .................................................................................................................................. 7

Установка ресивера ...................................................................................................................... 8

Установка батареек ....................................................................................................................... 8

Дальность действия пульта ДУ.................................................................................................. 9

Отмена Auto Power Down ............................................................................................................. 9

Об использовании AVNavigator (поставляемый CD-ROM) ................................................... 9

6

01

Перед началом работы

% Apple AirPlay

Проверка комплекта поставки

С помощью AirPlay можно передавать музыку с iTunes на SC-LX86 и SC-LX76 и воспроизводить ее на

Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:

системе домашней кинотеатра. Можно даже использовать ресивер для просмотра на подключенном

! Установочный микрофон (кабель: 5 м)

дисплее таких метаданных как название песни, имя исполнителя, а также обложку альбома. С помощью

! Пульт ДУ

совместимых с Air Play ресиверов Pioneer можно легко прослушивать музыку с iTunes в любой комнате в

! Сухие электрические батарейки IEC R03 размера AAА (для пульта ДУ) x2

доме.

! Рамочная антенна АМ

% Совместимость с приложением Air Jam

! Проволочная антенна FM

На SC-LX86 и SC-LX76 опционный

Bluetooth

адаптер AS-BT200 работает вместе с эксклюзивным при-

! Кабель iPod

ложением Air Jam от Pioneer. Являясь доступным бесплатным приложением на App Store и Android

! Кабель MHL

Market, Air Jam позволяет обмениваться музыкой с максимум 4 устройствами iPhone, iPod touch, iPad

! Преобразователь беспроводной сети LAN (AS-WL300)

или Android и создавать групповой список воспроизведения, позволяя создать уникальную и развлека-

— Краткое руководство пользователя

тельную социальную музыкальную сеть.

— CD-ROM (Инструкции по эксплуатации)

TM

— Кабель подключения

% Воспроизведение устройства, совместимого с MHL

(Mobile High-definition Link)

! Кабель питания

Подключив совместимое с MHL мобильное устройство, можно наслаждаться всеми видами видео высо-

! CD-ROM (AVNavigator)

кой четкости (Full HD), высококачественным многоканальным звучанием, а также фотографиями, др., с

! Краткое руководство пользователя

зарядкой батарейки на ресивере.

! Брошюра по безопасности

Также совместимыми с MHL устройствами можно управлять от пульта ДУ ресивера.

! Гарантийный талон

% USB-DAC

Только SC-LX86

Подключив ресивер и компьютер через отдельно продающийся USB кабель, можно будет воспроизво-

Наша философия

дить музыкальные файлы на компьютере.

Цель Pioneer - максимальное приближение ощущения от просмотра на вашем домашнем кинотеатре к

После установки эксклюзивного драйвера на компьютере файлы можно воспроизводить с высоким каче-

тому, что себе представляли создатели кинофильма и инженер монтажа, когда они создавали первона-

ством звучания. Программный драйвер можно установить с прилагаемого CD-ROM (AVNavigator).

чальную звуковую дорожку. Мы делаем это путем уделения большого внимания трем важным шагам:

% AVNavigator

1 Достижение наивысшего возможного качества звучания

Прилагаемый к данному аппарату CD-ROM (AVNavigator) позволяет использовать различные функ-

ции, как Wiring Navi с указателем для подключения аппарата и настройки через компьютер, а также

2 Выполнение индивидуальной акустической калибровки в соотвествии с любым

Interactive Manual для управления аппаратом с одновременным изучением руководства.

местом прослушивания

Также, Operation Guide описывает операции воспроизведения на ресивере и способы использования

3 Точная настройка ресивера с помощью студийных инженеров мирового класса

некоторых функций с помощью видеоматериалов и рисунков.

В сотрудничестве с AIR Studios, данному ресиверу был был присвоен знак AIR Studios Monitor:

AVNavigator является не только программным обеспечением для компьютера, но также имеет версию

для iPad, доступную для бесплатной загрузки с App Store. Подробнее см. вебсайт: http://pioneer.jp/

product/soft/iapp_avnavi/en.html

% HDMI (3D, Канал возврата аудиосигнала)

Для использования функции выше требуется совместимый компонент.

% Сквозной канал 4К

Отображает на дисплее видеосигналы сквозного канала с разрешением 4К (4-кратное увеличение

разрешения).

% Битовый поток PQLS

Особенности

Устойчивое высококачественное воспроизведение возможно при подключении совместимого с PQLS

проигрывателя через подключения HDMI.

% Усилитель Класса D

Данная функция доступна только при подключении проигрывателя Blu-ray Disc производства Pioneer с

Данный аппарат является аудио-видео ресивером, разработанным на основе самой последней модели

поддержкой функции PQLS.

высокопроизводительного усилителя Класса D, и произведен для воспроизведения высококачествен-

ного звучания, присущего технологии Pioneer. Данный эталонный усилитель нового поколения обладает

% Дополнительная функция автоматического управления фазой

уникальными характеристиками с высоким качеством звучания и воспроизводит самые последние

Для дисков, созданных с учетом стандартов, кроме режима Управление фазой, канал LFE воспроиз-

многоканальные цифровые материалы.

водится с задержкой во время записи на первом месте. Данная функция автоматически корректирует

сдвиг фазы для таких дисков и трансляций.

Данная функция особенно полезна при воспроизведении музыки.

7

01

Перед началом работы

% Hi-bit 32

Создает более широкий динамический диапазон для цифровых источников как CD диски, DVD диски или

Установка ресивера

BD диски. 16-, 20- и 24-битовые сигналы PCM, а также сжатые аудиосигналы повторно квантуются на

! При установке данного аппарата убедитесь в том, что он размещен на ровной и твердой поверхности.

32-битовые сигналы и во время обработки данных вставляется высокочастотный компонент для глад-

! Не устанавливайте его в следующих местах:

кого, более тонкого воспроизведения музыки.

— на цветном телевизоре (на экране могут появиться искажения)

% Связь с восстановлением звучания

— рядом с кассетным магнитофоном (или устройством, которое излучает магнитное поле). Это может

Подключив проигрыватель Pioneer, поддерживающий функцию Связи с Восстановлением звучания,

вызвать помехи в звучании.

сжатые аудиофайлы, воспроизводимые на проигрывателе, можно выводить с автоматическим исправ-

— в местах с прямым попаданием солнечных лучей

лением для получения звучания с более высокой плотностью.

— в сырых или влажных местах

Данная функция доступна только при подключении проигрывателя Blu-ray Disc производства Pioneer с

— в местах со слишком высокой или слишком низкой температурой

поддержкой функции PQLS.

— в местах с повышенной вибрацией или подверженных сотрясениям

— в очень пыльных местах

% Виртуальный боковой громкоговоритель

— в местах, подверженных воздействию горячего пара или масел (например, кухня)

Если передние боковые громкоговорители не используются, выбор данного режима позволяет прослу-

! Пока включено или только что было отключено питание, не прикасайтесь к нижней панели данного

шивать виртуальный передний боковой канал через передние громкоговорители.

ресивера. Нижняя панель нагревается, когда питание включено (или когда оно было только что

Данный режим улучшает плавность перехода звучания от переднего канала на каналы объемного

отключено), что может привести к ожогу.

звучания.

% Связь с Выравниванием потоком

Подключив проигрыватель Pioneer, поддерживающий функцию Связи с Выравниванием потока, сжатые

Установка батареек

видео или кинофайлы, воспроизводимые на проигрывателе, можно выводить с автоматическим исправ-

Батарейки, поставляемые с данным аппаратом, предназначены для первичной проверки функций

лением для получения более естественной, легко просматриваемой картинки.

управления; их может не хватить надолго. Рекомендуется использовать щелочные батарейки, которые

Данная функция доступна только при подключении проигрывателя Blu-ray Disc производства Pioneer с

обладают продолжительным сроком службы.

поддержкой функции PQLS.

% Воспроизведение iPod

Подключив iPod, iPhone или iPad к терминалу USB и к видеотерминалу RCA ресивера, можно воспроиз-

водить музыкальные/видеофайлы на iPod, iPhone или iPad.

Также, при подключении iPod, iPhone или iPad к ресиверу происходит зарядка устройства.

% Поддержка Dolby Pro Logic llz

Добавив пару громкоговорителей поверх передних левого и правого громкоговорителей, можно улуч-

шить выразительность в вертикальном направлении в добавление к горизонтально направленному

звуковому полю. Верхний канал усиливает чувство трехмерности и воздушного пространства в звуковом

поле, создавая чувство присутствия и расширения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Не используйте или храните батарейки в местах, подвергнутых прямому падению солнечных лучей,

% Интернет-радио

или других предельно жарких местах, например, внутри машины или возле обогревателя. Это может

Подключив данный ресивер к сети через терминал LAN, можно будет прослушивать

вызвать протекание, перегрев, разрыв или возгорание батареек. Это также может привести к умень-

Интернет-радиостанции.

шению срока службы и отразиться на работе батареек.

% Поддержка

Bluetooth

Использование

Bluetooth

ADAPTER (AS-BT100 или AS-BT200) позволит прослушивать по беспроводной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

связи музыкальные файлы с iPhone или других устройствах, поддерживающих беспроводную техноло-

Неправильная установка батареек может стать причиной возникновения опасной ситуации, например,

гию

Bluetooth

.

утечки электролита или разрыва. Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности:

% Автоматическое восстановление звучания

! Не используйте новые батарейки вместе со старыми.

Функция Автоматического восстановления звучания использует технологию DSP для восстановления

! Устанавливайте батарейки так, чтобы их положительные и отрицательные полюса располагались в

звукового давления и сглаживания неровных артефактов, оставшихся после сжатия сигнала.

соответствии с обозначениями внутри отсека для батарей.

! Батарейки одинаковой формы могут обеспечивать разное напряжение. Не используйте батарейки

% Простота настройки с помощью системы Расширенной настройки MCACC

разного типа.

Автоматическая настройка MCACC обеспечивает быструю и точную настройку звучания, которая вклю-

! Избавляясь от использованных батареек, пожалуйста, выполняйте действующие в вашей стране

чает дополнительные функции Эквалайзера профессиональной акустической калибровки.

или регионе требования правительственных предписаний или соблюдайте правила, установленные

общественной природоохранной организацией.

8

01

Перед началом работы

Обращение с CD-ROM

Дальность действия пульта ДУ

Рабочее Окружение

Эффективность работы пульта ДУ может снижаться в следующих случаях:

! AVNavigator может использоваться в Microsoft

®

Windows

®

XP/Vista/7.

! При наличии препятствий между пультом ДУ и сенсором ДУ ресивера.

! Периодически для функций AVNavigator используется браузер. Поддерживается браузер Microsoft

! При попадании на сенсор ДУ ярких солнечных лучей или сильного света флуоресцентной лампы.

Internet Explorer 8 или 9.

! При расположении ресивера вблизи устройств, излучающих инфракрасные лучи.

! Для использования некоторых функций в AVNavigator требуется установить Adobe

®

Flash

®

Player 10.

! При одновременном управлении ресивером от другого инфракрасного пульта ДУ.

Подробнее, см. http://www.adobe.com/downloads/.

Меры предосторожности при использовании

! Этот CD-ROM предназначен для использования с персональным компьютером. Он не может быть

использован с DVD плеером или музыкальным CD плеером. Попытка проигрывания этого CD-ROM с

DVD плеером или музыкальным CD плеером может повредить громкоговорители или стать причиной

ухудшения слуха из-за большой громкости.

Лицензия

30°

! Пожалуйста, согласитесь с «Условиями использования», указанными ниже до использования данного

30°

CD-ROM. Не используйте, если Вы не согласны с условиями использования.

Условия использования

! Авторские права на данные на этом CD-ROM принадлежат PIONEER CORPORATION. Неправомочная

7 m

передача, копирование, трансляция, коллективная передача, перевод, продажи, предоставление

взаймы или другие подобные случаи, которые выходят за пределы «личного использования» или

«упоминания» как определено Законом об авторских правах, могут вызвать неправомочные дей-

Отмена Auto Power Down

ствия. Разрешение на использование данного CD-ROM предоставляется по лицензии PIONEER

CORPORATION.

Если в течение определенного промежутка времени не производились любые операции, с отсутствием

входящих аудио или видеосигналов, питание ресивера автоматически будет отключено. Таймер авто-

Общие оговорки

матического отключения в момент отгрузки с завода установлен на 30 минут, но время на таймере

! PIONEER CORPORATION не гарантирует работу этого CD-ROM на персональных компьютерах при

можно менять или вообще отключить функцию отключения питания. Подробнее, см.

Автоматическое

использовании других ОС. Кроме того, PIONEER CORPORATION не несет отвественности за любые

отключение питания

на стр. 110.

повреждения, понесенные в результате использования этого CD-ROM и не ответственна за любую

компенсацию. Названия частных корпораций, продуктов и других объектов, описанных здесь - зареги-

стрированные торговые марки или торговые марки их соответствующих фирм.

Об использовании AVNavigator (поставляемый CD-ROM)

На поставляемом AVNavigator CD-ROM содержится программа Wiring Navi, позволяющая легко

Использование AVNavigator

выполнять подключения и базовые настройки ресивера в диалоговой манере. Высокоточные базовые

1 Щелкните по [AVNavigator 2012.IV] на рабочем столе и запустите AVNavigator.

настройки можно легко произвести, просто следуя инструкциям на экране и выполняя подключения и

Запускается AVNavigator и загружается Wiring Navi. Отображается экран выбора языка. Следуя

настройки.

инструкциям на экране выполните подключения и автоматическую настройку.

Также имеются и другие функции, позволяющие легко использовать различные функции, включая

Wiring Navi автоматически загружается только при первом запуске AVNavigator.

Интерактивное руководство, работающее в связке с ресивером, обновление различных типов программ-

ного обеспечения, и приложение МСАСС, позволяющее отобразить результаты измерения МСАСС с

2 Выберите и используйте нужную функцию.

помощью трехмерных диаграмм.

AVNavigator содержит следующие функции:

! Wiring Navi – Проводит через подключения и базовые настройки в диалоговой форме. Можно легко

с высокой точностью выполнить базовые настройки.

Установка AVNavigator

! Operation Guide – Описывает операции воспроизведения на ресивере и использование нескольких

1 Загрузите поставляемый CD-ROM в CD дисковод компьютера.

функций с помощью видеоматериала и рисунков.

Отображается экран главного меню CD-ROM.

! Interactive Manual – Автоматически отображает страницы, описывающие используемые на реси-

вере функции. Ресивером также можно управлять через Интерактивное руководство.

2 Щелкните по ‹Install AVNavigator› в главном меню CD-ROM.

! Glossary – Отображает страницы глоссария.

3 Для установки следуйте инструкциям на экране.

! MCACC Appli – Наглядно отображает результаты измерения Advanced MCACC на компьютере.

При выборе «Finish» установка завершается.

Имеются специальные инструкции по эксплуатации к Приложению МСАСС. Данные инструк-

4 Извлеките поставляемый CD-ROM из CD дисковода компьютера.

ции включены в меню Interactive Manual в AVNavigator. Пользуйтесь ими при использовании

Приложения МСАСС.

9