Pioneer KURO PDK-TS33: ��������
��������: Pioneer KURO PDK-TS33

30
Ge
Installation des Produkts an einem Gestell usw.
• Bitte beachten Sie, dass der Pioneer-Bildschirm oder -Fernseher bei der Montage an einem Gestell usw.
von mindestens zwei Personen gehalten wird.
• Bitte halten Sie den Pioneer-Bildschirm oder -Fernseher auf keinen Fall an den Lautsprechern oder am
Ständer, denn dies könnte zu Schäden am Produkt führen.
��������
���������������
������������������������
������������������������������
��������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������
������������������������
���������������������
�����������������������������
���������������
������������������������
���������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������

31
Ge
Deutsch
Verhinderung eines möglichen Umfallens der Einheit
Stabilisierung auf dem Tisch
Verwenden Sie zur Fixierung des Pioneer-Bildschirms und
-Fernsehers (handelsübliche) Schrauben, wie sie in der
Abbildung dargestellt sind.
�������
Verwenden Sie zur Stabilisierung
der Einheit auf einem Tisch
nur Schrauben, die einen
Nenndurchmesser von 4 mm haben
und die mindestens 20 mm lang sind.
������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
���������
��������
����������������
������������������
�����������������
�������������
�����������
����
��������������
Verwendung einer Wand zur Stabilisierung
1
Anbringen von Bolzenschrauben
(Ösenschrauben) zur Verhinderung des
Umfallens des Pioneer-Bildschirms oder
-Fernsehers.
2
Verwendung von reißfesten Schnuren zur
ausreichenden und sicheren Stabilisierung
an einer Wand, einem Pfeiler oder einem
anderen stabilen Bauelement.
Führen Sie diese Arbeiten in der gleichen Weise auf der
linken und der rechten Seite aus.
�������
Verwenden Sie handelsübliche
Ösenschrauben, Schnuren und
Halteschrauben.
Empfohlene Halteschrauben:
Nenndurchmesser M8
Länge 12 mm bis 15 mm
�
������
�
������������
�������������
��
���������������
Technische Daten
Außenabmessungen:
KRP-TS02 ............. 552 mm (Breite) × 323 mm (Höhe) × 350 mm (Tiefe)
PDK-TS33 ............ 550 mm (Breite) × 402 mm (Höhe) × 349 mm (Tiefe)
PDK-TS33A .......... 552 mm (Breite) × 402 mm (Höhe) × 350 mm (Tiefe)
Gewicht:
KRP-TS02 ............. 2,5 kg
PDK-TS33 ............ 2,2 kg
PDK-TS33A .......... 2,7 kg
• Die obigen technischen Daten und das Äußere können, um das Produkt zu verbessern, ohne vorherige Ankündigung verän-
dert werden.
• Verwenden Sie bei der Installation des Tischständers besonderes Augenmerk darauf, zu verhindern,
dass die Einheit umfallen kann.
• Sichern Sie den Pioneer-Bildschirm oder -Fernseher sowohl am Gestell als auch an der Wand.

32
Ge
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
Installation der Seiten-Lautsprecher
KRP-TS02
Einheit: mm
Ohne Lautsprecher
KRP-TS02
Einheit: mm
213,5
80
1233
723
65
350
552
64*
1
93*
2
135*
1
117*
2
64*
1
93*
2
1399*
1
/1445*
2
723
65
350
552
80
213,5
135*
1
117*
2
Darstellung der Abmessungen
Installation des unten befindlichen Lautsprechers
PDK-TS33
*1
PDK-TS33A
*2
Einheit: mm
117
1233
803
64
550*
1
/ 552*
2
349* / 350*
2
292,5
80
93
*
1
KRP-500P / KRP-500M
*
2
PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A
*
1
KRP-500P / KRP-500M
*
2
PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A

33
It
Italiano
Grazie per aver acquistato un prodotto Pioneer.
Per imparare ad usare il vostro modello in modo sicuro e
corretto, leggete accuratamente le istruzioni per l’uso.
Vi consigliamo di tenere le istruzioni per l’uso a portata di
mano per future consultazioni.
Installazione
• Se incontrate delle difficoltà durante l’installazione,
rivolgetevi al vostro fornitore.
• Pioneer non è responsabile per qualsiasi danno
causato da un’installazione non corretta, da un uso
improprio, da modifiche o da calamità naturali.
Indice
Attenzione .............................................................. 33
Controllo degli accessori standard ....................... 34
Montaggio del supporto ....................................... 35
Fissaggio del cuscinetto ........................................ 36
Fissaggio del display e televisore Pioneer ........... 37
Montaggio del prodotto su uno scaffale, ecc. .... 38
Prevenire la caduta dell’apparecchio ................... 39
Dati tecnici .............................................................. 39
Grafico delle misure ............................................... 40
Attenzione
Questo prodotto è un supporto di tavolo concepito
esclusivamente per display e televisori Pioneer (modelli
PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A / PDP-C509A /
KRP-500P / KRP-500M).
L’uso con altri modelli può causare instabilità e provocare
danni. Per ulteriori informazioni, contattate il negozio dove
avete acquistato il Vostro display.
Non installate o modificate il prodotto diversamente da come
specificato.
Non usate questo supporto con display o televisori Pioneer
diversi da quelli indicati e non modificatelo o usatelo per altri
scopi.
Posizione dell’installazione
• Scegliete una posizione abbastanza resistente da
sostenere i pesi del supporto e del display.
• Assicuratevi di posizionarlo in piano e in modo stabile.
• Non installatelo all’aperto, vicino a fonti di calore o a una
spiaggia.
• Non installate il supporto dove potrebbe essere esposto a
vibrazioni o urti.
Montaggio e installazione
• Montate il supporto secondo le istruzioni di
montaggio e fissate bene tutte le viti nelle posizioni
predisposte.
Dopo l’installazione del display, si possono verificare
incidenti imprevisti, come la rottura o la caduta dell’
apparecchio, se il supporto non è stato installato
secondo le istruzioni.
• Per garantire un’installazione sicura, il display deve
essere montato sempre da due o più persone.
• Prima dell’installazione, spegnete il display e le
periferiche, poi disinserite la spina dalla presa di
alimentazione.
Per evitare incidenti causati dalla caduta del prodotto,
prendete le necessarie precauzioni per impedire la sua
caduta (vedi pagina 39).
Tavolo compatibile con display, televisori e
supporti Pioneer
Display e televisori Pioneer
Supporto di tavolo
Modello da 50 pollici con
altoparlante inferiore
PDK-TS33A/PDK-TS33
Modello da 50 pollici con
altoparlante laterale
KRP-TS02

34
It
Controllo degli accessori standard
Prima del montaggio e dell’installazione controllate che tutti gli accessori standard siano stati forniti.
�� �����������������������
�� �����������������
� �����������������
�����������������������
�����������������������
�� �������������
�� ��������������������
�
�
� ���������������������
� ��������������������������
� �����������
�� ���������������������
� �������������
�� ������������������������
�� �����
�
�
� ��������������������������
�� �����������������
� ���������������
�� ������������������
�
�
� ����������������������
�� ������������������
�
��
� ���������������������
�� ������������������
�
�
� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������

35
It
Italiano
Montaggio del supporto
Procedura di montaggio
1
Girate il coperchio della base con la parte
inferiore rivolta verso l’alto.
2
Inserite le gambe del supporto nel
coperchio della base.
• Inserire l’asta del supporto (R) nel lato contrassegnato
con “R” e l’asta del supporto (L) nel lato
contrassegnato con “L”.
• Assicuratevi che i lati aperti delle aste del supporto
siano rivolti verso l’interno. Inserite le aste del
supporto, assicurandovi che combacino con la parte
in rilievo del coperchio della base.
3
Stringete le viti
➀
(4 mm x 10 mm: argento)
per fissare le aste del supporto.
��������
���������������
�����
�
�
�����������������������
���������
����������
��������
������������
��������
������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
�����
������������������
��������
�����
�
�
���������������
��������
����
• Quando montate il supporto appoggiate un lenzuolo sotto il
coperchio della base. Se non si appoggia il lenzuolo prima del
montaggio, la superficie anteriore del coperchio della base
potrebbe graffiarsi.
• Durante il montaggio delle aste del supporto (L) e (R),
assicuratevi che queste siano nella posizione corretta. Il
montaggio errato delle aste può danneggiare il supporto.
4
Dopo aver montato il supporto, fissate gli
accessori metallici anticaduta con le viti di
installazione
➄
(M4 × 35 mm: nero).
����������
����������
�����
���������������
������������������
�
������������������
���������������������
����������
����
Assicuratevi di non montare gli accessori metallici anticaduta al
contrario.
���������������������
��������������������

36
It
Questa parte impedisce il riflesso dei cavi collegati al retro
del display e televisore Pioneer sul coperchio della base.
����
Fissatela dopo aver ancorato il coperchio della base su una
superficie piana e stabile.
����������
����������
����������
�����
���������������
Fissaggio del cuscinetto
Procedura di fissaggio
1
Strappate un lato del nastro biadesivo sul
cuscinetto e attaccate il cuscino nella posizione
mostrata nella figura qui sotto.
�����
���������������
����
• Assicuratevi che il cuscinetto non venga a contatto con i fori
di inserimento delle aste.
• Assicuratelo saldamente di modo che non vi siano spazi. In
caso contrario, il cuscinetto potrebbe staccarsi.
2
Dopo aver fissato il televisore Pioneer al
supporto, strappate un lato del nastro
biadesivo e attaccate il tampone antiriflesso
nella posizione mostrata dalla figura qui sotto
(solo per i modelli PDP-LX5090 / PDP-LX5090H /
PDP-C509A).

37
It
Italiano
2
Assicurare il display e televisore Pioneer con le
viti di installazione.
Fissate le parti contrassegnate dalle frecce (fori
contrassegnati da “T”) usando un cacciavite Philips.
[PDP-LX5090 / PDP-LX5090H / PDP-LX509A / PDP-C509A]
KRP-TS02 / PDK-TS33A / PDK-TS33
Superiore ..................Viti di montaggio
➁
(M8 × 40 mm: nero)
Inferiore .................... Viti di montaggio
➃
(M8 × 15 mm: nero)
[KRP-500P / KRP-500M]
KRP-TS02
Superiore ..................Viti di montaggio
➂
(M8 × 23 mm: nero)
Inferiore .................... Viti di montaggio
➃
(M8 × 15 mm: nero)
������������������
�
�
������������������
�����
������
���������
������������������
�
�������������������
���������������������
�
�������������������
Il peso di un display e televisore Pioneer è di
circa 30 Kg, non è profondo ed è instabile.
Perciò, sono necessarie almeno due persone per
montarlo e installarlo.
����
• Assicuratevi di installarlo su una superficie piana e stabile.
• Inserite le viti nei fori in direzione verticale e stringetele
saldamente.
• Appoggiate un panno o un materiale simile sotto lo schermo
per evitare graffi o danni.
• Dopo aver avvitato leggermente la vite a mano per due o tre
giri, stringetela con un cacciavite.
1
Fissaggio del display e televisore Pioneer al
supporto.
Appoggiate il display e il televisore Pioneer. Allineate le
linguette del supporto con le scanalature del display e
del televisore Pioneer e inserite lentamente le linguette
in direzione orizzontale. Assicuratevi che le linguette
del supporto entrino in contatto esclusivamente con
le scanalature del display e del televisore Pioneer. Il
contatto con qualsiasi altra area potrebbe provocare
graffi o deformazione della parte posteriore o dei
terminali dello schermo.
�����
������
���������
����
Quando appoggiate il display e televisore Pioneer, fate
attenzione a non graffiarlo o danneggiarlo.
Fissaggio del display e televisore Pioneer
����������