Pioneer DEH-P7700MP: CDчейнджер

CDчейнджер: Pioneer DEH-P7700MP

CDчейнджер

27

Воспроизведение компактдиска

50дисковый CDчейнджер

Данный аппарат может использоваться для управления CDчейнджером, продающимся отдельно.

Для 50дисковых CDчейнджеров поддерживаются только функции, описанные в данной Инструкции.

Ниже приведены основные приемы управления, необходимые при воспроизведении компакт

Данный аппарат не предназначен для управления функциями списка названий дисков на 50

диска на Вашем CDчейнджере. Разъяснения по усовершенствованным приемам управления

дисковом CDчейнджере. Подробное описание функций списка названий дисков, приведено в

CDчейнджером начинается ниже на данной странице.

разделе «Выбор дисков из списка названий» на странице 30.

(1) Индикатор номера диска

Знакомство с усовершенствованным управлением CDчейнджера

Показывает воспроизводящийся диск.

(2) Индикатор номера дорожки

(1) Дисплей функций

Показывает воспроизводящуюся дорожку.

Отображает функциональное состояние аппарата.

(3) Индикатор времени воспроизведения

Показывает время, прошедшее с начала вос

Нажмите кнопку «FUNCTION» для отображе

произведения текущей дорожки.

ния на дисплее названий функций.

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для переключения между следующими

1. Нажатием кнопки «SOURCE» [Источник сигнала] выберите CDчейнджер.

функциями:

Нажимайте кнопку «SOURCE» до появления на дисплее индикации «MultiCD» [CDчейнджер].

«Repeat» [Повтор воспроизведения]  Список названий дисков  «Random» [Воспроизве

2. Кнопками 1 – 6 выберите диск, который хотите прослушать.

дение в случайном порядке]  «Scan» [Обзорное воспроизведение]  «ITS play» [ITSвос

Для дисков, расположенных в CDчейнджере под номерами с 1го по 6й, нажмите соответ

произведение]  «Pause» [Пауза]  «Comp.» [Сжатие и Динамическое выделение басов]

ствующую кнопку с цифрой.

Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

Если Вы хотите выбрать диск, расположенный под номером с 7го по 12й, нажмите соот

ветствующую цифровую кнопку (например, кнопку 1 для 7го диска) и удерживайте ее нажа

Примечание

той до появления дисплее номера этого диска.

Если Вы не выполняете никаких действий в течение приблизительно 30 секунд, экранная ин

Вы также можете выбрать диск, последовательно нажимая кнопку

или

.

дикация автоматически возвращается к отображению режима воспроизведения.

3. Для быстрого перемещения по диску в прямом или обратном направлении на

жмите и удерживайте кнопку

или

.

Повтор воспроизведения

4. Для перехода в прямом или обратном направлении к другой дорожке нажмите

кнопку

или

.

Для CDчейнджера имеются три диапазона повтора воспроизведения: «MCD» (повтор воспро

При нажатии кнопки

осуществляется переход к началу следующей дорожки. При одно

изведения всех дисков, установленных в CDчейнджер), «TRACK» (повтор одной дорожки) и

кратном нажатии кнопки

осуществляется переход к началу текущей дорожки. При повтор

«DISC» (повтор диска).

ном нажатии осуществляется переход к предыдущей дорожке.

1. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «Repeat».

Примечания

Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации «Repeat».

При выполнении CDчейнджером подготовительных операций на дисплее отображается со

2. Нажатием кнопки

или

выберите диапазон повтора воспроизведения.

общение «Ready» [Готов].

Нажимайте кнопку

или

до появления на дисплее необходимого диапазона повтора вос

Если CDчейнджер не работает надлежащим образом, на дисплее может отображаться ка

произведения.

коелибо сообщение об ошибке, например, «ERROR11» [Ошибка 11]. Подробности при

«MCD»  повтором всех дисков, установленных в CDчейнджер

ведены в руководстве по эксплуатации CDчейнджера.

«TRACK»  повтор текущей дорожки

При отсутствии дисков в магазине CDчейнджера компактдисков, на дисплее отображается

«DISC»  повтор текущего диска

сообщение «No disc» [Нет диска].

CDчейнджер

28

Примечания

4. Когда Вы найдете необходимую дорожку (или диск), нажмите кнопку

для от

Если во время повтора воспроизведения производится выбор других дисков, диапазон по

ключения обзорного воспроизведения.

втора меняется на значение «MCD».

На дисплее появится сообщение «Scan :OFF» [Обзор отключен]. Будет продолжаться вос

Если в диапазоне «TRACK» выполняется операция поиска дорожки или быстрого переме

произведение найденной дорожки (или диска).

щения по диску в прямом/обратом направлении, диапазон меняется на значение «DISC».

Если дисплей автоматически возвратится к отображению режима воспроизведения, нажати

ем кнопки «FUNCTION» снова выберите функцию «Scan».

Воспроизведение дорожек в случайном порядке

Примечание

Воспроизведение в случайном порядке позволяет воспроизводить дорожки в произвольной после

По завершению обзорного воспроизведения возобновится обычное воспроизведение дорожек.

довательности в пределах выбранного диапазона повтора воспроизведения «MCD» или «DISK».

1. Выберите диапазон повтора воспроизведения.

Приостановка воспроизведения компактдиска

Подробности приведены в разделе «Повтор воспроизведения» на странице 27.

2. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «Random».

Функция паузы позволяет временно приостановить воспроизведение компактдиска.

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации

1. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «Pause» [Пауза].

«Random».

Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации «Pause».

3. Для включения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку

.

2. Для включения функции паузы нажмите кнопку

.

На дисплее появится сообщение «Random :ON» [Воспроизведение в случайном порядке

На дисплее появится сообщение «Pause :ON» [Пауза включена]. Воспроизведение текущей

включено]. Дорожки начнут воспроизводиться в произвольной последовательности в преде

дорожки приостановится.

лах выбранного ранее диапазона «MCD» или «DISK».

3. Для выключения функции паузы нажмите кнопку

.

4. Для выключения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку

.

На дисплее появится сообщение «Pause :OFF» [Пауза отключена]. Воспроизведение во

На дисплее появится сообщение «Random :OFF» [Воспроизведение в случайном порядке

зобновится с точки включения паузы.

отключено]. Дорожки будут воспроизводиться последовательно.

Применение списков воспроизведения «ITS»

Обзорное воспроизведение компактдисков и дорожек

Функция «ITS» [мгновенный выбор дорожек] позволяет создавать списки воспроизведения из

При установленном диапазоне повтора воспроизведения «DISC», в течение приблизительно 10

нужных дорожек дисков, установленных в магазин CDчейнджера. Добавив свои любимые до

секунд воспроизводится начало каждой дорожки выбранного диска. При установленном диапа

рожки в список воспроизведения, Вы можете включить режим ITSвоспроизведения и воспро

зоне «MCD», в течение приблизительно 10 секунд воспроизводится начало первой дорожки

изводить только избранные мелодии.

каждого диска.

1. Выберите диапазон повтора воспроизведения.

Создание списка воспроизведения при помощи программирования «ITS»

Подробности приведены в разделе «Повтор воспроизведения» на странице 27.

Вы можете использовать функцию «ITS» для внесения в список программного воспроизведения

2. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «Scan» [Обзор].

до 100 дисков (вместе с названиями дисков) при числе дорожек на каждом диске до 99. (При

Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации «Scan».

использовании CDчейнджеров, продававшихся ранее моделей CDXP1250 и CDXP650, в спи

3. Для включения обзорного воспроизведения нажмите кнопку

.

ске воспроизведения можно сохранять до 24 дорожек.)

На дисплее появится сообщение «Scan :ON» [Обзор включен]. Будут воспроизводиться

1. Начните воспроизведение компактдиска, который желаете запрограммировать.

первые 10 секунд каждой дорожки текущего диска (или первой дорожки каждого диска).

Для выбора компактдиска нажмите кнопку

или

.

CDчейнджер

29

2. Нажмите и удерживайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации

Стирание дорожки из списка воспроизведения ITS

«TITLE» [Название], затем нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «ITS».

Вы можете при желании удалить любую дорожку из Вашего списка воспроизведения ITS, при

После отображения дисплее индикации «TITLE», при последовательном нажатии кнопки

включенном воспроизведении ITS. Если воспроизведение ITS включено, переходите к этапу 2.

«FUNCTION» на дисплее отобразятся следующие функции:

Если воспроизведение ITS еще не включено, включите его нажатием кнопки «FUNCTION».

«TITLE» [Ввод названия диска]  «ITS» [Программирование ITS]

1. Начните воспроизводите компактдиска, содержащего дорожку, которую необ

3. Нажатием кнопки

или

выберите нужную дорожку.

ходимо удалить из Вашего списка воспроизведения ITS, и включите воспроиз

4. Нажатием кнопки

сохраните текущую дорожку в списке воспроизведения.

ведение ITS.

На дисплее кратковременно отобразится сообщение «ITS Input» [Ввод ITS], и текущая до

Подробности приведены в разделе «Воспроизведение дорожек из Вашего списка воспроиз

рожка добавляется к Вашему списку воспроизведения. Затем на дисплее снова отображает

ведения «ITS» на данной странице.

ся сообщение «ITS».

2. Нажмите и удерживайте кнопку «FUNCTION» до появления дисплее индикации

5. Для возврата к отображению режима воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

«TITLE», затем нажатием кнопки «FUNCTION»выберите функцию «ITS».

После отображения на дисплее сообщения «TITLE» нажимайте кнопку «FUNCTION» до по

Примечание

явления на дисплее индикации «ITS».

После сохранения в памяти данных для 100 дисков, данные каждого нового диска будут за

3. Нажатием кнопки

или

выберите необходимую дорожку.

мещать данные того диска, который был введен ранее всех.

4. Для стирания дорожки из списка воспроизведения ITS нажмите кнопку

.

Текущая дорожка удаляется из списка воспроизведения ITS и начинается воспроизведение

Воспроизведение дорожек из Вашего списка воспроизведения «ITS»

следующей дорожки из Вашего списка ITS.

Воспроизведение «ITS» позволяет прослушивать дорожки, внесенные Вами в список воспроиз

Если в текущем диапазоне повтора воспроизведения нет ни одной дорожки из Вашего спи

ведения ITS. При включении режима воспроизведения «ITS», CDчейнджер начинает воспроиз

ска воспроизведения, на дисплее отображается сообщение «ITS empty» [Список воспроиз

водить дорожки из Вашего списка воспроизведения ITS.

ведения пуст] и возобновляется обычное воспроизведение.

1. Выберите диапазон повтора воспроизведения.

5. Для возврата к отображению режима воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

Подробности приведены в разделе «Повтор воспроизведения» на странице 27.

2. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «ITS play» [Воспроизведение ITS].

Стирание диска из списка воспроизведения ITS

Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации «ITS play mode».

Вы можете при желании удалить все дорожки любого диска из Вашего списка воспроизведения

3. Для начала воспроизведения ITS нажмите кнопку

.

ITS, при выключенном воспроизведении ITS.

На дисплее отобразится сообщение «ITS play :ON» [Воспроизведение ITS включено]. На

1. Начните воспроизведение компактдиска, который Вы желаете удалить.

чинается воспроизведение тех дорожек из Вашего списка воспроизведения, которые попа

Выберите диск нажатием кнопки

или

.

дают в ранее выбранный диапазон повтора воспроизведения «MCD» [повтор воспроизведе

2. Нажмите и удерживайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации

ния всех дисков в CDчейнджере] или «DISC» [повторение всех дорожек диска].

«TITLE», затем нажатием кнопки «FUNCTION»выберите функцию «ITS».

Если в текущем диапазоне нет дорожек, запрограммированных для ITS воспроизведения, на

После отображения на дисплее сообщения «TITLE» нажимайте кнопку «FUNCTION» до по

дисплее появляется сообщение «ITS Empty» [Список ITS пуст]

явления на дисплее индикации «ITS».

4. Для прекращения воспроизведения ITS нажмите кнопку

.

3. Для стирания из списка воспроизведения ITS всех дорожек диска, воспроизво

На дисплее отобразится сообщение «ITS play :OFF» [Воспроизведение ITS отключено].

дящегося в данный момент, нажмите кнопку

.

Продолжится последовательное воспроизведение дорожек выбранного диска, начиная с те

Все дорожки воспроизводящегося в данный момент диска стираются из Вашего списка вос

кущей дорожки.

произведения, а на дисплее отображается сообщение «ITS Clear» [Список воспроизведе

ния очищен].

4. Для возврата к отображению режима воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

CDчейнджер

30

Применение функций названия диска

7. Для возврата к отображению режима воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

Вы можете вводить названия компактдисков и отображать название на дисплее. В последст

Примечания

вии Вы легко можете найти и выбрать требуемый диск для воспроизведения.

Название сохраняется в памяти даже после извлечения диска из аппарата, и вызывается из

памяти при повторной загрузке диска.

Ввод названий диска

После сохранения в памяти названий 100 дисков, название каждого нового диска будет за

Функция ввода названия диска позволяет вводить в память CDченджера до 100 названий дис

писываться с удалением названия, введенного раньше остальных.

ков длиной до 10 символов каждое (с применением списка воспроизведения ITS).

1. Начните воспроизведение компактдиска, для которого желаете ввести название.

Отображение на дисплее названий дисков

Нажимайте

или

, чтобы выбрать нужный диск.

Вы можете отобразить на дисплее название любого диска, которое было введено в память ап

2. Нажмите кнопку «FUNCTION» и удерживайте ее до появления на дисплее инди

парата.

кации «TITLE» [Название].

Нажмите кнопку «DISPLAY».

После отображения на дисплее сообщения «TITLE», последовательно нажимайте кнопку

Последовательные нажатия кнопки «DISPLAY» осуществляют переключение дисплея между

«FUNCTION», на дисплее появится отображение следующих функций:

следующими установками:

«TITLE» (ввод названия диска) – ITS (программирование ITS)

Время воспроизведения – «Disk Title» [Название диска] – «DAB information» [Информация

При воспроизведении диска типа «CD TEXT» на CDчейнджере, совместимом с дисками «CD

цифрового радиовещания и время воспроизведения]

TEXT», Вы не можете переключиться на функцию «TITLE». На дисках типа «CD TEXT» уже за

При выборе установки «Disk Title» [Название диска], на дисплее отображается название

писано их название.

воспроизводящегося диска.

3. Для выбора необходимого типа символов нажмите кнопку с цифрой «1».

При установке компактдиска, название которого введено в память, на дисплее начинает ав

При последовательном нажатии кнопки «1» происходит переключение между следующими

томатически перемещаться название диска.

типами символов:

Если для воспроизводящегося диска не было введено название, на дисплее отображается

Латинские буквы (заглавные) – Латинские буквы (строчные) – Европейские буквы со знака

сообщение «No Disk Title» [Отсутствует название диска].

ми акцента (например )

Вы можете переключиться на прием информации цифрового радиовещания DAB только при

При нажатии кнопки с цифрой «2» можно выбрать ввод цифр и символов.

подсоединении тюнера DAB (типа GEXP700DAB).

4. Нажатием кнопки

или

выберите бук

ву или цифру.

Выбор дисков из списка названий дисков

При каждом нажатии кнопки

на дисплее бу

Список названий дисков позволяет просмотреть все названия дисков, введенные в память CD

дут отображаться буквы в алфавитном порядке

чейнджера, и выбрать один из них для воспроизведения.

«A B C … X Y Z» или цифры и символы в после

1. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите список названий дисков.

довательности «1 2 3 … @ # <». При каждом нажатии кнопки

на дисплее будут отоб

Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее названий дисков.

ражаться буквы и символы в обратном порядке, например, «Z Y X … C B A».

2. Нажатием кнопки

или

пролистайте список введенных названий.

5. Для перевода курсора в позицию ввода следующего символа нажмите кнопку

.

Если для какоголибо диска название не вводилось, на дисплее отобразится сообщение «No

При отображении на дисплее необходимого Вам символа нажмите кнопку

для перевода

Dtitle» [Диск без названия].

курсора в следующую позицию, а затем выбирайте следующий символ. Для перемещения

3. Нажмите кнопку

для воспроизведения избранного диска.

экрану дисплея в обратном направлении нажмите кнопку

.

Начнется воспроизведение выбранного диска.

6. По завершении ввода названия нажатием кнопки

переместите курсор в конец

введенного текста.

При повторном нажатии кнопки

, введенное название будет сохранено в памяти.

CDчейнджер

31

Применение функций «CD TEXT»

Применение функций сжатия и динамического выделения басов

Вы можете использовать данные функции только на CDчейнджере, поддерживающем формат

Вы можете применять эти функции только при использовании поддерживающего их CDчейнджера.

«CD TEXT».

Применение функций «COMP» [Сжатие] и «DBE» [Динамическое выделение басов] позволяет

Некоторые диски содержат информацию, записанную на диск при его изготовлении. Подобные

Вам регулировать качество воспроизведения звука с CDчейнджера. Каждая из этих функций

диски могут содержать такую информацию, как название компактдиска, название дорожки,

имеет двухступенчатую настройку. Функция «COMP» уравновешивает наиболее громкие и сла

имя исполнителя и время воспроизведения, и они называются дисками формата «CD TEXT».

бые звуки при высоком уровне громкости. Функция «DBE» поднимает уровень басов для прида

Только диски, специально кодированные в формате «CD TEXT», поддерживают функции, приве

ния воспроизведению более глубокого звучания. При выборе эффекта прослушайте каждый из

денные ниже.

них и примените тот эффект, который в наибольшей степени улучшает воспроизведение про

слушиваемой дорожки или компактдиска.

Отображение на дисплее текстовых записей дисков «CD TEXT»

1. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «Comp».

Нажмите кнопку «DISPLAY».

Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации «Comp.».

Последовательные нажатия кнопки «DISPLAY» осуществляют переключение дисплея между

Если CDчейнджер не поддерживает функции «COMP/DBE», при попытке выбрать их на дис

следующими установками:

плее появится сообщение «No Comp» [Сжатие недоступно].

Время воспроизведения – «Disk Title» [Название диска] – «DiskArtist Name» [Имя исполните

2. Нажатием кнопки

или

выберите предпочтительную для Вас настройку.

ля диска] – «Track Title» [Название дорожки] – «TrackArtist Name» [Имя исполнителя дорож

Последовательные нажатия кнопки

или

переключают настройки в следующей после

ки]  «DAB information» [Информация цифрового звукового вещания и время воспроизведения]

довательности:

Если на диск «CD TEXT» не записана соответствующая информация, на дисплее будет отобра

«Comp. OFF» [Функция сжатия выключена]  «Comp. 1»  «Comp. 2»  «Comp. OFF» 

жаться сообщение типа «No xxxx» (например, «No artist name» [Нет имени исполнителя]).

«DBE 1»  «DBE 2»

Вы можете переключиться на прием информации цифрового радиовещания DAB только при

подсоединении тюнера DAB (типа GEXP700DAB).

Перемещение текстовых заголовков по дисплею

Данный аппарат может отображать на дисплее только первые 16 символов текстовых заголов

ков типа «Folder Name» [Название папки], «File Name» [Название файла], «Track Title» [Название

дорожки], «Artist Name» [Имя исполнителя], «Album Name» [Название альбома], «Comment»

[Комментарии]. Если текстовая информация длиннее 16 символов, Вы можете сдвинуть текст

на дисплее влево, чтобы просмотреть оставшуюся часть информации.

Нажмите и удерживайте кнопку «DISPLAY» до начала сдвига текстовых заголов

ков на дисплее.

Заголовки сдвигаются.

Примечание

Если в меню исходных настроек включен (установлен на ON) параметр «Ever Scroll» [Посто

янное пролистывание данных], текстовые данные компактдиска непрерывно пролистывают

ся на дисплее. Если Вам нужно вывести на дисплей первые 16 символов текста на непро

должительное время, и начать пролистывание с начала, нажмите и удерживайте кнопку

«DISPLAY». Информация по функции «Ever Scroll» приведена в разделе «Включение/выклю

чение функции «Ever Scroll» на странице 39.