Pioneer DEH-P7100R – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-P7100R
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
n Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà («SLA»)
Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà («SLA») ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåç-
êèå èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðè ïåðåêëþ÷åíèè îò îäíîãî èñòî÷íèêà ê äðóãîìó. Óñòà-
íîâêè áàçèðóþòñÿ íà óðîâíå ãðîìêîñòè â äèàïàçîíå FM, êîòîðûé îñòàåòñÿ íåèçìåííûì.
1. Ñðàâíèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè â äèàïàçîíå FM ñ óðîâíåì ãðîìêîñòè äðóãîãî
èñòî÷íèêà (íàïðèìåð, âñòðîåííîãî êàññåòíîãî ïðîèãðûâàòåëÿ).
2. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà («SLA»).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
óâåëè÷ü-
òå èëè óìåíüøèòå ãðîìêîñòü.
Ïðè ýòîì èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áóäåò ìå-
íÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: îò «+4» äî
«-4».
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïîñêîëüêó óðîâåíü ãðîìêîñòè â äèàïàçîíå FM (ÓÊÂ) ÿâëÿåòñÿ áàçîâûì è íåèçìåííûì,
ðåãóëèðîâêà óðîâíåé ãðîìêîñòè èñòî÷íèêîâ â ðåæèìàõ FM íåâîçìîæíà.
l Óðîâåíü ãðîìêîñòè â äèàïàçîíàõ MW/LW (ÑÂ/ÄÂ), îòëè÷íûé îò áàçîâîé óñòàíîâêè óðîâ-
íÿ ãðîìêîñòè â äèàïàçîíå FM (ÓÊÂ) (â äàííîì ñëó÷àå èñòî÷íèêîì ÿâëÿåòñÿ ïðèåìíèê),
ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàí òî÷íî òàê æå, êàê äëÿ äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.
l Äëÿ âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ è ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîì-
ïàêò-äèñêîâ àâòîìàòè÷åñêè çàäàåòñÿ îäèíàêîâàÿ óñòàíîâêà ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîì-
êîñòè.
l Äëÿ âíåøíåãî óñòðîéñòâà 1 è âíåøíåãî óñòðîéñòâà 2 àâòîìàòè÷åñêè çàäàþòñÿ îäèíàêî-
âûå óñòàíîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
n Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòñëåæèâàíèÿ óðîâíÿ øóìà
(«ASL») (äëÿ DEH-P7100R)
 çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè ìàøèíû è äîðîæíûõ óñëîâèé, ìåíÿåòñÿ øóì ìàøèíû. Ýòà ôóí-
êöèÿ ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü ìåíÿþùèéñÿ óðîâåíü øóìà. Ïðè óñèëåíèè øóìà óðîâåíü ãðîì-
êîñòè óâåëè÷èâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Èìååòñÿ ïÿòü óðîâíåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè èçìåíåíèÿ
ãðîìêîñòè â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ øóìà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Audio] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòñëåæèâàíèÿ óðîâíÿ øóìà («ASL»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì àâ-
òîìàòè÷åñêîãî îòñëåæèâàíèÿ
óðîâíÿ øóìà («ASL»).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáå-
ðèòå íóæíûé óðîâåíü â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.
«Low» [Íèçêèé]
↔↔
↔↔
↔ «Low-Mid» [Íèçêèé-
ñðåäíèé]
↔ ↔
↔ ↔
↔ «Mid» [Ñðåäíèé]
↔↔
↔↔
↔ «Mid-
Hi» [Ñðåäíèé-âûñîêèé]
↔ ↔
↔ ↔
↔ «High» [Âûñîêèé]
61
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè
Ïðåäîòâðàùåíèå âîçìîæíîé êðàæè
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ñ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì ìîæåò ñíèìàòüñÿ äëÿ çàùèòû îò âîç-
ìîæíîé ïîïûòêè âûêðàñòü èçäåëèå.
l Âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì äåðæèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü çàêðûòîé.
n Îòñîåäèíåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè
1. Îòêðîéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü.
2. Àêêóðàòíî âûòÿíèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü íàðóæó.
Íå ñæèìàéòå åå ñëèøêîì ñèëüíî è íå óðîíèòå.
3. Õðàíèòå è ïåðåíîñèòå ñíÿòóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü â
ñïåöèàëüíîì ôóòëÿðå.
n Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè íà ìåñòî
l Âñòàâüòå ïåðåäíþþ ïàíåëü íà ìåñòî, äåðæà åå òàê,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è çàêðåïèòå ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíûõ êðþ÷êîâ.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
l Íèêîãäà íå ïðèëàãàéòå èçëèøíþþ ñèëó è íå ñæèìàéòå ñèëü-
íî äèñïëåé ïðè ñíÿòèè è óñòàíîâêå ïåðåäíåé ïàíåëè.
l Ïðåäîõðàíÿéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü îò ñèëüíûõ óäàðîâ.
l Íå äåðæèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó-
÷àìè è â ìåñòàõ ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé.
n Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë
Åñëè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü íå áóäåò óñòàíîâëåíà
íà ìåñòî, áóäåò ïîäàí ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.
Ïðèìå÷àíèå:
l Ôóíêöèþ ïîäà÷è ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà ìîæíî âûêëþ÷èòü. (Ñì. ñòð. 65).
62
Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà
Âõîä â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè
Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü íà÷àëüíûå íàñòðîéêè ýòîãî èçäåëèÿ.
1. Âûêëþ÷èòå ïðîñëóøèâàåìûé èñòî÷íèê.
2. Âîéäèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè.
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå 2 ñåêóíä
3. Âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà.
4. Âûïîëíèòå íàñòðîéêè â âûáðàííîì ðåæèìå.
5. Âûêëþ÷èòå ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè.
Ïðèìå÷àíèå:
l Âûéòè èç ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè ìîæíî òàêæå íàæàâ è óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòî-
ÿíèè â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ].
63
Ôóíêöèè ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè
Ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè.
n Èçìåíåíèå øàãà íàñòðîéêè ÷àñòîò ÓÊ äèàïàçîíà («FM»)
Îáû÷íî øàã íàñòðîéêè â ÓÊ äèàïàçîíå â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñîñòàâëÿåò
50 êÃö. Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì «AF» [Ïîèñê àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò] èëè «TA» [Ñîîáùåíèÿ î
äîðîæíîì äâèæåíèè], òî øàã íàñòðîéêè ñîñòàâëÿåò 100 êÃö.
Îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðåäïî÷òèòåëüíåå óñòàíîâèòü øàã íàñòðîéêè â ðåæèìå «AF»
òàêæå ðàâíûì 50 êÃö.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì íàñòðîéêè øàãà ÷àñòîò â ÓÊ äèàïàçîíå («FM»).
2. Íàæèìàÿ êíîïêè
/
, âûáåðèòå
òðåáóåìûé øàã íàñòðîéêè.
Ïðèìå÷àíèå:
l  ðåæèìå ðó÷íîé íàñòðîéêè øàã íà-
ñòðîéêè îñòàåòñÿ ðàâíûì 50 êÃö.
l Ïðè âðåìåííîì îòêëþ÷åíèè áàòàðåè øàã íàñòðîéêè âîçâðàùàåòñÿ ê çíà÷åíèþ 100 êÃö.
n Íàñòðîéêà ôóíêöèè ïðèîðèòåòà öèôðîâîãî çâóêîâîãî
âåùàíèÿ («DAB»)
Ýòîò ðåæèì ìîæíî óñòàíîâèòü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîäêëþ÷åí ñêðûòûé ïðèåìíèê DAB (íà-
ïðèìåð, GEX-P900DABII). Òîãäà èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè, ïîñòóïàþùàÿ îò ïðè-
åìíèêà DAB, áóäåò èìåòü ïðèîðèòåò ïåðåä ñîîáùåíèÿìè î äîðîæíîì äâèæåíèè («TA»),
ïðèíèìàåìûìè äàííûì óñòðîéñòâîì îò ñòàíöèé ñ óñëóãàìè RDS.
l Êîãäà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà
Åñëè âûáðàííûé êîìïîíåíò ñëóæáû ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ ïðèåìà ñðî÷íûõ ñîîáùåíèé î
òåêóùåì ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ñðî÷íûå ñîîáùåíèÿ î òðàíñïîðòå, òî âî âðåìÿ
ïðèåìà ñèãíàëîâ öèôðîâîãî çâóêîâîãî âåùàíèÿ îíè íå ïðåðûâàþòñÿ ñîîáùåíèÿìè î äî-
ðîæíîì äâèæåíèè «TA», ïðèíèìàåìûìè äàííûì óñòðîéñòâîì îò ñòàíöèé ñ óñëóãàìè RDS.
l Êîãäà ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà
Âåùàíèå ïðåðûâàþò òå íîâîñòè, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû ïåðâûìè: äàííûì óñòðîéñòâîì
(RDS) èëè ïðèåìíèêîì DAB.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé óñ-
òàíîâêè ðåæèì óñòàíîâêè ïðèîðèòåòà öèôðîâîãî çâóêîâîãî âåùàíèÿ («DAB»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ
óñòàíîâêè ïðèîðèòåòà öèôðîâî-
ãî çâóêîâîãî âåùàíèÿ («DAB»).
Ïðèìå÷àíèå:
l Âûáðàòü ðåæèì DAB ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîäêëþ÷åí ñêðûòûé ïðèåìíèê
DAB, êîòîðûé ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî (íàïðèìåð, GEX-P900DABII).
64
Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà
n Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñ-
êà äðóãîé ÷àñòîòû («A-PI»)
Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («Auto PI Seek») ñðåäè ïðåäâàðèòåëü-
íî íàñòðîåííûõ ñòàíöèé èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè-
÷åñêîãî ïîèñêà. (Ñì. ðàçäåë «Ôóíêöèÿ ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («PI Seek»)» íà ñòð. 35).
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («A-PI»).
2. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíê-
öèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà äðó-
ãîé ÷àñòîòû îñóùåñòâëÿåòñÿ íà-
æàòèåì êíîïîê
/
.
n Íàñòðîéêà ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà («WARN»)
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîäà÷è ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíà-
ëà. (Ñì. ðàçäåë «Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë» íà ñòð. 62).
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì ïîäà÷è ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà («WARN»).
2. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíê-
öèè ïîäà÷è ïðåäóïðåæäàþùåãî
ñèãíàëà îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòè-
åì êíîïîê
/
.
n Íàñòðîéêà ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðó-
äîâàíèÿ («AUX»)
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷àòü ê ýòîìó óñòðîéñòâó äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ñëåäóåò àêòèâèçèðîâàòü ðåæèì «AUX».
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì çàäàíèÿ ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðó-
äîâàíèÿ («AUX»).
2. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæèìà
èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà-
æàòèåì êíîïîê
/
.
65
n Íàñòðîéêà ðåæèìà ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè äèñïëåÿ («DIM»)
Êîãäà íî÷üþ âêëþ÷åíû ôàðû àâòîìîáèëÿ, äèñïëåé óñòðîéñòâà çàòåìíÿåòñÿ.
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè äèñïëåÿ («DIM»).
2. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæè-
ìà ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè äèñïëåÿ
îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíî-
ïîê
/
.
n Âûáîð óðîâíÿ ÿðêîñòè äèñïëåÿ («BRIGHT»)
Âû ìîæåòå âûáðàòü óðîâåíü ÿðêîñòè äèñïëåÿ. Ïåðâîíà÷àëüíî çàäàåòñÿ óñòàíîâêà 12. Óðî-
âåíü ÿðêîñòè äèñïëåÿ ìîæíî óñòàíîâèòü â äèàïàçîíå îò «0» äî «15».
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì âûáîðà óðîâíÿ ÿðêîñòè äèñïëåÿ («BRIGHT»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü ÿðêîñòè.
n Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè («ILL»)
 ýòîì óñòðîéñòâå èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà öâåòà ïîäñâåòêè äèñïëåÿ: çåëåíîãî èëè êðàñ-
íîãî.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì âûáîðà öâåòà ïîäñâåòêè («ILL»).
2. Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè äèñïëåÿ
îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïîê
/
.
66
Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà
n Ðåæèì âûáîðà ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ãðîìêîãîâî-
ðèòåëåé è êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà («SW»)
Âûõîäû çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ýòîãî óñòðîéñòâà ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê ãðîìêîãîâîðè-
òåëþ ïîëíîãî äèàïàçîíà («Rear SP:FUL») èëè ê ñàáâóôåðó («Rear SP:S.W»). Åñëè äëÿ âûõî-
äîâ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé çàäàíà óñòàíîâêà «Rear SP:S.W», òî âûõîä çàäíåãî ãðîìêî-
ãîâîðèòåëÿ ìîæíî ïîäêëþ÷èòü íåïîñðåäñòâåííî ê ñàáâóôåðó áåç èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíè-
òåëüíîãî óñèëèòåëÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàâîäñêèìè óñòàíîâêàìè óñòðîéñòâî íàñòðîåíî íà ñîåäèíåíèå ñ ãðîìêîãî-
âîðèòåëåì ïîëíîãî äèàïàçîíà («Rear SP:FUL»).
Êîãäà ïðîâîäà çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ñîåäèíåíû ñ ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè ïîëíîãî äèà-
ïàçîíà (êîãäà âûáðàíà óñòàíîâêà «Rear SP:FUL»), òî ñàáâóôåð ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ÷åðåç
âûõîä RCA.  ýòîì ñëó÷àå èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà (ôèëüòð
íèæíèõ ÷àñòîò, ôàçà): âñòðîåííîãî («S/W Control:INT) èëè äîïîëíèòåëüíîãî («S.W
Control:EXT»).
Ïðèìå÷àíèå:
l Äàæå åñëè ýòó óñòàíîâêó èçìåíèòü, ñèãíàë íà âûõîä íå ïîñòóïèò äî òåõ ïîð, ïîêà â ìåíþ
ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ íå áóäåò âêëþ÷åí ðåæèì âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ (ñì.
ñòð. 58) èëè ðåæèì ñàáâóôåðà (ñì. ñòð. 57).
l Ïîñëå çàäàíèÿ íîâîé óñòàíîâêè äëÿ êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà âîññòàíîâÿòñÿ çàâîäñêèå óñ-
òàíîâêè äëÿ ñàáâóôåðà è âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì âûáîðà ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ çàäíèõ ãðîìêîãî-
âîðèòåëåé è êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà («SW»).
2. Óñòàíîâêó ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðè-
òåëåé ìîæíî èçìåíèòü ïðè ïîìî-
ùè êíîïîê
/
.
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè ê ïðîâîäàì çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ñàáâóôåð íå ïîäêëþ÷åí, âûáåðèòå óñòàíîâ-
êó «Rear SP:FUL».
l Åñëè ê ïðîâîäó çàäíåãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ ïîäêëþ÷åí ñàáâóôåð, çàäàéòå óñòàíîâêó
«Rear SP:S.W».
l Êîãäà çàäàíà óñòàíîâêó «REAR SP:S.W», íåëüçÿ èçìåíèòü óñòàíîâêó äëÿ êîíòðîëëåðà
ñàáâóôåðà.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
ìîæíî
èçìåíèòü óñòàíîâêó äëÿ êîíòðîë-
ëåðà ñàáâóôåðà.
67
n Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî ñèãíàëó
ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà è ñïèêåðôîíà («TEL 1»)
(äëÿ DEH-P7100R)
Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ðåæèì ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî ñèãíàëó ñ ñîòîâîãî
òåëåôîíà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïèêåðôîíà (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî), âûáåðèòå óñòàíîâêó «Hands-
Free:ON» [Ïîäêëþ÷åí ðåæèì ñïèêåðôîíà].
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé íà-
ñòðîéêè ðåæèì ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî ñèãíàëó ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà («TEL 1»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
ìîæíî
âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ðåæèì
ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî ñèãíàëó ñ
ñîòîâîãî òåëåôîíà.
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè âûáðàíà óñòàíîâêà «Hands-Free:ON», òî àêòèâèçèðîâàí ðåæèì ïîäàâëåíèÿ çâóêà
ïî ñèãíàëó ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà (ñì. ñòð. 70).
n Ïîäêëþ÷åíèå ðåæèìà îæèäàíèÿ çâîíêà òåëåôîíà («TEL 2»)
(äëÿ DEH-P7100R)
Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ñïèêåðôîí áåç âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà îò äðóãèõ èñòî÷íèêîâ
äàííîãî èçäåëèÿ, òî àêòèâèçèðóéòå ðåæèì îæèäàíèÿ çâîíêà òåëåôîíà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì îæèäàíèÿ çâîíêà òåëåôîíà.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
ìîæíî
âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ðåæèì
îæèäàíèÿ çâîíêà òåëåôîíà.
Ïðèìå÷àíèå:
l Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì îæèäàíèÿ çâîíêà òåëåôîíà, êîãäà â ðåæèìå ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî
ñèãíàëó ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà âûáðàíà óñòàíîâêà «Hands-Free:ON» [Ñïèêåðôîí âêëþ÷åí].
n Âêëþ÷åíèå àíèìàöèîííîãî ýêðàíà («DISP»)
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà îò êàêîãî-ëèáî èñòî÷íèêà Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è îòêëþ-
÷àòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå.
Åñëè âûáðàíà óñòàíîâêà «OFF» [Îòêëþ÷åíî], òî ïîñëå âûâîäà íà äèñïëåé èñõîäíîãî ýêðà-
íà àíèìàöèîííûé ýêðàí èñ÷åçíåò.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ íà÷àëüíîé
íàñòðîéêè ðåæèì àíèìàöèîííîãî ýêðàíà («DISP»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
ìîæíî
âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü àíèìàöè-
îííûé ýêðàí.
68
Äðóãèå ôóíêöèè
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà çàñòàâêè
Âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çâóêà, ïîñòóïàþùåãî îò ëþáîãî èñòî÷íèêà, Âû ìîæåòå âûáðàòü
ëþáóþ àíèìàöèîííóþ çàñòàâêó (íàïðèìåð, «MOVIE SCREEN MODE 1» [Ðåæèì 1 àíèìà-
öèîííîãî ýêðàíà].
l Âûáåðèòå íóæíóþ çàñòàâêó.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ìåíÿåòñÿ çàñòàâêà...
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè çàñòàâêà ìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
«SPECTRUM ANALYZER MODE 1» [Ðåæèì 1 àíàëèçàòîðà ñïåêòðà]
→→
→→
→ «SPECTRUM
ANALYZER MODE 2» [Ðåæèì 2 àíàëèçàòîðà ñïåêòðà]
→→
→→
→ «MOVIE SCREEN MODE 1»
[Ðåæèì 1 àíèìàöèîííîãî ýêðàíà]
→ «MOVIE SCREEN MODE 2» [Ðåæèì 2 àíèìàöèîííîãî
→→
→→
ýêðàíà]
→→
→→
→ Ýêðàí çàäàíèÿ ðåæèìà âûáîðà çàñòàâêè
Ïðèìå÷àíèå:
l «SPECTRUM ANALYZER MODE 1» [Ðåæèì 1 àíàëèçàòîðà ñïåêòðà] è «SPECTRUM
ANALYZER MODE 2» [Ðåæèì 2 àíàëèçàòîðà ñïåêòðà] íå îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå
DEH-P6100R.
Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà
Ê äàííîìó óñòðîéñòâó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå («AUX»).
Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñèãíàëà, ïîñòóïàþùåãî îò äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäè-
ìî âêëþ÷èòü ðåæèì äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ («AUX») â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîé-
êè, à çàòåì âûáðàòü íóæíûé èñòî÷íèê.
n Âûáîð äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà
l Âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê «AUX» (ñì. ñòð. 20).
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ìåíÿåòñÿ èñòî÷íèê
69
n Ââîä íàçâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà («TITLE»)
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü âûâîäèìîå íà äèñïëåé íàçâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà.
1. Â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ââîäà íàçâàíèÿ äèñêà
(«TITLE»).
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû
2. Ââåäèòå íàçâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà.
Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â ðàçäåëå «Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà» íà ñòð. 43 (ñ 3-ãî ïî 6-é
ïóíêò).
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ïîäàâëåíèå çâóêà ïî ñèãíàëó
ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà è ñïèêåðôîíà
n Ôóíêöèÿ ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî ñèãíàëó ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà
Çâóê óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ïîäàâëÿåòñÿ, åñëè ïî ñîòîâîìó òåëåôîíó, ñîåäèíåííîìó ñ
óñòðîéñòâîì, âûïîëíÿåòñÿ çâîíîê (èñõîäÿùèé èëè âõîäÿùèé).
l Çâóê îòêëþ÷àåòñÿ, íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «MUTE» [Ïîäàâëåíèå çâóêà], ðåãó-
ëèðîâêà ãðîìêîñòè â ýòîì ñëó÷àå íå âûïîëíÿåòñÿ.
l Ïîñëå ðàçðûâà òåëåôîííîãî ñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâî âîçâðàùàåòñÿ ê íîðìàëüíîìó ðåæè-
ìó ðàáîòû.
l DEH-P7100R
Åñëè â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè â ðåæèìå «TEL 1» âûáðàíà óñòàíîâêà «Hands-Free:OFF»
[Ñïèêåðôîí îòêëþ÷åí], òî àêòèâèçèðîâàí ðåæèì ïîäàâëåíèÿ çâóêà ïî ñèãíàëó ñ ñîòîâîãî
òåëåôîíà (ñì. ñòð. 68).
n Ôóíêöèÿ ñïèêåðôîíà (äëÿ DEH-P7100R)
Êîãäà çâîíîê (èñõîäÿùèé èëè âõîäÿùèé) âûïîëíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ñïèêåðôîíà, òî çâóê
óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ïîäàâëÿåòñÿ è íà ãðîìêîãîâîðèòåëè ïîäàåòñÿ ãîëîñ Âàøåãî ñî-
áåñåäíèêà.
Åñëè â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè â ðåæèìå «TEL 1» âûáðàíà óñòàíîâêà «Hands-Free:ON»
[Ñïèêåðôîí ïîäêëþ÷åí], òî àêòèâèçèðîâàí ðåæèì ñïèêåðôîíà (ñì. ñòð. 68).
Ïðèìå÷àíèå:
l Êîãäà âûïîëíÿåòñÿ çâîíîê (èñõîäÿùèé èëè âõîäÿùèé), òî ïîìåíÿòü èñòî÷íèê çâóêà íåëüçÿ.
l Êîãäà âûïîëíÿåòñÿ çâîíîê (èñõîäÿùèé èëè âõîäÿùèé), òî äîñòóïíû òîëüêî äâå ðåãóëè-
ðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè è àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà.
l Ïîñëå ðàçðûâà òåëåôîííîãî ñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâî âîçâðàùàåòñÿ ê íîðìàëüíîìó ðåæè-
ìó ðàáîòû.
l Åñëè â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè â ðåæèìå «TEL 2» âûáðàíà óñòàíîâêà
«TELstandby:ON» [Ðåæèì îæèäàíèÿ òåëåôîííîãî çâîíêà ïîäêëþ÷åí], òî â êà÷åñòâå èñ-
òî÷íèêà ìîæåò áûòü âûáðàí ðåæèì îæèäàíèÿ òåëåôîííîãî çâîíêà (ñì. ñòð. 20).
70
Äðóãèå ôóíêöèè
Èñïîëüçîâàíèå ïðèåìíèêà DAB
(öèôðîâîãî çâóêîâîãî ðàäèîâåùàíèÿ)
Ýòî óñòðîéñòâî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñîâìåñòíî ñ ïðîäàâàåìûì îòäåëüíî ñêðûòûì ïðèåì-
íèêîì DAB (GEX-P900DAB, GEX-P900DABII). Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ïðèåìíèêà
DAB ñìîòðèòå â ïðèëàãàåìîì ê íåìó ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. Â ýòîì ðàçäåëå îïèñà-
íû îïåðàöèè ïðèåìíèêà DAB, âûïîëíÿåìûå ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî óñòðîéñòâà è îòëè-
÷àþùèåñÿ îò îïèñàííûõ â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèåìíèêà DAB.
n Èíäèêàöèÿ äèñïëåÿ, îòðàæàþùàÿ ôóíêöèîíèðîâàíèå
ïðèåìíèêà DAB
Íèæå ïðèâåäåíî îïèñàíèå èíäèêàòîðîâ ðàáîòû ïðèåìíèêà DAB, âûâîäèìûõ íà äèñïëåé
äàííîãî óñòðîéñòâà.
NET EXTRA WT HR
TEXT ANNC
n Èíäèêàòîðû, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå ïîñëå ïîäêëþ÷å-
íèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ èì ôóíêöèé
Èíäèêàòîð Ôóíêöèÿ
«NET» [Ñåòü] Ñëåäîâàíèå ñëóæáû
W (THR
) Êðàòêîå ñîîáùåíèå î òåêóùåé ïîãîäå â âàøåé ìåñòíîñòè
A (NNC
)* Îáúÿâëåíèå
** Íîâîñòè
** Êðàòêîå ñîîáùåíèå î òåêóùåì ñîñòîÿíèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ èëè
î ðàáîòå òðàíñïîðòà
* Ïðè ïðèåìå ñîîáùåíèé óñòàíîâëåííîãî òèïà çàãîðàþòñÿ áóêâû â ñêîáêàõ.
** Ïðè ïðèåìå ñîîáùåíèé óñòàíîâëåííîãî òèïà çàãîðàåòñÿ ñèìâîë ñëåâà.
n Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ DAB
Èíäèêàòîð Ñîñòîÿíèå
«EXTRA» Ïðèíèìàåìàÿ â äàííûé ìîìåíò ñëóæáà ñîäåðæèò ýëåìåíòû
âòîðè÷íîé ñëóæáû.
«TEXT» Ïðèíèìàåìàÿ â äàííûé ìîìåíò ñëóæáà èìååò äèíàìè÷åñêóþ ìåòêó.
71
n Ôóíêöèîíèðîâàíèå
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèåìíèêà DAB ê ýòîìó óñòðîéñòâó òðè îïèñàííûå íèæå ôóíêöèè ïðè-
åìíèêà áóäóò ðàáîòàòü èíà÷å, ÷åì îïèñàíî â ðóêîâîäñòâå ïî åãî ýêñïëóàòàöèè (ññûëêè íà
ñòðàíèöû èç ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèåìíèêà DAB).
l Èçìåíåíèå ìåòêè (ñì. ñòð. 13).
l Èíäèêàòîðû ìåíþ ôóíêöèé (ñì. ñòð. 20).
l Ôóíêöèÿ äèíàìè÷åñêîé ìåòêè (ñì. ñòð. 22)
Ýòî èçäåëèå íå ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå òðè ôóíêöèè (ññûëêè íà ñòðàíèöû èç ðóêîâîäñòâà
ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèåìíèêà DAB).
l Èçìåíåíèå èíäèêàöèè äèñïëåÿ (ñì. ñòð. 14).
l Ôóíêöèÿ ôèëüòðà ÿçûêà (ñì. ñòð. 16).
l Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè «PGM» [Ïðîãðàììèðîâàíèå] (ñì. ñòð. 26).
n Èçìåíåíèå ìåòêè
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «DISPLAY» [Äèñïëåé] ðåæèì îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ìåíÿ-
åòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ìåòêà ñëóæáû A («Service Label»)
→ Ìåòêà êîìïîíåíòà ñëóæáû («SC Label»)
→→
→→
→→
→→
→ Äèíàìè÷åñ-
êàÿ ìåòêà («DAB TEXT»)
→→
→→
→ Ìåòêà PTY («PTY»)
→→
→→
→ Ìåòêà ãðóïïû («Ensemble Label»)
→
→→
→→
Ìåòêà ñëóæáû B («Service Label»)
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè êîìïîíåíò ñëóæáû íå èìååò ìåòêè êîìïîíåíòà ñëóæáû èëè äèíàìè÷åñêîé ìåòêè,
òî ïåðåêëþ÷åíèå íà ìåòêó êîìïîíåíòà ñëóæáû è äèíàìè÷åñêóþ ìåòêó íåâîçìîæíî.
l  ëþáîì ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ, êðîìå ìåòêè ñëóæáû, åñëè â òå÷åíèå 8 ñåêóíä íå áóäåò
âûïîëíåíà íè îäíà îïåðàöèÿ è íå áóäåò íàæàòà íèêàêàÿ êíîïêà (êðîìå êíîïêè
«DISPLAY» [Äèñïëåé]), íà äèñïëåå ñíîâà ïîÿâÿòñÿ èíäèêàòîðû ìåòêè ñëóæáû.
n Âûáîð îáúÿâëåíèé ïðè ïîìîùè ìåíþ ôóíêöèé
Ïðè íàæàòèè êíîïîê
/
âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïóíêòà 2 èíäèêàòîðû ìåíÿþòñÿ â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííûì íèæå ïîðÿäêîì:
Íîâîñòè («News»)
↔↔
↔↔
↔ Ñîîáùåíèå î ïîãîäå («Weather»)
↔↔
↔ Îáúÿâëåíèå («Announce»)
↔↔
Ïðèìå÷àíèå:
l Ðåæèì îáúÿâëåíèé («Announce») îáúåäèíÿåò òðè ðåæèìà: ïðåäóïðåæäåíèå / ñëóæáà
(«Warning/Service»), êðàòêîå ñîîáùåíèå î ñîáûòèÿõ («Event Flash») è îñîáîå ñîáûòèå
(«Special Event»).
n Îòîáðàæåíèå äèíàìè÷åñêèõ ìåòîê
l Íàæìèòå êíîïêó «TEXT» [Òåêñò], ÷òîáû âûâåñòè íà äèñïëåé äèíàìè÷åñ-
êóþ ìåòêó.
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ïðèíèìàåìàÿ â äàííûé ìîìåíò äèíàìè÷åñêàÿ ìåòêà.
Ïîâòîðèòå îïèñàííóþ âûøå îïåðàöèþ, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ äèíàìè÷åñ-
êèõ ìåòîê.
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïåðâàÿ ñòðîêà äèíàìè÷åñêîé ìåòêè îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
, à ñëåäóþ-
ùàÿ ñòðîêà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
.
l Åñëè êîìïîíåíò ñëóæáû íå èìååò äèíàìè÷åñêîé ìåòêè, èíäèêàöèÿ äèñïëåÿ íå ìåíÿåòñÿ.
72
Óõîä çà ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
l Ïðè ïîìîùè ýòîãî óñòðîéñòâà ìîæíî âîñïðîèç-
âîäèòü òîëüêî êîìïàêò-äèñêè, íà êîòîðûõ èìååò-
ñÿ ìàðêèðîâêà «Compact Disc Digital Audio» [Öèô-
ðîâîé êîìïàêò-äèñê]. (Åñëè â ïðàâîì âåðõíåì óãëó
äèñêà, íà ñòîðîíå ñ ýòèêåòêîé, èìååòñÿ ñïåöèàëü-
íàÿ ìåòêà, òî ýòîò äèñê ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ
«CD TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå]. Îäíàêî íà
íåêîòîðûõ äèñêàõ, ïîääåðæèâàþùèõ ýòó ôóíêöèþ,
òàêîé ìåòêè íåò).
l Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ îáû÷íûõ êîìïàêò-äèñêîâ êðóãëîé ôîðìû.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âîñïðîèçâîäèòü äèñêè ôèãóðíîé
ôîðìû.
l Ïðîâåðÿéòå äèñêè ïåðåä óñòàíîâêîé â óñòðîéñòâî. Íå èñïîëüçóéòå òðåñíóòûå, ïîöàðàïàí-
íûå èëè äåôîðìèðîâàííûå äèñêè.
l Âîñïðîèçâåäåíèå ïðè ïîìîùè ýòîãî óñòðîéñòâà
ïåðåçàïèñûâàåìûõ êîìïàêò-äèñêîâ («CD-R»),
çàïèñü íà êîòîðûõ âûïîëíåíà ïðè ïîìîùè óñò-
ðîéñòâà çàïèñè êîìïàêò-äèñêîâ, ìîæåò îêàçàòü-
ñÿ íåâîçìîæíûì èç-çà õàðàêòåðèñòèê äèñêà, öà-
ðàïèí èëè çàãðÿçíåíèÿ åãî ïîâåðõíîñòè, à òàêæå
çàãðÿçíåíèÿ îïòè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ óñòðîéñòâà
èëè êîíäåíñàöèè íà íèõ âëàãè.
l Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïåðåçàïèñûâàåìûõ êîì-
ïàêò-äèñêîâ («CD-R») îçíàêîìüòåñü ñ ñîîòâåò-
ñòâóþùèìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè.
l Ïðîòèðàéòå çàãðÿçíåííûå èëè çàïîòåâøèå äèñêè ìÿãêîé òêàíüþ ïî íàïðàâëåíèþ îò öåíòðà
ê êðàÿì.
l Ñòàðàéòåñü íå äîòðàãèâàòüñÿ äî ðàáî÷åé (ðàäóæíîé) ïîâåðõíîñòè äèñêà.
l Õðàíèòå äèñêè â ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ íèõ êîðîáêàõ.
l Îáåðåãàéòå äèñêè îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
l Íå íàêëåèâàéòå íà äèñêè ýòèêåòêè è íå íàíîñèòå íà íèõ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà.
l Ïðè èñïîëüçîâàíèè â õîëîäíîå âðåìÿ îáîãðåâàòåëÿ ñàëîíà âíóòðè ïðîèãðûâàòåëÿ ìîæåò îá-
ðàçîâûâàòüñÿ êîíäåíñàò, ìåøàþùèé íîðìàëüíîé ðàáîòå óñòðîéñòâà. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò,
âûêëþ÷èòå ïðîèãðûâàòåëü ïðèìåðíî íà ÷àñ è ïðîòðèòå çàïîòåâøèå äèñêè ìÿãêîé òêàíüþ.
l Òðÿñêà ïðè äâèæåíèè ïî íåðîâíîé äîðîãå ìîæåò ïðåðûâàòü âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà.
73
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, âûäàâàåìûå âñòðîåííûì
ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ
Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà âîçíèêàþò íàðóøåíèÿ â íîðìàëüíîì ôóíê-
öèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà, òî íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Âîñïîëüçóé-
òåñü ïðåäñòàâëåííîé íèæå òàáëèöåé, ÷òîáû âûÿñíèòü ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû åå
óñòðàíåíèÿ. Åñëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñîáñòâåííûìè ñèëàìè íå óäàåòñÿ, òî îáðàòèòåñü
ê äèëåðó èëè â áëèæàéøèé öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ «PIONEER».
åèíåùáîîÑåèíåùáîîÑàíè÷èðïÿàíæîìçîÂàíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
åèíåùáîîÑ
åèíåùáîîÑåèíåùáîîÑ
àíè÷èðïÿàíæîìçîÂàíè÷èðïÿàíæîìçîÂÿèâòñéåäåûìåóäíåìîêåÐÿèâòñéåäåûìåóäíåìîêåÐ
àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ÿèâòñéåäåûìåóäíåìîêåÐÿèâòñéåäåûìåóäíåìîêåÐ
ÿèâòñéåäåûìåóäíåìîêåÐ
-RORRE03,71,21,11íåíçÿðãàçêñèÄ.êñèäåòèòñè÷Î
-RORRE03,71,21,11íàïàðàöîïêñèÄ.êñèäåòèíåìàÇ
-RORRE41.êñèäéûííàñèïàçåÍ.êñèäåòüðåâîðÏ
-RORRE,41,21,11,01
-òêåëýâüòñîíâàðïñèåÍ
åèíàãèæàçåòè÷þëêûâèåòè÷þëêÂ
0À,03,71
èëèåìåõñéîêñå÷èð
-÷îòñèéîãóðäàíüñåòè÷þëêåðåïèëè
-âàðïñèåíÿàêñå÷èíàõåì
-ãèîðïåòè÷þëêâàâîíñìåòàçà,êèí
.üòñîí
.âîêñèä-òêàïìîêüëåòàâûð
TAEHüëåòàâûðãèîðÏ
àêîï,åèíåäåâçèîðïñîâåòèâîíàòñÎ
âîêñèä-òêàïìîê
ÿñòèçèíîïåíàâòñéîðòñóàðóòàðåïìåò
.ÿñëåðãåðåï
.éîíüëàìðîíîä
74
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îáùèå
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ....................... 14,4  ïîñòîÿííîãî òîêà (äîïóñòèìûå ïðåäåëû 10,8 - 15,1 Â)
Ñèñòåìà çàçåìëåíèÿ ............................................................................................... Ìèíóñ íà ìàññó
Ìàêñèìàëüíûé òîê ïîòðåáëåíèÿ........................................................................................... 10,0 À
Ãàáàðèòû
(ìîíòàæíûå ðàçìåðû) ............................ 178 (øèðèíà) õ 50 (âûñîòà) õ 157 (ãëóáèíà) ìì
(ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) ..................................... 188 (øèðèíà) õ 58 (âûñîòà) õ 19 (ãëóáèíà) ìì
Ìàññà ...................................................................................................................................... 1,6 êã
Óñèëèòåëü
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ................................................................................ 45 Âò õ 4
45 Âò õ 2 êàíàëà/4 Îì + 70 Âò õ 1 êàíàë/2 Îì (äëÿ ñàáâóôåðà)
Íåïðåðûâíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ................................................................................... 27 Âò õ 4
(DIN45324, +B = 14,4 V)
Èìïåäàíñ íàãðóçêè ............................ 4 Îì (äîïóñòèìûå ïðåäåëû 4 - 8 Îì [2 Îì äëÿ 1 êàíàëà])
Ìàêñèìàëüíûé âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ
Óðîâåíü/âûõîäíîé èìïåäàíñ ............................................... 4,0 Â/100 Îì (DEH-P7100R)
Ìàêñèìàëüíûé âûõîä ïðåäâàðèòåëüíîãî óñèëèòåëÿ
Óðîâåíü/âûõîäíîé èìïåäàíñ ................................................. 2,2 Â/1 êÎì (DEH-P6100R)
Ýêâàëàéçåð (3-ïîëîñíûé ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð)
(Íèæíèå ÷àñòîòû) ...................................................................... ×àñòîòà 40/80/100/160 Ãö
Ïîêàçàòåëü äîáðîòíîñòè ...................................................................... 0,35/0,59/0,95/1,15
(+6 äÁ ïðè óñèëåíèè)
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ: +/- 12 äÁ
(Ñðåäíèå ÷àñòîòû) .......................................................... ×àñòîòà 200 / 500 /1 êÃö / 2 êÃö
Ïîêàçàòåëü äîáðîòíîñòè ...................................................................... 0,35/0,59/0,95/1,15
(+6 äÁ ïðè óñèëåíèè)
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ: +/- 12 äÁ
(Âåðõíèå ÷àñòîòû) .......................................................... ×àñòîòà 3,15 ê/8 ê/10 ê/12,5 ê Ãö
Ïîêàçàòåëü äîáðîòíîñòè ...................................................................... 0,35/0,59/0,95/1,15
(+6 äÁ ïðè óñèëåíèè)
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ: +/- 12 äÁ
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
(Íèæíèå ÷àñòîòû) ........................................................... +3,5 äÁ (100 Ãö), +3 äÁ (10 êÃö)
(Ñðåäíèå ÷àñòîòû) ........................................................ +10 äÁ (100 Ãö), +6,5 äÁ (10 êÃö)
(Âûñîêèå ÷àñòîòû) ......................................................... +11 äÁ (100 Ãö), +11 äÁ (10 êÃö)
(óðîâåíü ãðîìêîñòè: -30 äÁ)
Ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò
×àñòîòà ............................................................................................................ 50/80/125 Ãö
Êðóòèçíà À×Õ ............................................................................................... -12äÁ/îêòàâà
Âûõîäíîé ñèãíàë ñàáâóôåðà
×àñòîòà ............................................................................................................ 50/80/125 Ãö
Êðóòèçíà À×Õ ............................................................................................. -18 äÁ/ îêòàâà
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ ......................................................................................... +/-12 äÁ
75
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
Ñèñòåìà .................................................................................... Ñèñòåìà çâóêîâîãî êîìïàêò-äèñêà
Èñïîëüçóåìûå äèñêè ............................................................................................... Êîìïàêò-äèñêè
Ôîðìàò ñèãíàëà ........................................................................ ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 44,1 êÃö
Êîëè÷åñòâî áèò êâàíòîâàíèÿ: 16; ëèíåéíîå êâàíòîâàíèå
×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ............................................................................... 5-20000 Ãö (±1 äÁ)
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ........................................................................ 94 äÁ (1 êÃö) (ñåòü IEC-A)
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí ............................................................................................ 92 äÁ (1 êÃö)
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ ......................................................................................................... 2 (ñòåðåî)
Ïðèåìíèê ÓÊÂ äèàïàçîíà (FM)
Äèàïàçîí ÷àñòîò ....................................................................................................... 87,5 - 108 ÌÃö
Ðàáî÷àÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ...........................11 äÁô (1,0 ìê / 75 Îì, ìîíî, ñèãíàë/øóì: 30 äÁ)
Ïîðîãîâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïî óðîâíþ .................................... 16 äÁô (1,7 ìê / 75 Îì, ìîíî)
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ..................................................................................... 70 äÁ (ñåòü IEC-A)
Èñêàæåíèÿ ......................................................................... 0,3% (íà óðîâíå 65 äÁô, 1 êÃö, ñòåðåî)
×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ........................................................................... 30 - 15000 Ãö (±3 äÁ)
Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ ........................................................... 40 äÁ (íà óðîâíå 65 äÁô, 1 êÃö)
Ïðèåìíèê ÑÂ äèàïàçîíà (MW)
Äèàïàçîí ÷àñòîò .......................................................................................... 531 - 1,602 êÃö (9 êÃö)
Ðàáî÷àÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ................................................................. 18 ìê (ñèãíàë/øóì: 20 äÁ)
Èçáèðàòåëüíîñòü ........................................................................................................ 50 äÁ (±9êÃö)
Ïðèåìíèê ÄÂ äèàïàçîíà (LW)
Äèàïàçîí ÷àñòîò ......................................................................................................... 153 - 281 êÃö
Ðàáî÷àÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ................................................................. 30 ìê (ñèãíàë/øóì: 20 äÁ)
Èçáèðàòåëüíîñòü ........................................................................................................ 50 äÁ (±9êÃö)
Ïðèìå÷àíèå:
l Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è êîíñòðóêöèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ â öåëÿõ
óëó÷øåíèÿ èçäåëèÿ.
76
France: tapez 36 15 PIONEER
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
1-4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A.
Òel: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V.
Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium
Òel:(0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
Òel: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada
Òel: (905) 479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302
Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100
Òel: 5-688-52-90
© 1999 Pioneer Electronic Corporation. Âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ.
