Pioneer DEH-P7100R – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-P7100R
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS
Ðàäèîòåêñò
Ïðèåìíèê ìîæåò âûâîäèòü íà äèñïëåé ðàäèîòåêñò, ïåðåäàâàåìûé ñòàíöèÿìè RDS. Ýòè äàí-
íûå ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ èíôîðìàöèþ î ñòàíöèè, íàçâàíèå ïåðåäàâàåìîé â íàñòîÿùèé
ìîìåíò ïåñíè è èìÿ èñïîëíèòåëÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
l Âî âðåìÿ ïðèåìà ðàäèîòåêñòà íà äèñïëåå ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð «TEXT» [Òåêñò].
l Ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåò â ïàìÿòè òðè ïîñëåäíèõ ñîîáùåíèÿ ñ ðàäèîòåêñòîì,
êàæäûé ðàç çàìåíÿÿ ñàìîå ñòàðîå ñîîáùåíèå íîâûì.
l Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü êíîïêàì ñ 1-é ïî 6-þ ïî îäíîìó ñîîáùåíèþ, ñîäåðæàùåìó ðà-
äèîòåêñò.
l Åñëè â òå÷åíèå 8 ñåêóíä Âû íå âûïîëíèòå íèêàêîé îïåðàöèè, òî ðåæèì ðàäèîòåêñòà áó-
äåò îòêëþ÷åí.
n Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå ðàäèîòåêñòà
1. Âîéäèòå â ðåæèì ðàäèîòåêñòà.
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû
Ïðèíèìàåìûé ðàäèîòåêñò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàåòñÿ ïî ýêðàíó äèñïëåÿ â âèäå áåãóùåé
ñòðîêè.
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè «TEXT» [Òåêñò] óñòðîéñòâî âûõîäèò èç ðåæèìà ðàäèî-
òåêñòà.
l Ïîñëå òîãî êàê ñòðîêà ðàäèîòåêñòà òðè ðàçà ïåðåìåñòèòñÿ ïî ýêðàíó, óñòðîéñòâî âûõî-
äèò èç ðåæèìà ðàäèîòåêñòà.
l Åñëè ïðèåì ðàäèîòåêñòà îòñóòñòâóåò, òî íà ýêðàí âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå «NO TEXT» [Íåò
òåêñòà], à ÷åðåç 8 ñåêóíä óñòðîéñòâî âûõîäèò èç ýòîãî ðåæèìà.
2. Âûçîâ èç ïàìÿòè ðàäèîïðèåìíèêà òðåõ ïîñëåäíèõ ñîîáùåíèé, ñîäåðæàùèõ
ðàäèîòåêñò.
Ïðè íàæàòèè óêàçàííîé êíîïêè íà ýêðàí ïîñëåäîâàòåëüíî âûâîäÿòñÿ òðè ïîñëåäíèõ ñîîá-
ùåíèé, ñîäåðæàùèõ ðàäèîòåêñò.
Ïðèìå÷àíèå
l Åñëè â ïàìÿòè ðàäèîïðèåìíèêà îòñóòñòâóþò ñîîáùåíèÿ, ñîäåðæàùèå ðàäèîòåêñò, ýòà
êíîïêà íå ðàáîòàåò.
3. Íàæìèòå êíîïêó
èëè
, ÷òîáû îñòàíîâèòü àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåìåùåíèÿ
ñòðîêè ðàäèîòåêñòà.
Ïîñëå îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåìåùåíèÿ ñòðîêà ðàäèîòåêñòà íà÷èíàåò ïåðåìåùàòüñÿ
âïåðåä ïî îäíîé áóêâå ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè.
41
n Ñîõðàíåíèå ñîîáùåíèé, ñîäåðæàùèõ ðàäèîòåêñò,
â ïàìÿòè
1. Âûïîëíèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 1 è 2 ðàçäåëà «Îòîáðàæåíèå íà
äèñïëåå ðàäèîòåêñòà», à çàòåì âûáåðèòå òî ñîîáùåíèå, êîòîðîå Âû õîòèòå
ñîõðàíèòü â ïàìÿòè.
2. Íà 2 ñåêóíäû íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ñ öèôðàìè 1 6, ÷òîáû ñîõðàíèòü â
ïàìÿòè âûáðàííîå ñîîáùåíèå ðàäèîòåêñòà (íàïðèìåð, íà 2 ñåêóíäû íàæìè-
òå êíîïêó 4).
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû
Ðàäèîòåêñò ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè ïîä âûáðàííûì íîìåðîì.
n Âûçîâ èç ïàìÿòè ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíåííîãî
ñîîáùåíèÿ, ñîäåðæàùåãî ðàäèîòåêñò
1. Âîéäèòå â ðåæèì ðàäèîòåêñòà.
Äåðæèòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè 2 ñåêóíäû
2. Íàæìèòå íóæíóþ êíîïêó ñ öèôðîé, ÷òîáû âûçâàòü ñîõðàíåííîå ïîä ñîîò-
âåòñòâóþùèì íîìåðîì ñîîáùåíèå. (Íàïðèìåð, íàæìèòå êíîïêó 4).
42
Ïîëüçîâàíèå âñòðîåííûì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ
n Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå («RPT»)
 ýòîì ðåæèìå ïîâòîðíî ïðîèãðûâàåòñÿ îäíà è òà æå äîðîæêà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïîâòîðíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ («REPEAT») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì ïî-
âòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîèñê äîðîæêè èëè áûñòðàÿ ïåðåìîòêà çàïèñè â ïðÿìîì èëè îáðàò-
íîì íàïðàâëåíèè, òî ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ.
n Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå («RDM»)
 ýòîì ðåæèìå äîðîæêè êîìïàêò-äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, îòëè÷íîì
îò òîãî, â êîòîðîì îíè çàïèñàíû. Ýòî ïðèäàåò íåêîòîðîå ðàçíîîáðàçèå âîñïðèÿòèþ äèñêà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâå-
äåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå («RANDOM») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ÷è-
òå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðî-
èçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
43
n Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå («T.SCAN»)
 ýòîì ðåæèìå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä (ïðèáëèçèòåëüíî) çàïèñè êàæäîé äîðîæ-
êè â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îíè ðàñïîëîæåíû íà äèñêå.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì îçíàêîìèòåëü-
íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («T.SCAN») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
âêëþ÷èòå
ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðî-
èçâåäåíèÿ.
3. Êîãäà áóäåò íàéäåíà íóæíàÿ äî-
ðîæêà, ìîæíî îñòàíîâèòü ðåæèì
îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäå-
íèÿ íàæàòèåì êíîïêè
.
Åñëè ïðîèçîøåë àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç ìåíþ ôóíêöèé, òî ìîæåòå ïîâòîðíî âûâåñòè ìåíþ
ôóíêöèé è âûáðàòü ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
l Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê áóäóò
ïðîèãðàíû íà÷àëüíûå ôðàãìåíòû çàïèñåé âñåõ äîðîæåê äèñêà.
n Ðåæèì ïàóçû («PAUSE»)
 ðåæèìå ïàóçû ïðîèñõîäèò âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé äîðîæêè.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïàóçû
(«PAUSE») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ÷è-
òå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì ïàóçû.
n Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà («TITLE IN»)
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ «TITLE IN», ìîæíî ââåñòè äî 48 íàçâàíèé äèñêîâ âî âñòðîåííîì ïðî-
èãðûâàòåëå êîìïàêò-äèñêîâ. (Âûïîëíèòå òàêóþ æå îïåðàöèþ, êàê îïèñàíî íà ñòð. 49 â ðàç-
äåëå «Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ»).
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ââåäåíû 48 íàçâàíèé äèñêîâ, íàçâàíèå íîâîãî äèñêà áóäåò çàïèñà-
íî íà ìåñòî ñàìîãî ñòàðîãî.
l Åñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷èòü ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ, òî ìîæ-
íî áóäåò ââåñòè íàçâàíèÿ äëÿ 100 äèñêîâ (ìàêñèìóì).
l Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà äàííîì óñòðîéñòâå äèñêà, ñîäåðæàùåãî òåêñòîâóþ èíôîðìà-
öèþ (ïîääåðæèâàþùåãî ôóíêöèþ «CD TEXT»), ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ýòîò ðåæèì íåëüçÿ.
44
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
n Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå («PMODE»)
Ôóíêöèÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ èìååò òðè ðåæèìà: ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îä-
íîé äîðîæêè, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî äèñêà è ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ
äèñêîâ â ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóíêöèé ôóí-
êöèþ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («PMODE»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðè-
òå ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-
äåíèÿ.
Ïîâòîð âñåõ äèñêîâ
→→
→→
→ Ïîâòîð îäíîé äîðîæêè
→→
→→
→ Ïîâòîð îäíîãî äèñêà
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Èíäèêàòîð äèñïëåÿ
Ïîâòîð âñåõ äèñêîâ MCD
Ïîâòîð îäíîé äîðîæêè TRK
Ïîâòîð îäíîãî äèñêà DSK
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàòü äðóãèå äèñêè, òî áóäåò àâòîìàòè-
÷åñêè âûáðàí ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ äèñêîâ.
l Åñëè âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé äîðîæêè âûïîëíèòü ïîèñê äîðîæêè
èëè áûñòðóþ ïåðåìîòêó çàïèñè â ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, òî àâòîìàòè÷åñêè
áóäåò âûáðàí ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà.
n Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå («RDM»)
 ýòîì ðåæèìå äîðîæêè êîìïàêò-äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ âûáðàííûì ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. âûøå).
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâå-
äåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå («RDM») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ÷èòå
èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâå-
äåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
Âûáðàâ íóæíûé ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ (ñì. âûøå), âêëþ÷èòå ôóíêöèþ ñëó÷àéíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ äèñêîâ ìíî-
ãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ.
Èíäèêàòîð äèñïëåÿ Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
D.RANDOM Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
RANDOM Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ äèñêîâ
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå âìåñòî ðåæèìà ïî-
âòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé äîðîæêè çàäàåòñÿ ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà.
45
n Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå («SCAN»)
 ðåæèìå ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïåðâûå 10 ñåêóíä (ïðèáëèçè-
òåëüíî) çàïèñè êàæäîé äîðîæêè âûáðàííîãî äèñêà. Â ðåæèìå ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
âñåõ äèñêîâ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä âîñïðîèçâîäèòñÿ çàïèñü ïåðâîé äîðîæêè êàæäîãî äèñêà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì îçíàêîìèòåëü-
íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ («SCAN») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
âêëþ÷èòå
ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðî-
èçâåäåíèÿ.
Âûáðàâ íóæíûé ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 45), âêëþ÷èòå ôóí-
êöèþ îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäå-
íèÿ âñåõ äèñêîâ ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèã-
ðûâàòåëÿ.
3. Êîãäà áóäåò íàéäåíà íóæíàÿ äî-
ðîæêà (èëè äèñê), ìîæíî îòìå-
íèòü ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæàòèåì êíîï-
êè
.
Åñëè ïðîèçîøåë àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç ìåíþ ôóíêöèé, òî ìîæåòå ïîâòîðíî âûâåñòè ìåíþ
ôóíêöèé è âûáðàòü ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Èíäèêàòîð äèñïëåÿ Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
T.SCAN Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
D.SCAN Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ äèñêîâ
Ïðèìå÷àíèå:
l Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê áóäóò
ïðîèãðàíû íà÷àëüíûå ôðàãìåíòû çàïèñåé âñåõ äîðîæåê äèñêà èëè âñåõ äèñêîâ.
l Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè îçíàêîìèòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âìåñòî ðåæèìà ïî-
âòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé äîðîæêè çàäàåòñÿ ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-
äåíèÿ äèñêà.
n Ðåæèì ïàóçû («PAUSE»)
 ðåæèìå ïàóçû ïðîèñõîäèò âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé äîðîæêè.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì ïàóçû
(«PAUSE») â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ÷è-
òå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì ïàóçû.
46
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS»)
Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè ïîçâîëÿåò âûáðàòü äîðîæêó äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ,
êîãäà óñòàíîâëåí ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ. Ýòó ôóíêöèþ ìîæíî èñ-
ïîëüçîâàòü äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äî 24 äîðîæåê ìàê-
ñèìóì íà 100 äèñêàõ. (Â ïàìÿòü ìîæíî çàïèñàòü ïðîãðàììû ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæåê
è íàçâàíèÿ äëÿ 100 êîìïàêò-äèñêîâ).
n Ïðîãðàììèðîâàíèå ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS»)
Çàïðîãðàììèðîâàííûå äîðîæêè âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé óñòàíîâêîé
ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 45 ðàçäåë «Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå»).
1. Âîñïðîèçâåäèòå äîðîæêó, êîòîðóþ íóæíî âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó.
2. Â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìãíîâåí-
íîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS») (ñì. ñòð. 30).
3. Âêëþ÷èòå â ïðîãðàììó íóæíóþ
äîðîæêó ïðè ïîìîùè êíîïêè
.
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ äàííûõ äëÿ 100 äèñêîâ äàííûå äëÿ íîâîãî äèñêà áóäóò çàïè-
ñàíû íà ìåñòî äàííûõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ òîìó äèñêó, êîòîðûé íå âîñïðîèçâîäèëñÿ äîëü-
øå îñòàëüíûõ.
n Ïðîãðàììíîå âîñïðîèçâåäåíèå («ITS-P»)
Ïðîãðàììíîå âîñïðîèçâåäåíèå âûïîëíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé óñòàíîâêîé ïî-
âòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ðàçäåë «Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå»).
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâå-
äåíèÿ «ITS-P» â ìåíþ ôóíêöèé.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ðåæèì âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ âíåñåííîé â ïàìÿòü
äîðîæêè.
Âûáðàâ íóæíûé ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ðàçäåë «Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâå-
äåíèå» íà ñòð. 45), âêëþ÷èòå ðåæèì «ITS-P».
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè â âûáðàííîì ðåæèìå íè îäíà äîðîæêà íå âíåñåíà â ïàìÿòü äëÿ ìãíîâåííîãî âûáî-
ðà, òî íà ýêðàíå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ñîîáùåíèå «ITS EMPTY» [Â ïàìÿòè íåò äîðîæåê].
47
n Óäàëåíèå äîðîæêè èç ïðîãðàììû âîñïðîèçâåäåíèÿ
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âíåñåííîé â ïðîãðàììó äîðîæêè âûáåðèòå òó äî-
ðîæêó, êîòîðóþ õîòèòå óäàëèòü èç ïðîãðàììû.
2. Â ðåæèìå íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìãíîâåííîãî âûáî-
ðà äîðîæêè («ITS») (ñì. ñòð. 30).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè óäàëèòå
ïðîãðàììó äëÿ âûáðàííîé äî-
ðîæêè.
Ïîñëå ýòîãî ïðîèñõîäèò âûõîä èç ðåæè-
ìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìãíîâåííîãî âû-
áîðà äîðîæêè («ITS») è íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåé çàïðîãðàììèðîâàííîé â
ýòîì ðåæèìå äîðîæêè. Åñëè â âûáðàííîì ðåæèìå áîëüøå íå çàïðîãðàììèðîâàíî íè îäíîé
äîðîæêè, òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «ITS EMPTY» [Â ïàìÿòè íåò äîðîæåê] è âîçîá-
íîâèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå â îáû÷íîì ðåæèìå.
n Óäàëåíèå äèñêà èç ïðîãðàììû âîñïðîèçâåäåíèÿ
1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà âûáåðèòå òîò äèñê, êîòîðûé õîòèòå óäà-
ëèòü èç ïðîãðàììû.
2. Â ðåæèìå äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìãíî-
âåííîãî âûáîðà äîðîæêè («ITS») (ñì. ñòð. 30).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
óäàëèòå
ïðîãðàììó äëÿ âûáðàííîãî äèñêà.
48
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
Íàçâàíèå äèñêà
n Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà («TITLE»)
Èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ «TITLE», ìîæíî ââåñòè äî 100 íàçâàíèé äèñêîâ, êàæäîå äëèíîé äî 10
çíàêîâ. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ëåãêî è áûñòðî íàéòè è âûáðàòü ëþáîé íóæíûé äèñê, ÷òîáû
âîñïðîèçâåñòè åãî. (Â ïàìÿòü ìîæíî çàïèñàòü ïðîãðàììû ìãíîâåííîãî âûáîðà äîðîæêè
(«ITS») è íàçâàíèÿ ìàêñèìóì äëÿ 100 äèñêîâ).
1. Âîñïðîèçâåäèòå äèñê, äëÿ êîòîðîãî õîòèòå ââåñòè íàçâàíèå.
2. Â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê âûáåðèòå ðåæèì ââîäà íàçâàíèÿ äèñêà
(«TITLE»). (Ñì. ñòð. 30).
Ïðèìå÷àíèå:
l Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêà, ïîääåðæèâàþùåãî ôóíêöèþ «CD TEXT» [Òåêñò
íà êîìïàêò-äèñêå], íà ïîääåðæèâàþùåì ýòó ôóíêöèþ ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå êîì-
ïàêò-äèñêîâ ýòîò ðåæèì çàäàòü íåëüçÿ.
l Äèñê, ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ «CD TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå], ñîäåðæèò òåê-
ñòîâóþ èíôîðìàöèþ, òàêóþ êàê íàçâàíèå äèñêà, èìåíà àðòèñòîâ è íàçâàíèÿ äîðîæåê.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè 1 âûáåðèòå
íåîáõîäèìûé òèï ñèìâîëà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè 1 òèï ñèì-
âîëà ìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâ-
ëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
Áóêâåííûå ñèìâîëû (âåðõíèé ðåãèñòð), ÷èñëà è ñèìâîëû
→ Áóêâåííûå ñèìâîëû (íèæíèé
→→
→→
ðåãèñòð)
→→
→→
→ Áóêâû åâðîïåéñêèõ àëôàâèòîâ ñî ñïåöèàëüíûìè çíàêàìè (íàïðèìåð, á, à, ä, ç).
Ïðèìå÷àíèå:
l Âû ìîæåòå ââîäèòü ÷èñëà è áóêâû ïðè ïîìîùè êíîïêè 2.
4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáè-
ðàéòå áóêâû, öèôðû è ñèìâîëû.
Äëÿ òîãî ÷òîáû âñòàâèòü ïðîáåë, âûáå-
ðèòå ìèãàþùèé êóðñîð «_».
5. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
ïåðåìå-
ùàéòå âûäåëåííóþ ïîçèöèþ âëå-
âî è âïðàâî.
49
6. Çàâåðøèâ ââîä íàçâàíèÿ äèñêà, ñäå-
ëàéòå òàê, ÷òîáû 1-ÿ áóêâà íà÷àëà
ìèãàòü. Çàòåì ñîõðàíèòå ââåäåííîå
íàçâàíèå â ïàìÿòè, íàæàâ êíîïêó
.
Ïðèìå÷àíèå:
l Íàçâàíèÿ äèñêîâ ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè äàæå ïîñëå èçâëå÷åíèÿ äèñêîâ èç óñòðîéñòâà, à
èõ âûçîâ ñòàíîâèòñÿ âîçìîæåí ïîñëå óñòàíîâêè äèñêîâ â óñòðîéñòâî.
l Ïîñëå òîãî êàê áóäóò ââåäåíû 100 íàçâàíèé äèñêîâ, íàçâàíèå íîâîãî äèñêà áóäåò çàïèñà-
íî íà ìåñòî òîãî äèñêà, êîòîðûé íå âîñïðîèçâîäèëñÿ äîëüøå îñòàëüíûõ.
l Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûâîäà íà äèñïëåé íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò
äèñêà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Âûâîä íà äèñïëåé íàçâàíèÿ
äèñêà» íà ñòð. 51.
n Âûáîð äèñêîâ èç ñïèñêà èõ íàçâàíèé («T.LIST»)
Âûïîëíèòå îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè äèñê, íàçâàíèå êîòîðîãî ââå-
äåíî íà ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè äèñê îñíàùåí ôóíêöèåé «CD
TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñêå], òî è ïðîèãðûâàòåëü äîëæåí ïîääåðæèâàòü ýòó ôóíêöèþ.
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóíêöèé ðåæèì âû-
áîðà äèñêîâ èç ñïèñêà èõ íàçâàíèé («T.LIST»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðèòå
íàçâàíèå íóæíîãî äèñêà.
Îáîçíà÷åíèå äèñêà, íàçâàíèå êîòîðîãî
íå ââåäåíî, îòñóòñòâóåò â ñïèñêå íàçâà-
íèé äèñêîâ.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè âîñïðîèç-
âåäèòå âûáðàííûé äèñê.
50
Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-äèñêîâ
n Âûâîä íà äèñïëåé íàçâàíèÿ äèñêà
Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò äèñêà ìîæíî âûâåñòè íà ýêðàí äèñïëåÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
l Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê, îñíàùåííûé ôóíêöèåé «CD TEXT» [Òåêñò íà êîìïàêò-äèñ-
êå], íà ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå, ïîääåðæèâàþùåì ýòó ôóíêöèþ, òî åãî íàçâàíèå
òàêæå ìîæíî âûâåñòè íà ýêðàí. (Ñì. ñòð. 52).
l Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè îòîáðàæå-
íèÿ íà äèñïëåå íàçâàíèÿ äèñêà
ïðè ïîìîùè êíîïêè «DISPLAY»
[Äèñïëåé].
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «DISPLAY» [Äèñïëåé] ðåæèì èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ìåíÿ-
åòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ)
→→
→→
→ Íàçâàíèå äèñêà
→ Ðåæèì âîñïðîèçâå-
→→
→→
äåíèÿ B (âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ)
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè íàçâàíèÿ äèñêîâ íå ââåäåíû, òî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå
íàçâàíèÿ äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «NO TITLE» [Íàçâàíèå îòñóòñòâóåò].
Ðåæèì ñæàòèÿ («COMP») è äèíàìè÷åñêîãî âûäåëåíèÿ
áàñîâ («DBE»)
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé ñæàòèÿ («COMP») è äèíàìè÷åñêîãî âûäåëåíèÿ áàñîâ («DBE») ïî-
çâîëÿåò âûïîëíÿòü ðåãóëèðîâêó êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-
äèñêîâ. Êàæäàÿ èç ýòèõ ôóíêöèé ïðåäóñìàòðèâàåò äâóõóðîâíåâóþ ðåãóëèðîâêó.
n Ñæàòèå
Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü äèñáàëàíñ ìåæäó ãðîìêèìè è ïðèãëóøåííûìè çâóêà-
ìè íà âûñîêèõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
n Äèíàìè÷åñêîå âûäåëåíèå áàñîâ
Ôóíêöèÿ äèíàìè÷åñêîãî âûäåëåíèÿ áàñîâ óñèëèâàåò ãðîìêîñòü áàñîâûõ çâóêîâ äëÿ äîñòè-
æåíèÿ íàèáîëåå ïîëíîãî çâó÷àíèÿ.
n Ïîäêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèé ñæàòèÿ /
äèíàìè÷åñêîãî âûäåëåíèÿ áàñîâ
1. Íàæìèòå êíîïêó «FUNCTION» [Ôóíêöèÿ] è âûáåðèòå â ìåíþ ôóíêöèé ðå-
æèì ïîäêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñæàòèÿ/äèíàìè÷åñêîãî âûäåëå-
íèÿ áàñîâ («COMP»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì.
«COMP OFF» [Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ îòêëþ-
÷åíà]
→→
→→
→ «COMP 1» [Ñæàòèå 1]
→→
→→
→ «COMP
2» [Ñæàòèå 2]
→ «COMP OFF» [Ôóíêöèÿ
→→
→→
ñæàòèÿ îòêëþ÷åíà]
→→
→→
→ «DBE 1» [Äèíàìè-
÷åñêîå âûäåëåíèå áàñîâ 1]
→→
→→
→ «DBE 2»
[Äèíàìè÷åñêîå âûäåëåíèå áàñîâ 2]
Ïðèìå÷àíèå:
l Ýòè ôóíêöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ ïîääåðæèâàþùèì èõ ìíîãîäèñêîâûì ïðîèã-
ðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ. Åñëè ïðîèãðûâàòåëü íå ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè ñæàòèÿ/äè-
íàìè÷åñêîãî âûäåëåíèÿ áàñîâ, òî ïðè ïîïûòêå èñïîëüçîâàòü ýòè ôóíêöèè íà äèñïëåé
âûâîäèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: «NO COMP» [Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ îòñóòñòâóåò].
51
Ôóíêöèÿ îòîáðàæåíèÿ òåêñòà íà êîìïàêò-äèñêå
(äëÿ ïðîèãðûâàòåëåé è äèñêîâ, ïîääåðæèâàþùèõ
ýòó ôóíêöèþ)
Óêàçàííûå íèæå ôóíêöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñîäåðæàùèõ òåêñò äèñ-
êîâ íà ìíîãîäèñêîâîì ïðîèãðûâàòåëå, ïîääåðæèâàþùåì ôóíêöèþ «CD TEXT» [Òåêñò íà
êîìïàêò-äèñêå].
n Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå òåêñòîâîé
èíôîðìàöèè
l Ïðè ïîìîùè êíîïêè «DISPLAY»
[Äèñïëåé] âûáåðèòå íóæíûé ðå-
æèì îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «DISPLAY» [Äèñïëåé] ðåæèìû îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè ìå-
íÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ: Ðåæèì âîñïðîèçâåäå-
íèÿ A (âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ)
→→
→→
→ Íàçâàíèå äèñêà
→ Èìåíà àðòèñòîâ äëÿ âñåãî äèñêà
→→
→→
→→
→
→→
Íàçâàíèå äîðîæêè
→→
→→
→ Èìåíà àðòèñòîâ äëÿ äàííîé äîðîæêè
→→
→→
→ Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ B
(âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ)
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè íà äèñêå îòñóòñòâóåò èíôîðìàöèÿ êàêîãî-ëèáî òèïà, òî íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñî-
îáùåíèå «NO ~» [Îòñóòñòâóåò ...] (íàïðèìåð, «NO TRACK TITLE» [Îòñóòñòâóåò íàçâà-
íèå äîðîæêè]).
n Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ äèñêà áåãóùåé ñòðîêîé
Íà äèñïëåå ýòîãî óñòðîéñòâà îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî ïåðâûå 16 áóêâ íàçâàíèÿ äèñêà, èìåíè
àðòèñòà è íàçâàíèÿ äîðîæêè. Åñëè òåêñò ñîäåðæèò áîëåå 16 ñèìâîëîâ, òî îí îòîáðàæàåòñÿ
áåãóùåé ñòðîêîé.
l Íàæàâ êíîïêó «DISPLAY» [Äèñ-
ïëåé] è óäåðæàâ åå â íàæàòîì ñî-
ñòîÿíèè 2 ñåêóíäû, Âû ìîæåòå
îñóùåñòâèòü ïðîñìîòð ñòðîêè
òåêñòà.
52
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
Âûáîð àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà.
l Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð «EQ» [Ýêâàëàéçåð], ìîæíî âûáðàòü íóæíóþ àìï-
ëèòóäíî-÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó ýêâàëàéçåðà.
«POWERFUL» [Ìîùíîå çâó÷àíèå]
↔↔
↔↔
↔ «NATURAL» [Åñòåñòâåííîå çâó÷àíèå]
↔ «VOCAL»
↔↔
↔↔
[Âîêàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ]
↔ «CUSTOM» [Íàñòðîéêà]
↔↔
↔↔
↔↔
↔↔
↔ «FLAT» [Ïåðåäà÷à ñèãíàëà áåç
èçìåíåíèÿ]
↔↔
↔↔
↔ «SUPER BASS» [Ñóïåðáàñû]
Ïðèìå÷àíèå:
l  ðåæèìå «CUSTOM» [Íàñòðîéêà] â ïàìÿòè ñîõðàíÿåòñÿ ñîçäàííàÿ ïîëüçîâàòåëåì àìï-
ëèòóäíî-÷àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ýêâàëàéçåðà. (Ñì. ðàçäåë «Íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-
÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà» íà ñòð. 55 è «Òî÷íàÿ íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-
÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà» íà ñòð. 56).
l Ìîæíî ñîçäàòü ðàçíûå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà äëÿ ðàçíûõ
èñòî÷íèêîâ, ñîõðàíèâ èõ â ðåæèìå «CUSTOM». (Äëÿ âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîì-
ïàêò-äèñêîâ è ìíîãîäèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ àâòîìàòè÷åñêè çàäàþòñÿ
îäèíàêîâûå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà. Äëÿ âíåøíåãî óñòðîé-
ñòâà 1 è âíåøíåãî óñòðîéñòâà 2 àâòîìàòè÷åñêè çàäàþòñÿ îäèíàêîâûå àìïëèòóäíî-÷àñ-
òîòíûå õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà).
Âõîä â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ
Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü êà÷åñòâî çâóêà.
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âõîäà â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ íå áóäåò âûïîëíåíî
íèêàêèõ äåéñòâèé, òî ýòî ìåíþ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
l Ôóíêöèè ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé è êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà â ìåíþ íà÷àëüíîé íà-
ñòðîéêè. (Ñì. ðàçäåë « Ðåæèì âûáîðà ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ çàäíèõ ãðîìêîãî-
âîðèòåëåé è êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà» íà ñòð. 67).
1.  ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà
2. Âûïîëíèòå ðåãóëèðîâêó çâó÷àíèÿ.
53
3. Îòêëþ÷èòå ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ.
Ôóíêöèè ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ
Ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè.
n Ðåãóëèðîâêà àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà («FAD»)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà, îáåñïå÷èâàþùèå ëó÷-
øèå óñëîâèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñ ëþáîãî ìåñòà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì ðåãóëèðîâêè àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà («FAD»).
2. Íàæèìàÿ êíîïêè
/
, îòðåãóëè-
ðóéòå áàëàíñ ïåðåäíèõ è çàäíèõ
ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñ ïåðåäíèõ ãðîìêî-
ãîâîðèòåëåé íà çàäíèå âìåñòî ñîîáùå-
íèÿ «FAD F 15» íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ñîîáùåíèå «FAD R 15».
3. Íàæèìàÿ êíîïêè
/
, íàñòðîéòå
áàëàíñ ëåâûõ è ïðàâûõ ãðîìêî-
ãîâîðèòåëåé.
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñ ëåâîãî ãðîìêîãî-
âîðèòåëÿ íà ïðàâûé âìåñòî ñîîáùåíèÿ
«BAL L9» íà äèñïëåå ìåíÿåòñÿ íà ñîîá-
ùåíèå «BAL R9».
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè ïîäêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé çàäàíî «REAR SP:S.W»,
òî áàëàíñ ïåðåäíèõ/çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé îòðåãóëèðîâàòü íåëüçÿ. (Ñì. ñòð. 67).
l Åñëè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî 2 ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, òî íåîáõîäèìî âûáðàòü çíà÷åíèå
«FAD F/R 0».
54
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
n Íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâà-
ëàéçåðà («EQ-LOW/MID/HIGH»)
Ìîæíî âûïîëíèòü íàñòðîéêó âûáðàííîé àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàé-
çåðà, êàê óêàçàíî íèæå. Çàäàííûå òàêèì îáðàçîì óñòàíîâêè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàê-
òåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè â ðåæèìå «CUSTOM» [Íàñòðîéêà].
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì ýêâàëàéçåðà («EQ-LOW/MID/HIGH»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðè-
òå äèàïàçîí, â êîòîðîì õîòèòå
âûïîëíèòü íàñòðîéêó.
«EQ-LOW»
↔↔
↔↔
↔ «EQ-MID»
↔ «EQ-HIGH»
↔↔
↔↔
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
óñèëüòå
èëè ïðèãëóøèòå âûáðàííûé äèà-
ïàçîí.
Ïðè ýòîì èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áóäåò ìå-
íÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: îò «+6» äî
«-6».
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè âûáðàí ðåæèì, îòëè÷íûé îò «CUSTOM» [Íàñòðîéêà], òî ïðè âûïîëíåíèè íàñòðîé-
êè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà íîâàÿ àìïëèòóäíî-÷àñòîòíàÿ õà-
ðàêòåðèñòèêà áóäåò çàïèñàíà íà ìåñòî ïðåäûäóùåé. Çàòåì ïðè âûáîðå àìïëèòóäíî-÷àñ-
òîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà îáîçíà÷åíèå íîâîé àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòå-
ðèñòèêè áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå â ðåæèìå «CUSTOM» [Íàñòðîéêà]. (Ñì. ñòð. 53).
55
n Òî÷íàÿ íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè
ýêâàëàéçåðà
 êàæäîì âûáðàííîì â äàííûé ìîìåíò äèàïàçîíå àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè
ýêâàëàéçåðà («EQ-LOW/MID/HIGH») ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü óñèëåíèå öåíòðàëüíîé ÷àñòî-
òû âûáðàííîé ïîëîñû è êîýôôèöèåíò äîáðîòíîñòè. Óñòàíîâêè íàñòðîåííûõ àìïëèòóäíî-
÷àñòîòíûõ õàðàêòåðèñòèê ýêâàëàéçåðà ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè â ðåæèìå «CUSTOM» [Íà-
ñòðîéêà].
Óðîâåíü (äÁ)
×àñòîòà (Ãö)
Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà ïîëîñû
1. ×òîáû âûáðàòü ðåæèì òî÷íîé íàñòðîéêè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòå-
ðèñòèêè ýêâàëàéçåðà, íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è äåðæèòå åå â íà-
æàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.
2. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê],
÷òîáû âûáðàòü íóæíûé äèàïàçîí
äëÿ ðåãóëèðîâêè.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðè-
òå íóæíóþ ÷àñòîòó.
«LOW» [Íèæíèé äèàïàçîí]:
40
↔ 80
↔↔
↔↔
↔↔
↔ 100
↔↔
↔↔
↔↔
↔ 160 (Ãö)
«MID» [Ñðåäíèé äèàïàçîí]:
200
↔↔
↔↔
↔ 500
↔↔
↔↔
↔ 1Ê
↔↔
↔↔
↔ 2 Ê (Ãö)
«HIGH» [Âåðõíèé äèàïàçîí]:
3,15Ê
↔↔
↔ 8Ê
↔↔
↔↔
↔↔
↔ 10Ê
↔↔
↔ 12,5Ê (Ãö)
↔↔
4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðèòå
íóæíûé ïîêàçàòåëü äîáðîòíîñòè.
2N
↔↔
↔ 1N
↔↔
↔ 1W
↔↔
↔↔
↔↔
↔↔
↔ 2W
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè âûáðàí ðåæèì, îòëè÷íûé îò «CUSTOM» [Íàñòðîéêà], òî ïðè âûïîëíåíèè íàñòðîé-
êè àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà íîâàÿ àìïëèòóäíî-÷àñòîòíàÿ õà-
ðàêòåðèñòèêà áóäåò çàïèñàíà íà ìåñòî ïðåäûäóùåé. Çàòåì ïðè âûáîðå àìïëèòóäíî-÷àñ-
òîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà îáîçíà÷åíèå íîâîé àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòå-
ðèñòèêè áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå â ðåæèìå «CUSTOM» [Íàñòðîéêà]. (Ñì. ñòð. 53).
56
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
n Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè («LOUD»)
Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ïîçâîëÿåò êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü çâóêà
â íèæíåì è âåðõíåì äèàïàçîíàõ ïðè íèçêîì óðîâíå ãðîìêîñòè. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáî-
ðà íóæíîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè («LOUD»).
2. Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå ôóí-
êöèè «Loudness» [Ãðîìêîñòü] îñó-
ùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïîê
/
.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáå-
ðèòå íóæíûé óðîâåíü.
«LOW» [Íèçêèé]
↔↔
↔↔
↔ «MID» [Ñðåäíèé]
↔
↔↔
↔↔
«HIGH» [Âûñîêèé]
n Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà ñàáâóôåðà
(«SUB.W1»)
Åñëè ïîäêëþ÷åí ñàáâóôåð, âêëþ÷èòå âûõîäíîé ñèãíàë ñàáâóôåðà (ïîëîæåíèå «ON» [Âêëþ-
÷åíî]). Ïî óìîë÷àíèþ âûõîäíîé ñèãíàë ñàáâóôåðà îòêëþ÷åí («OFF» [Âûêëþ÷åíî]).
Äëÿ ôàçû âûõîäíîãî ñèãíàëà ñàáâóôåðà ìîãóò áûòü çàäàíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè: 0°
(«NORMAL» [Íîðìàëüíàÿ]) èëè 180° («REV» [Îáðàòíàÿ]). Ïî óìîë÷àíèþ çàäàåòñÿ ôàçà 0°.
Ïðèìå÷àíèå:
l Åñëè äëÿ êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà çàäàíà óñòàíîâêà «S/W CONTROL:EXT», òî âêëþ÷èòü
èëè âûêëþ÷èòü ðåæèì ñàáâóôåðà íåëüçÿ.  ýòîì ñëó÷àå òàêàÿ óñòàíîâêà íåîáÿçàòåëüíà.
(Ñì. ñòð. 67).
l Âûáåðèòå óñòàíîâêó «OFF» [Âûêëþ÷åíî], åñëè íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ñàáâóôåð.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðà («SUB-W1»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå âûõîäíîé
ñèãíàë ñàáâóôåðà.
Ïðèìå÷àíèå:
l Êîãäà âûõîä ñàáâóôåðà îòêëþ÷åí, òî
ôàçó âûõîäíîãî ñèãíàëà ñàáâóôåðà
èçìåíèòü íåëüçÿ.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
èçìåíè-
òå ôàçó âûõîäíîãî ñèãíàëà ñàá-
âóôåðà.
57
n Çàäàíèå óñòàíîâîê ñàáâóôåðà («Sub-W2»)
Êîãäà âûõîä ñàáâóôåðà âêëþ÷åí (óñòàíîâêà «ON»), ìîæíî âûïîëíèòü ðåãóëèðîâêó ãðà-
íè÷íîé ÷àñòîòû è óðîâíÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà ñàáâóôåðà.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì óñòàíîâîê ñàáâóôåðà («SUB-W2»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
çàäàéòå
íóæíîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû: 50 Ãö,
80 Ãö èëè 125 Ãö.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
óâåëè÷ü-
òå èëè óìåíüøèòå óðîâåíü âûõîä-
íîãî ñèãíàëà.
Ïðè ýòîì èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áóäåò
ìåíÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: îò «+6»
äî «-6».
Ïðèìå÷àíèå:
l Ðåæèì óñòàíîâîê ñàáâóôåðà ìîæíî âûáðàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà â ðåæèìå âêëþ-
÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðà âûõîä ñàáâóôåðà âêëþ÷åí.
n Âûõîä ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ («NonFad»)
Êîãäà âêëþ÷åíà óñòàíîâêà âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ, çâóêîâîé ñèãíàë íå ïðîõîäèò
÷åðåç ôèëüòð íèæíèõ ÷àñòîò óñòðîéñòâà (äëÿ ïîäà÷è íà ñàáâóôåð), à ïîäàåòñÿ íà âûõîä RCA.
Ïðèìå÷àíèå:
l Ðåæèì âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ äîñòóïåí, òîëüêî åñëè çà-
äàíà ñëåäóþùàÿ óñòàíîâêà äëÿ êîíòðîëëåðà ñàáâóôåðà: «S.W Control:EXT». (Ñì. ñòð. 67).
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ
ðåæèì âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ («NonFad»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå âûõîä ñèã-
íàëà áåç ïîäàâëåíèÿ.
58
Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
n Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ
(«NonFad»)
Êîãäà âûõîä ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ âêëþ÷åí, ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü åãî óðîâåíü.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ («NonFad»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
óâå-
ëè÷üòå èëè óìåíüøèòå óðîâåíü
ñèãíàëà.
Ïðè ýòîì èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áóäåò
ìåíÿòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: îò «+0»
äî «-15».
Ïðèìå÷àíèå:
l Ìåíþ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ äîñòóïåí òîëüêî â òîì ñëó-
÷àå, êîãäà â ðåæèìå âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ âûõîäà ñèãíàëà áåç ïîäàâëåíèÿ ýòîò ñèãíàë
âêëþ÷åí.
n Ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò («HPF»)
Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû èç ïåðåäíèõ èëè çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ïîñòóïàë çâóê â ÷àñ-
òîòíîì äèàïàçîíå âûõîäà ñàáâóôåðà, âêëþ÷èòå ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò. Òîãäà íà ïåðåäíèå
è çàäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè áóäóò ïîñòóïàòü òîëüêî ÷àñòîòû, áîëåå âûñîêèå, ÷åì â âûáðàí-
íîì äèàïàçîíå.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì ôèëüòðà âåðõíèõ ÷àñòîò («HPF»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ôèëüòð âåð-
õíèõ ÷àñòîò.
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
çàäàéòå
íóæíîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû.
50
↔↔
↔↔
↔ 80
↔↔
↔↔
↔ 125 (Ãö)
Ïðèìå÷àíèå:
l Íåëüçÿ çàäàòü ðåæèì ôèëüòðà âåðõíèõ ÷àñòîò, êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ óñèëåíèÿ çâóêî-
âîãî îáðàçà, ñîçäàâàåìîãî ïåðåäíèìè ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè.
59
n Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ
Ôóíêöèÿ óñèëåíèÿ çâóêîâîãî îáðàçà («Front Image Enhancer»), ñîçäàâàåìîãî ïåðåäíèìè ãðîì-
êîãîâîðèòåëÿìè («FIE») - ýòî ïðîñòîé ñïîñîá óñèëåíèÿ âëèÿíèÿ ïåðåäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé
íà îáùóþ êàðòèíó çâó÷àíèÿ ïóòåì îòñå÷åíèÿ âûõîäíûõ ÷àñòîò ñðåäíåãî è âåðõíåãî äèàïàçî-
íîâ, ïîñòóïàþùèõ íà çàäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè. Òàêèì îáðàçîì, âûõîäíîé ñèãíàë çàäíèõ ãðîì-
êîãîâîðèòåëåé îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ÷àñòîòàìè íèæíåãî äèàïàçîíà. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü
âûáîðà ÷àñòîò, êîòîðûå ñëåäóåò îòñå÷ü.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
l Êîãäà ôóíêöèÿ çâóêîâîãî îáðàçà, ñîçäàâàåìîãî ïåðåäíèìè ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè îò-
êëþ÷åíà, òî âûõîäíîé ñèãíàë çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ñîäåðæèò âñå ÷àñòîòû, à íå
òîëüêî áàñîâûå çâóêè. Ïðåæäå ÷åì âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ óñèëåíèÿ «FIE», óìåíüøèòå
ãðîìêîñòü, ïîñêîëüêó ïîñëå ýòîé îïåðàöèè óðîâåíü ãðîìêîñòè ìîæåò ðåçêî óâåëè-
÷èòüñÿ.
1. Íàæìèòå êíîïêó «AUDIO» [Çâóê] è âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷à-
íèÿ ðåæèì óñèëåíèÿ çâóêîâîãî îáðàçà, ñîçäàâàåìîãî ïåðåäíèìè ãðîìêîãî-
âîðèòåëÿìè («FIE»).
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âêëþ-
÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ
óñèëåíèÿ çâóêîâîãî îáðàçà, ñîçäà-
âàåìîãî ïåðåäíèìè ãðîìêîãîâî-
ðèòåëÿìè («FIE»).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
çàäàéòå
íóæíîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû.
100
↔ 160
↔↔
↔↔
↔↔
↔↔
↔ 250 (Ãö)
Ïðèìå÷àíèå:
l Íåëüçÿ çàäàòü ðåæèì óñèëåíèÿ çâóêîâîãî îáðàçà, ñîçäàâàåìîãî ïåðåäíèìè ãðîìêîãîâî-
ðèòåëÿìè, êîãäà âêëþ÷åí ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò.
l Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè «FIE» âûáåðèòå â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ðåæèì ðåãó-
ëèðîâêè àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà è îòðåãóëèðóéòå óðîâíè ãðîìêîñòè ïåðåäíèõ è çàäíèõ
ãðîìêîãîâîðèòåëåé, äîáèâøèñü ñáàëàíñèðîâàííîñòè èõ çâó÷àíèÿ.
l Åñëè äëÿ ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé çàäàíà óñòàíîâêà
«Rear SP:S/W», òî çàäàòü ðåæèì «FIE» íåëüçÿ. (Ñì. ñòð. 67).
l Åñëè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî 2 ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ «FIE».
60
