Pioneer DEH-P5900MP: Informazioni supplementari

Appendice

Informazioni

supplementari

! Quando una guida vocale viene emessa

Spiegazione dei messaggi

dall’unità di navigazione Pioneer collegata

di errore del lettore CD

a questa unità.

incorporato

Il suono viene disattivato, viene visualizzata

l’indicazione MUTE e non è possibile effettua-

Quando si contatta il rivenditore o il Centro as-

re nessuna regolazione dell’audio, tranne il

sistenza Pioneer più vicino, accertarsi di ripor-

controllo del volume. Il funzionamento torna

tare il messaggio di errore.

alla normalità al termine del collegamento te-

lefonico o della guida vocale.

Messaggio Causa Azione

ERROR-11, 12,

Disco sporco Pulire il disco.

17, 30

ERROR-11, 12,

Disco graffiato Sostituire il disco.

Linee guida per l’uso dei

17, 30

ERROR-15 Il disco inserito

Sostituire il disco.

dischi e del lettore

non contiene dati

! Utilizzare esclusivamente dischi che riporti-

ERROR-10, 11,

Elettrica o mec-

Spegnere e accen-

no uno dei due seguenti loghi.

12, 15, 17, 30,

canica

dere il motore op-

A0

pure passare a una

sorgente diversa e

poi di nuovo al let-

tore CD.

ERROR-22, 23 Il formato CD

Sostituire il disco.

non può essere

riprodotto

! Utilizzare esclusivamente dischi convenzio-

NO AUDIO Il disco inserito

Sostituire il disco.

nali, completamente circolari. Non utilizza-

non contiene file

re dischi dalla forma irregolare.

Italiano

che è possibile ri-

produrre

SKIPPED Il disco inserito

Sostituire il disco.

contiene file

WMA protetti da

tecnologia DRM

! Utilizzare CD da 12 o 8 cm. Non usare un

PROTECT Tutti i file nel

Sostituire il disco.

adattatore quando si usano CD da 8 cm.

disco inserito

! Nel vano d’inserimento dei CD non inserire

sono protetti da

nient’altro che CD.

tecnologia DRM

! Non utilizzare dischi rotti, incrinati, piegati

o altrimenti danneggiati, in quanto potreb-

bero danneggiare il lettore.

! Non è possibile la riproduzione di CD-R/

CD-RW non chiusi.

Silenziamento del suono

! Non toccare la superficie registrata dei di-

schi.

In questa unità il suono viene silenziato auto-

! Quando non si utilizzano, conservare i di-

maticamente nei casi seguenti:

schi nelle rispettive custodie.

! Quando viene effettuata o ricevuta una

chiamata utilizzando un telefono cellulare

collegato a questa unità.

49

It

Appendice

Informazioni

supplementari

! Evitare di lasciare i dischi in ambienti ec-

sull’unità. In alcuni casi, il Dual Disc po-

cessivamente caldi o esposti alla luce sola-

trebbe rimanere bloccato nel vano di inseri-

re diretta.

mento disco e non essere espulso. Per

! Non attaccare etichette, non scrivere e non

prevenire questi inconvenienti, si consiglia

applicare prodotti chimici sulla superficie

di non utilizzare Dual Disc con questa

dei dischi.

unità.

! Per pulire un CD, passare delicatamente

! Fare riferimento alle informazioni fornite

un panno morbido sul disco procedendo

dal produttore del disco per informazione

dal centro verso l’esterno.

dettagliate sui Dual Disc.

! La formazione di condensa potrebbe tem-

poraneamente limitare le prestazioni del

lettore. In tal caso, lasciarlo raggiungere

una temperatura più alta per circa un’ora.

File WMA, MP3 e WAV

Inoltre, pulire i dischi che dovessero pre-

! A seconda della versione di Windows

sentare condensa con un panno morbido.

Media Player utilizzata per codificare i file

! La riproduzione dei dischi potrebbe non es-

WMA, i nomi degli album e altre informa-

sere possibile a causa delle caratteristiche

zioni di testo potrebbero non essere visua-

del disco, del formato del disco, dell’appli-

lizzate correttamente.

cazione di registrazione, dell’ambiente di ri-

! Quando si avvia la riproduzione dei file

produzione, delle condizioni di

WMA codificati con dati immagine, potreb-

conservazione e così via.

be intercorrere un ritardo di alcuni istanti.

! Le informazioni di testo potrebbero non es-

! Conformità ISO 9660 di livello 1 e livello 2.

sere visualizzate correttamente, a seconda

Con questo lettore sono compatibili i file sy-

dell’ambiente di registrazione.

stem Romeo e Joliet.

! Le asperità della strada possono far inter-

! È possibile la riproduzione multi-sessione.

rompere la riproduzione di un disco.

! I file WMA/MP3/WAV non sono compatibili

! Prima di utilizzare i dischi, leggere le relati-

con il trasferimento dati scrittura a pac-

ve avvertenze.

chetti.

! Per i nomi dei file (incluse le estensioni

come .wma, .mp3 o .wav) o i nomi delle car-

telle, è possibile visualizzare esclusivamen-

Dual Disc

te 64 caratteri.

! I supporti Dual Disc sono dischi con due

! La sequenza di selezione delle cartelle o

lati: un CD registrabile per l’audio su un

altre operazioni potrebbero risultare diffe-

lato e un DVD registrabile per i video sull’al-

renti, a seconda del sof tware utilizzato per

tro lato.

la codifica o la scrittura.

! Poiché il lato CD dei Dual Disc non è fisica-

! Indipendentemente dalla durata dell’inter-

mente compatibile con gli standard CD ge-

vallo vuoto tra i brani della registrazione ori-

nerali, potrebbe non essere possibile

ginale, i dischi WMA/MP3/WAV verranno

riprodurre il lato CD con questa unità.

riprodotti con una breve pausa tra i brani.

! Il caricamento e l’espulsione frequenti di

! È necessario utilizzare correttamente le

un Dual Disc, possono provocare la presen-

estensioni file come .wma, .mp3 o .wav.

za di graffi sul disco. Graffi profondi posso-

no determinare problemi di riproduzione

50

It

Esempio di gerarchia

: Cartella

: File

3

4

Liv

ll

1 Liv

ll

2 Liv

ll

3 Liv

ll

Appendice

Informazioni

supplementari

! Versioni tag ID3 compatibili: 1.0, 1.1, 2.2,

2.3, 2.4 (alla tag ID3 Versione 2.x viene data

la priorità rispetto alla Versione 1.x.)

! Compatibilità lista di riproduzione M3u: no

! Compatibilità MP3i (MP3 interattivo), mp3

PRO: no

WAV

! Formato compatibile: PCM lineare (LPCM),

MS ADPCM

! Bit di quantizzazione lineare: 8 e 16

(LPCM), 4 (MS ADPCM)

! Frequenza di campionamento: da 16 kHz a

48 kHz (LPCM), da 22,05 kHz a 44,1 kHz

(MS ADPCM)

4

! Questa unità assegna numeri alle cartelle.

L’utente non può assegnare numeri alle

Tabella dei caratteri cirillici

cartelle.

! È consentita una gerarchia di cartelle con

Display Carattere Display Carattere

un massimo di otto livelli. Tuttavia, la gerar-

chia pratica delle cartelle è inferiore a due

А Б

livelli.

! È possibile riprodurre fino a 99 cartelle su

В Г

un disco.

Italiano

Д Е, Ё

Ж З

Compatibilità audio compressa

WMA

И, Й К

! Formato compatibile: WMA codificato con

Windows Media Player Versione 7, 7.1, 8, 9

Л М

o10

! Velocità in bit: da 48 kbps a 320 kbps

Н О

(CBR), da 48 kbps a 384 kbps (VBR)

П Р

! Frequenza di campionamento: da 32 kHz a

48 kHz

С Т

! Compatibilità Windows Media Audio 9 Pro-

fessional, Lossless, Voice: no

У Ф

MP3

Х Ц

! Velocità in bit: da 8 kbps a 320 kbps

! Frequenza di campionamento: da 16 kHz a

Ч Ш, Щ

48 kHz (32, 44,1, 48 kHz per l’enfatizzazio-

ne)

51

It