Pioneer DEH-P3130R – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-P3130R
Оглавление
- Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ñîäåðæàíèå
- Óñòàíîâêà
- Установка с резиновой втулкой Удаление устройства
- Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
- Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ Основные подключения
- Ýòî óñòðîéñòâî
- Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèé Подключение устройства к продающемуся отдельно уси- лителю мощности
- Óñèëèòåëü ìîùíîñòè
- Óïðàâëÿþùèå êíîïêè Основное устройство
- Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Об этом изделии Об этой Инструкции Предостережения В случае появления трудностей
- Îñíîâíûå îïåðàöèè Прослушивание музыки
- Основные функции приемника
- Основные функции встроенного проигрывателя компакт-дисков
- Индикация на дисплее и кнопки
- Îñíîâíûå îïåðàöèè Вызов меню Функций
- Функции меню Функций
- Ôóíêöèè òþíåðà
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS Что такое RDS? Отображение Названий Службы Программ
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS Функция AF (AF)
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS Функция поиска PI Региональная функция (REG)
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS Функция ТА (ТА) Включение и выключение функции ТА
- Отключение сообщений о дорожном движении Настройка громкости ТА Функция Предупреждения TP
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS Функция PTY
- Настройка прерывания программ новостей Функция Тревоги PTY Отключение Чрезвычайных сообщений
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS Список кодов PTY
- Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ Повторное воспроизведение (REPEAT) Воспроизведение в случайной последовательности (RANDOM)
- Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ Поисковое воспроизведение (T-SCAN) Пауза (PAUSE)
- Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ Выбор Кривой Эквалайзера Вызов меню настройки звучания
- Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ Функции меню настройки звучания
- Настройка кривой эквалайзера (EQ-LOW/MID/HIGH)
- Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ Тонкая настройка кривой эквалайзера
- Настройка тонкомпенсации (LOUD)
- Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ Функция Подчеркивания звучания на переднем плане (FIE)
- Îòñîåäèíåíèå è óñòàíîâêà Ïåðåäíåé Ïàíåëè Защита от кражи
- Íà÷àëüíûå Íàñòðîéêè Вызов меню начальных настроек
- Функции меню начальных настроек
- Ïðî÷èå ôóíêöèè
- Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ è îáðàùåíèå ñ íèì Предостережения
- Сообщения об ошибках встроенного проигрывателя компакт-дисков
- Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ è îáðàùåíèå ñ íèì
Предостережения
_ Ïîëüçóéòåñü òîëüêî êîìïàêò-äèñêàìè ñ ïîìåòêîé Compact Disc Diginal
Audio.
_ Ýòî óñòðîéñòâî ðàçðàáîòàíî òîëüêî äëÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ îáû÷íûõ êðóãëûõ êîìïàêò-äèñêîâ. Èñ-
ïîëüçîâàíèå êîìïàêò-äèñêîâ äðóãîé ôîðìû íå
ðåêîìåíäóåòñÿ.
_ Ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì ïðîâåðÿéòå âñå êîìïàêò-äèñêè, è óäàëÿéòå òðåñíóâøèå, ïîöàðà-
ïàííûå èëè ïîãíóòûå äèñêè.
_ Âîñïðîèçâåäåíèå ýòèì óñòðîéñòâîì äèñêîâ CD-R, çàïèñàííûõ íà óñòðîéñòâàõ äëÿ çàïèñè
êîìïàêò-äèñêîâ, ìîæåò áûòü íåâîçìîæíûì â ñâÿçè ñ õàðàêòåðèñòèêàìè äèñêà, öàðàïèíàìè
èëè çàãðÿçíåíèÿìè íà äèñêå, à òàêæå â ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ èëè êîíäåíñàöèè âëàãè íà îïòè-
÷åñêèõ ñíèìàþùèõ ëèíçàõ ýòîãî óñòðîéñòâà.
_ Ïðîòèðàéòå çàãðÿçíèâøèåñÿ äèñêè ñóõîé òêàíüþ â íàïðàâëåíèè
îò öåíòðà.
_ Èçáåãàéòå ïðèêàñàòüñÿ ê çàïèñàííîé ïîâåðõíîñòè äèñêà.
_ Õðàíèòå äèñêè â èõ êîðîáêàõ, êîãäà îíè íå èñïîëüçóþòñÿ.
_ Äåðæèòå äèñêè ïîäàëüøå îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è âûñîêèõ òåìïåðàòóð.
_ Íè÷åãî íå íàêëåèâàéòå íà äèñêè è íå ïðîëèâàéòå íà íèõ õèìèêàòû.
_ Ïðè èñïîëüçîâàíèè îáîãðåâàòåëÿ â õîëîäíóþ ïîãîäó âíóòðè ïðîèãðûâàòåëÿ ìîæåò îáðàçî-
âàòüñÿ êîíäåíñàöèÿ, ìåøàþùàÿ íîðìàëüíîìó âîñïðîèçâåäåíèþ. Âûêëþ÷èòå ïðîèãðûâàòåëü
ïðèáëèçèòåëüíî íà ÷àñ è ïðîòðèòå âëàæíûå äèñêè ñóõîé òêàíüþ.
_ Äîðîæíàÿ òðÿñêà ìîæåò ïðåðâàòü âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêîâ.
41
Сообщения об ошибках встроенного проигрывателя компакт-дисков
Êîãäà ñ âîñïðîèçâåäåíèåì êîìïàêò-äèñêîâ âîçíèêàþò çàòðóäíåíèÿ, íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ
ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Äëÿ óòî÷íåíèÿ õàðàêòåðà ïðîáëåìû îáðàòèòåñü ê ïðèâåäåííîé íèæå
òàáëèöå è ïðåäïðèíèìèòå ðåêîìåíäóåìûå äåéñòâèÿ. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, îá-
ðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåðó èëè â áëèæàéøèé öåíòð îáñëóæèâàíèÿ PIONEER.
Ñîîáùåíèå Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåêîìåíäóåìûå äåéñòâèÿ
ERROR- 11, 12, 17, 30 Äèñê çàãðÿçíåí. Î÷èñòèòå äèñê.
ERROR- 11, 12, 17, 30 Äèñê ïîöàðàïàí. Çàìåíèòå äèñê.
ERROR- 14 Äèñê íå çàïèñàí. Ïðîâåðüòå äèñê.
ERROR- 10, 11 ,12, 14, Ýëåêòðè÷åñêàÿ èëè Âêëþ÷èòå è âûêëþ÷èòå çà
17, 30, A0 ìåõàíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. æèãàíèå, èëè ïåðåêëþ÷è-
òåñü íà äðóãîé èñòî÷íèê
ñèãíàëà, çàòåì âåðíèòåñü ê
ïðîèãðûâàòåëþ êîìïàêò-
äèñêîâ.
HEAT Ïåðåãðåâ ïðîèãðûâàòåëÿ Ïðåêðàòèòå âîñïðîèçâåäå
êîìïàêò-äèñêîâ. íèå äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïå-
ðàòóðà íå ïîíèçèòñÿ.
42
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ .......................................................... 14,4  ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ (10,8 - 15,1  äîïóñòèìî)
Ñèñòåìà çàçåìëåíèÿ ............................................................................................................................ Ìèíóñ íà ìàññå
Ìàêñèìàëüíûé ïîòðåáëÿåìûé òîê ........................................................................................................................ 10 À
Ðàçìåðû
(ðàçìåðû êðåïëåíèÿ) .............................................................................................. 178 (Ø) õ 50 (Â) õ 159 (Ä) ìì
(ëèöåâàÿ ïàíåëü) ....................................................................................................... 188 (Ø) õ 58 (Â) õ 19 (Ä) ìì
Âåñ ......................................................................................................................................................................... 1,5 êã
Óñèëèòåëü
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ................................................................................................................ 45 Âò õ 4
Ïðîäîëæèòåëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü .......................................................................................................... 27 Âò õ 4
(DIN 45324, +B = 14,4 Â)
Ñîïðîòèâëåíèå Íàãðóçêè .................................................................................................. 4 Îì (4 - 8 Îì äîïóñòèìî)
Óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà/âûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå ............................................................................ 2,2 Â/1 êÎì
Ýêâàëàéçåð (òðåõïîëîñíûé ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð)
(Íèçêèå ÷àñòîòû) ......................................................................................................... ×àñòîòà: 40/80/100/160 Ãö
Q-ôàêòîð: 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 äÁ ïðè ôîðñèðîâàíèè)
Óðîâåíü: ±12 äÁ
(Ñðåäíèå ÷àñòîòû) ........................................................................................................ ×àñòîòà: 200/500/1/2 ÊÃö
Q-ôàêòîð: 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 äÁ ïðè ôîðñèðîâàíèè)
Óðîâåíü: ±12 äÁ
(Âûñîêèå ÷àñòîòû) ................................................................................................... ×àñòîòà: 3,15/8/10/12,5 ÊÃö
Q-ôàêòîð: 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 äÁ ïðè ôîðñèðîâàíèè)
Óðîâåíü: ±12 äÁ
Òîíêîìïåíñàöèè
(Íèçêèå ÷àñòîòû) ............................................................................................... +3,5 äÁ (100 Ãö), +3 äÁ (10 êÃö)
(Ñðåäíèå ÷àñòîòû) ............................................................................................ +10 äÁ (100 Ãö), +6,5 äÁ (10 êÃö)
(Âûñîêèå ÷àñòîòû) ........................................................................................... +11 äÁ (100 êÃö), +11 äÁ (10 êÃö)
(ãðîìêîñòü: -30 äÁ)
Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ
Ñèñòåìà .............................................................................................................................. Compact Disc Audio System
Èñïîëüçóåìûå äèñêè ........................................................................................................................... Êîìïàêò-äèñêè
Ôîðìàò ñèãíàëà .................................................................................................................. ×àñòîòà âûáîðêè: 44,1 êÃö
×àñòîòà âûáîðêè ......................................................................................................................................... 16; ëèíåéíî
×àñòîòíûé äèàïàçîí ..................................................................................................................... 5 - 20000 Ãö (±1 äÁ)
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë-øóì ................................................................................................ 94 äÁ (1 êÃö) (IEC - A ñåòü)
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí ........................................................................................................................... 90 äÁ (1 êÃö)
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ ...................................................................................................................................... 2 (ñòåðåî)
Òþíåð FM
×àñòîòíûé äèàïàçîí .............................................................................................................................. 87,5 - 108 ÌÃö
×óâñòâèòåëüíîñòü .................................................................................... 11 äÁô (1.0 ìêÂ/75 Îì, ìîíî, Ñ/Ø: 30 äÁ)
×óâñòâèòåëüíîñòü çàòóõàíèÿ 50 äÁ .............................................................................. 16 äÁô (1,7 ìêÂ/75 Îì, ìîíî)
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ........................................................................................................... 70 äÁ (IEC - A ñåòü)
Èñêàæåíèÿ ................................................................................................................ 0.3% (ïðè 65 äÁô, 1 êÃö, ñòåðåî)
×àñòîòíûé äèàïàçîí: .................................................................................................................. 30 - 15000 Ãö (±3 äÁ)
Ñòåðåî ðàçäåëåíèå ................................................................................................................ 40 äÁ (ïðè 65 äÁô, 1 êÃö)
Òþíåð MW (ÑÂ)
×àñòîòíûé äèàïàçîí ............................................................................................................................... 531 - 1602 êÃö
×óâñòâèòåëüíîñòü ........................................................................................................................ 18 ìê (Ñ/Ø: 20 äÁ)
Èçáèðàòåëüíîñòü .................................................................................................................................... 50 äÁ (±9 êÃö)
Òþíåð LW (ÄÂ)
×àñòîòíûé äèàïàçîí ................................................................................................................................ 153 - 281 êÃö
×óâñòâèòåëüíîñòü ........................................................................................................................ 30 ìê (Ñ/Ø: 20 äÁ)
Èçáèðàòåëüíîñòü .................................................................................................................................... 50 äÁ (±9 êÃö)
Ïðèìå÷àíèå:
_  ñâÿçè ñ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿìè äèçàéí è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò ìåíÿòüñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîãî
îïîâåùåíèÿ.
43
