Pioneer DEH-P3130R – страница 2

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS

Что такое RDS?

RDS (Ñèñòåìà Ðàäèî Èíôîðìàöèè) ðàçðàáîòàíà äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè ñîâìåñòíî ñ ïðî-

ãðàììàìè FM. Ýòà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ íå ñëûøíà, ñîäåðæèò äàííûå î íàçâàíèè ñëóæáû

ïðîãðàìì, îòîáðàæåíèè òèïà ïðîãðàììû, ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè, àâòîìàòè÷åñêóþ

íàñòðîéêó, íàñòðîéêó ïî òèïó ïðîãðàìì, è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ðàäèîñëó-

øàòåëÿì íàñòðîèòüñÿ íà æåëàåìóþ ñòàíöèþ.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Óñëóãè RDS ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íå âñåìè ðàäèîñòàíöèÿìè.

_ Ôóíêöèè RDS, òàêèå êàê AF (Ïîèñê íà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîòàõ), è ÒÀ (Ñîîáùåíèÿ î äîðîæ-

íîì äâèæåíèè) àêòèâíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Âàø ïðèåìíèê íàñòðîåí íà ñòàíöèþ RDS.

Отображение Названий Службы Программ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè íàçâàíèÿ ñòàíöèé, ïåðåäàþùèõ ñèãíàëû RDS, íà íåñêîëü-

êî ñåêóíä çàìåíÿþò ÷àñòîòó íà äèñïëåå ïîñëå íàñòðîéêè.

_ Åñëè Âû æåëàåòå óçíàòü èíôîðìàöèþ PTY èëè ÷àñòîòó âûáðàííîé ðàäèîñòàí-

öèè, èçìåíèòå ðåæèì äèñïëåÿ.

Ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êíîïêè ðåæèì äèñïëåÿ ìåíÿåòñÿ...

Ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êíîïêè DISPLAY ðåæèì äèñïëåÿ ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâà-

òåëüíîñòè:

Íàçâàíèå Ñëóæáû ïðîãðàìì t Èíôîðìàöèÿ PTY t ×àñòîòà

Ïðèìå÷àíèå:

_ Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà äèñïëåÿ, åñëè Âû íå ïðåäïðèíèìàåòå íèêàêèõ äåéñòâèé â òå-

÷åíèå âîñüìè ñåêóíä, íà äèñïëåå àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâëÿåòñÿ Íàçâàíèå Ñëóæáû ïðîãðàìì.

x

x x

x x

Отображение информации PTY

Èíôîðìàöèÿ PTY (Èäåíòèôèêàöèîííûé êîä òèïà ïðîãðàìì) äëÿ íàñòðîåííîé ñòàíöèè ïîÿâ-

ëÿåòñÿ íà äèñïëåå íà âîñåìü ñåêóíä. Èíôîðìàöèÿ ñîîòâåòñòâóåò ñïèñêó â ðàçäåëå Ñïèñîê êî-

äîâ PTY íà ñòðàíèöå 28.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Åñëè îò ðàäèîñòàíöèè ïðèíÿò íóëåâîé êîä PTY, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ NONE. Ýòî ïî-

êàçûâàåò, ÷òî òèï ïåðåäà÷è íå îïðåäåëåí.

_ Åñëè ñèãíàë ñëèøêîì ñëàáûé äëÿ ïðèåìà êîäà PTY, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ NO PTY.

x

x x

x x

Отображение Частоты

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ÷àñòîòà âåùàíèÿ òåêóùåé ðàäèîñòàíöèè.

21

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS

Функция AF (AF)

Ôóíêöèÿ AF (Ïîèñê íà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîòàõ) ñëóæèò äëÿ ïîèñêà íà äðóãèõ ÷àñòîòàõ â äèà-

ïàçîíå òåêóùåé ðàäèîñòàíöèè. Îíà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíàñòðàèâàåò ïðèåìíèê íà äðóãóþ ÷àñ-

òîòó òåêóùåãî äèàïàçîíà ñ áîëåå ìîùíûì ðàäèî ñèãíàëîì. Ôóíêöèÿ ïðèìåíèìà â òåõ ñëó÷àÿõ,

êîãäà òðåáóåòñÿ óëó÷øåíèå ïðèåìà òåêóùåé ðàäèîñòàíöèè.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Ôóíêöèÿ AF íàñòðàèâàåò ïðèåìíèê òîëüêî íà ñòàíöèè RDS, êîãäà Âû èñïîëüçóåòå Ïîèñêî-

âóþ íàñòðîéêó èëè Àâòîìàòè÷åñêóþ Ïàìÿòü BSM ñî âêëþ÷åííûì èíäèêàòîðîì AF.

_ Êîãäà Âû âûçûâàåòå çàïðîãðàììèðîâàííóþ ðàäèîñòàíöèþ, òþíåð ìîæåò îáíîâèòü ÷àñòîòó

çàïðîãðàììèðîâàííîé ðàäèîñòàíöèè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïèñêîì AF âûáðàííîé ðàäèîñòàí-

öèè. (Ýòà âîçìîæíîñòü äîñòóïíà òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè íàñòðîåê íà äèàïàçîíàõ FM1 è

FM2.) Íà äèñïëåå íå ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàííûé íîìåð, åñëè èíôîðìàöèÿ RDS äëÿ

ïðèíèìàåìîé ñòàíöèè îòëè÷àåòñÿ îò èíôîðìàöèè RDS çàïðîãðàììèðîâàííîé ñòàíöèè.

_ Âî âðåìÿ ïîèñêà ïðè ïîìîùè ôóíêöèè AF çâóê ìîæåò áûòü âðåìåííî ïðåðâàí äðóãîé ïðî-

ãðàììîé.

_ Êîãäà ïðèåìíèê íàñòðîåí íà ñòàíöèþ, íå ïåðåäàþùóþ ñèãíàëû RDS, ìèãàåò èíäèêàòîð

AF.

_ Ôóíêöèÿ AF ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà è âûêëþ÷åíà íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî äèàïàçîíà FM.

x x

x x

x

Включение и выключение функции AF

Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ AF âêëþ÷åíà.

1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå ðåæèì AF (AF) â ìåíþ Ôóíêöèé.

2. Âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå AF, êîãäà ïðèåìíèê íàñòðîåí íà äèàïàçîí FM.

AF èñ÷åçàåò

22

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS

Функция поиска PI

Òþíåð èùåò äðóãóþ ÷àñòîòó, íà êîòîðîé òðàñëèðóåòñÿ òà æå ïðîãðàììà. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ PI

SEEK, è âî âðåìÿ ïîèñêà ãðîìêîñòü çâóêà ñíèæàåòñÿ. Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, óñïåøíî çàêîí-

÷èëñÿ ïîèñê PI èëè íåò, ïî îêîí÷àíèþ ïîèñêà óðîâåíü ãðîìêîñòü âîññòàíàâëèâàåòñÿ íà ïðåæíåì

óðîâíå. Åñëè ïîèñê PI çàâåðøèëñÿ íåóäà÷åé, òþíåð âîçâðàùàåòñÿ íà ïðåäûäóùóþ ÷àñòîòó.

x

x x

x x

Поиск PI

Åñëè òþíåð íå ñóìåë íàéòè ïîäõîäÿùóþ àëüòåðíàòèâíóþ ÷àñòîòó, èëè íàéäåííûé ñèãíàë

ñëèøêîì ñëàáûé, ôóíêöèÿ ïîèñêà PI âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

x

x x

x x

Автоматический поиск PI (для запрограммированных ра-

диостанций)

Åñëè çàïðîãðàììèðîâàííàÿ ñòàíöèÿ íå ìîæåò áûòü íàñòðîåíà, íàïðèìåð, ïðè çíà÷èòåëüíîì

óäàëåíèè, óñòðîéñòâî íà÷èíàåò ïîèñê PI.

Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ ïîèñêà PI îòêëþ÷åíà.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Ìåíþ Íà÷àëüíûõ Íàñòðîåê äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î

âêëþ÷åíèè è âûêëþ÷åíèè ôóíêöèè Àâòîìàòè÷åñêîãî Ïîèñêà PI.

Региональная функция (REG)

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè AF äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåíàñòðîéêè ïðèåìíèêà, ôóíêöèÿ

REG (ìåñòíàÿ íàñòðîéêà) îãðàíè÷èâàåò âûáîð ðàäèîñòàíöèÿìè, òðàíñëèðóþùèìè ìåñòíûå

ïðîãðàììû.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Ðåãèîíàëüíûå òðàíñëÿöèè â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû è ðåãèîíà îðãàíèçîâàíû ïî ðàçíîìó (òî

åñòü, ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ÷àñà, øòàòà èëè çîíû òðàíñëÿöèè).

_ Çàïðîãðàììèðîâàííûé íîìåð ìîæåò èñ÷åçíóòü ñ äèñïëåÿ, åñëè ïðèåìíèê íàñòðîåí íà ñòàí-

öèþ, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ îò èñõîäíîé.

_ Ðåãèîíàëüíàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî äèà-

ïàçîíà.

x

x x

x x

Включение/выключение функции REG

Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ REG âêëþ÷åíà.

1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå ðåæèì REG (REG) â ìåíþ Ôóíêöèé.

2. Âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå REG, êîãäà ïðèåìíèê íàñòðîåí íà äèàïàçîí FM.

23

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS

Функция ТА (ТА)

Ôóíêöèÿ ÒÀ (Ñîîáùåíèÿ î Äîðîæíîì äâèæåíèè) ïîçâîëÿåò Âàì ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ àâòî-

ìàòè÷åñêè, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èñòî÷íèê ñèãíàëà (òþíåð, âñòðîåííûé ïðîèãðûâà-

òåëü êîìïàêò-äèñêîâ èëè ïðîèãðûâàòåëü íåñêîëüêèõ êîìïàêò-äèñêîâ) èñïîëüçóåòñÿ â íàñòîÿ-

ùèé ìîìåíò. Ôóíêöèÿ ÒÀ ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà ëèáî äëÿ ðàäèîñòàíöèè ÒÐ, ïåðåäàþùåé

èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè, èëè äëÿ ñòàíöèè EON ÒÐ, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ,

ïåðåñåêàþùóþñÿ ñî ñòàíöèÿìè ÒÐ.

Включение и выключение функции ТА

1. Íàñòðîéòåñü íà ñòàíöèþ ÒÐ èëè EON ÒÐ.

Êîãäà òþíåð íàñòðîåí íà ñòàíöèþ ÒÐ èëè EON TP, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ÒÐ.

2. Âêëþ÷èòå ôóíêöèþ ÒÀ.

"TA"

Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ÒÀ, ïîêàçûâàþùèé, ÷òî ïðèåìíèê îæèäàåò ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì

äâèæåíèè.

Ïîâòîðèòå óêàçàííóþ âûøå ïðîöåäóðó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ÒÀ, êîãäà ñîîáùåíèÿ î äî-

ðîæíîì äâèæåíèè íå ïðèíèìàþòñÿ.

Ïðèìå÷àíèÿ:

_ Âû ìîæåòå òàêæå âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ ÒÀ ïðè ïîìîùè ìåíþ Ôóíêöèé.

_ Ïî îêîí÷àíèþ ïðèåìà ñîîáùåíèÿ ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà èñõîäíûé èñòî÷íèê ñèãíàëà.

_ Ôóíêöèÿ ÒÀ ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ èñòî÷íèêà ñèãíàëà, îò-

ëè÷íîãî îò òþíåðà, åñëè ïðèåìíèê áûë óñòàíîâëåí íà ïðèåì äèàïàçîíà FM, íî íå ìîæåò

áûòü àêòèâèðîâàíà, åñëè ïðèåìíèê áûë óñòàíîâëåí â ðåæèì ïðèåìà MW/LW (ÑÂ/ÄÂ).

_ Åñëè ïðèåìíèê áûë óñòàíîâëåí â ðåæèì ïðèåìà FM, âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÒÀ ïîçâîëèò Âàì

óïðàâëÿòü äðóãèìè ôóíêöèÿìè íàñòðîéêè âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ èñòî÷íèêà ñèãíàëà, îò-

ëè÷íîãî îò òþíåðà.

_ Â ðåæèìå Ïîèñêîâîé Íàñòðîéêè ìîãóò áûòü íàñòðîåíû òîëüêî ðàäèîñòàíöèè ÒÐ è EON TP,

åñëè ãîðèò èíäèêàòîð ÒÀ.

_ Òîëüêî ðàäèîñòàíöèè ÒÐ è EON TP ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ïàìÿòè ïðè ïîìîùè ôóíêöèè

BSM, åñëè ãîðèò èíäèêàòîð ÒÀ.

24

x

x x

x x

Отключение сообщений о дорожном движении

_ Íàæìèòå êíîïêó TA/NEWS âî âðåìÿ ïðèåìà ñîîáùåíèÿ î äâèæåíèè äëÿ îòìå-

íû ñîîáùåíèÿ è âîçâðàùåíèÿ ê èñõîäíîìó èñòî÷íèêó ñèãíàëà.

Ñîîáùåíèå áóäåò îòìåíåíî, íî ïðèåìíèê îñòàíåòñÿ â ðåæèìå ÒÀ äî òåõ ïîð, ïîêà êíîïêà TA/

NEWS íå áóäåò íàæàòà ñíîâà.

x

x x

x x

Настройка громкости ТА

Êîãäà íà÷èíàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè, ãðîìêîñòü íàñòðàèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè

íà çàïðîãðàììèðîâàííûé óðîâåíü äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû óñëûøàëè ñîîáùåíèå.

_ Íàñòðîéòå ãðîìêîñòü âî âðåìÿ ïðèåìà ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè.

Óñòàíîâëåííàÿ ãðîìêîñòü áóäåò ñîõðàíåíà â ïàìÿòè è âûçâàíà äëÿ ïîñëåäóþùèõ ñîîáùåíèé î

äîðîæíîì äâèæåíèè.

x

x x

x x

Функция Предупреждения TP

×åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð ÒÐ èñ÷åçíåò ïî ïðè÷èíå ñëàáîñòè ñèãíàëà, ïÿòè-

ñåêóíäíûé çâóêîâîé ñèãíàë îïîâåñòèò Âàñ î òîì, ÷òî ñëåäóåò âûáðàòü äðóãóþ ñòàíöèþ ÒÐ èëè

EON ÒÐ.

_ Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ïðèåìíèêà, íàñòðîéòåñü íà äðóãóþ ñòàíöèþ ÒÐ èëè EON

ÒÐ.

Åñëè óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ, òþíåð àâòîìàòè÷åñêè

íà÷èíàåò ïîèñê ñòàíöèè ÒÐ ñ íàèáîëåå ñèëüíûì ñèãíàëîì â òåêóùåé çîíå òðàíñëÿöèè ÷åðåç

10 (èëè 30)* ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîð ÒÐ èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ.

* Âðåìÿ, ïðåäøåñòâóþùåå íà÷àëó ïîèñêà.

Ôóíêöèÿ ÒÀ âêëþ÷åíà 10 ñåêóíä

Ôóíêöèè ÒÀ è AF âêëþ÷åíû 30 ñåêóíä

25

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

Функции меню настройки звучания

 ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ âõîäÿò ñëåäóþùèå ôóíêöèè.

x x

x x

x

Настройка баланса (FADER)

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì íàñòðàèâàòü Áàëàíñ è Çàòóõàíèå ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ

àêóñòè÷åñêèõ óñëîâèé íà âñåõ çàíÿòûõ ñèäåíüÿõ.

1. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè áàëàíñà/çàòóõàíèÿ

(FADER) â ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ.

2. Íàñòðîéòå áàëàíñ ïåðåäíèõ/çàä-

íèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ïðè ïîìî-

ùè êíîïîê

v/

vv

vv

VV

V.

VV

Ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ áàëàíñà íà çàä-

íèå ãðîìêîãîâîðèòåëè ïîÿâèòñÿ ñîîá-

ùåíèå FADER: F15 - FADER: R15.

3. Íàñòðîéòå áàëàíñ ëåâûõ/ïðàâûõ

ãðîìêîãîâîðèòåëåé ïðè ïîìîùè

êíîïîê

bb

bb

b/

BB

BB

B.

Ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ áàëàíñà íà ïðà-

âûå ãðîìêîãîâîðèòåëè ïîÿâèòñÿ ñîîá-

ùåíèå BAL: L9 - BAL: R9.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé ÿâëÿåòñÿ FADER: 0.

32

x

x x

x x

Настройка кривой эквалайзера (EQ-LOW/MID/HIGH)

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü êðèâóþ ýêâàëèçàöèè ïî Âàøåìó âêóñó. Íàñòðîåííàÿ Âàìè êðèâàÿ ýêâà-

ëèçàöèè ñîîòâåòñòâóåò ïóíêòó CUSTOM.

1. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè êðèâîé ýêâàëàéçåðà

(EQ-LOW/MID/HIGH) â ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ.

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê

bb

bb

b/

B âûáå-

BB

BB

ðèòå æåëàåìûé äèàïàçîí.

EQ-LOW y EQ-MID y EQ-HIGH

3. Óñèëüòå èëè îñëàáüòå âûáðàííûé

äèàïàçîí ïðè ïîìîùè êíîïîê

vv

vv

v/

VV

VV

V.

Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íàñòðàèâàåìîå

çíà÷åíèå: îò +6 äî -6.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Åñëè Âû îñóùåñòâëÿåòå íàñòðîéêè, êîãäà âûáðàíà êðèâàÿ ýêâàëèçàöèè, îòëè÷íàÿ îò

CUSTOM, íàñòðîåííàÿ êðèâàÿ çàìåíèò ïðåäûäóùóþ íàñòðîåííóþ êðèâóþ. Ïîñëå ýòîãî

ïðè âûáîðå êðèâîé ýêâàëèàçàöèè íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íîâàÿ êðèâàÿ, íàñòðîåííàÿ

ïîëüçîâàòåëåì (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 31).

33

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

x x

x x

x

Тонкая настройка кривой эквалайзера

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü öåíòðàëüíóþ ÷àñòîòó êàæäîãî äèàïàçîíà ýêâàëèçàöèè (LOW/MID/

HIGH) è Q-ôàêòîð (õàðàêòåðèñòèêè êðèâîé). Íàñòðîåííàÿ êðèâàÿ ýêâàëèçàöèè ñîõðàíÿåòñÿ â

ïàìÿòè êàê CUSTOM.

Óðîâåíü (äÁ)

Q=2N Q=2W

×àñòîòà (Ãö)

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà

1. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è óäåðæèâàéòå åå â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä äëÿ âûáîðà

Òîíêîé Íàñòðîéêè Êðèâîé Ýêâàëàéçåðà.

2. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO äëÿ âû-

áîðà íàñòðàèâàåìîãî äèàïàçîíà.

3. Âûáåðèòå æåëàåìóþ ÷àñòîòó ïðè

ïîìîùè êíîïîê

bb

b/

bb

B.

BB

BB

LOW (íèçêàÿ ÷àñòîòà): 40 y 80 y 100

y 160 (Ãö)

MID (ñðåäíÿÿ ÷àñòîòà): 200 y 500 y

1Ê y 2Ê (Ãö)

HIGH (âûñîêàÿ ÷àñòîòà): 3Ê y 8Ê y

10Ê y 12Ê (Ãö)

4. Âûáåðèòå æåëàåìûé Q-ôàêòîð

ïðè ïîìîùè êíîïîê

v/

vv

vv

VV

VV

V.

2N y 1N y 1W y 2W

Ïðèìå÷àíèå:

_ Åñëè Âû îñóùåñòâëÿåòå íàñòðîéêè, êîãäà âûáðàíà êðèâàÿ ýêâàëèçàöèè, îòëè÷íàÿ îò

CUSTOM, íàñòðîåííàÿ êðèâàÿ çàìåíèò ïðåäûäóùóþ íàñòðîåííóþ êðèâóþ. Ïîñëå ýòîãî

ïðè âûáîðå êðèâîé ýêâàëèàçàöèè íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íîâàÿ êðèâàÿ, íàñòðîåííàÿ

ïîëüçîâàòåëåì (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 31).

34

x

x x

x x

Настройка тонкомпенсации (LOUD)

Ôóíêöèÿ òîíêîìïåíñàöèè êîìïåíñèðóåò íåäîñòàòî÷íîñòü íèçêèõ è âûñîêèõ çâóêîâ íà ìàëîé

ãðîìêîñòè. Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé óðîâåíü êîìïåíñàöèè.

1. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è âûáåðèòå ðåæèì òîíêîìïåíñàöèè (LOUD) â ìåíþ

Çâó÷àíèÿ.

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê

vv

vv

v/

V âêëþ-

VV

VV

÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ

òîíêîìïåíñàöèè.

“ ”

3. Âûáåðèòå æåëàåìûé óðîâåíü ïðè

ïîìîùè êíîïîê

bb

bb

b/

BB

BB

B.

LOW (íèçêèé) y MID (ñðåäíèé) y

HI (âûñîêèé)

35

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ

Функция Подчеркивания звучания на переднем плане (FIE)

Ôóíêöèÿ F.I.E. (Ïîä÷åðêèâàíèå çâó÷àíèÿ íà ïåðåäíåì ïëàíå) ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì ìåòîäîì óñè-

ëèòü ïåðåäíèé ïëàí çâó÷àíèÿ ïóòåì ñðåçêè âûâîäà ñðåäíèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò èç çàäíèõ ãðîì-

êîãîâîðèòåëåé, îãðàíè÷èâàÿ èõ âûõîä òîëüêî íèçêî÷àñòîòíûì çâóêîì. Âû ìîæåòå âûáðàòü ÷à-

ñòîòó, êîòîðóþ Âû æåëàåòå ñðåçàòü.

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

Êîãäà ôóíêöèÿ F.I.E. îòêëþ÷åíà, çàäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè âûâîäÿò çâóê íà âñåõ ÷àñòî-

òàõ, à íå òîëüêî íèçêî÷àñòîòíûå çâóêè. Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì ôóíêöèè F.I.E. óáàâüòå ãðîì-

êîñòü äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåçêîãî âîçðàñòàíèÿ ãðîìêîñòè.

1. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è âûáåðèòå ðåæèì F.I.E. (FIE) â ìåíþ Çâó÷àíèÿ.

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê

v/

vv

vv

VV

VV

V âêëþ-

÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ

F.I.E.

“FIE”

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê

bb

bb

b/

B âûáå-

BB

BB

ðèòå æåëàåìóþ ÷àñòîòó.

100 y 160 y 250 (Ãö)

Ïðèìå÷àíèå:

_ Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè F.I.E. âûáåðèòå ðåæèì çàòóõàíèÿ/áàëàíñ è îòðåãóëèðóéòå áàëàíñ

è ãðîìêîñòü ïåðåäíèõ è çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé, åñëè åñòü òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü.

_ Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ F.I.E. ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû èç äâóõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

Настройка уровня источника сигнала (SLA)

Ôóíêöèÿ SLA ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåçêèõ ñêà÷êîâ ãðîìêîñòè ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èñ-

òî÷íèêîâ ñèãíàëà. Óñòàíîâêè áàçèðóþòñÿ íà ãðîìêîñòè FM, êîòîðàÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííîé.

(Òàê êàê ãðîìêîñòü FM ÿâëÿåòñÿ êîíòðîëüíîé, ôóíêöèÿ SLA íåäîñòóïíà â ðåæèìàõ FM.)

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ãðîìêîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ðàäèîïåðåäà÷ MW/LW (ÑÂ/ÄÂ) è êîìïàêò-

äèñêîâ.

1. Ñðàâíèòå ãðîìêîñòü FM ñ ãðîìêîñòüþ äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà (íàïðèìåð,

âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ).

2. Íàæìèòå êíîïêó AUDIO è âûáåðèòå ðåæèì SLA (SLA) â ìåíþ Çâó÷àíèÿ.

3. Óâåëè÷üòå èëè óìåíüøèòå ãðîì-

êîñòü ïðè ïîìîùè êíîïîê

vv

vv

v/

VV

VV

V.

Äèñïëåé ïîêàçûâàåò îò +4 äî -4.

36

Îòñîåäèíåíèå è óñòàíîâêà Ïåðåäíåé Ïàíåëè

Защита от кражи

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü îñíîâíîãî óñòðîéñòâà âûïîëíåíà îòäåëÿåìîé â öåëÿõ çàùèòû îò êðàæè.

x

x x

x x

Отделение передней панели

1. Îòêðîéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü.

2. Äëÿ óäàëåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè ïî-

òÿíèòå åå ïðàâóþ ñòîðîíó íà ñåáÿ.

Íå õâàòàéòå ñëèøêîì ñèëüíî è ñëåäèòå

çà òåì, ÷òîáû îíà íå óïàëà.

3. Âîñïîëüçóéòåñü çàùèòíûì ÷åõ-

ëîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ õðàíå-

íèÿ è íîøåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè.

x

x x

x x

Установка передней

панели

_ Óñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî.

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:

_ Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå áîëüøóþ ñèëó è íå ñæèìàéòå äèñïëåé ñëèøêîì ñèëüíî âî âðåìÿ

óäàëåíèÿ è óñòàíîâêè ïàíåëè.

_ Èçáåãàéòå ïîäâåðãàòü ïåðåäíþþ ïàíåëü ñèëüíîé òðÿñêå.

_ Äåðæèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ïîäàëüøå îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è âûñîêèõ òåìïåðàòóð.

x

x x

x x

Предупреждающий сигнал

Åñëè ïåðåäíÿÿ ïàíåëü íå îòäåëåíà â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ðàçäà-

åòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Âû ìîæåòå îòìåíèòü ôóíêöèþ ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà. (Ñì. ñòðàíèöó 39.)

37

Íà÷àëüíûå Íàñòðîéêè

Вызов меню начальных настроек

Ïðè ïîìîùè ýòîãî ìåíþ, Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü íà÷àëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà.

1. Îòêëþ÷èòå èñòî÷íèêè ñèãíàëà.

2. Âûçîâèòå ìåíþ Íà÷àëüíûõ Íàñòðîåê.

Óäåðæèâàéòå êíîïêó íàæàòîé â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä

3. Âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì.

Ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êíîïêè ðåæèì ìåíÿåòñÿ...

4. Âûïîëíèòå æåëàåìûå íàñòðîéêè.

5. Çàêðîéòå ìåíþ íà÷àëüíûõ íàñòðîåê.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Âû ìîæåòå òàêæå âûéòè èç ìåíþ Íà÷àëüíûõ Óñòàíîâîê, â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä óäåðæèâàÿ íà-

æàòîé êíîïêó FUNCTION.

38

Функции меню начальных настроек

Ìåíþ íà÷àëüíûõ íàñòðîåê ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ôóíêöèè

x

x x

x x

Изменение шага настройки FM (FM STEP)

Âî âðåìÿ îáû÷íîé Ïîèñêîâîé íàñòðîéêè FM øàã óñòàíîâëåí êàê 50 êÃö. Ïðè ðàáîòå â ðåæèìå

AF èëè ÒÀ øàã ìåíÿåòñÿ íà 100 êÃö.

 ðåæèìå AF òàêæå ìîæíî óñòàíîâèòü øàã â 50 êÃö.

1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå Èçìåíåíèå øàãà íàñòðîéêè FM (FM

STEP) â ìåíþ Íà÷àëüíûõ Íàñòðîåê.

2. Âûáåðèòå æåëàåìûé øàã íà-

ñòðîéêè ïðè ïîìîùè êíîïîê

b/

bb

bb

BB

BB

B.

Ïðèìå÷àíèå:

_ Ïðè ðó÷íîé íàñòðîéêå øàã îñòàåòñÿ óñòàíîâëåííûì â 50 êÃö.

_ Øàã íàñòðîéêè âîçâðàùàåòñÿ â 100 êÃö, åñëè àêêóìóëÿòîð áûë âðåìåííî îòêëþ÷åí.

x

x x

x x

Включение/выключение Автоматического Поиска PI (A-PI)

Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ Ïîèñêà Çàïðîãðàììèðîâàííûõ ñòàíöèé Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è âûêëþ-

÷àòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà PI. (Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Ôóíêöèÿ Ïîèñêà PI íà

ñòðàíèöå 23.)

1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå ðåæèì Àâòîìàòè÷åñêîãî Ïîèñêà PI

(A-PI) â ìåíþ Íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê.

2. Âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå Àâòî-

ìàòè÷åñêèé Ïîèñê PI ïðè ïîìî-

ùè êíîïîê

vv

vv

v/

V.

VV

VV

x

x x

x x

Настройка предупреждающего сигнала (WARN)

Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ôóíêöèþ Ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà. (Îáðàòèòåñü ê ðàç-

äåëó Ïðåäóïðåæäàþùèé Ñèãíàë íà ñòðàíèöå 37.)

1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION è âûáåðèòå ðåæèì Ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà

(WARN) â ìåíþ Íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê.

2. Âêëþ÷èòå èëè âûêëþ÷èòå ïðå-

äóïðåæäàþùèé ñèãíàë ïðè ïîìî-

ùè êíîïîê

vv

v/

vv

VV

V.

VV

39

Ïðî÷èå ôóíêöèè

Снижение громкости звука при использовании сотового телефона

Çâóê îò ýòîé ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêè ñíèæàåòñÿ ïðè îñóùåñòâëåíèè èëè ïðèåìå âûçîâà ïî ñî-

òîâîìó òåëåôîíó, ïîäêëþ÷åííîìó ê ýòîìó óñòðîéñòâó.

_ Çâóê îòêëþ÷àåòñÿ, ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå MUTE, è íàñòðîéêè çâóêà ñòàíîâÿòñÿ íåâîç-

ìîæíûìè. Ïî îêîí÷àíèþ òåëåôîííîãî ñîåäèíåíèÿ ñèñòåìà âîçâðàùàåòñÿ â îáû÷íûé ðåæèì

ðàáîòû.

40