Pioneer DDJ-WEGO-R: Leia Antes de Utilizar (Importante)

Leia Antes de Utilizar (Importante)

Certifique-se de que lê este panfleto e as manual de instruções exis-

tentes no CD-ROM que acompanha este produto! Ambos os documen-

tos incluem informações importantes que deve compreender antes de

utilizar este produto.

Para a Europa

De acordo com a legislação, existe um

sistema de recolha separado para os

equipamentos electrónicos fora de uso, que

requerem tratamento, recuperação e

reciclagem apropriados.

Os consumidores dos Estados-membros da UE, da

Suíça e da Noruega podem entregar equipamentos

electrónicos fora de uso em determinadas instalações

de recolha ou a um retalhista (se adquirirem um

equipamento novo similar).

Nos países não mencionados acima, informe-se sobre

o método de eliminação correcto junto das

autoridades locais.

Ao fazê-lo estará a garantir que o produto que já não

tem utilidade para si é submetido a processos de

tratamento, recuperação e reciclagem adequados,

evitando-se assim potenciais efeitos negativos para o

ambiente e a saúde humana.

K058b_A1_Pt

20

Pt

Temperatura e humidade do ambiente de

funcionamento:

+5 °C a +35 °C; humidade relativa inferior a 85 %

(respiradouros de refrigeração não bloqueados)

Não instale o aparelho num espaço insuficientemente

arejado ou em locais expostos a uma humidade

elevada ou a luz solar directa (ou a iluminação

artificial intensa).

D3-4-2-1-7c*_A1_Pt

Este produto destina-se a utilização doméstica geral.

A reparação de qualquer avaria devida a utilizações

fora desse âmbito (como, por exemplo, utilização

prolongada num restaurante, para efeitos comerciais,

ou utilização num automóvel ou num barco) será

cobrada, ainda que dentro da garantia.

K041_A1_Pt

Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o

perigo de incêndio ou choque eléctrico, não coloque

perto dele recipientes contendo líquidos (tais como

uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a

pingos, salpicos, chuva ou humidade.

D3-4-2-1-3_A1_Pt

Para prevenir o perigo de incêndio, não coloque fontes

de chamas nuas (tais como uma vela acesa) sobre o

aparelho.

D3-4-2-1-7a_A1_Pt

Ao utilizar este produto, verifique as informações de

segurança indicadas na sua base.

D3-4-2-2-4_B1_Pt

Informações adicionais

! Para fins de aperfeiçoamento, as especificações e design desta

unidade e o software incluído estão sujeitos a alterações sem aviso

prévio.

Acerca dos locais de instalação

! Não coloque esta unidade sobre objectos irradiadores de calor, tais

como um amplificador nem a exponha a um foco de luz durante um

longo período de tempo, pois pode danificar a unidade.

! Instale esta unidade afastada de um sintonizador ou de uma tele-

visão. Caso contrário, pode ocorrer distorção ou ruído na imagem.

Além disso, pode ocorrer facilmente distorção ou ruído na imagem

se for utilizada uma antena interior. Nesses casos, utilize uma

antena exterior ou desligue a alimentação desta unidade.

Limpar o produto

Em circunstâncias normais, limpe-a com um pano seco. Para manchas

difíceis de remover, humedeça um pano suave num detergente neutro

com uma quantidade de água 5 ou 6 vezes superior, torcendo-o cui-

dadosamente e, em seguida, limpe as manchas e limpe novamente a

superfície com um pano seco. Não utilize álcool, diluente, benzeno nem

insecticida, pois podem remover a etiqueta impressa ou a película de

revestimento. Evite deixar produtos de borracha ou de vinil em contacto

durante um longo período de tempo, pois tal também pode danificar a

superfície da estrutura. Quando utilizar panos de limpeza impregnados

com produtos químicos, leia atentamente os avisos.

Desligue o cabo USB desta unidade antes de limpar.

Acerca do CD-ROM incluído

 Ambiente operativo

®

®

O CD-ROM fornecido pode ser utilizado com o Microsoft

Windows

XP/

Vista/7 e Apple Mac OS X 10.4.

É necessário o Adobe Reader (versão 4.0 ou posterior) para ler os manu-

ais neste CD-ROM.

 Precauções de utilização

Este CD-ROM destina-se a ser utilizado num computador pessoal. Não

pode ser utilizado num leitor de DVD, leitor de CDs de música ou leitor

de DJ. Tentar reproduzir este CD-ROM com os leitores anteriormente

mencionados pode danificar os altifalantes ou provocar lesões auditivas

devido a um volume elevado.

 Licença

Concorde com os “Termos de utilização” incluídos abaixo antes de utili-

zar este CD-ROM. Não tente utilizá-lo se não concordar com os termos

da sua utilização.

 Termos de utilização

Especificações

Os direitos de autor dos dados (software controlador/instruções de

funcionamento) fornecidos neste CD-ROM pertencem à PIONEER

CORPORATION. A transferência, duplicação, difusão, transmissão

Geral – Unidade principal

pública, tradução, venda, empréstimo ou outras acções que vão para

Fonte de alimentação ..........................................................................CC 5 V

além do âmbito da "utilização pessoal" ou "citação", conforme definido

Consumo de energia..........................................................................500 mA

pelas leis de direitos de autor, podem estar sujeitos a sanções. A permis-

Peso da unidade principal ....................................................................1,6 kg

são de utilização deste CD-ROM é concedida sob a licença da PIONEER

Dimensões máx. ........................ 380 mm (L) × 65 mm (A) × 208,5 mm (P)

CORPORATION.

Temperatura operacional tolerada ...................................... +5 °C a +35 °C

Humidade operacional tolerada ................5 % a 85 % (sem condensação)

 Exoneração de responsabilidade geral

Secção de áudio

A PIONEER CORPORATION não garante o funcionamento deste

Nível de saída nominal

CD-ROM relativamente a computadores pessoais com qualquer dos

MASTER OUT ............................................................................+13 dBu

sistemas operativos aplicáveis. Além disso, a PIONEER CORPORATION

Distorção total de harmónicas

não é responsável por quaisquer danos ocorridos como resultado da

MASTER OUT ..............................................................................0,006 %

utilização deste CD-ROM nem por qualquer compensação.

Característica de frequência

Se o manual existente no CD-ROM fornecido não for aberto automatica-

MASTER OUT .................................................................. 20 Hz a 20 kHz

mente, clique duas vezes no ícone do CD-ROM para visualizar o conte-

Relação sinal/ruído (ao reproduzir a partir de um computador)

údo e, em seguida, abra o ficheiro PDF.

MASTER OUT ...............................................101 dB (na saída nominal)

Impedância de entrada

MIC .................................................................................................. 10 kW

Impedância de saída

Acerca de marcas comerciais e marcas

MASTER OUT ................................................................................... 1 kW

comerciais registadas

PHONES ...........................................................................................4,7 W

USB AUDIO .................................................................... 24 bits/Fs : 44,1 kHz

! Pioneer é uma marca comercial registada da PIONEER

CORPORATION.

Terminais de entrada/saída

! Os outros nomes de empresas, produtos e tecnologias mencionados

USB terminal

no presente documento são marcas comerciais registadas ou mar-

Tipo B.................................................................................1 conjunto

cas comerciais dos seus respectivos proprietários.

MASTER OUT terminal de saída

Fichas com pinos RCA ..................................................... 1 conjunto

PHONES terminal de saída

Tomada de auscultadores estéreo (Ø 6,3 mm) ...............1 conjunto

Mini tomada de auscultadores estéreo (Ø 3,5 mm) ....... 1 conjunto

MIC terminal de entrada

Tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) ............................ 1 conjunto

Para fins de aperfeiçoamento, as especificações e design desta unidade

e o software incluído estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Português

Pt

21