Pioneer BDP-320: Подключение
Подключение: Pioneer BDP-320
320_YXJ5_IBD_RU.book Page 13 Friday, February 27, 2009 4:26 PM
Раздел 2
02
Подключение
При выполнении или изменении подключений,
др., расширяет возможности воспроизведения цвета,
обязательно отключите питание и отсоедините силовой
позволяя более правдоподбно воспроизвести
кабель от розетки.
естественные цвета, чем было возможно.
“x.v.Color” является названием, присваиваемым изделиям
После подключения, выполните настройки в меню Setup
с возможностью создания цветового пространства
Navigator в соответствии с типом подключенного кабеля
широкой цветовой гаммы, основывающийся на
(стр. 18).
технических характеристиках международного
Также смотрите инструкции по эксплуатации к
стандарта, известных как xvYCC.
подключенному устройству.
Подключение через
кабель HDMI
Аудио и видеосигналы можно передавать на совместимые
с HDMI устройства в виде цифровых сигналов без потери
качества звучания или видео.
“x.v.Color”,
и
являются
Примечание
торговыми марками Sony Corporation.
• Выполните настройки в меню Setup Navigator в
Аудиосигналы, передаваемые через
соответствии с подключенным совместимым с HDMI
устройством (стр. 18).
терминал HDMI OUT проигрывателя
• Индикатор HDMI на фронтальной панели
• Dolby TrueHD
проигрывателя высвечивается при подключении
• Dolby Digital Plus
совместимого с HDMI устройства к терминалу HDMI
• Dolby Digital
OUT (стр.11).
• DTS-HD Master Audio
• В зависимости от используемого кабеля HDMI
видеосигналы 1080p могут не выводиться.
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
О HDMI
• MPEG-2 AAC
Данный проигрыватель содержит технологию High-
•Linear PCM
Definition Multimedia Interface (HDMI™).
Можно выводить аудиосигналы Linear PCM,
удовлетворяющие следующим требованиям:
– Частота дискретизации: от 32 кГц до 192 кГц
– Количество каналов: до 8 (до 6 для частоты
дискретизации 192 кГц)
Подробнее, смотрите О настройках аудиовыхода на
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
стр. 45.
Interface являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками HDMI
О High Speed Transmission HDMI
Licensing, LLC.
Данный проигрыватель выводит видеосигналы 1080/50p,
1080/60p и Deep Color. Если телевизор поддерживает
Проигрыватель поддерживает Deep Color.
сигналы 1080/50p, 1080/60p или Deep Color, используйте
Обычные проигрыватели могут передавать видеосигнал с
кабель High Speed HDMI™ для максимального
глубиной цвета 8 бит в форматах YCbCr 4:4:4 или RGB, а
использования возможностей проигрывателя и
проигрыватели с поддержкой Deep Color могут
телевизора. Также установите HDMI High Speed
передавать видеосигнал с глубиной цвета более 8 бит на
Transmission на On (стр. 38).
компонент цвета. При подключении к телевизору,
Кабели High Speed HDMI™ испытаны на пропуск
поддерживающему Deep Color, можно отобразить
сигналов с разрешением до 1080р. Также можно
трудноуловимые градации цветов.
пропускать видеосигналы 1080/50i, 1080/50p, 720/50p,
1080/24p, 1080/60i, 1080/60p и 720/60p, поддерживающие
Данные изделия совместимы с функцией “x.v.Color”,
Deep Color.
которая может создавать цветовое пространство широкой
цветовой гаммы, основанное на технических
характеристиках xvYCC.
Воспроизведение видеосигналов, соответствующих
стандартам “xvYCC”, на данном проигрывателе,
подключенном к совместимому с “x.v.Color” телевизору,
13
Ru
320_YXJ5_IBD_RU.book Page 14 Friday, February 27, 2009 4:26 PM
Функция унификации языка
02
Примечание
При приеме языковой информации от подключенного
• Установите HDMI High Speed Transmission на Off
Телевизора с Плоским Экраном, можно автоматически
при использовании кабеля HDMI, кроме кабеля High
переключить язык экранного меню проигрывателя на
Speed HDMI™ (кабель Standard HDMI™).
язык на Телевизоре с Плоским Экраном. Данная функция
доступна только при остановке воспроизведения и когда
• При установке HDMI High Speed Transmission на
экран меню не отображается.
Off применяются следующие ограничения:
– Сигналы Deep Color не выводятся.
Предостережение
– Если разрешение выходного видеосигнала
• Также смотрите инструкции по эксплуатации к
установлено на Auto, сигналы выводятся с
Телевизору с Плоским Экраном, аудио-видео системе
разрешением 1080/50i или 1080/60i, если
(аудио-видео ресиверу или усилителю, др.) или
предпочитаемое разрешение телевизора составляет
аудио-видео преобразователю высокой четкости.
1080/50p или 1080/60p.
–
При установке разрешения выходного видеосигнала
Примечание
на 576i/480i или 576p/480p, аудиосигналы Dolby
TrueHD и DTS-HD Master Audio выводятся как
• CONTROL высвечивается на дисплее фронтальной
сигналы Dolby Digital, DTS Digital Surround или
панели проигрывателя при включении функции
линейные сигналы PCM. Многоканальные
KURO LINK (стр. 12).
аудиосигналы 96 кГц или 192 кГц выводятся как
линейные 2-канальные аудиосигналы PCM (
стр.45
).
Использование функции KURO LINK
• При подключении кабеля HDMI со встроенным
• Функция KURO LINK срабатывает только при выводе
эквалайзером, он может не срабатывать
видеосигналов от терминала HDMI OUT.
соответствующим образом.
• Функция KURO LINK срабатывает при установке
При подключении к устройству DVI
KURO LINK на On на проигрывателе (стр. 38).
•
Функция KURO LINK срабатывает при установке
• Невозможно подключить устройства DVI
KURO LINK на On на всех устройствах, подключенных
(например, компьютерные дисплеи),
через кабели HDMI. По завершению подключений и
несовместимые с HDCP. HDCP является
настроек всех устройств, убедитесь, что картинка от
спецификацией для защиты аудиовизуального
проигрывателя выводится на Телевизор с Плоским
материала по интерфейсу DVI/HDMI.
Экраном. (Также убедитесь после замены
• Аудиосигналы не выводятся. Подключите через
подключенных устройств или повторного подключения
аудиокабель, др.
кабелей HDMI.) Функция KURO LINK может не
•
Данный проигрыватель разработан для подключения с
срабатывать соответствующим образом, если картинка
устройствами, совместимыми с HDMI. При подключении
от проигрывателя не выводится соответствующим
к устройству DVI, в зависимости от устройства DVI, он
образом на Телевизор с Плоским Экраном.
может не срабатывать соответствующим образом.
• Используйте кабели High Speed HDMI™ при
использовании функции KURO LINK. Функция
О функции KURO LINK
KURO LINK может не срабатывать соответствующим
образом при использовании других кабелей HDMI.
Функции, указанные ниже, срабатывают при
подключении совместимого с KURO LINK Телевизор с
• Для некоторых моделей, функция KURO LINK может
Плоским экраном, аудио-видео системы (аудио-видео
указываться как “HDMI Control”.
ресивер или усилитель, др.) или аудио-видео
•
Функция одновременного управления питанием включается
преобразователя высокой четкости Pioneer к
при следующей настройке проигрывателя (стр. 38):
проигрывателю через кабель HDMI.
Display Power On: On
Управляемые от телевизора функции
Display Power Off: On
Такие операции проигрывателя как запуск или остановка
воспроизведения и отображение меню могут выполняться
О функции PQLS
от Телевизора с Плоским Экраном.
Функция PQLS (Precision Quartz Lock System) является
Функция автоматического выбора
технологией передачи управления с помощью функции
Вход автоматически переключается на Телевизор с
KURO LINK. Выходные сигналы проигрывателя
Плоским Экраном, аудио-видео систему (аудио-видео
управляются от аудио-видео ресивера или усилителя для
ресивер или усилитель, др.) и аудио-видео
получения высококачественного воспроизведения звучания
преобразователь высокой четкости при запуске
с помощью кварцевого генератора аудио-видео ресивера
воспроизведения на проигрывателе или при отображении
или усилителя. Это подавляет воздействие колебания,
Home Menu или Home Media Gallery. При перелючении
вызванного при передаче, которое может оказывать
входа, на Телевизор с Плоским Экраном отображается
неблагоприятное воздействие на качество звучания.
воспроизводимая картинка, Home Menu или Home Media
• Данный проигрыватель поддерживает функцию
Gallery.
“PQLS 2ch Audio”, которая включается только при
Функция одновременного управления питанием
воспроизведении аудио CD (CD-DA).
При запуске воспроизведения на проигрывателе или при
• Функция PQLS включается только при прямом
отображении Home Menu или Home Media Gallery, если
подключении аудио-видео ресивера или усилителя
питание Телевизора с Плоским Экраном было отключено,
Pioneer, совместимого с функцией “PQLS 2ch Audio”,
оно включается автоматически. При отключении питания
к терминалу HDMI OUT проигрывателя через кабель
14
Телевизора с Плоским Экраном, питание проигрывателя
HDMI.
Ru
автоматически отключается.
320_YXJ5_IBD_RU.book Page 15 Friday, February 27, 2009 4:26 PM
• Функция PQLS включается при настройке
Задняя панель проигрывателя
02
проигрывателя следующим образом (стр. 38):
KURO LINK: On
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
Y
P
B
P
R
LAN (100)
(BD STORAGE)
USB
HDMI OUT
OUT
PQLS: Auto
CONTROL
IN
OPTICAL
R
• Также смотрите инструкции по эксплуатации к аудио-
AUDIO
L
VIDEO
OUTPUT
видео ресиверу или усилителю.
отдельно)
(продается
Кабель HDMI
• Пожалуйста, смотрите вебсайт Pioneer по
информации об аудио-видео ресиверах или
Выровняйте направление
штекера с терминалом и
усилителях, поддерживающих функцию PQLS.
К входному
вставьте прямо.
терминалу
HDMI
Также можно подключить к аудио-
Предостережение
видео ресиверу или усилителю через
кабель HDMI (ниже).
• При переключении разрешения выходного
видеосигнала при воспроизведении аудио CD
(CD-DA), функция PQLS не будет срабатывать.
Телевизор
Направление потока сигнала
Данная функция будет срабатывать снова после
остановки и возобновления воспроизведения.
Подключение аудио-видео
Примечание
ресивера или усилителя
• При включении функции PQLS, на дисплее
Подключив аудио-видео ресивер или усилитель, можно
фронтальной панели проигрывателя высвечивается
прослушивать объемное звучание Dolby TrueHD, Dolby
PQLS (стр. 12).
Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD
High Resolution Audio или DTS Digital Surround. По
О подключениях к компонентам
подключению телевизора и громкоговорителей к аудио-
видео ресиверу или усилителю, смотрите инструкции по
другого производства,
эксплуатации к аудио-видео ресиверу или усилителю.
поддерживающим функцию KURO LINK
Указанные ниже функции срабатывают при подключении
Предостережение
телевизора или аудио-видео системы (аудио-видео
• При подключении или отсоединении кабеля
ресивер или усилитель, др.), поддерживающей функцию
удерживайте за штекер.
проигрывателя KURO LINK, к проигрывателю через
кабель HDMI. (В зависимости от телевизора или аудио-
• Излишнее давление на штекер может сказаться на
видео системы (аудио-видео ресивер или усилитель, др.),
плохом контакте и невозможности вывода
может быть так, что не все функции будут срабатывать.)
видеосигналов.
• Управляемые от телевизора функции
Задняя панель проигрывателя
• Функция автоматического выбора
DIGITAL
Y
COMPONENT VIDEO
P
B
P
R
• Функция одновременного управления питанием
LAN (100)
(BD STORAGE)
USB
HDMI OUT
OUT
CONTROL
IN
• Функция унификации языка
OPTICAL
R
AUDIO
L
VIDEO
OUTPUT
По наиболее свежей информации по маркам и модельным
отдельно)
(продается
Кабель HDMI
номерам других производителей, поддерживающих
Выровняйте
функцию KURO LINK, смотрите вебсайт Pioneer.
направление штекера
К входному
с терминалом и
терминалу
вставьте прямо.
Подключение телевизора
HDMI
Аудио-видео ресивер
Смотрите Подключение аудио-видео ресивера или
или усилитель
усилителя ниже по подключению аудио-видео ресивера
отдельно)
(продается
Кабель HDMI
или усилителя через кабель HDMI.
От выходного
К входному
терминала
терминалу HDMI
Предостережение
HDMI
Телевизор
Направление потока сигнала
• При подключении или отсоединении кабеля
удерживайте за штекер.
• Излишнее давление на штекер может сказаться на
плохом контакте и невозможности вывода
видеосигналов.
15
Ru
320_YXJ5_IBD_RU.book Page 16 Friday, February 27, 2009 4:26 PM
Подключение аудио-видео
02
Подключение видео и
ресивера или усилителя
аудиокабелей
через оптический цифровой
Примечание
аудиокабель
•
Выполните настройки в меню
Setup Navigator
в
Задняя панель проигрывателя
соответствии с типом подключенного кабеля (
стр.18
).
• Для вывода видеосигналов от данного проигрывателя,
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
Y
P
B
P
R
подключите с помощью одного из следующих
LAN (100)
(BD STORAGE)
USB
HDMI OUT
OUT
CONTROL
IN
методов (не включая подключение с помощью кабеля
OPTICAL
R
HDMI): компонентный видеокабель или видеокабель.
AUDIO
L
VIDEO
OUTPUT
Красный
Белый
Видео/аудиокабель
(поставляется)
Подключение телевизора
Оптический цифровой
через видео/аудиокабель
аудиокабель
Также можно подключить
(продается отдельно)
2-канальные аналоговые
аудиосигналы.
Предостережение
К оптическому цифровому
К аудиовходным
аудиовходному терминалу
терминалам
• Подключите видеовыход проигрывателя
Аудио-видео ресивер
напрямую к телевизору.
или усилитель
Направление потока сигнала
Данный проигрыватель поддерживает технологию
защиты от аналогового копирования. Поэтому
картинка может не отображаться соответствующим
Примечание
образом при подключении к телевизору через DVD-
• Для переключения видеосигнала от аудио-видео
рекордер/видеомагнитофон или при воспроизведении
ресивера или усилителя, также подключите
выходного материала проигрывателя, записанного на
видеовыходные терминалы.
DVD-рекордере/видеомагнитофоне. Более того,
картинка может не отображаться соответствующим
образом из-за защиты от копирования при
Подключение
подключении проигрывателя к телевизору со
встроенным видеомагнитофоном. Для получения
компонентов к порту USB
более подробной информации обратитесь к
производителю телевизора.
Данные, загруженные с помощью функции BD-LIVE, и
данные, используемые функцией BONUSVIEW при
Задняя панель
воспроизведении BD-ROM дисков, можно сохранить на
проигрывателя
COMPONENT VIDEO
устройстве, подключенном к порту USB (внешнее
Y
P
B
P
R
CONTROL
запоминающее устройство).
Направление
IN
потока сигнала
R
AUDIO
L
VIDEO
OUTPUT
Красный
Желтый
Об устройствах USB (внешнее
Для подключения можно
запоминающее устройство)
(поставляется)
Видео/аудиокабель
использовать
Белый
компонентный кабель или
Ниже отображены устройства USB (внешнее
Также можно подключить
три отдельно продающихся
аудио-видео ресивер или
видеокабеля вместо
запоминающее устройство), которые можно подключать
усилитель. Подключите
видеокабеля (желтый
к проигрывателю.
аудиосигналы через
штекер) поставляемого
оптический цифровой
видео/аудиокабеля.
• Совместимые с USB 2.0 устройства памяти или
аудиокабель или
жесткие диски
аудиокабель (2-кан.)
К видео/аудиовходным
(
ниже
).
терминалам
• Файловая система FAT16 или FAT32, минимальная
емкость 1 ГБ (рекомендуется 2 ГБ или более)
К компонентным
видеовходным
Примечание
терминалам
Телевизор
• Устройства, отформатированные с другой файловой
системой, кроме указанных выше, не могут
Примечание
использоваться. Такие устройства, однако, могут
использоваться, если они были отформатированы на
• Видеосигналы выводятся с разрешением 576/50i или
проигрывателе.
480/60i при подключении через видеокабель.
•
Внешние запоминающие устройства могут не
• При подключении к телевизору через компонентный
распознаваться, если они содержат несколько разделов.
видеокабель, видеосигналы не выводятся с
разрешением 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p
• Некоторые внешние запоминающие устройства могут
или 1080/60p.
не использоваться на данном проигрывателе.
•
В зависимости от настройки разрешения выходного
• Срабатывание внешних запоминающих устройств
16
видеосигнала картинка может не выводиться (
стр.21
).
(устройств памяти USB, внешних жестких дисков,
др.) не гарантируется.
Ru
Подключение устройства
Подключение через
02
USB (внешнее запоминающее
концентратор Ethernet
устройство)
Проигрыватель может также подключаться к
концентратору Ethernet через кабель LAN.
Предостережение
• Перед подключением или отсоединением внешних
запоминающих устройств, обязательно отключите
питание проигрывателя.
• Используйте пустые внешние запоминающие
устройства (на которых ничего не записано).
• При использовании внешнего жесткого диска в
качестве внешнего запоминающего устройства,
обязательно включите питание жесткого диска до
включения питания проигрывателя.
• Если внешнее запоминающее устройство защищено
от записи, обязательно отключите защиту от записи.
•
При подключении кабеля USB, удерживайте за штекер,
соблюдайте правильное направление штекера по
отношению к порту и вставляйте его горизонтально.
Примечание
• Излишняя нагрузка на штекер может привести к
• На дисплее фронтальной панели проигрывателя
плохому контакту, что не позволит производить
высвечивается LAN при наличии подключения к
запись на внешнее запоминающее устройство.
активной локальной сети (LAN) (стр.12).
•
Проигрыватель оборудован внутренним запоминающим
• Если имеется доступный DHCP сервер в местной
устройством. Данное внутреннее запоминающее
локальной сети, можно автоматически получить IP
устройство не может использоваться при подключении
адрес. В противном случае, установите IP адрес
внешнего запоминающего устройства.
вручную (стр. 41).
• Когда подключено устройство памяти USB или
• При использовании некоторых провайдеров Интернет
внешний жесткий диск и включено питание
услуги, может потребоваться настроить
проигрывателя, не отсоединяйте силовой кабель.
индивидуальную конфигурацию сети вручную. В
Задняя панель проигрывателя
таком случае, смотрите стр. 41.
• Pioneer не несет ответственности за любую поломку
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
Y
P
B
P
R
проигрывателя в результате ошибки/поломок
LAN (100)
(BD STORAGE)
USB
HDMI OUT
OUT
CONTROL
IN
соединения, связанных с сетевым подключением и/
OPTICAL
R
AUDIO
L
VIDEO
OUTPUT
или подключенным оборудованием. Пожалуйста,
свяжитесь с провайдером Интернет услуги или
Кабель USB
производителем сетевого устройства.
Устройство
(продается
памяти USB, др.
отдельно)
Жесткий диск,
др.
Подключение
Примечание
силового кабеля
• Индикатор EXT на дисплее фронтальной панели
После завершения всех подключений между
проигрывателя высвечивается при сохранении
устройствами подключите силовой кабель.
данных на внешнем запоминающем устройстве
(стр. 12).
• Устройства могут не срабатывать, если подключены к
порту USB через устройство для считывания с карт
памяти или концентратор USB.
• Используйте кабель USB длиной 2 метра или менее.
Сетевое подключение
С помощью Интернета можно использовать такие
функции BD-LIVE как загрузка кинотрейлеров или
дополнительных языков звучания и субтитров и участие в
онлайн играх. Программное обеспечение проигрывателя
можно также обновить через Интернет (стр. 44).
Подключите к проигрывателю концентратор Ethernet (или
маршрутизатор с функцией концентратора),
подключенный к Интернету.
Обязательно используйте совместимый с 100BASE-TX
17
концентратор Ethernet или маршрутизатор.
Ru
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
Y
P
B
P
R
LAN (100)
OUT
(BD STORAGE)
USB
HDMI OUT
C
OPTICAL
R
AUDIO
L
VIDEO
OUTPUT
Задняя панель проигрывателя
Кабель LAN
(продается
Концентратор
отдельно)
Модем
Интернет
Ethernet
(маршрутизатор
LAN
с функцией
23
1
WAN
концентратора)
AC IN
U
320_YXJ5_IBD_RU.book Page 17 Friday, February 27, 2009 4:26 PM
Задняя панель проигрывателя
T VIDEO
P
R
CONTROL
IN
VIDEO
T
К розетке
Силовой кабель (поставляется)
