Pioneer BDP-320 – страница 4

320_YXJ5_IBD_RU.book Page 62 Friday, February 27, 2009 4:26 PM

 Dolby Digital Plus

 MAC (Media Access Control) адрес

07

Dolby Digital Plus является аудиоформатом для носителей

Идентификационный номер оборудования, присваиваемый

высокой четкости. Основанный на Dolby Digital, он является

только для сетевого устройства (LAN карта, др.).

эффективным и гибким для обеспечения высококачественным

многоканальным звучанием. На BD-ROM дисках можно записать

 MPEG (Moving Picture Experts Group)

до 7.1-каналов цифрового звучания.

Имя семейства стандартов, используемых для кодировки видео и

аудиосигналов в цифровом сжатом формате. Стандарты кодирования

 Dolby TrueHD

видеосигналов включают MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4

Dolby TrueHD является аудиоформатом, использующим

Visual и MPEG-4 AVC. Стандарты кодирования аудиосигналов

кодировку без потерь. На BD-ROM дисках можно записать до

включают MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, др.

8 каналов при 96 кГц/24 бит, или до 6 каналов при 192 кГц/24 бит.

 Parental Lock

 DRM

Смотрите Переключение уровня Parental Lock для просмотра

Технология защиты цифровых данных, защищенных авторскими

DVD дисков и Изменение функции Age Restriction для просмотра

правами. Оцифрованные видео, фотографии и аудио сохраняют

BD-ROM дисков на стр.43.

одинаковое качество даже при повторном копировании или

передаче. DRM является технологией ограничения

 Picture-in-Picture (P-in-P)

распространения или воспроизведения таких цифровых данных

Данная функция позволяет наложить под-видео поверх главного

без авторизации владельца авторских прав.

видео. Некоторые BD-ROM диски содержат вторичное видео,

которое можно наложить поверх основного видео.

 DTS Digital Surround

DTS Digital Surround является аудиоформатом записи 48 кГц/24

 Номер порта

битовых аудиосигналов в 5.1-канальном формате.

Это под-адрес, присваивающийся после IP адреса для

одновременного подключения нескольких сторон для Интернет связи.

 DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio является аудиоформатом,

 Прогрессивная развертка

использующим кодирование с потерями. Он может записать 7.1-

При данном методе, одна картинка состоит из единой картинки,

каналов при 96 кГц/24 бит.

без ее разделения на две картинки. Прогрессивная развертка

обеспечивает четкой картинкой без колебания, особенно для

 DTS-HD Master Audio

фотографий, которые содержат много текста, графики или

DTS-HD Master Audio является аудиоформатом, использующим

горизонтальных полос. Прогрессивная развертка указывается в

кодирование без потерь. На BD-ROM дисках можно записать 7.1-

данном проигрывателе и инструкциях по эксплуатации как “р”

каналов при 96 кГц/24 бит, или 5.1-каналов при 192 кГц/24 бит.

после значения разрешения (например, 576р).

 Ethernet

 Прокси сервер

Стандарт для локальных сетей (LAN), используемый для

Это сервер ретрансляции для обеспечения быстрого доступа и

подключения нескольких компьютеров, др., в одном месте.

безопасной связи при подключении к Интернету от внутренней сети.

Данный проигрыватель поддерживает 100BASE-TX.

 Региональный номер

 Кадры и поля

Смотрите О региональных номерах на стр.9.

Кадр является единицей одной из фотографий, из которых

состоит кинофильм. Один кадр состоит из картинки с нечетными

 Вторичное аудио

строками и картинки с четными строками, называющимися

Некоторые BD-ROM диски содержат под-аудиопотоки,

полями в видеосигнале, использующем метод чересстрочной

микшируемые с основным аудиопотоком. Данные под-

развертки (576i, 1080i, др.).

аудиопотоки называются “вторичное аудио”. На некоторых

дисках данное вторичное аудио записывается как аудио для

 HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

вторичного видео.

Смотрите О HDMI на стр.13.

 Вторичное видео

 Интерактивное аудио

Некоторые BD-ROM диски содержат под-видео, налагаемое

Аудиосигналы, записываемые в главах на BD-ROM дисках. Они

поверх главного видео с помощью функции Picture-in-Picture.

могут включать, например, звучание щелчка при управлении

Данные под-видео называются “вторичное видео”.

экраном меню.

 Маска подсети

 Чересстрочная развертка

Используется для определения того, какая часть IP адреса

С помощью данного метода, одна картинка отображается путем ее

соответствует подсети (отдельно управляемая сеть). Маска

двойной развертки. Нечетные строки отображаются при первом

подсети выражается как ‘255.255.255.0’.

пропуске, четные строки отображаются при втором, что формирует

единую картинку (кадр). Чересстрочная развертка указывается в

 USB(Universal Serial Bus)

данном проигрывателе и инструкциях по эксплуатации как “i”

USB является промышленным стандартом для подключения

после значения разрешения (например, 576i).

периферийных устройств к компьютерам.

 IP адрес

 VC-1

Адрес, идентифицирующий компьютер или другое устройство,

Видеокодек, разработанный Microsoft и стандартизованный

подключенное к Интернету или локальной сети. Он представляет

Обществом инженеров кино и телевидения (SMPTE). Некоторые

собой число в четырех секциях.

BD диски содержат видео, закодированное с помощью данного

кодека.

 Linear PCM

Это обозначает несжатые аудиосигналы.

 x.v.Color

62

Смотрите О HDMI на стр.13.

Ru