Pioneer AVH-X7500BT – страница 4

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Светодиодная подсветка

Профили Bluetooth

iTunes

“Made for iPod” и “Made for iPhone” означает,

! При низких температурах использование

Apple и iTunes являются торговыми знаками

что электронный прибор был разработан с

Чтобы использовать беспроводную техноло-

целью подключения определенно к iPod или

светодиодной подсветки может привести

компании Apple Inc., зарегистрированными в

гию Bluetooth, устройства должны поддержи-

США и других странах.

iPhone соответственно, и имеется сертифи-

к задержке начала воспроизведения и

вать определенные профили. Это

цикация разработчика о соответствии с тех-

ухудшению качества изображения. По

устройство поддерживает следующие про-

MP3

ническими характеристиками Apple. Apple не

мере роста температуры качество изоб-

фили.

ражения должно улучшиться.

Поставка этого изделия дает право только на

несет ответственности за работу данного ус-

! GAP (Generic Access Profile)

! Для защиты светодиодной подсветки

его частное и некоммерческое использова-

тройства или его соответствие со стандарта-

! SDP (Service Discovery Protocol)

ние и не предоставляет лицензии и не подра-

ми по технике безопасности или

дисплей будет затемняться в следующих

! OPP (Object Push Profile)

зумевает право использования этого

регулятивными нормами. Пожалуйста, об-

условиях:

! HFP (Hands Free Profile)

изделия в любых коммерческих (т.е. прино-

ратите внимание, что использование данно-

— При попадании прямого солнечного

! HSP (Head Set Profile)

го прибора с iPod или iPhone может

света

сящих прибыль) прямых трансляциях (теле-

! PBAP (Phone Book Access Profile)

визионных, спутниковых, кабельных и/или

отрицательно сказываться на качестве бес-

— Рядом с вентиляционным отверстием

! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

проводной связи.

! Срок службы светодиодной подсветки со-

любых других), вещании/потоковой передаче

! AVRCP (Audio/Video Remote Control Profi-

ставляет более 10 000 часов работы. Од-

через Интернет, локальных сетях и/или дру-

le) 1.3

нако использование устройства при

гих сетях или в других электронных системах

Dolby Digital

высоких температурах может привести к

распространения, таких как системы платно-

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

сокращению срока службы.

го аудио и аудио по запросу. Для такого ис-

Название Dolby и символ с двойной буквой D

Авторское право и

! По истечении срока службы светодиод-

пользования необходима специальная

являются торговыми марками Dolby

товарные знаки

ной подсветки экран темнеет и изображе-

лицензия. Дополнительную информацию см.

Laboratories.

ние на нем не воспроизводится. В таких

Данное изделие содержит технологию защи-

на сайте

случаях необходимо обратиться к дилеру

ты авторских прав, защищенную патентами

http://www.mp3licensing.com.

DivX

â

â

или в ближайший центр технического об-

США и другими правами на интеллектуаль-

DivX

, DivX Certified

и соответствующие ло-

служивания PIONEER.

ную собственность, принадлежащую Rovi

WMA

готипы являются товарными знаками компа-

Corporation. Инженерный анализ и разборка

Windows Media – это зарегистрированная

нии Rovi Corporation или ее дочерних

Уход за дисплеем

запрещены.

торговая марка или торговая марка Microsoft

предприятий и используются по лицензии.

â

О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO: DivX

! Прежде чем приступить к удалению пыли

Corporation в США и/или других странах.

– это фор-

Bluetooth

В данном изделии используются технологии,

мат цифрового видео, разработанный компа-

с экрана или очистке дисплея, необходи-

â

мо выключить питание, а затем удалить

Bluetooth

(слово и логотипы) является заре-

принадлежащие корпорации Microsoft, кото-

нией DivX, LLC, дочерним предприятием

Rovi Corporation. Это устройство официаль-

загрязнение с помощью мягкой сухой

гистрированным товарным знаком и принад-

рые не разрешается использовать или рас-

â

лежит компании Bluetooth SIG, Inc.;

пространять без лицензии от Microsoft

но сертифицировано DivX

и поддерживает

ткани.

Licensing, Inc.

формат DivX video. Посетите сайт www.divx.

! Протирая экран, соблюдайте осторож-

использование PIONEER CORPORATION

ность и не поцарапайте его поверхность.

этих товарных знаков разрешено соответ-

com для получения дополнительной инфор-

мации и программных средств для преобраз-

Запрещается использовать концентриро-

ствующей лицензией. Прочие товарные

iPod и iPhone

ования ваших файлов в формат DivX.

ванные или абразивные химические чи-

знаки и торговые наименования принадле-

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod

стящие средства.

жат соответствующим владельцам.

touch являются товарными знаками компа-

нии Apple Inc., зарегистрированными в США

DVD video

и других странах.

является товарным знаком корпора-

Lightning является торговым знаком компа-

ции-владельца прав на формат/логотип

нии Apple Inc.

DVD.

64

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX:

Версии libpng с 1.2.6 от 15 августа 2004 г. по

libpng версии с 0.89 от июня 1996 по 0.96 от

1. Источник данного исходного кода не дол-

это устройство имеет сертификат DivX Certi-

1.5.0 от 6 января 2011 г. являются объектом

мая 1997 являются авторскими правами (c)

жен быть искажен.

Русский

â

fied

; для воспроизведения приобретенного

авторского права (c) 2004, 2006-2010 Glenn

1996, 1997 Andreas Dilger и распространяют-

2. Измененные версии должны быть четко

видео по запросу (VOD) формата DivX ус-

Randers-Pehrson и распространяются в соот-

ся в соответствии с аналогичным отказом от

обозначены как таковые и не должны быть

тройство следует зарегистрировать. Для по-

ветствии с тем же отказом от ответственно-

ответственности и лицензией, что и libpng-

представлены в качестве оригинального

лучения регистрационного кода найдите

сти и лицензией, что libpng-1.2.5, с

0.88 с добавлением следующих лиц в список

кода.

раздел DivX VOD в

Отображение регистра-

добавлением следующих лиц к списку авто-

Сотрудничающих Авторов:

3. Данное уведомление об авторском праве

ционного кода содержимого VOD формата

ров-участников

John Bowler

не должно изыматься или изменяться при

â

DivX

. Перейдите на сайт vod.divx.com,

Cosmin Truta

Kevin Bracey

любом распространении исходного или из-

чтобы получить более подробную информа-

libpng версии с 1.0.7 от 1 июля 2000 по 1.2.5

Sam Bushell

мененного кода.

цию о завершении регистрации.

от 3 октября 2002 являются авторскими пра-

Magnus Holmgren

Сотрудничающие Авторы и Group 42, Inc.

вами (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson и

Greg Roelofs

предоставляют разрешение, а также поощ-

MIXTRAX

распространяется в соответствии с анало-

Tom Tanner

ряют использование данного исходного кода

MIXTRAX является торговой маркой

гичным отказом от ответственности и лицен-

libpng версии с 0.5 от мая 1995 по 0.88 от ян-

в безвозмездной форме в качестве компо-

PIONEER CORPORATION.

зией, что и libpng-1.0.6 с добавлением

варя 1996 являются авторскими правами (c)

нента для поддержки формата файла PNG в

следующих лиц в список Сотрудничающих

1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

коммерческих продуктах. При использова-

libpng

Авторов

В целях данного авторского права и лицен-

нии данного исходного кода в продукте под-

Заранее примите к сведению, что компания

Simon-Pierre Cadieux

зии термин "Сотрудничающие Авторы" опре-

тверждение не требуется, но будет принято с

Pioneer не отвечает на вопросы, связанные с

Eric S. Raymond

делен как следующий список лиц:

признательностью.

содержанием кода.

Gilles Vollant

Andreas Dilger

В целях удобства использования функция

Данная лицензия изначально составлена на

и со следующими дополнениями к отказу от

Dave Martindale

"png_get_copyright" доступна в окнах "О про-

английском языке и данный перевод пред-

ответственности:

Guy Eric Schalnat

грамме" или аналогичных:

назначен только для того, чтобы способство-

Гарантия в отношении препятствий вашему

Paul Schmidt

printf("%s",png_get_copyright(NULL));

вать пониманию читателем ее содержания.

пользованию данной библиотекой или в от-

Tim Wegner

Кроме того, логотип PNG (конечно в формате

Поэтому следует иметь в виду, что данная

ношении нарушения авторских прав отсут-

Библиотека PNG Reference Library пред-

PNG) поставляется в файлах "pngbar.png",

переведенная лицензия НЕ имеет юридиче-

ствует. Отсутствует также гарантия того, что

оставляется на условиях "КАК ЕСТЬ". Со-

"pngbar.jpg (88x31) и "pngnow.png" (98x31).

ского соответствия с оригинальным текстом

наши усилия или данная библиотека будут

трудничающие Авторы и Group 42, Inc.

Libpng является OSI-сертифицированным

на английском языке.

удовлетворять каким-либо вашим опреде-

отказываются от каких-либо гарантий, явных

программным обеспечением с открытым ис-

Данная копия уведомлений libpng предоста-

ленным целям или нуждам. Данная библио-

или подразумеваемых, включая, помимо

ходным кодом. OSI Certified Open Source

влена для вашего удобства. В случае каких-

тека предоставляется со всеми ошибками, и

прочего, гарантии пригодности для продажи

является знаком сертификации Open Source

либо расхождений между данной копией и

весь риск в отношении приемлемого каче-

и пригодности для какого-либо применения.

Initiative.

уведомлениями в файле png.h, включенном

ства, характеристик, точности и усилий

Сотрудничающие Авторы и Group 42, Inc. не

Glenn Randers-Pehrson

в дистрибутив libpng, приоритет имеет по-

лежит на пользователе.

несут ответственности за прямые, непря-

glennrp at users.sourceforge.net

следний документ.

libpng версии с 0.97 от января 1998 по 1.0.6

мые, побочные, реальные, штрафные или

6 января 2011 г.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ,

от 20 марта 2000 являются авторскими пра-

косвенные убытки, которые могут возникнуть

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ и ЛИЦЕН-

вами (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson и

в результате использования PNG Reference

ЗИЯ:

распространяются в соответствии с анало-

Library, даже в случае сообщения о возмож-

В случае внесения изменений в libpng вы мо-

гичным отказом от ответственности и лицен-

ности таких убытков.

жете вставить дополнительные уведомления

зией, что и libpng-0.96 с добавлением

Настоящий документ предоставляет право

непосредственно после данного предложе-

следующих лиц в список Сотрудничающих

на использование, копирование, изменение

ния.

Авторов:

и распространение данного исходного кода

Код распространяется по лицензии libpng.

Tom Lane

или его фрагментов с любой целью, бесплат-

Glenn Randers-Pehrson

но, при соблюдении следующих ограниче-

Willem van Schaik

ний:

Ru

65

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Таблица кодов языка для DVD

Язык (код), вводимый код

Индонезийский (id),

Болгарский (bg), 0207

Ндунга (ng), 1407 Турецкий (tr), 2018

Язык (код), вводимый код

0904

Японский (ja), 1001 Дзонг-кэ (dz), 0426 Курдский (ku), 1121 Киньяруанда (rw), 1823

Бихари (bh), 0208 Интерлингве (ie), 0905 Нюнорск (nn), 1414 Тсонга (ts), 2019

Английский (en), 0514 Эве (ee), 0505 Коми (kv), 1122 Санскрит (sa), 1901

Бислама (bi), 0209 Игбо (ig), 0907 Норвежский (no), 1415 Татарский (tt), 2020

Французский (fr), 0618 Эсперанто (eo), 0515 Корнский (kw), 1123 Сардинский (sc), 1903

Ндебеле, южный (nr),

Бамана (bm), 0213 Носу (ii), 0909

Тви (tw), 2023

Испанский (es), 0519 Эстонский (et), 0520 Киргизский (ky), 1125 Синдхи (sd), 1904

1418

Северосаамский (se),

Бенгальский (bn), 0214 Инупиак (ik), 0911 Навахо (nv), 1422 Таитянский (ty), 2025

Немецкий (de), 0405 Баскский (eu), 0521 Латинский (la), 1201

1905

Тибетский (bo), 0215 Идо (io), 0915 Ньянджа (ny), 1425 Уйгурский (ug), 2107

Люксембургский (lb),

Бретонский (br), 0218 Исландский (is), 0919 Окситанский (oc), 1503 Украинский (uk), 2111

Итальянский (it), 0920 Персидский (fa), 0601

Сангхо (sg), 1907

1202

Боснийский (bs), 0219 Инуктитут (iu), 0921 Оджибве (oj), 1510 Урду (ur), 2118

Китайский (zh), 2608 Фула (ff), 0606 Ганда (lg), 1207 Сингальский (si), 1909

Каталанский (ca), 0301 Яванский (jv), 1022 Оромо (om), 1513 Узбекский (uz), 2126

Нидерландский, фла-

Финский (fi), 0609 Лимбургский (li), 1209 Словацкий (sk), 1911

Чеченский (ce), 0305 Грузинский (ka), 1101 Ория (or), 1518 Венда (ve), 2205

мандский (nl), 1412

Чаморро (ch), 0308 Конго (kg), 1107 Осетинский (os), 1519 Вьетнамский (vi), 2209

Португальский (pt),

Фиджи (fj), 0610 Лингала (ln), 1214 Словенский (sl), 1912

Корсиканский (co),

Кикуйю, гикуйю (ki),

Пенджабский (pa),

1620

Волапюк (vo), 2215

0315

1109

1601

Шведский (sv), 1922 Фарерский (fo), 0615 Лаосский (lo), 1215 Самоанский (sm), 1913

Кри (cr), 0318 Кваньяма (kj), 1110 Пали (pi), 1609 Валлонский (wa), 2301

Западнофризский (fy),

Русский (ru), 1821

Литовский (lt), 1220 Шона (sn), 1914

Чешский (cs), 0319 Казахский (kk), 1111 Польский (pl), 1612 Волоф (wo), 2315

0625

Церковнославянский

Гренландский (kl),

Корейский (ko), 1115 Ирландский (ga), 0701 Луба-катанга (lu), 1221 Сомали (so), 1915

Пушту (ps), 1619 Коса (xh), 2408

(cu), 0321

1112

Греческий (el), 0512 Гэльский (gd), 0704 Латвийский (lv), 1222 Албанский (sq), 1917

Чувашский (cv), 0322 Кхмерский (km), 1113 Кечуа (qu), 1721 Идиш (yi), 2509

Мальгашский (mg),

Афар (aa), 0101 Галисийский (gl), 0712

Сербский (sr), 1918

Валлийский (cy), 0325 Каннада (kn), 1114 Романшский (rm), 1813 Йоруба (yo), 2515

1307

Датский (da), 0401 Канури (kr), 1118 Рунди (rn), 1814 Чжуанский (za), 2601

Маршалльский (mh),

Абхазский (ab), 0102 Гуарани (gn), 0714

Свати (ss), 1919

Мальдивский (dv),

1308

Кашмирский (ks), 1119 Румынский (ro), 1815 Зулусский (zu), 2621

0422

Авестийский (ae), 0105 Гуджарати (gu), 0721 Маори (mi), 1309 Сото, южный (st), 1920

Македонский (mk),

Африкаанс (af), 0106 Мэнский (gv), 0722

Суданский (su), 1921

1311

Акан (ak), 0111 Хауса (ha), 0801 Малайалам (ml), 1312 Суахили (sw), 1923

Монгольский (mn),

Амхарский (am), 0113 Иврит (he), 0805

Тамильский (ta), 2001

1314

Арагонский (an), 0114 Хинди (hi), 0809 Марати (mr), 1318 Телугу (te), 2005

Арабский (ar), 0118 Хири-моту (ho), 0815 Малайский (ms), 1319 Таджикский (tg), 2007

Ассамский (as), 0119 Хорватский (hr), 0818 Мальтийский (mt), 1320 Тайский (th), 2008

Аварский (av), 0122 Гаитянский (ht), 0820 Бирманский (my), 1325 Тигринья (ti), 2009

Аймара (ay), 0125 Венгерский (hu), 0821 Науру (na), 1401 Туркменский (tk), 2011

Азербайджанский (az),

Армянский (hy), 0825 Букмол (nb), 1402 Тагальский (tl), 2012

0126

Ндебеле, северный

Башкирский (ba), 0201 Гереро (hz), 0826

Тсвана (tn), 2014

(nd), 1404

Белорусский (be), 0205 Интерлингва (ia), 0901 Непальский (ne), 1405 Тонга (to), 2015

66

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Технические характеристики

Сопротивление нагрузки

Формат декодирования файлов AAC

Отношение сигнал/шум

................................... 4 W (допустимо 4 W – 8 W (2

................................... MPEG-4 AAC (только коди-

................................... 72 дБ (сеть IEC-A)

Русский

Общие

W на 1 канал))

рованных с помощью

Источник питания ........... 14,4 В постоянного тока (до-

Максимальная выходная мощность

iTunes) (.m4a)

................................... 4,0 В

(Версии 10.6 и более ран-

MW-тюнер

пустимый диапазон от 10,8

них)

Диапазон частот ............. от 531 кГц до 1 602 кГц

Вдо15,1 В)

Эквалайзер (8-полосный графический эквалайзер):

Система заземления ..... Заземление отрицательно-

Частота .................... 40 Гц/80 Гц/200 Гц/400 Гц/

Формат декодирования файлов DivX

(9 кГц)

1 кГц/2,5 кГц/8 кГц/10 кГц

................................... Home Theater версий 3, 4,

Полезная чувствительность

го полюса

................................... 25 мкВ (отношение сигнал/

Максимальный потребляемый ток

Усиление ................. ±12 дБ

5.2, 6 (кроме ultra и HD)

................................... 10,0 А

HPF:

(.avi, .divx)

шум:20дБ)

Отношение сигнал/шум

Размеры (Ш × В × Г):

Частота .................... 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/

Формат декодирования видео MPEG

125 Гц

................................... 62 дБ (сеть IEC-A)

DIN

................................... MPEG1, MPEG2 , MPEG4

Шасси ............... 180 мм ×50мм × 160 мм

Крутизна характеристики

Передняя панель

............................ –12 дБ/окт

..................... 188 мм ×58мм ×32мм

Сабвуфер (моно):

USB

LW-тюнер

Стандартная спецификация USB

Диапазон частот ............. от 153 кГц до 281 кГц

D

Частота .................... 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/

................................... USB 1.1, USB 2.0 полноско-

Полезная чувствительность

Шасси ............... 178 мм ×50мм × 165 мм

125 Гц

................................... 28 мкВ (отношение сигнал/

Передняя панель

Крутизна характеристики

ростной

............................ –18 дБ/окт

USB 2.0 высокоскоростной

шум:20дБ)

..................... 170 мм ×46мм ×27мм

Отношение сигнал/шум

Масса ............................. 2,0 кг

Усиление ................. +6 дБ до –24 дБ

(для аудиофайлов)

Максимальный ток питания

................................... 62 дБ (сеть IEC-A)

Фаза ........................ Нормальная/Обратная

Усиление нижних звуковых частот:

................................... 1,0 А

Дисплей

Усиление ................. от +12 дБ до 0 дБ

Класс USB ...................... MSC (Mass Storage Class)

Bluetooth

Размер экрана/соотношение

Файловая система ......... FAT16, FAT32

Версия ............................ Bluetooth 3.0 certified

................................... 7,00 дюйм ширины/16:9

Формат декодирования файлов MP3

Выходная мощность ...... +4 дБм макс.

Проигрыватель DVD

(эффективная площадь из-

................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

(Класс мощности 2)

ображения: 154,1 мм ×

Система ......................... проигрыватель DVD video,

Формат декодирования файлов WMA

85,9 мм)

Video CD, CD, WMA, MP3,

................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12

Пиксели .......................... 1 152 000 (2 400 × 480)

AAC, DivX, JPEG, MPEG

(двухканальный звук)

Тип технологии дисплея

Используемые диски ..... DVD video, Video CD, CD,

(Windows Media Player)

Примечание:

................................... активная матрица TFT упра-

CD-R/RW, DVD-R/RW/R DL

Формат декодирования файлов AAC

В соответствии со статьей 5 закона Рос-

вляющего типа

Код региона .................... 5

................................... MPEG-4 AAC (только коди-

сийской Федерации «О защите прав по-

Система цветопередачи

Амплитудно-частотная характеристика

рованных с помощью

требителей» и постановлением

................................... совместимая с NTSC/PAL/

................................... от 5 до 44 000 Гц (для дис-

iTunes)

правительства Российской Федерации №

PAL-M/PAL-N/SECAM

ков DVD при частоте ди-

(Версии 10.6 и более ран-

Диапазон допустимых температур хранения (при вы-

скретизации 96 кГц)

них)

720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe

Отношение сигнал/шум

WAV:

NV оговаривает следующий срок службы

ключенном питании) ...... от –20 °C до +80 °C

................................... 96 дБ (1 кГц)(сеть IEC-A)

Формат сигнала WAV

изделий, официально поставляемых на

(уровень RCA)

............................ Linear PCM, MS ADPCM

российский рынок.

Аудио

Выходная мощность:

(.wav)

Автомобильная электроника:6лет

Максимальная выходная мощность

Видео ...................... 1,0 Vp-p/75 W (±0,2 В)

Частота дискретизации

Прочие изделия (наушники, микрофоны

................................... 50 Вт ×4

Число каналов ............... 2(стерео)

............................ Линейная ИКМ:16 кГц,

70 Вт × 1/2 W (для сабвуфе-

Формат декодирования файлов MP3

22,05 кГц,24кГц,32кГц,

ит.п.): 5 лет

ра)

................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

44,1 кГц,48кГц

Номинальная выходная мощность

Формат декодирования файлов WMA

MS ADPCM: 22,05 кГц,

................................... 22 Вт ×4(от 50 Гц до

................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12

44,1 кГц

Примечания

15 000 Гц, суммарное значе-

(двухканальный звук)

! Характеристики и конструкция могут быть

ние коэффициента нели-

(Windows Media Player)

FM-тюнер

изменены без предварительного уведо-

нейных искажений 5%,

нагрузка 4 W для обоих ка-

Диапазон частот ............. от 87, 5 МГц до 108,0 МГц

мления.

налов)

Полезная чувствительность

! Данное устройство произведено в Таи-

................................... 9 дБф (0,8 мкВ/75 W, моно,

ланде.

отношение сигнал/шум:

30 дБ)

Ru

67