Pioneer AVH-P5200BT: Элементы меню

Раздел

12

Элементы меню

— громкоговорители неправильно подсое-

ми или исказить результаты измерения

динены (например, задний громкогово-

акустических характеристик салона ав-

ритель подсоединен к выходу канала

томобиля.

сабвуфера);

! Если передний громкоговоритель не

— громкоговоритель подсоединён к усили-

подсоединен, функции автоматической

телю мощности, выходной сигнал кото-

регулировки временной задержки и ав-

рого превосходит допустимую

томатического эквалайзера выполнить

максимальную мощность громкоговори-

невозможно.

теля.

! Если это устройство подсоединено к

! Если микрофон размещен в неподходя-

усилителю мощности с регулировкой

щем для измерения месте, измерительный

уровня входного сигнала, выполнение

сигнал может иметь повышенную гром-

функций автоматической регулировки

кость, и измерение может занять много

временной задержки и автоматического

времени, что приведет к излишнему расхо-

эквалайзера может оказаться невоз-

ду ресурса аккумулятора. Убедитесь, что

можным при пониженном уровне вход-

микрофон находится в рекомендованном

ного сигнала усилителя мощности.

для него положении.

Установите регулятор уровня входного

сигнала усилителя мощности в стан-

дартное положение.

Перед запуском функций

! Если это устройство подсоединено к

автоматической регулировки

усилителю мощности с LPF (фильтром

временной задержки и

нижних частот), выключите LPF в усили-

автоматического эквалайзера

теле мощности перед выполнением

! Выполняйте функции автоматической

функций автоматической регулировки

регулировки временной задержки и ав-

временной задержки и автоматического

томатического эквалайзера в как можно

эквалайзера. Кроме того, частота среза

более тихом месте при выключенном

встроенного фильтра нижних частот ак-

двигателе автомобиля и кондиционере.

тивного сабвуфера должна быть устано-

Кроме того, перед выполнением функ-

влена на верхнем пределе.

ций автоматической регулировки вре-

! Значение временной задержки, вычи-

менной задержки и автоматического

сленной функциями автоматической ре-

эквалайзера отключите питание автомо-

гулировки временной задержки и

бильного телефона и портативных теле-

автоматического эквалайзера, может от-

фонов, находящихся в машине.

личаться от значения, соответствующе-

Посторонние звуки, не являющиеся из-

го фактическому расстоянию, при

мерительным сигналом (окружающие

следующих обстоятельствах. Тем не

шумы, звук работающего двигателя,

менее, расстояние, вычисленное компь-

звонки телефонов и т.д.) могут поме-

ютером, соответствует оптимальной за-

шать проведению точных измерений

держке именно при данных

акустических характеристик салона ав-

обстоятельствах, поэтому продолжайте

томобиля.

использовать это расчетное значение.

! Убедитесь, что функция автоматической

— Если в салоне наблюдается сильное

регулировки временной задержки и ав-

отражение звука, возникают задерж-

томатического эквалайзера выполняет-

ки.

ся с микрофоном (продается отдельно).

Использование другого микрофона

может сделать измерения невозможны-

64

Ru

Раздел

Элементы меню

12

— Если возникают задержки для низко-

установить микрофон на переднем пасса-

частотных звуков из-за влияния LPF

жирском сиденье.

на активные сабвуферы или внеш-

ние усилители.

! Функции автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера изменяют настройки аудио

следующим образом:

— Регулятор баланса/уровня сигнала

возвращается в центральное поло-

жение.(См. стр. 55.)

— Кривая эквалайзера переключается в

режим Flat.(См. стр. 50.)

3 Поверните ключ зажигания в поло-

— Для передних, центральных и задних

жение ON или ACC.

громкоговорителей будет использо-

Если кондиционер или обогреватель авто-

ваться фильтр верхних частот.

мобиля включены, выключите их. Шум вен-

! Если функции автоматической регули-

тилятора при кондиционировании или

ровки временной задержки и автомати-

обогреве может помешать правильной ра-

ческого эквалайзера выполняются при

боте автоматического эквалайзера.

наличии ранее установленных на-

# Если данное устройство выключено, на-

строек, эти настройки замещаются но-

жмите кнопку SRC/OFF, чтобы включить источ-

выми.

ник сигнала.

Элементы меню

Выполнение функций автоматической

4 Выберите положение прослушива-

регулировки временной задержки и

ния для сиденья, на котором устано-

автоматического эквалайзера

влен микрофон.

См. раздел

Использование селектора по-

Подробнее о работе с многоканальным

ложения прослушивания

на стр. 54.

процессором см. в руководстве по эксплуа-

# Если перед включением функции автома-

тации многоканального процессора.

тического эквалайзера положение прослуши-

1 Остановите автомобиль в тихом

вания не задано, автоматически выбирается

месте, закройте все двери, окна и люк и

Front-L.

выключите двигатель.

5 Выключение устройства.

Если не заглушить двигатель, его шум

См. раздел

Основные операции

на стр. 12.

может помешать правильной работе авто-

матического эквалайзера.

6 Откройте меню системы.

См. раздел

Знакомство с элементами

2 Зафиксируйте микрофон (продается

меню

на стр. 49.

отдельно) в центре подголовника си-

денья водителя лицевой стороной впе-

7 Нажмите Auto EQ&TA Measurement,

рёд.

чтобы войти в режим автоматической

Результаты работы автоматического эква-

регулировки временной задержки и ав-

лайзера могут различаться в зависимости

томатического эквалайзера.

от того, где установлен микрофон. По же-

ланию, для использования функции авто-

матического эквалайзера можно

65

Ru

Раздел

12

Элементы меню

8 Подсоедините кабель микрофона к

11 Храните микрофон в перчаточном

входному разъёму многоканального

ящике или другом надёжном месте.

процессора.

Если микрофон будет подвергаться воз-

действию прямого солнечного света в тече-

ние длительного времени, высокие

температуры могут вызвать искажения, из-

менение цвета или вывести микрофон из

строя.

9 Нажмите Start, чтобы начать работу

автоматического эквалайзера.

10 Когда начнется 10-секундный отсчет,

покиньте салон автомобиля и закройте

двери в течение 10 секунд.

Громкоговорители производят измеритель-

ный сигнал (шум), и начинается замер ав-

томатического эквалайзера.

По окончании выводится сообщение

Complete.

Если акустические характеристики салона

невозможно измерить правильно, отобра-

жается сообщение об ошибке.(См. раздел

Расшифровка сообщений об ошибках ав-

томатического эквалайзера/функции авто-

матической регулировки временной

задержки и автоматического эквалайзера

на стр. 93.)

# Если подключены все громкоговорители,

выполнение замера занимает около девяти

минут.

# Чтобы остановить работу автоматического

эквалайзера, нажмите Stop.

# Чтобы отменить измерения автоматиче-

ского эквалайзера, нажмите указанную ниже

кнопку сенсорной панели.

Отмена режима измерений авто-

матического эквалайзера.

66

Ru

Раздел

Элементы меню

12

2 Регистрация кода.

Настройка проигрывателя

DVD-дисков

Регистрация кода.

Установка языка субтитров

Можно выбирать язык субтитров. Если суб-

титры присутствуют на диске, они будут от-

ображаться на выбранном языке.

Установка языка звукового

сопровождения

1 Остановите воспроизведение.

Вы можете установить желаемый язык зву-

См. раздел

Знакомство с функциями видео

кового сопровождения.

на стр. 18.

1 Отображение меню настройки

2 Отображение меню настройки

видео.

видео.

См. раздел

Знакомство с элементами

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

меню

на стр. 49.

2 Нажмите Audio Language в меню на-

3 Нажмите Subtitle Language в меню

стройки видео.

настройки видео.

Появляется меню языка звукового сопро-

Появляется меню языка субтитров.

вождения.

4 Выберите нужный язык.

3 Выберите нужный язык.

Язык субтитров установлен.

Язык звукового сопровождения устано-

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

Элементы меню

влен.

Others

на стр. 67.

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

Others

на стр. 67.

Примечания

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

Примечания

ражается язык, указанный на диске.

! Если выбранного языка нет на диске, ис-

! Переключить язык субтитров также можно,

пользуется язык, указанный на диске.

нажав на значок на дисплее во время вос-

! Переключить язык звукового сопровожде-

произведения.(См.

Воспроизведение

ния можно также во время воспроизведе-

видео

на стр. 18.)

ния с помощью кнопки Audio.(См.

! Использование кнопки Subtitle для пере-

Воспроизведение видео

на стр. 18.)

ключения языка субтитров даже во время

! Использование кнопки Audio для переклю-

воспроизведения не влечет за собой изме-

чения языка аудиосистемы даже во время

нения установленных здесь настроек.

воспроизведения не влечет за собой изме-

нения установленных здесь настроек.

Выбор Others

При выборе Others открывается экран

Настройка языка меню

ввода кода языка. См.

Таблица кодов

языка для DVD

на стр. 107.

Вы можете задать желаемый язык меню,

записанных на диске.

1 Для ввода кода языка используйте

кнопки от 0 до 9.

# Чтобы удалить введенные цифры, нажми-

те кнопку C.

67

Ru