Pioneer AVH-P5200BT: Дополнительная информация

Приложение

Дополнительная информация

Поле 3

Показывает выбранный ракурс.

Показывает номер текущей

Дополнительная информация

главы.

Показывает выбранный ауди-

овыход.

Показывает номер текущего

раздела.

Поле 2

Показывает время воспроизве-

дения.

Показывает текущий диск/аль-

бом.

Показывает жанр текущей до-

рожки/композиции.

Показывает номер текущей до-

рожки/композиции.

Показывает, что включен демон-

страционный режим.

Показывает текущий коммента-

рий.

Показывает имя исполнителя те-

кущей дорожки/композиции.

Рекомендации по

Показывает информацию о сото-

обращению с изделием

вом телефоне.

Диски и проигрыватель

Показывает информацию об ос-

Используйте только диски, имеющие один из сле-

новном телефоне.

дующих логотипов.

Показывает информацию о до-

машнем телефоне.

Показывает информацию о рабо-

чем телефоне.

Показывает информацию о дру-

гом телефоне.

Показывает название текущей

папки.

Показывает название текущего

Используйте 12-см диски. Не используйте 8-см

файла.

диски либо адаптеры для воспроизведения 8-см

дисков.

Показывает номер предваритель-

Используйте только обычные круглые диски. Не

ной настройки текущей радио-

используйте диски необычной формы.

станции.

Показывает текущий канал.

CH

97

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Внешнее запоминающее устройство

Запрещается вставлять в щель для загрузки

диска что-либо, кроме дисков DVD (-R/-RW), CD

(USB, SD)

(-R/-RW).

С вопросами о работе внешнего запоминающего

Не используйте диски с трещинами, отколотыми

устройства (USB, SD) обращайтесь к производи-

краями, деформированные диски или диски с

телю устройства.

другими повреждениями, поскольку такие диски

могут повредить проигрыватель.

Не оставляйте внешнее запоминающее устрой-

ство (USB, SD) в местах, где оно может быть под-

Воспроизведение не закрытых для записи дисков

вергнуто воздействию высоких температур.

формата CD-R/CD-RW невозможно.

В зависимости от типа внешнего запоминающего

Не прикасайтесь к записанной поверхности дис-

устройства (USB, SD) могут возникнуть следую-

ков.

щие проблемы.

! Управление функциями может отличаться.

Когда диски не используются, храните их в футля-

! Запоминающее устройство может не распоз-

рах.

наваться.

Не оставляйте диски в местах с повышенной тем-

! Файлы невозможно воспроизвести корректно.

пературой и под прямым солнечным светом.

Не приклеивайте этикеток, не пишите и не нано-

Запоминающее устройство USB

сите химических веществ на поверхность дисков.

Для чистки диска протрите его мягкой тканью от

Подключение через USB-концентратор не под-

центра к краю.

держивается.

Конденсация может временно ухудшить работу

Не подключайте других устройств, кроме запоми-

проигрывателя. Оставьте его для адаптации к

нающих устройств USB.

более высокой температуре примерно на час.

При движении автомобиля надежно закрепите за-

Также протрите влажные диски мягкой тканью.

поминающее устройство USB. Не роняйте запо-

Воспроизведение дисков может быть невозможно

минающее устройство USB на пол, где оно может

из-за характеристик диска, формата диска, при-

застрять под педалью тормоза или акселератора.

ложения, при помощи которого выполнялась за-

Некоторые запоминающие устройства USB могут

пись, условий воспроизведения, условий

создавать помехи при приеме радиосигнала.

хранения и других факторов.

Защищенные авторским правом композиции, за-

Толчки от неровностей дороги могут вызвать пре-

писанные на устройствах USB, воспроизвести не-

рывание воспроизведения диска.

льзя.

Перед использованием дисков ознакомьтесь с

Портативный плеер USB/запоминающее устрой-

мерами предосторожности при обращении с

ство USB нельзя подключить к данному устрой-

ними.

ству через USB-концентратор.

Некоторые DVD-диски не поддерживают опреде-

Память на запоминающем устройстве USB,

ленные функции.

имеющая разделы, не может использоваться с

Некоторые диски DVD могут не воспроизводиться

данным устройством.

вообще.

Некоторые типы портативных плееров USB/ запо-

Диски формата DVD-RAM не воспроизводятся.

минающих устройств USB могут не распознавать-

ся, либо аудиофайлы могут воспроизводиться

Данное устройство не поддерживает воспроизве-

некорректно.

дение дисков формата AVCHD (Advanced Video

Codec High Definition, кодек видео высокого раз-

Не оставляйте портативный USB аудиоплеер/за-

решения). Не вставляйте в устройство диски, за-

поминающее устройство USB на прямом солнеч-

писанные в формате AVCHD, поскольку

ном свету на длительное время. Это может

извлечение диска может оказаться невозможным.

привести к неисправностям в работе устройства

под воздействием высокой температуры.

98

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Карта памяти SD

Более подробную информацию см. в инструкциях

по эксплуатации iPod.

Данное устройство поддерживает только следую-

Дополнительная информация

щие типы карт памяти SD.

Настройки iPod

! SD

! При подключении iPod к данному устройству

эквалайзер iPod автоматически отключается,

Храните карту памяти SD в недоступном для

что обеспечивает оптимальное звучание. При

детей месте. При случайном проглатывании

отсоединении iPod для эквалайзера автомати-

карты памяти SD немедленно обратитесь к врачу.

чески выбирается предыдущая настройка.

Не касайтесь пальцами или металлическими

! При использовании данного устройства от-

предметами контактных поверхностей карты па-

ключение функции повторного воспроизведе-

мяти SD.

ния на iPod невозможно. Если iPod подключен

к данному устройству, будет автоматически

Не вставляйте в слот для карты памяти SD ниче-

выбран режим повтора всех композиций.

го, кроме карты памяти. Если вставить в слот ме-

таллический предмет (например, монету), то это

может вызвать повреждение внутренних цепей,

Диски DVD-R/DVD-RW

что, в свою очередь, станет причиной других не-

исправностей.

Воспроизведение DVD-R/-RW дисков в формате

Video (режим видео), запись на которых не была

Не вставляйте поврежденную карту памяти SD

завершена, невозможно.

(например, погнутую или с отошедшей наклей-

Воспроизведение дисков DVD-R/DVD-RW может

кой), поскольку это может стать причиной невоз-

быть невозможно из-за характеристик диска, ца-

можности извлечения карты из слота.

рапин или грязи на диске, либо из-за наличия

грязи, конденсата, ит.д. на линзах этого устрой-

Не пытайтесь вставить карту памяти SD вслот

ства.

для карт SD с большим усилием, поскольку это

может привести к повреждению карты или данно-

Воспроизведение дисков, записанных на компь-

го устройства.

ютере, может оказаться невозможным в зависи-

мости от настроек программного обеспечения и

Чтобы извлечь карту памяти SD из слота, нажми-

конфигурации системы.(За подробностями обра-

те на нее и удерживайте до щелчка. Если нажать

щайтесь к производителю программного обеспе-

на карту памяти и быстро отпустить, то карта

чения.)

может выскочить из слота и попасть Вам в лицо.

Если карта выскочит из слота, она может поте-

Диски CD-R/CD-RW

ряться.

При использовании дисков CD-R/CD-RW возмож-

но воспроизведение только дисков, запись на ко-

iPod

торых была завершена.

Воспроизведение музыкальных дисков CD-R/CD-

Не оставляйте iPod на прямом солнечном свету

RW, записанных на записывающем устройстве

на длительное время. Это может привести к неис-

для музыкальных компакт-дисков или на персо-

правностям в работе iPod под воздействием вы-

нальном компьютере, может оказаться невозмож-

сокой температуры.

ным из-за характеристик диска, царапин или

Не оставляйте iPod в местах с высокой темпера-

грязи на диске, а также из-за наличия грязи, кон-

турой воздуха.

денсата и т.д. на линзах этого устройства.

Воспроизведение дисков, записанных на компь-

Чтобы устройство функционировало надлежа-

ютере, может оказаться невозможным в зависи-

щим образом, подключите iPod с помощью кабе-

мости от настроек программного обеспечения и

ля dock connector непосредственно к данному

конфигурации системы.(За подробностями обра-

устройству.

щайтесь к производителю программного обеспе-

чения.)

При движении автомобиля надежно закрепите

iPod. Не роняйте iPod на пол, где он может за-

стрять под педалью тормоза или акселератора.

99

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW может

Видеофайлы формата DivX

стать невозможным из-за воздействия прямого

солнечного света, высоких температур или усло-

В зависимости от состава информации файла,

вий их хранения в машине.

такой как количество аудиопотоков или размер

Названия и другая текстовая информация, запи-

файла, воспроизведение диска может происхо-

санная на диске CD-R/CD-RW, может не отобра-

дить с небольшой задержкой.

жаться этим устройством (в случае аудиоданных

Некоторые операции могут быть недоступны из-

(CD-DA)).

за состава информации файлов формата DivX.

Диски формата DualDisc (двойные

Нормальное воспроизведение файлов формата

DivX гарантируется только при условии, что такие

диски)

файлы были загружены с сайта партнёра DivX.

Двойные диски – это двусторонние диски для за-

Файлы формата DivX, загруженные из других ис-

писи аудиоданных на CD с одной стороны и для

точников, могут воспроизводиться неправильно.

записи видеоданных на DVD – с другой.

Операции с файлами лицензии на управление

На данном устройстве возможно воспроизведе-

цифровыми правами (DRM) не будут доступны до

ние стороны DVD двойных дисков. Однако, по-

начала воспроизведения.

скольку сторона CD двойных дисков физически

несовместима с общим стандартом компакт-дис-

Рекомендованный размер файла:2Мбит/с или

ков, её воспроизведение на данном устройстве

менее при скорости передачи 2 ГБ или менее.

может быть невозможным.

Для воспроизведения содержимого VOD (видео

Частая загрузка и извлечение двойного диска

по запросу) формата DivX необходимо зареги-

может привести к появлению царапин на диске.

стрировать идентификационный код данного ус-

Серьезные царапины могут создать проблемы

тройства у поставщика содержимого VOD

при воспроизведении диска на данном устрой-

формата DivX. Информацию об идентификацион-

стве. В некоторых случаях двойной диск может

ном коде см. в разделе

Отображение регистра-

застревать в щели загрузки дисков, из-за чего его

Ò

ционного кода содержимого VOD формата DivX

становится невозможно извлечь. Во избежание

на стр. 70.

такой ситуации мы рекомендуем воздержаться от

использования двойных дисков в данном устрой-

Более подробную информацию о формате DivX

стве.

можно получить на веб-сайте:

За более подробной информацией о двойных ди-

http://www.divx.com/

сках обращайтесь к соответствующим производи-

телям.

Важно

Файлы с изображениями в формате

! При присвоении имени файлу JPEG доба-

JPEG

вляйте соответствующее расширение

JPEG это сокращение от Joint Photographic Ex-

имени файла (.jpg, .jpeg, .jpe или .jfif).

perts Group и означает стандарт технологии сжа-

! Это устройство воспроизводит файлы с

тия неподвижного изображения.

расширением (.jpg, .jpeg, .jpe или .jfif) как

Файлы совместимы с неподвижными изображе-

файлы JPEG. Для предотвращения неис-

ниями формата Baseline JPEG и EXIF 2.1 с разре-

правностей не используйте эти расшире-

шением до 8 192 × 7 680. (Формат EXIF наиболее

ния для файлов других форматов, кроме

широко используется в цифровых фотокамерах.)

JPEG.

Воспроизведение файлов формата EXIF, обрабо-

танных на компьютере, может оказаться невоз-

можным.

Устройство несовместимо с прогрессивным фор-

матом JPEG.

100

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Совместимость с форматом DivX

Поддержка сжатых

аудиофайлов (компакт-

Совместимый формат: Видеоформат DivX, не

Дополнительная информация

противоречащий стандартам DivX

диск, USB, SD)

Расширения:.aviили .divx

WMA

Формат DivX Ultra: не поддерживаются

Расширение:.wma

Формат DivX HD: не поддерживается

Скорость передачи данных: от 5 кбит/сдо320

Файлы формата DivX без видеоданных: не под-

кбит/с (постоянная), переменная

держиваются

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц

DivX plus: не поддерживается

Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/

Совместимые аудиокодеки: MP2, MP3, Dolby Digi-

DRM Stream/Stream с поддержкой видео: не под-

tal

держивается

LPCM: не поддерживаются

MP3

Скорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320

кбит/с (постоянная), переменная

Расширение: .mp3

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц

Скорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320

Совместимое расширение внешнего файла суб-

кбит/с

титров: .srt

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц (32 кГц,

44,1 кГц,48кГц пиковая)

Дополнительная информация

Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

(теги ID3 версии 2.x имеют приоритет над версией

Некоторые символы имени файла (включая рас-

1.x.)

ширение) или папки могут не отображаться.

Списки воспроизведения M3u: не поддерживают-

Это устройство может неверно воспроизводить

ся

некоторые файлы формата WMA в зависимости

от приложений, использованных для их записи.

MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддер-

живаются

При начале воспроизведении аудиофайлов, со-

держащих изображения, может произойти не-

большая задержка.

AAC

Для отображения в данном устройстве кодировка

Совместимый формат: файлы AAC, преобраз-

русского текста должна соответствовать следую-

ованные при помощи iTunes

щим наборам символов:

! Юникод (UTF-8, UTF-16)

Расширение: .m4a

! Отличные от Юникода наборы символов, ис-

Частота дискретизации: от 8 кГц до 44,1 кГц

пользующиеся в среде Windows, для которых

в языковой настройке задан русский язык

Скорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320

кбит/с

Диск

Apple Lossless: не поддерживается

Файлы формата AAC, приобретенные в онлайн-

Количество воспроизводимых папок: не более

магазине iTunes Store ( расширение .m4p): не под-

700

держиваются

Воспроизводимые файлы: до 999 для CD-R/CD-

RW

Воспроизводимые файлы: до 3 500 для DVD-R/

DVD-RW

101

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Файловая система: ISO 9660 уровень 1 и 2,

Поддержка iPod

Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/DVD-RW)

Данное устройство поддерживает только перечи-

Воспроизведение нескольких сессий: поддержи-

сленные ниже модели iPod. Совместимые версии

вается

ПО для iPod также указаны ниже. Более старые

Пакетный формат записи: не поддерживается

версии могут не поддерживаться.

! iPod nano пятого поколения (версия программ-

Независимо от продолжительности паузы между

ного обеспечения 1.0.2)

композициями в изначальной записи, при вос-

! iPod nano четвертого поколения (версия про-

произведении дисков со сжатыми аудиофайлами

граммного обеспечения 1.0.3)

между композициями будут короткие паузы.

! iPod nano третьего поколения (версия про-

граммного обеспечения 1.1.3)

Внешнее запоминающее устройство

! iPod nano второго поколения (версия про-

граммного обеспечения 1.1.3)

(USB, SD)

! iPod nano первого поколения (версия про-

граммного обеспечения 1.3.1)

Количество воспроизводимых папок: не более

! iPod touch второго поколения (версия про-

6 000

граммного обеспечения 3.0)

Количество воспроизводимых файлов: не более

! iPod touch первого поколения (версия про-

65 535, не более 255 в одной папке

граммного обеспечения 3.0)

! iPod classic 120GB (версия программного

Воспроизведение защищенных от копирования

обеспечения 2.0.1)

файлов: не поддерживается

! iPod classic (версия программного обеспече-

Внешнее запоминающее устройство (USB, SD),

ния 1.1.2)

содержащее разделы: воспроизводится только

! iPod пятого поколения (версия программного

первый раздел, содержащий доступные для вос-

обеспечения 1.3.0)

произведения файлы.

! iPhone 3GS (версия программного обеспече-

При начале воспроизведения аудиофайлов на

ния 3.0)

внешнем запоминающем устройстве (USB, SD),

! iPhone 3G (версия программного обеспечения

содержащем разветвленные иерархии папок,

3.0)

может возникать небольшая задержка.

! iPhone (версия программного обеспечения

3.0)

Поддержка всех карт памяти SD не гарантирует-

ся.

Функции iPod могут различаться в зависимости от

версии программного обеспечения или поколе-

Данное устройство не поддерживает формат SD-

ния.

Audio/SD-Video.

Функции iPod могут различаться в зависимости от

версии программного обеспечения.

ВНИМАНИЕ

Для подключения iPod с разъемом Dock Connec-

Pioneer не несет ответственности за потерю

tor требуется соответствующий USB кабель.

данных на запоминающем устройстве USB/

Интерфейсный кабель Pioneer CD-IU50 можно

портативном USB-аудиоплеере/карте памяти

приобрести отдельно. За дополнительной инфор-

мацией обращайтесь к Вашему дилеру.

SD, даже если эти данные будут потеряны во

время использования этого устройства.

О совместимости файлов/форматов см. в руко-

водствах к iPod.

Аудиокниги, подкасты: поддерживаются

102

Ru