Pioneer AVH-P4200DVD: Подробные инструкции Изменение языка

Раздел

12

Подробные инструкции

Изменение языка

Примечания

звукового сопровождения

! На некоторых DVD-дисках выбор языков

субтитров возможен только посредством

во время воспроизведения

меню.

(Мульти-аудио)

! Вы также можете выбирать языки субтит-

Если DVD-диски/файлы DivX имеют звуко-

ров с помощью Video Setup Menu. Чтобы

вое сопровождение на разных языках и в

получить дополнительную информацию,

разных аудиосистемах (Dolby Digital, DTS,

см. раздел

Установка языка субтитров

на

ит.д.), во время воспроизведения можно

стр. 72.

переключать языки/аудиосистемы.

! Если изменить режим Subtitle во время

перемотки вперед/назад, паузы или замед-

Примечания

ленного воспроизведения, включится

режим обычного воспроизведения.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков/

аудиосистем возможен только посред-

ством меню.

! Вы также можете выбирать языки/аудиоси-

Изменение ракурса во

стемы с помощью Video Setup Menu.

время воспроизведения

Чтобы получить дополнительную инфор-

(Несколько ракурсов)

мацию, см. раздел

Установка языка звуко-

вого сопровождения

на стр. 73.

Если запись на DVD сделана в нескольких

! Для звука в формате DTS возможен только

ракурсах (сцены сняты в различных ракур-

цифровой вывод. Если оптические цифро-

сах), во время воспроизведения можно вы-

вые выходы устройства не подключены,

бирать ракурс изображения.

выберите любую настройку, кроме DTS.

! При воспроизведении сцены, снятой в

! В зависимости от настройки видео может

различных ракурсах, на дисплее отоб-

не воспроизводиться, если для записи

ражается значок ракурса. Включить или

DVD использованы определенные ауди-

отключить отображение на дисплее зна-

осистемы.

чка ракурса можно в меню

! Если изменить режим Audio во время пе-

Video Setup Menu. Подробную инфор-

ремотки вперед/назад, паузы или замед-

мацию см. в разделе

Настройка дис-

ленного воспроизведения, включится

плея для DVD с записью сцен в

режим обычного воспроизведения.

нескольких ракурсах

на стр. 73.

Примечание

Изменение языка субтитров

Если изменить ракурс во время перемотки

вперед/назад, паузы или замедленного вос-

во время воспроизведения

произведения, включится режим обычного

(Мульти-субтитры)

воспроизведения.

Если на DVD/в файлах DivX присутствуют

субтитры на разных языках, во время вос-

произведения можно изменить язык суб-

Возврат к указанному месту

титров.

(Функция для дисков DVD video)

42

Ru