Pioneer AVH-P4200DVD: Меры предосторожности

Раздел

Меры предосторожности

01

9 В целях обеспечения безопасности не-

Меры предосторожности

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

которые функции доступны только

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

после полной остановки автомобиля и

Внимательно прочтите данные инструкции

включения стояночного тормоза.

по работе с дисплеем и сохраните их для

10 Запрещается устанавливать уровень

использования в будущем.

громкости, заглушающий внешние

1 Перед началом работы с дисплеем вни-

звуки дорожной обстановки и сигналы

мательно и полностью ознакомьтесь с

специального автотранспорта.

настоящим руководством.

2 Держите это руководство под рукой в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

качестве справочника по правилам эк-

! Не пытайтесь самостоятельно произво-

сплуатации и мерам предосторожности.

дить установку или ремонт дисплея. Ус-

3 Обратите особое внимание на все пред-

тановка или ремонт дисплея лицами, не

упреждения, содержащиеся в данном

обладающими специальными навыка-

руководстве, и точно следуйте всем ин-

ми и опытом работы с электронным

струкциям.

оборудованием и автомобильными ак-

4 Не допускайте к использованию систе-

сессуарами, могут создать опасность

мы посторонних лиц, не ознакомивших-

поражения электрическим током или

ся с инструкциями по эксплуатации.

иных инцидентов.

5 Не устанавливайте дисплей в местах,

где он может (i) закрывать обзор води-

телю, (ii) препятствовать нормальной

Для обеспечения

работе систем автомобиля или ус-

тройств обеспечения безопасности,

безопасности движения

таких как подушки безопасности, кноп-

ки аварийной сигнализации, или (iii)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

создавать водителю помехи при упра-

! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕ-

влении автомобилем.

МА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

6 Не используйте дисплей, если это

КОНТРОЛЯ ЗА СОСТОЯНИЕМ ПАРКОВ-

каким-либо образом отвлекает Ваше

КИ И ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К

внимание и снижает безопасность упра-

ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ СТОЯНОЧНОГО ТОР-

вления автомобилем. Всегда соблюдай-

МОЗА СО СТОРОНЫ ИСТОЧНИКА ПИТА-

те правила безопасного вождения и все

НИЯ. НЕПРАВИЛЬНОЕ

существующие правила дорожного дви-

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВА-

жения. При возникновении проблем с

НИЕ ДАННОГО ПРОВОДА МОЖЕТ

использованием системы или каче-

ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮ-

ством изображения на дисплее остано-

ЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ

вите автомобиль в безопасном месте и

СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ

выполните необходимые настройки.

ИЛИ УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ.

7 Всегда пристегивайте ремень безопас-

! Во избежание повреждения устройства и

ности при управлении автомобилем.

получения травм, а также возможного на-

Если ремень не пристегнут надлежа-

рушения действующего законодательства

щим образом, то в случае аварии по-

данное устройство не должно использо-

следствия могут быть намного тяжелее.

ваться с видеоэкраном, который виден с

8 Запрещается использовать наушники

водительского места.

во время управления автомобилем.

5

Ru

Раздел

01

Меры предосторожности

! Во избежание несчастных случаев и нару-

биля при парковке задним ходом в узком

шения законодательства запрещается про-

месте.

смотр видео на передних сиденьях во

время движения автомобиля. Также за-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

дние дисплеи должны быть установлены

! ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ

так, чтобы не отвлекать внимание водите-

БЫТЬ ЗЕРКАЛЬНЫМ.

ля.

! ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ

! В некоторых странах или штатах просмотр

КАМЕР ЗАДНЕГО ОБЗОРА, ПЕРЕДАЮ-

изображений на дисплее внутри транс-

ЩИХ ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. В

портного средства даже пассажирами

ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНО ПО-

может быть противозаконным. Там, где

ЛУЧЕНИЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ

действуют такие законодательные акты,

ОБОРУДОВАНИЯ.

они должны соблюдаться, и функции DVD

данного устройства не должны использо-

ваться.

ВНИМАНИЕ

! Камера заднего обзора позволяет следить

При попытке просмотра видео во время

за прицепом, а также контролировать по-

движения автомобиля на переднем дис-

ложение автомобиля при парковке задним

плее появится предупреждение Viewing of

ходом. Запрещается использование каме-

front seat video source while driving is

ры в развлекательных целях.

strictly prohibited.

! Помните, что границы изображения, пере-

Для просмотра видео на переднем дис-

данного с камеры заднего обзора, могут

плее припаркуйте автомобиль в безопас-

быть обрезаны, если во время парковки

ном месте и включите стояночный тормоз.

задним ходом используется режим “во

весь экран”, а также если камера исполь-

зуется для контроля ситуации позади авто-

Использование дисплея,

мобиля во время движения вперед.

подключенного к V OUT

Разъем V OUT данного устройства служит

для подключения дисплея, предназначен-

Во избежание разрядки

ного для просмотра записей DVD или ТВ-

аккумуляторной батареи

программ пассажирами на задних сидень-

ях.

При использовании данного устройства не

заглушайте двигатель автомобиля, чтобы

избежать расхода заряда аккумуляторной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

батареи.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в

! В случае отключения питания данного

местах, доступных обзору водителя для про-

устройства в результате замены аккуму-

смотра DVD или ТВ-программ во время упра-

ляторной батареи и т.п. настройки ми-

вления автомобилем.

крокомпьютера устройства

сбрасываются. Перед отключением пи-

Использование камеры

тания рекомендуется сохранить инфор-

мацию о настройках аудиопараметров.

заднего обзора

Камера заднего обзора (приобретается от-

дельно) позволяет следить за прицепом, а

также контролировать положение автомо-

6

Ru