Pioneer AVH-P4200DVD: Дополнительная информация
Дополнительная информация: Pioneer AVH-P4200DVD
Приложение
Дополнительная информация
Признак Причина Действие (По-
Признак Причина Действие (По-
страничный ука-
страничный ука-
затель)
затель)
Пропуски в
Устройство
Закрепите ус-
Диапазон по-
Во время по-
Выберите диапа-
воспроизведе-
плохо закрепле-
тройство дол-
вторного вос-
вторного вос-
зон повторного
Дополнительная информация
нии изображе-
но.
жным образом.
произведения
произведения
воспроизведения
ния и звука.
самопроиз-
была выбрана
еще раз.
Размер файла и
Создайте файл
вольно мен-
другая папка.
скорость пере-
DivX, соответ-
яется.
дачи данных
ствующий реко-
Во время по-
Выберите диапа-
превышают ре-
мендованному
вторного вос-
зон повторного
комендован-
размеру и скоро-
произведения
воспроизведения
ные.
сти передачи дан-
файла исполь-
еще раз.
ных.
зовалась функ-
ция поиска
Неправиль-
Для дисплея
Выберите пра-
дорожки или ус-
ный формат
выбран непра-
вильное значение
коренной пере-
изображения,
вильный фор-
для своего дис-
мотки вперед/
изображение
мат изображе-
плея.(стр. 73)
назад.
растянуто.
ния.
При переклю-
Устройство про-
Это не является
DVD
чении ключа
веряет, загру-
неисправностью.
зажигания в
жен ли диск.
Признак Причина Действие (По-
положение
страничный ука-
ON (или ACC)
затель)
слышен звук
Воспроизве-
Код региона на
Вставьте диск с
привода.
дение не на-
вставленном
кодом региона,
Отсутствует
Камера заднего
Подключите ка-
чинается.
диске отличает-
совпадающим с
изображение
обзора не под-
меру заднего об-
ся от кода ре-
кодом региона
на дисплее.
ключена. Зада-
зора.
гиона данного
данного устрой-
Невозможно
на неправиль-
Нажмите и удер-
устройства.
ства.
использовать
ная настройка
живайте MENU
Выводится со-
Активирована
Отключите блоки-
кнопки сен-
для
для возврата к
общение о
функция блоки-
ровку доступа
сорной пане-
Camera Polari-
дисплею отобра-
блокировке
ровки доступа.
или измените ее
ли.
ty.
жения источника
доступа, и
уровень.(стр. 74)
сигнала и выбе-
воспроизведе-
рите правильные
ние не запу-
настройки пара-
скается.
метров Camera
Polarity.(стр. 81)
Невозможно
Неправильный
Введите правиль-
отменить бло-
код.
ный код.(стр. 74)
При измене-
Отсутствует тек-
Переключите
кировку досту-
нии дисплея
стовая инфор-
дисплей или
Вы забыли код. Нажмите RESET.
па.
отображается
мация.
включите вос-
(стр. 75)
No xxxx (на-
произведение
Невозможно
Воспроизводи-
Невозможно вы-
пример, No
другой дорожки/
переключить
мый DVD не со-
брать язык звуко-
Title).
файла.
язык звуково-
держит звуково-
вого сопровожде-
Вложенные
Выбран режим
Выберите диапа-
го сопрово-
го сопровожде-
ния, не
папки не вос-
повторного вос-
зон повторного
ждения (и
ния на разных
содержащийся на
производятся.
произведения
воспроизведения
язык субтит-
языках.
диске.
папки.
еще раз.
ров).
Переключение
Переключите
возможно толь-
язык через меню
ко для парамет-
диска.
ров, указанных
в меню диска.
93
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Video CD
Признак Причина Действие (По-
страничный ука-
Признак Причина Действие
затель)
Невозможно
Воспроизводи-
Данная операция
Нет субтит-
Воспроизводи-
Невозможно от-
открыть меню
мый диск Video
недоступна для
ров.
мый DVD не со-
образить субтит-
PBC (контр-
CD не поддер-
дисков Video CD,
держит субтит-
ры, если они не
оля воспроиз-
живает функции
не имеющих
ров.
записаны на
ведения).
PBC.
функции PBC.
диске.
Повторное
Воспроизводи-
Данная операция
Переключение
Переключите
воспроизведе-
мый диск Video
недоступна для
возможно толь-
язык через меню
ние, поиск до-
CD поддержи-
дисков Video CD,
ко для парамет-
диска.
рожки и поиск
вает функцию
поддерживающих
ров, указанных
по времени
PBC.
функцию PBC.
в меню диска.
невозможны.
Не выполн-
Воспроизводи-
Невозможно вы-
яется вос-
мый DVD не со-
брать язык звуко-
iPod
произведение
держит звуково-
вого сопровожде-
Признак Причина Действие
с настройками
го сопровожде-
ния, если он не
языка звуко-
ния или
содержится на
iPod работает
Неправильно
Отсоедините ка-
вого сопрово-
субтитров на
диске.
с ошибками.
подключены ка-
бель от iPod.
ждения и
выбранном
бели.
После появления
субтитров, вы-
языке.
на дисплее глав-
бранными в
ного меню iPod
Video Setup
заново подключи-
Menu.
те iPod и переза-
грузите его.
Невозможно
Воспроизводи-
Невозможно пе-
переключить
мый DVD не со-
реключить ра-
Устаревшая
Обновите версию
ракурс.
держит сцен с
курс, если DVD
версия ПО iPod.
iPod.
несколькими
не содержит
ракурсами.
сцен, снятых с
Bluetooth
разных ракурсов.
Признак Причина Действие
Вы пытаетесь
Переключайте
переключить
ракурсы при про-
Не воспроиз-
Подключенный
Воспроизведение
ракурс в сцене,
смотре сцен, за-
водится звук с
через Bluetooth
звука возобновит-
не содержащей
писанных в
устройства
телефон занят
ся после завер-
дополнитель-
разных ракурсах.
Bluetooth, ис-
звонком.
шения звонка.
ных ракурсов.
пользуемого в
АПодключен-
Не используйте в
качестве ис-
Изображение
Некоторые
Поскольку данное
ный через Blue-
это время теле-
точника сигна-
при воспроиз-
диски содержат
устройство под-
tooth телефон
фон.
ла.
ведении чрез-
сигнал для
держивает функ-
используется.
вычайно не-
предотвраще-
цию защиты от
С помощью
Восстановите
четкое/иска-
ния копирова-
аналогового копи-
подключенного
соединение
женное и
ния.
рования, то при
через Bluetooth
между устрой-
темное.
воспроизведении
телефона был
ством Bluetooth и
дисков с такой за-
произведен и
мобильным теле-
щитой на некото-
сразу сброшен
фоном.
рых дисплеях
звонок. Вре-
возможно появле-
зультате этого
ние на изображе-
соединение
нии горизонталь-
между данным
ных полос или
устройством и
других помех. Это
мобильным те-
не является неис-
лефоном было
правностью.
завершено не-
правильно.
94
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Многоканальный процессор
Сообщение Причина Действие
Признак Причина Действие (По-
Unplayable
Диски такого
Замените диск на
страничный ука-
Disc
типа не вос-
совместимый с
затель)
производятся
данным устрой-
Нет звука.
Неправильно
Правильно под-
данным устрой-
ством.
Дополнительная информация
Уровень гром-
подсоединены
ключите кабели.
ством.
кости не уве-
оптоволокон-
Вставленный
Замените диск.
личивается.
ные кабели.
диск не содер-
Даже если вы-
В настройках
Обычно в на-
жит файлов, ко-
бран многока-
цифрового вы-
стройках цифро-
торые можно
нальный ауди-
хода установле-
вого выхода
воспроизвести.
овыход, фак-
но значение
устанавливается
Protect Все файлы на
Замените диск.
тическим вы-
Linear PCM.
значение Stream.
диске защище-
ходом являет-
(стр. 76)
ны технологией
ся 2-
DRM.
канальный.
Skipped Диск содержит
Выберите ауди-
файлы WMA,
офайл, не закоди-
защищенные
рованный
технологией
Windows Media
DRM.
DRM 9/10.
Сообщения об ошибках
TEMP Температура ус-
Подождите, пока
Прежде чем обратиться к торговому пред-
тройства выхо-
температура ус-
ставителю или в ближайший сервисный
дит за пределы
тройства опустит-
центр Pioneer, обязательно запомните со-
нормального
ся до
рабочего диапа-
допустимого
общение об ошибке.
зона.
уровня.
Тюнер
Rental Expi-
Количество вос-
Выберите файл
red.
произведений
допустимого
Сообщение Причина Действие
для видео по
типа.
No Data Это устройство
Переместитесь в
запросу (VOD)
не получает на-
другое местопо-
формата DivX,
звание програм-
ложение с более
находящегося
мы услуг.
устойчивым прие-
на загруженном
мом.
в устройство
диске, исчерпа-
DVD
но.
Unplayable
Загружен диск с
Выберите файл
Сообщение Причина Действие
File-High Defi-
файлом форма-
допустимого
Different Re-
Код региона на
Замените диск
nition
та DivX высоко-
типа.
gion Disc
диске отличает-
DVD на диск с со-
го разрешения.
ся от кода ре-
ответствующим
It is not possi-
Флеш-память
Выберите файл
гиона устрой-
кодом региона.
ble to write it
данного устрой-
допустимого
ства.
in the flash.
ства, используе-
типа.
Error-02-XX/
Диск загрязнен. Очистите диск.
мая для
FF-FF
Диск поцара-
Замените диск.
временного
пан.
хранения ин-
формации, за-
Диск загружен
Убедитесь, что
полнена.
верхней сторо-
диск установлен
ной вниз.
правильно.
Электрическая
Нажмите RESET.
или механиче-
ская неисправ-
ность.
95
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Сообщение Причина Действие
Сообщение Причина Действие
Authorization
Регистрацион-
Зарегистрируйте
Format Read Иногда происхо-
Звук появится
Error
ный код DivX не
данное устрой-
дит задержка
после того как с
был авторизи-
ство у поставщи-
между началом
дисплея исчезнет
рован постав-
ка содержимого
воспроизведе-
сообщение.
щиком DivX
VOD формата
ния и появле-
VOD.
DivX. (стр. 45)
нием звука.
Unplayable
Данное устрой-
Выберите файл
Skipped Подключенный
Выберите ауди-
File
ство не поддер-
допустимого
портативный
офайл, не закоди-
живает вос-
типа.
USB ауди-
рованный
произведение
оплеер/запоми-
Windows Media
файлов такого
нающее устрой-
DRM 9/10.
типа.
ство USB
содержит
Format Read Иногда происхо-
Звук появится
файлы форма-
дит задержка
после того как с
та WMA, защи-
между началом
дисплея исчезнет
щенные техно-
воспроизведе-
сообщение.
логией Windows
ния и появле-
Mediaä DRM 9/
нием звука.
10.
Video frame
Частота кадров
Выберите файл
Protect Все файлы на
Перенесите ауди-
rate not sup-
файла DivX
допустимого
подсоединен-
офайлы, не защи-
ported.
превышает 30
типа.
ном портатив-
щенные техноло-
кадров/с.
ном USB
гией Windows
Audio format
Данное устрой-
Выберите файл
аудиоплеере/
Media DRM 9/10,
not suppor-
ство не поддер-
допустимого
запоминающем
в портативный
ted.
живает файлы
типа.
устройстве USB
USB аудиоплеер/
такого типа.
защищены тех-
запоминающее
нологией
устройство USB и
Внешнее запоминающее устройство (USB,
Windows Media
подключите его.
SD)
DRM 9/10.
Incompatible
Подсоединен-
Подсоедините
Сообщение Причина Действие
USB
ное устройство
портативный USB
Unplayable
Данное устрой-
Выберите файл
USB не поддер-
аудиоплеер или
File
ство не поддер-
допустимого
живается дан-
запоминающее
живает вос-
типа.
ным устрой-
устройство USB,
произведение
ством.
совместимое с
файлов такого
запоминающими
типа.
устройствами
класса USB Mass
Композиции от-
Перенесите ауди-
Storage.
сутствуют.
офайлы в порт-
ативный USB
Устройство USB
Устройство USB
аудиоплеер/запо-
не форматиро-
должно быть
минающее ус-
вано в FAT16
форматировано в
тройство USB и
или FAT32.
FAT16 или FAT32.
подключите его.
На подключен-
Отключите функ-
ном запоминаю-
цию защиты от
щем устройстве
перезаписи в со-
USB включена
ответствии с ин-
функция защи-
струкцией по
ты от перезапи-
эксплуатации за-
си.
поминающего ус-
тройства USB.
96
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Сообщение Причина Действие
Сообщение Причина Действие
Incompatible
Вставленная
Используйте
Rental Expi-
Количество вос-
Выберите файл
SD
карта SD не
карту SD надле-
red.
произведений
допустимого
поддерживает-
жащего типа.
для видео по
типа.
ся.
запросу (VOD)
Дополнительная информация
формата DivX,
Данное запоми-
Отсоедините ус-
находящегося
нающее устрой-
тройство и заме-
на загруженном
ство SD не
ните его на
в устройство
поддерживает-
совместимое за-
диске, исчерпа-
ся
поминающее ус-
но.
тройство SD.
Unplayable
Загружен диск с
Выберите файл
Check USB Короткое замы-
Убедитесь, что
File-High Defi-
файлом форма-
допустимого
кание на разъе-
разъем USB или
nition
та DivX высоко-
типа.
ме USB или в
кабель USB не
го разрешения.
кабеле USB.
защемлен и не
поврежден.
It is not possi-
Флеш-память
Выберите файл
ble to write it
данного устрой-
допустимого
Потребляемая
Отсоедините
in the flash.
ства, используе-
типа.
сила тока порт-
портативный USB
мая для
ативного USB
аудиоплеер/запо-
временного
аудиоплеера/
минающее ус-
хранения ин-
запоминающего
тройство USB и
формации, за-
устройства USB
не используйте
полнена.
превышает мак-
его. Поверните
симально допу-
ключ зажигания в
Authorization
Регистрацион-
Зарегистрируйте
стимую.
положение OFF,
Error
ный код DivX не
данное устрой-
затем в положе-
был авторизи-
ство у поставщи-
ние ACC или ON,
рован постав-
ка содержимого
иподключите
щиком DivX
VOD формата
портативный USB
VOD.
DivX. (стр. 45)
аудиоплеер/запо-
Unplayable
Данное устрой-
Выберите файл
минающее ус-
File
ство не поддер-
допустимого
тройство USB.
живает вос-
типа.
Error-02-9X/-
Сбой связи. Выполните одну
произведение
DX
из указанных
файлов такого
ниже операций.
типа.
–Выключите и
Format Read Иногда происхо-
Звук появится
снова включите
дит задержка
после того как с
зажигание.
между началом
дисплея исчезнет
–Отключите порт-
воспроизведе-
сообщение.
ативный USB ау-
ния и появле-
диоплеер/запоми-
нием звука.
нающее устрой-
ство USB.
Video frame
Частота кадров
Выберите файл
–Выберите дру-
rate not sup-
файла DivX
допустимого
гой источник сиг-
ported.
превышает 30
типа.
нала.
кадров/с.
Затем вновь под-
Audio format
Данное устрой-
Выберите файл
ключите порт-
not suppor-
ство не поддер-
допустимого
ативный USB
ted.
живает файлы
типа.
аудиоплеер/запо-
такого типа.
минающее ус-
тройство USB.
97
Ru
Приложение
Дополнительная информация
iPod
Расшифровка сообщений
Сообщение Причина Действие
об ошибках
Format Read/
Иногда происхо-
Звук появится
автоматического
Ready
дит задержка
после того как с
между началом
дисплея исчезнет
эквалайзера/функции
воспроизведе-
сообщение.
ния и появле-
автоматической
нием звука.
регулировки временной
Error-02-6X/-
Сбой связи. Отсоедините ка-
задержки и
9X/-DX
бель от iPod.
После появления
автоматического
на дисплее глав-
ного меню iPod
эквалайзера
заново подключи-
Если использование функции автоматиче-
те iPod и переза-
грузите его.
ской регулировки временной задержки и
автоматического эквалайзера невозможно,
Неполадки в ра-
Отсоедините ка-
боте iPod
бель от iPod.
на дисплее может появиться сообщение об
После появления
ошибке. В этом случае сверьтесь с табли-
на дисплее глав-
цей, приведенной ниже, в которой перечи-
ного меню iPod
слены описания проблем и
заново подключи-
рекомендуемые способы их устранения.
те iPod и переза-
Проверьте возможный источник ошибки и
грузите его.
повторите попытку.
Error-02-67 Устаревшая
Обновите версию
версия прошив-
iPod.
Сообщение Причина Действие
ки iPod.
Error. Please
Микрофон не
Подключите ми-
Stop Композиции от-
Загрузите компо-
check MIC.
подключен.
крофон (продает-
сутствуют.
зиции на iPod.
ся отдельно) в
В текущем спи-
Выберите список,
соответствующее
ске отсутствуют
содержащий му-
гнездо.
композиции.
зыкальные ком-
Error. Please
Микрофон не
! Убедитесь, что
позиции.
check xxxx
фиксирует
громкоговорители
speaker.,
контрольный
подключены пра-
Bluetooth
Error. Please
сигнал громко-
вильно.
Сообщение Причина Действие
check Sub-
говорителя.
! Отрегулируйте
woofer.
уровень входного
Error-10 Сбой питания
Поверните ключ
сигнала усилите-
модуля Blue-
зажигания в поло-
ля, подключенно-
tooth данного
жение OFF, а
го к
устройства
затем в положе-
громкоговорите-
ние ACC или ON.
лям.
Если после этого
! Подключите ми-
снова отобразит-
крофон (продает-
ся сообщение об
ся отдельно) в
ошибке, свяжи-
соответствующее
тесь с дилером
гнездо.
или ближайшим
сервисным цен-
тром Pioneer.
98
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Сообщение Причина Действие
Список индикаторов
Error. Please
Уровень окру-
! Остановите ав-
check noise.
жающих шумов
томобиль в тихом
Поле 1 Поле 2
слишком высок.
месте, выключите
двигатель, конди-
Дополнительная информация
ционер и обогре-
ватель.
! Правильно на-
стройте микро-
фон.
Error. Please
Не поступает
! Правильно под-
check battery.
питание с акку-
ключите аккуму-
муляторной ба-
ляторную бата-
тареи на
рею.
данное устрой-
! Проверьте на-
Поле 3
ство.
пряжение бата-
реи.
Поле 1
Указывает на то, что вещание
на выбранной частоте ведется в
стереорежиме.
Значение сообщений
Сообщает о получении радио-
Сообщение Значение
текста.
Компания Pioneer ре-
Указывает на то, что включена
комендует использо-
функция TA (режим ожидания
вать камеру, которая
дорожных сводок).
CAUTION: Screen
выдает зеркальное
image may appear re-
изображение, в про-
Указывает на то, что включена
versed.
тивном случае изоб-
функция прерывания програм-
ражение на экране
мы для передачи новостей.
может быть перевер-
нутым.
Указывает на то, что подключен
телефон Bluetooth.
Указывает, что используется
цифровой формат Dolby Digital.
Указывает, что используется
цифровой формат MPEG Audio.
Указывает, что используется
цифровой формат Linear PCM.
Указывает частоту дискретиза-
ции.
Указывает, что используется
цифровой формат DTS.
99
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Показывает выбранный ракурс.
1+1ch
Показывает выбранный ауди-
овыход.
Показывает аудиоканал.
2
ch
Поле 2
Mch
Показывает текущий диск/аль-
бом.
Указывает, что воспроизводится
диск с включенной функцией
PBC (контроль воспроизведе-
Показывает номер текущей до-
ния).
рожки/композиции.
Указывает на то, что подключен
сотовый телефон.
Показывает текущий коммента-
! Показывает, что входящий
рий.
вызов был принят в ваше от-
сутствие и еще не проверен.
Показывает имя исполнителя те-
! Уведомления о входящих
кущей дорожки/композиции.
вызовах, поступивших в пе-
риод, когда Ваш сотовый те-
Показывает информацию о сото-
лефон был отключен от
вом телефоне.
данного устройства, не отоб-
ражаются на дисплее.
Показывает информацию об ос-
Показывает уровень заряда ак-
новном телефоне.
кумулятора сотового телефона.
! Указываемый индикатором
Показывает информацию о до-
уровень заряда батареи
машнем телефоне.
может отличаться от факти-
ческого.
Показывает информацию о рабо-
! Если информации о заряде
чем телефоне.
батареи нет, то в области ин-
дикатора заряда батареи ни-
чего не отображается.
Показывает информацию о дру-
гом телефоне.
Показывает уровень мощности
сигнала сотового телефона.
Показывает название текущей
папки.
Указывает, что включена систе-
ма Dolby Pro Logic II.
Показывает название текущего
Указывает на то, что включена
файла.
функция автоматического эква-
лайзера.
Показывает номер предваритель-
ной настройки текущей радио-
Показывает выбранный язык
станции.
звукового сопровождения.
Показывает текущий канал.
CH
Показывает выбранный язык
субтитров.
100
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Поле 3
Рекомендации по
обращению с изделием
Показывает номер текущей
главы.
Диски и проигрыватель
Дополнительная информация
Показывает номер текущего
Используйте только диски, имеющие один из сле-
раздела.
дующих логотипов.
Показывает жанр текущей до-
рожки/композиции.
Показывает, что включен демон-
страционный режим.
Используйте 12-см диски. Не используйте 8-см
диски либо адаптеры для воспроизведения 8-см
дисков.
Используйте только обычные круглые диски. Не
используйте диски необычной формы.
Запрещается вставлять в щель для загрузки
диска что-либо, кроме дисков DVD (-R/-RW), CD
(-R/-RW).
Не используйте диски с трещинами, отколотыми
краями, деформированные диски или диски с
другими повреждениями, поскольку такие диски
могут повредить проигрыватель.
Воспроизведение не закрытых для записи дисков
формата CD-R/CD-RW невозможно.
Не прикасайтесь к записанной поверхности дис-
ков.
Когда диски не используются, храните их в футля-
рах.
Не оставляйте диски в местах с повышенной тем-
пературой и под прямым солнечным светом.
Не приклеивайте этикеток, не пишите и не нано-
сите химических веществ на поверхность дисков.
Для чистки диска протрите его мягкой тканью от
центра к краю.
101
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Запоминающее устройство USB
Конденсация может временно ухудшить работу
проигрывателя. Оставьте его для адаптации к
Подключение через USB-концентратор не под-
более высокой температуре примерно на час.
держивается.
Также протрите влажные диски мягкой тканью.
Не подключайте других устройств, кроме запоми-
Воспроизведение дисков может быть невозможно
нающих устройств USB.
из-за характеристик диска, формата диска, при-
ложения, при помощи которого выполнялась за-
При движении автомобиля надежно закрепите за-
пись, условий воспроизведения, условий
поминающее устройство USB. Не роняйте запо-
хранения и других факторов.
минающее устройство USB на пол, где оно может
застрять под педалью тормоза или акселератора.
Толчки от неровностей дороги могут вызвать пре-
рывание воспроизведения диска.
Некоторые запоминающие устройства USB могут
создавать помехи при приеме радиосигнала.
Перед использованием дисков ознакомьтесь с
мерами предосторожности при обращении с
Защищенные авторским правом композиции, за-
ними.
писанные на устройствах USB, воспроизвести не-
льзя.
Некоторые DVD-диски не поддерживают опреде-
ленные функции.
Портативный плеер USB/запоминающее устрой-
ство USB нельзя подключить к данному устрой-
Некоторые диски DVD могут не воспроизводиться
ству через USB-концентратор.
вообще.
Память на запоминающем устройстве USB,
Диски формата DVD-RAM не воспроизводятся.
имеющая разделы, не может использоваться с
Данное устройство не поддерживает воспроизве-
данным устройством.
дение дисков формата AVCHD (Advanced Video
Некоторые типы портативных плееров USB/ запо-
Codec High Definition, кодек видео высокого раз-
минающих устройств USB могут не распознавать-
решения). Не вставляйте в устройство диски, за-
ся, либо аудиофайлы могут воспроизводиться
писанные в формате AVCHD, поскольку
некорректно.
извлечение диска может оказаться невозможным.
Не оставляйте портативный USB аудиоплеер/за-
поминающее устройство USB на прямом солнеч-
Внешнее запоминающее устройство
ном свету на длительное время. Это может
(USB, SD)
привести к неисправностям в работе устройства
под воздействием высокой температуры.
С вопросами о работе внешнего запоминающего
устройства (USB, SD) обращайтесь к производи-
телю устройства.
Карта памяти SD
Не оставляйте внешнее запоминающее устрой-
Данное устройство поддерживает только следую-
ство (USB, SD) в местах, где оно может быть под-
щие типы карт памяти SD.
вергнуто воздействию высоких температур.
! SD
В зависимости от типа внешнего запоминающего
Храните карту памяти SD в недоступном для
устройства (USB, SD) могут возникнуть следую-
детей месте. При случайном проглатывании
щие проблемы.
карты памяти SD немедленно обратитесь к врачу.
! Управление функциями может отличаться.
! Запоминающее устройство может не распоз-
Не касайтесь пальцами или металлическими
наваться.
предметами контактных поверхностей карты па-
! Файлы невозможно воспроизвести корректно.
мяти SD.
Не вставляйте в слот для карты памяти SD ниче-
го, кроме карты памяти. Если вставить в слот ме-
таллический предмет (например, монету), то это
может вызвать повреждение внутренних цепей,
что, в свою очередь, станет причиной других не-
исправностей.
102
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Диски DVD-R/DVD-RW
Не вставляйте поврежденную карту памяти SD
(например, погнутую или с отошедшей наклей-
Воспроизведение DVD-R/-RW дисков в формате
кой), поскольку это может стать причиной невоз-
Video (режим видео), запись на которых не была
можности извлечения карты из слота.
завершена, невозможно.
Не пытайтесь вставить карту памяти SD вслот
Воспроизведение дисков DVD-R/DVD-RW может
Дополнительная информация
для карт SD с большим усилием, поскольку это
быть невозможно из-за характеристик диска, ца-
может привести к повреждению карты или данно-
рапин или грязи на диске, либо из-за наличия
го устройства.
грязи, конденсата, ит.д. на линзах этого устрой-
ства.
Чтобы извлечь карту памяти SD из слота, нажми-
Воспроизведение дисков, записанных на компь-
те на нее и удерживайте до щелчка. Если нажать
ютере, может оказаться невозможным в зависи-
на карту памяти и быстро отпустить, то карта
мости от настроек программного обеспечения и
может выскочить из слота и попасть Вам в лицо.
конфигурации системы.(За подробностями обра-
Если карта выскочит из слота, она может поте-
щайтесь к производителю программного обеспе-
ряться.
чения.)
iPod
Диски CD-R/CD-RW
При использовании дисков CD-R/CD-RW возмож-
Не оставляйте iPod на прямом солнечном свету
но воспроизведение только дисков, запись на ко-
на длительное время. Это может привести к неис-
торых была завершена.
правностям в работе iPod под воздействием вы-
Воспроизведение музыкальных дисков CD-R/CD-
сокой температуры.
RW, записанных на записывающем устройстве
Не оставляйте iPod в местах с высокой темпера-
для музыкальных компакт-дисков или на персо-
турой воздуха.
нальном компьютере, может оказаться невозмож-
ным из-за характеристик диска, царапин или
Чтобы устройство функционировало надлежа-
грязи на диске, а также из-за наличия грязи, кон-
щим образом, подключите iPod с помощью кабе-
денсата и т.д. на линзах этого устройства.
ля dock connector непосредственно к данному
Воспроизведение дисков, записанных на компь-
устройству.
ютере, может оказаться невозможным в зависи-
мости от настроек программного обеспечения и
При движении автомобиля надежно закрепите
конфигурации системы.(За подробностями обра-
iPod. Не роняйте iPod на пол, где он может за-
щайтесь к производителю программного обеспе-
стрять под педалью тормоза или акселератора.
чения.)
Более подробную информацию см. в инструкциях
Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW может
по эксплуатации iPod.
стать невозможным из-за воздействия прямого
солнечного света, высоких температур или усло-
Настройки iPod
вий их хранения в машине.
! При подключении iPod к данному устройству
Названия и другая текстовая информация, запи-
эквалайзер iPod автоматически отключается,
санная на диске CD-R/CD-RW, может не отобра-
что обеспечивает оптимальное звучание. При
жаться этим устройством (в случае аудиоданных
отсоединении iPod для эквалайзера автомати-
(CD-DA)).
чески выбирается предыдущая настройка.
! При использовании данного устройства от-
Диски формата DualDisc (двойные
ключение функции повторного воспроизведе-
ния на iPod невозможно. Если iPod подключен
диски)
к данному устройству, будет автоматически
Двойные диски – это двусторонние диски для за-
выбран режим повтора всех композиций.
писи аудиоданных на CD с одной стороны и для
записи видеоданных на DVD – с другой.
На данном устройстве возможно воспроизведе-
ние стороны DVD двойных дисков. Однако, по-
скольку сторона CD двойных дисков физически
несовместима с общим стандартом компакт-дис-
ков, её воспроизведение на данном устройстве
может быть невозможным.
103
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Частая загрузка и извлечение двойного диска
Для воспроизведения содержимого VOD (видео
может привести к появлению царапин на диске.
по запросу) формата DivX необходимо зареги-
Серьезные царапины могут создать проблемы
стрировать идентификационный код данного ус-
при воспроизведении диска на данном устрой-
тройства у поставщика содержимого VOD
стве. В некоторых случаях двойной диск может
формата DivX. Информацию об идентификацион-
застревать в щели загрузки дисков, из-за чего его
ном коде см. в разделе
Отображение регистра-
становится невозможно извлечь. Во избежание
â
ционного кода содержимого VOD формата DivX
такой ситуации мы рекомендуем воздержаться от
на стр. 76.
использования двойных дисков в данном устрой-
стве.
Более подробную информацию о формате DivX
За более подробной информацией о двойных ди-
можно получить на веб-сайте:
сках обращайтесь к соответствующим производи-
http://www.divx.com/
телям.
Важно
Файлы с изображениями в формате
JPEG
! При присвоении имени файлу JPEG доба-
вляйте соответствующее расширение
JPEG это сокращение от Joint Photographic Ex-
имени файла (.jpg, .jpeg, .jpe или .jfif).
perts Group и означает стандарт технологии сжа-
тия неподвижного изображения.
! Это устройство воспроизводит файлы с
расширением (.jpg, .jpeg, .jpe или .jfif) как
Файлы совместимы с неподвижными изображе-
файлы JPEG. Для предотвращения неис-
ниями формата Baseline JPEG и EXIF 2.1 с разре-
шением до 8 192 × 7 680. (Формат EXIF наиболее
правностей не используйте эти расшире-
широко используется в цифровых фотокамерах.)
ния для файлов других форматов, кроме
JPEG.
Воспроизведение файлов формата EXIF, обрабо-
танных на компьютере, может оказаться невоз-
можным.
Устройство несовместимо с прогрессивным фор-
Поддержка сжатых
матом JPEG.
аудиофайлов (компакт-
диск, USB, SD)
Видеофайлы формата DivX
WMA
В зависимости от состава информации файла,
такой как количество аудиопотоков или размер
Расширение:.wma
файла, воспроизведение диска может происхо-
дить с небольшой задержкой.
Скорость передачи данных: от 5 кбит/сдо320
кбит/с (постоянная), переменная
Некоторые операции могут быть недоступны из-
за состава информации файлов формата DivX.
Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц
Нормальное воспроизведение файлов формата
Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/
DivX гарантируется только при условии, что такие
DRM Stream/Stream с поддержкой видео: не под-
файлы были загружены с сайта партнёра DivX.
держивается
Файлы формата DivX, загруженные из других ис-
точников, могут воспроизводиться неправильно.
MP3
Операции с файлами лицензии на управление
цифровыми правами (DRM) не будут доступны до
Расширение: .mp3
начала воспроизведения.
Скорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320
Рекомендованный размер файла:2Мбит/с или
кбит/с
менее при скорости передачи 2 ГБ или менее.
Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц (32 кГц,
44,1 кГц,48кГц пиковая)
104
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3
(теги ID3 версии 2.x имеют приоритет над версией
Некоторые символы имени файла (включая рас-
1.x.)
ширение) или папки могут не отображаться.
Списки воспроизведения M3u: не поддерживают-
Это устройство может неверно воспроизводить
ся
Дополнительная информация
некоторые файлы формата WMA в зависимости
MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддер-
от приложений, использованных для их записи.
живаются
При начале воспроизведении аудиофайлов, со-
держащих изображения, может произойти не-
AAC
большая задержка.
Для отображения в данном устройстве кодировка
Совместимый формат: файлы AAC, преобраз-
русского текста должна соответствовать следую-
ованные при помощи iTunes
щим наборам символов:
Расширение: .m4a
! Юникод (UTF-8, UTF-16)
! Отличные от Юникода наборы символов, ис-
Частота дискретизации: от 8 кГц до 44,1 кГц
пользующиеся в среде Windows, для которых
Скорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320
в языковой настройке задан русский язык
кбит/с
Apple Lossless: не поддерживается
Диск
Файлы формата AAC, приобретенные в онлайн-
Количество воспроизводимых папок: не более
магазине iTunes Store ( расширение .m4p): не под-
700
держиваются
Воспроизводимые файлы: до 999 для CD-R/CD-
RW
Совместимость с форматом DivX
Воспроизводимые файлы: до 3 500 для DVD-R/
Совместимый формат: Видеоформат DivX, не
DVD-RW
противоречащий стандартам DivX
Файловая система: ISO 9660 уровень 1 и 2,
Расширения:.aviили .divx
Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/DVD-RW)
Формат DivX Ultra: не поддерживаются
Воспроизведение нескольких сессий: поддержи-
вается
Формат DivX HD: не поддерживается
Пакетный формат записи: не поддерживается
Файлы формата DivX без видеоданных: не под-
держиваются
Независимо от продолжительности паузы между
композициями в изначальной записи, при вос-
DivX plus: не поддерживается
произведении дисков со сжатыми аудиофайлами
между композициями будут короткие паузы.
Совместимые аудиокодеки: MP2, MP3, Dolby Digi-
tal
Внешнее запоминающее устройство
LPCM: не поддерживаются
(USB, SD)
Скорость передачи данных: от 8 кбит/сдо320
кбит/с (постоянная), переменная
Количество воспроизводимых папок: не более
6 000
Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц
Количество воспроизводимых файлов: не более
Совместимое расширение внешнего файла суб-
65 535, не более 255 в одной папке
титров: .srt
Воспроизведение защищенных от копирования
файлов: не поддерживается
105
Ru
Приложение
Дополнительная информация
Внешнее запоминающее устройство (USB, SD),
Поддержка iPod
содержащее разделы: воспроизводится только
первый раздел, содержащий доступные для вос-
Данное устройство поддерживает только перечи-
произведения файлы.
сленные ниже модели iPod. Совместимые версии
ПО для iPod также указаны ниже. Более старые
При начале воспроизведения аудиофайлов на
версии могут не поддерживаться.
внешнем запоминающем устройстве (USB, SD),
! iPod nano пятого поколения (версия программ-
содержащем разветвленные иерархии папок,
ного обеспечения 1.0.2)
может возникать небольшая задержка.
! iPod nano четвертого поколения (версия про-
Мультимедийные карты (MMC) не поддерживают-
граммного обеспечения 1.0.3)
ся.
! iPod nano третьего поколения (версия про-
граммного обеспечения 1.1.3)
Поддержка всех карт памяти SD не гарантирует-
! iPod nano второго поколения (версия про-
ся.
граммного обеспечения 1.1.3)
Данное устройство не поддерживает формат SD-
! iPod nano первого поколения (версия про-
Audio/SD-Video.
граммного обеспечения 1.3.1)
! iPod touch второго поколения (версия про-
граммного обеспечения 3.0)
! iPod touch первого поколения (версия про-
ВНИМАНИЕ
граммного обеспечения 3.0)
Pioneer не несет ответственности за потерю
! iPod classic 120GB (версия программного
данных на запоминающем устройстве USB/
обеспечения 2.0.1)
портативном USB-аудиоплеере/карте памяти
! iPod classic (версия программного обеспече-
SD, даже если эти данные будут потеряны во
ния 1.1.2)
! iPod пятого поколения (версия программного
время использования этого устройства.
обеспечения 1.3.0)
! iPhone 3GS (версия программного обеспече-
ния 3.0)
! iPhone 3G (версия программного обеспечения
3.0)
! iPhone (версия программного обеспечения
3.0)
Функции iPod могут различаться в зависимости от
версии программного обеспечения или поколе-
ния.
Функции iPod могут различаться в зависимости от
версии программного обеспечения.
Для подключения iPod с разъемом Dock Connec-
tor требуется соответствующий USB кабель.
Интерфейсный кабель Pioneer CD-IU50 можно
приобрести отдельно. За дополнительной инфор-
мацией обращайтесь к Вашему дилеру.
О совместимости файлов/форматов см. в руко-
водствах к iPod.
Аудиокниги, подкасты: поддерживаются
106
Ru
Оглавление
- Содержание
- Меры предосторожности
- Меры предосторожности
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом эксплуатации Режим демонстрации функциональных возможностей
- Основное устройство
- Описание элементов устройства
- Основные операции
- Использование полосы прокрутки и шкалы воспроизведения
- Активация кнопок сенсорной панели
- Основные операции
- Знакомство с функциями тюнера
- Знакомство с функциями видео
- Воспроизведение видео
- Знакомство с функциями воспроизведения звука
- Воспроизведение аудио
- Знакомство с функциями просмотра изображений
- Знакомство с операциями
- Просмотр фотографий
- Знакомство с функциями телефона Bluetooth
- Телефон с поддержкой Bluetooth
- Знакомство с функциями ТВ-тюнера
- Знакомство с функциями телефона Bluetooth
- Использование беспроводной технологии Bluetooth
- Использование беспроводной технологии Bluetooth
- Подробные инструкции
- Подробные инструкции
- Подробные инструкции
- Подробные инструкции
- Подробные инструкции Изменение языка
- Подробные инструкции
- Включение сигнала вызова
- Подробные инструкции
- Подробные инструкции Автоматическое подсоединение к устройству Bluetooth
- Знакомство с элементами меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Элементы меню
- Другие функции
- Другие функции
- Дополнительная информация Устранение
- Дополнительная информация
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов
- Дополнительная информация
- Дополнительная информация
- Дополнительная информация Таблица кодов языка для DVD
- Дополнительная информация