Pioneer AVH-P4000DVD: Управление данным устройством

Раздел

Управление данным устройством

03

1 Нажмите AUDIO LANGUAGE в устано-

Примечание

вочном меню DVD.

Если выбранного языка нет на диске, отобра-

Появляется меню языка звукового сопро-

жается язык, указанный на диске.

вождения.

Управление данным устройством

2 Выберите нужный язык.

Включение и отключение

Язык звукового сопровождения уста-

новлен.

вспомогательных субтитров

# Для переключения в меню выбора второго

Если на DVD диске записаны вспомо-

языка нажмите NEXT.

гательные субтитры, Вы можете вывести

# Для возврата в меню выбора первого

их на дисплей, включив функцию отоб-

языка нажмите PREV.

ражения вспомогательных субтитров.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

По желанию можно включать и отключать

OTHERS

на стр. 48.

вспомогательные субтитры.

% Чтобы включить вспомогательные

Примечания

субтитры, нажмите ASSIST SUBTITLE вус-

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

тановочном меню DVD.

ражается язык, указанный на диске.

# Чтобы выключить вспомогательные суб-

! Переключить язык звукового сопровожде-

титры, нажмите ASSIST SUBTITLE еще раз.

ния можно также во время воспроизведе-

ния с помощью кнопки AUDIO.(См.

Изменение языка звукового сопровожде-

Настройка отображения

ния во время воспроизведения (Мульти-

значка ракурса

аудио)

на стр. 31.)

Можно настроить систему таким образом,

! Использование кнопки AUDIO для

чтобы в ситуациях, когда возможна смена

переключения языка звукового сопрово-

ракурса, появлялся значок ракурса.

ждения даже во время воспроизведения,

! По умолчанию эта функция включена.

не влечет за собой изменения установлен-

ных здесь настроек.

% Чтобы включить отображение зна-

чка ракурса, нажмите MULTI ANGLE вус-

тановочном меню DVD.

Настройка языка меню

# Чтобы выключить отображение значка ра-

Вы можете задать желаемый язык меню,

курса, нажмите MULTI ANGLE еще раз.

записанных на диске.

1 Нажмите MENU LANGUAGE в устано-

Настройка формата изображения

вочном меню DVD.

Возможны два варианта дисплея. У широ-

Появляется список языков меню.

коформатного дисплея отношение ширины

к высоте 16:9 (ТВ-формат), а у обычного

2 Выберите нужный язык.

телевизионного формата это отношение

Язык меню установлен.

4:3. Убедитесь, что Вы выбрали правиль-

# Для переключения в меню выбора второго

ный ТВ-формат для дисплея, подключен-

языка нажмите NEXT.

ного к REAR MONITOR OUTPUT.

# Для возврата в меню выбора первого

языка нажмите PREV.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

OTHERS

на стр. 48.

49

Ru