Pioneer AVH-P3200BT – страница 5

Раздел

Элементы меню

13

Если данное устройство работает некор-

ра (например, при движении вперед),

Элементы меню

ректно, необходимо будет обратиться к ди-

измените настойки камеры.

леру по вопросу ремонта. В этом случае

! Для выхода из режима просмотра изоб-

Вас могут попросить указать номер си-

ражения с камеры заднего вида и воз-

стемной версии. Чтобы проверить номер

врата к дисплею источника сигнала

версии, следуйте указаниям ниже.

нажмите и удерживайте MUTE.

! Нажмите на значок RearView, чтобы по-

1 Выключение устройства.

казать изображение с камеры заднего

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

обзора во время движения. Чтобы вы-

ключить камеру заднего обзора, нажми-

2 Откройте меню системы.

те на значок еще раз. Подробнее см. в

См. раздел

Знакомство с элементами

разделе

Выбор источника сигнала с по-

меню

на стр. 55.

мощью сенсорной панели

на стр. 13.

3 Нажмите

1 Откройте меню системы.

Bluetooth Version Information, чтобы от-

См. раздел

Знакомство с элементами

образить номер версии модуля Blue-

меню

на стр. 55.

tooth этого устройства.

2 Нажмите Camera Polarity в меню си-

стемы, чтобы выбрать соответствую-

Настройка камеры заднего

щую настройку.

обзора (задней камеры)

! Battery – Если подключен положитель-

ный провод электропитания, а рычаг пе-

ВНИМАНИЕ

реключения передач установлен в

Компания Pioneer рекомендует использо-

положение REVERSE (R)

вать камеру, которая выдает зеркальное

! Ground – Если подключен отрицатель-

изображение, в противном случае изобра-

ный провод электропитания, а рычаг пе-

жение на экране может быть переверну-

реключения передач установлен в

тым.

положение REVERSE (R)

Данное устройство оснащено функцией,

! Off – Если камера заднего обзора не

позволяющей автоматически переключать-

подключена к данному устройству

ся на сигнал с камеры заднего обзора (раз-

ъем VIN), если камера установлена в

Выбор формата видеосигнала

автомобиле. При включении передачи за-

днего хода REVERSE (R) экран автомати-

Выходной формат видео для V OUT можно

чески переключается в режим передачи

устанавливать NTSC или PAL.

изображения с камеры заднего обзора.

1 Откройте меню системы.

(Более подробную информацию можно по-

См. раздел

Знакомство с элементами

лучить у Вашего дилера.)

меню

на стр. 55.

! После настройки параметров камеры

заднего обзора установите рычаг пере-

2 Коснитесь Video Output Format в

ключения передач в положение REVER-

меню системы, чтобы выбрать формат

SE (R) и убедитесь, что на дисплей

выходного видеосигнала.

выводится изображение с камеры за-

NTSC—PAL

днего обзора.

! Если дисплей ошибочно переключается

на изображение с камеры заднего обзо-

81

Ru

Раздел

13

Элементы меню

Примечание

Выбор зональной группы

Переключение формата выходного видеосиг-

1 Выберите TV в качестве источника

нала источника возможно только с данного

сигнала.

устройства.

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

2 Откройте меню системы.

Настройка телевизионного

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

сигнала

Если к данному устройству подключен ТВ-

3 Нажмите TV Country Group в меню

тюнер, то необходимо настроить телеви-

функций.

зионный сигнал так, чтобы он соответство-

вал настройкам, принятым в Вашей

4 Нажимайте c или d, пока на дисплее

стране.

не отобразится требуемая зональная

! По умолчанию для этой функции устано-

группа.

влено значение Auto, поэтому под-

Country1 (канал CCIR)—Country2 (италь-

стройка телевизионного сигнала

янский канал)—Country3 (канал Велико-

производится устройством автоматиче-

британии)—Country4 (канал OIRT)

ски.

Однако, если выбрано значение Auto и

Авто EQ (автоматический

сигнал слишком слабый, экран может

эквалайзер)

стать черным или изображение может

быть искажено. Обычно требуется вы-

Автоматический эквалайзер автоматически

брать правильный телевизионный сиг-

измеряет акустические характеристики са-

нал.

лона автомобиля и создает кривую авто-

! Информацию о настройках телевизион-

эквалайзера на основе полученной

ного сигнала для Вашей страны можно

информации.

получить у ближайшего к Вам дилера

Pioneer.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Этой функцией можно пользоваться

Поскольку при измерении акустических харак-

только в случае, если к данному устрой-

теристик салона громкоговорители издают

ству подключен ТВ-тюнер Pioneer (на-

громкий звук (шум), запрещается использова-

пример, GEX-P5700TVP).

ние функций автоматической регулировки

временной задержки и автоматического эква-

1 Откройте меню системы.

лайзера во время движения автомобиля.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

ВНИМАНИЕ

2 Нажмите TV Signal в меню системы,

! Обязательно проверьте, выполнены ли все

чтобы выбрать соответствующий теле-

необходимые требования перед использо-

визионный сигнал.

ванием функций автоматической регули-

Auto—PAL—SECAM

ровки временной задержки и

автоматического эквалайзера. Громкогово-

рители могут выйти из строя, если:

82

Ru

Раздел

Элементы меню

13

— громкоговорители неправильно подсое-

! Если это устройство подсоединено к

Элементы меню

динены (например, задний громкогово-

усилителю мощности с регулировкой

ритель подсоединен к выходу канала

уровня входного сигнала, использова-

сабвуфера);

ние функции автоматического эквалай-

— громкоговоритель подсоединён к усили-

зера может оказаться невозможным при

телю мощности, выходной сигнал кото-

пониженном уровне входного сигнала

рого превосходит допустимую

усилителя мощности.

максимальную мощность громкоговори-

! Если это устройство подсоединено к

теля.

усилителю мощности с LPF (фильтром

! Если микрофон размещен в неподходя-

нижних частот), выключите LPF в усили-

щем для измерения месте, измерительный

теле мощности перед использованием

сигнал может иметь повышенную гром-

функции автоматического эквалайзера.

кость, и измерение может занять много

Также частота среза встроенного фильт-

времени, что приведет к излишнему расхо-

ра нижних частот активного сабвуфера

ду ресурса аккумулятора. Убедитесь, что

должна быть установлена на верхнем

микрофон находится в рекомендованном

пределе.

для него положении.

! Расстояние, вычисленное компьют-

ером, соответствует оптимальной за-

держке именно при данных

Перед использованием функции

обстоятельствах, поэтому продолжайте

автоматического эквалайзера

использовать это расчётное значение.

! Используйте функцию автоматического

— Если в салоне наблюдается сильное

эквалайзера в как можно более тихом

отражение звука, возникают задерж-

месте при выключенном двигателе ав-

ки.

томобиля и кондиционере. Кроме того,

— Если возникают задержки для низко-

перед использованием функции автома-

частотных звуков из-за влияния LPF

тического эквалайзера отключите пита-

на активные сабвуферы или внеш-

ние автомобильного телефона и

ние усилители.

портативных телефонов, находящихся в

! При использовании автоматического

машине. Посторонние звуки, не являю-

эквалайзера параметры звука изменя-

щиеся измерительным сигналом (окру-

ются следующим образом.

жающие шумы, звук работающего

— Регулятор баланса/уровня сигнала

двигателя, звонки телефонов и т.д.)

возвращается в центральное поло-

могут помешать проведению точных из-

жение.(См.

Регулировка уровня сиг-

мерений акустических характеристик

нала/баланса

на стр. 56.)

салона автомобиля.

— Кривая эквалайзера переключается в

! Убедитесь, что функция автоматическо-

режим Flat.(См. стр. 56.)

го эквалайзера выполняется с микрофо-

— Для передних, центральных и задних

ном (продается отдельно).

громкоговорителей будет использо-

Использование другого микрофона

ваться фильтр верхних частот.

может сделать измерения невозможны-

! Предыдущие настройки автоматическо-

ми или исказить результаты измерения

го эквалайзера будут заменены.

акустических характеристик салона ав-

томобиля.

! Для использования функции автомати-

ческого эквалайзера необходимо под-

ключить передний громкоговоритель.

83

Ru

Раздел

13

Элементы меню

Использование автоматического

6 Подсоедините кабель микрофона к

эквалайзера

входному разъему этого устройства.

1 Остановите автомобиль в тихом

месте, закройте все двери, окна и люк и

выключите двигатель.

Если не заглушить двигатель, его шум

может помешать правильной работе авто-

матического эквалайзера.

2 Зафиксируйте микрофон (продается

отдельно) в центре подголовника си-

(AVH-P4200DVD)

денья водителя лицевой стороной впе-

рёд.

Результаты работы автоматического эква-

лайзера могут различаться в зависимости

от того, где установлен микрофон. По же-

ланию, для использования функции авто-

матического эквалайзера можно

установить микрофон на переднем пасса-

(AVH-P3200BT)

жирском сиденье.

7 Нажмите Start, чтобы начать работу

автоматического эквалайзера.

8 Когда начнется 10-секундный отсчет,

покиньте салон автомобиля и закройте

двери в течение 10 секунд.

Громкоговорители производят измеритель-

ный сигнал (шум), и начинается замер ав-

томатического эквалайзера.

По окончании выводится сообщение

Complete.

3 Поверните ключ зажигания в поло-

Если акустические характеристики салона

жение ON или ACC.

невозможно измерить правильно, отобра-

Если кондиционер или обогреватель авто-

жается сообщение об ошибке.(См. раздел

мобиля включены, выключите их. Шум вен-

Расшифровка сообщений об ошибках ав-

тилятора при кондиционировании или

томатического эквалайзера/функции авто-

обогреве может помешать правильной ра-

матической регулировки временной

боте автоматического эквалайзера.

задержки и автоматического эквалайзера

4 Откройте меню системы.

на стр. 98.)

См. раздел

Знакомство с элементами

# Если подключены все громкоговорители,

меню

на стр. 55.

выполнение замера занимает около девяти

минут.

5 Нажмите Auto EQ Measurement,

# Чтобы остановить работу автоматического

чтобы войти в режим функции автома-

эквалайзера, нажмите Stop.

тического эквалайзера.

84

Ru

Раздел

Элементы меню

13

# Чтобы отменить измерения автоматиче-

Элементы меню

Сброс аудиофункций

ского эквалайзера, нажмите указанную ниже

Вы можете обнулить значения всех ауди-

кнопку сенсорной панели.

офункций.

Отмена режима измерений авто-

1 Откройте меню системы.

матического эквалайзера.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

9 Храните микрофон в перчаточном

2 Нажмите Audio Reset.

ящике или другом надёжном месте.

Если микрофон будет подвергаться воз-

3 Нажмите Reset.

действию прямого солнечного света в тече-

На дисплее появится надпись

ние длительного времени, высокие

Ready to reset. Are you sure?.

температуры могут вызвать искажения, из-

# Для отмены нажмите Cancel.

менение цвета или вывести микрофон из

строя.

4 Нажмите Reset еще раз.

На дисплее появится надпись

10 Нажмите h (извлечь), чтобы закрыть

The reset end was carried out., иауди-

панель.

офункции обнуляются.

(только AVH-P4200DVD)

Примечание

(AVH-P4200DVD)

При использовании микрофона не нажимайте

кнопку h (извлечение), чтобы открыть или за-

крыть панель.

Коррекция искажения звука

При прослушивании компакт-диска или

другого источника с высоким уровнем за-

писи выбор высоких частот может приве-

сти к искажению звука. Для снижения

искажений можно включить цифровой ат-

тенюатор.

! Качество звука лучше при высоком зна-

чении, поэтому оно обычно выбирается.

1 Откройте меню системы.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

2 Нажмите Digital ATT.

3 Нажмите Digital ATT в меню системы,

чтобы выбрать уровень цифрового ат-

тенюатора.

High—Low

85

Ru

Раздел

13

Элементы меню

Выбранный цвет сохранен в памяти.

Настройки заставки

Этот цвет будет вызван из памяти при сле-

Выбор цвета подсветки

дующем нажатии на тот же значок.

Данное устройство оснащено многоцвет-

ной подсветкой.

Выбор цвета экранного меню

Цвет экранного меню можно изменять.

Выбор запрограммированного

цвета подсветки

1 Откройте меню заставок.

Можно выбрать цвет подсветки из списка

См. раздел

Знакомство с элементами

цветов.

меню

на стр. 55.

1 Откройте меню заставок.

2 Нажмите Appearance.

См. раздел

Знакомство с элементами

3 Нажмите Screen в меню заставки.

меню

на стр. 55.

4 Нажмите на значок одного из спис-

2 Нажмите Appearance.

ков цветов.

3 Нажмите Illumination, а затем на нуж-

ный цвет в списке.

Выбор фоновой заставки экрана

Для каждого источника сигнала можно вы-

Настройка цвета подсветки

брать собственную заставку.

1 Откройте меню заставок.

См. раздел

Знакомство с элементами

1 Откройте меню заставок.

меню

на стр. 55.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

2 Нажмите Appearance.

2 Нажмите Background в меню застав-

3 Нажмите Illumination, а затем Custom.

ки.

4 Переход в пользовательское меню.

3 Выберите нужную настройку.

# Если в устройстве не сохранено файлов

Переход в пользовательское

JPEG, фотографию выбрать нельзя. О сохра-

меню.

нении файлов JPEG см. в разделе

Захват из-

ображения в файлах JPEG

на стр. 45.

5 Нажимайте на шкалу цветов, чтобы

отрегулировать цвет.

6 Чтобы точно отрегулировать цвет,

коснитесь c или d.

7 Нажмите и удерживайте значок,

чтобы сохранить отрегулированный

цвет в памяти устройства.

Сохранение отрегулированного

Memo

цвета в памяти устройства.

86

Ru

Раздел

Элементы меню

13

Элементы меню

Создание

пользовательских меню

1 Выведите на дисплей разделы

меню, которые необходимо зарегистри-

ровать.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

Предусмотрена возможность настройки

меню за исключением Video Setup Menu.

2 Чтобы зарегистрировать раздел

меню, нажмите на нужный раздел и

удерживайте.

# Чтобы отменить регистрацию, еще раз на-

жмите и удерживайте раздел меню.

3 Откройте пользовательское меню и

выберите одно из зарегистрированных

меню.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

Примечания

! Можно зарегистрировать до 12 разделов

меню.

! Если зарегистрирован раздел меню ауди-

офункций, регистрация будет отменена

при подключении многоканального процес-

сора DEQ-P6600.

! Если зарегистрирован раздел меню DSP,

регистрация будет отменена при отключе-

нии многоканального процессора DEQ-

P6600.

87

Ru

Раздел

14

Другие функции

! Dimmer – Регулировка яркости дисплея

Изменение настроек

! Temperature – Регулировка цветовой

изображения

температуры для регулировки баланса

Для каждого источника сигнала и камеры

белого

заднего обзора можно регулировать сле-

! Black Level – Увеличивает насыщен-

дующие параметры: Brightness (яркость),

ность черных участков изображения,

Contrast (контрастность), Color (цвет), Hue

подчеркивая контраст между яркими и

(оттенок), Dimmer (регулятор освещенно-

темными деталями

сти), Temperature (температура),

! RGB Dot ADJ – Настройка перехода

Black Level (уровень чёрного) и

фазы светодиодных часов при подклю-

RGB Dot ADJ (настройка светодиодных

ченном навигационном устройстве

часов RGB).

# Если для параметра Camera Polarity вы-

! Настройки Color, Hue, Contrast и

брано значение Off, то настройка формата

Black Level для источника аудиосигнала

изображения камеры заднего обзора невоз-

не регулируются.

можна.(См.

Настройка камеры заднего обзо-

ра (задней камеры)

на стр. 81.)

1 Чтобы отобразить

# Если выбрана система цветопередачи

Picture Adjustment, нажмите и удержи-

PAL/PAL-M/SECAM, настройка параметра

вайте MENU.

Hue невозможна.

На дисплее появятся названия настроек.

# Для некоторых камер заднего вида на-

стройка изображения невозможна.

2 При настройке Picture Adjustment вы-

берите устройство.

4 Нажмите c или d, чтобы установить

необходимое значение параметра.

Настройка Picture Adjustment

При каждом нажатии на кнопку c или d

NAVI

для навигационного устройства.

уровень выбранной настройки будет повы-

шаться или понижаться.

Rear

# Параметр Dimmer можно регулировать в

Настройка Picture Adjustment

диапазоне от +1 до +48.

View

для камер заднего обзора.

# Параметр Temperature можно регулиро-

вать в диапазоне от +3 до –3.

Настройка Picture Adjustment

Source

для источника сигнала.

5 Чтобы выполнить настройку, нажи-

майте Black Level и RGB Dot ADJ.

# Параметр Black Level можно включать и

3 Чтобы выбрать функцию для на-

отключать.

стройки, нажмите любую из следующих

# Для параметра RGB Dot ADJ можно вы-

кнопок сенсорной панели.

брать значение 1 или 2.

Отображаются элементы

Picture Adjustment.

Примечания

! Brightness – Регулировка интенсивности

черного

! Использование данной функции во время

! Contrast – Регулировка контрастности

движения запрещено.

! Color – Регулировка насыщенности

! Настройки Brightness/Contrast/Dimmer

цвета

будут разными в зависимости от того,

! Hue – Регулировка оттенка цвета (увели-

включена или выключена подсветка.

чивается насыщенность красного или

зеленого цветов)

88

Ru

Раздел

Другие функции

14

ся, обратитесь к местному дилеру ком-

Настройка выхода заднего

пании Pioneer.

монитора

Другие функции

1 Выключение устройства.

Для заднего монитора можно выбрать сле-

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

дующие источники выходного сигнала.

! Front – Источник сигнала, выбранный

2 Чтобы отобразить

для переднего монитора

Picture Adjustment, нажмите и удержи-

Disc – Изображение и звук с DVD

вайте MENU.

AV – Изображение и звук с входа AV

AUX– Источник сигнала, выбранный

3 Нажмите и удерживайте MENU,

для входа AUX

чтобы начать калибровку сенсорной па-

Off– Источник сигнала отсутствует

нели.

Появится экран 4-точечной регулировки

Примечания

сенсорной панели.

! Файлы DivX не могут воспроизводиться од-

4 По очереди нажмите на стрелки во

новременно на заднем и переднем мони-

всех четырех углах экрана.

торе.

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

! Если для Disc задан выход на задний мо-

вайте кнопку MENU.

нитор, то выбрать MW/LW-диапазон для

переднего монитора невозможно.

5 Нажмите MENU для завершения 4-то-

чечной настройки.

Настроенная позиция сохраняется в памя-

Регулировка положения

ти.

# Во время сохранения данных о настройке

отклика сенсорных

не выключайте двигатель.

панелей (калибровка

6 Нажмите MENU для перехода к 16- то-

сенсорной панели)

чечной настройке.

Если вам кажется, что сенсорные кнопки

Появится экран 16-точечной регулировки

на экране отклонились от нормального по-

сенсорной панели.

ложения и неправильно реагируют при

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

прикосновении, необходимо отрегулиро-

вайте кнопку MENU.

вать положения отклика сенсорной панели.

Предусмотрено два способа настройки:4-

7 Осторожно коснитесь центра значка

точечная регулировка – прикосновение к

+ на экране.

четырем углам экрана; и 16-точечная регу-

После того, как вы коснетесь всех значков,

лировка – выполняется точная настройка

данные о настроенных положениях сохра-

по всему полю экрана.

няются в памяти.

! При настройке касайтесь экрана осто-

# Во время сохранения данных о настройке

рожно. Слишком сильное нажатие

не выключайте двигатель.

может повредить сенсорную панель. Не

8 Чтобы завершить настройку, нажми-

используйте острые предметы, такие

те и удерживайте кнопку MENU.

как шариковая ручка или механический

карандаш. Они могут повредить экран.

! Если выполнить регулировку сенсорной

панели надлежащим образом не удает-

89

Ru