Pioneer AVH-P3200BT – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVH-P3200BT
Раздел
Подробные инструкции
12
Для видео на DVD можно выбрать Title
Возобновление
(глава), Chapter (раздел) или 10key (циф-
воспроизведения (Закладка)
ровая клавишная панель).
(Функция для дисков DVD video)
Для дисков video CD можно выбрать Track
Функция закладки позволяет при следую-
(дорожка) или 10key (цифровая клавишная
щей загрузке диска возобновить воспроиз-
панель).
ведение с выбранной сцены.
! Функция поиска по разделу доступна
только когда воспроизведение диска ос-
Выбранная сцена будет помечена заклад-
тановлено.
кой, и в следующий раз воспроизведение
! Данную функцию можно использовать
начнется с этого места.
во время воспроизведения некоторых
! Для удаления закладки с диска во
DVD или Video CD с функцией PBC
время воспроизведения нажмите и
(контроль воспроизведения).
удерживайте кнопку.
! Следующая установленная закладка за-
1 Включение функции поиска.
менит ту, что была установлена пер-
См. раздел
Воспроизведение видео
на стр.
вой.
18.
2 Нажмите кнопку, соответствующую
необходимой функции поиска (напри-
Покадровое воспроизведение
мер, Chapter).
(Функция для дисков DVD video/video CD/
3 Ввод цифр производится с по-
файла DivX)
мощью кнопок с цифрами от 0 до 9.
При воспроизведении некоторых дисков
# Чтобы удалить введенные цифры, нажми-
Подробные инструкции
изображение в режиме покадрового вос-
те кнопку C.
произведения может быть нечетким.
4 Начало воспроизведения с выбран-
ного участка.
Замедленное
Подтверждение значений и вклю-
воспроизведение
чение воспроизведения.
Примечания
! При замедленном воспроизведении звук
Примечание
отсутствует.
Если на диске имеется меню, для выбора
! При воспроизведении некоторых дисков
можно также использовать меню DVD.
изображение в режиме замедленного вос-
См. раздел
Воспроизведение видео
на стр.
произведения может быть нечетким.
18.
! Замедленное воспроизведение в обрат-
ном направлении невозможно.
Поиск участка на диске
для воспроизведения
Чтобы найти необходимый участок для
воспроизведения, можно воспользоваться
функцией поиска.
41
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
Изменение языка
Примечания
звукового сопровождения
! На некоторых DVD-дисках выбор языков
субтитров возможен только посредством
во время воспроизведения
меню.
(Мульти-аудио)
! Вы также можете выбирать языки субтит-
Если DVD-диски/файлы DivX имеют звуко-
ров с помощью Video Setup Menu. Чтобы
вое сопровождение на разных языках и в
получить дополнительную информацию,
разных аудиосистемах (Dolby Digital, DTS,
см. раздел
Установка языка субтитров
на
ит.д.), во время воспроизведения можно
стр. 72.
переключать языки/аудиосистемы.
! Если изменить режим Subtitle во время
перемотки вперед/назад, паузы или замед-
Примечания
ленного воспроизведения, включится
режим обычного воспроизведения.
! На некоторых DVD-дисках выбор языков/
аудиосистем возможен только посред-
ством меню.
! Вы также можете выбирать языки/аудиоси-
Изменение ракурса во
стемы с помощью Video Setup Menu.
время воспроизведения
Чтобы получить дополнительную инфор-
(Несколько ракурсов)
мацию, см. раздел
Установка языка звуко-
вого сопровождения
на стр. 73.
Если запись на DVD сделана в нескольких
! Для звука в формате DTS возможен только
ракурсах (сцены сняты в различных ракур-
цифровой вывод. Если оптические цифро-
сах), во время воспроизведения можно вы-
вые выходы устройства не подключены,
бирать ракурс изображения.
выберите любую настройку, кроме DTS.
! При воспроизведении сцены, снятой в
! В зависимости от настройки видео может
различных ракурсах, на дисплее отоб-
не воспроизводиться, если для записи
ражается значок ракурса. Включить или
DVD использованы определенные ауди-
отключить отображение на дисплее зна-
осистемы.
чка ракурса можно в меню
! Если изменить режим Audio во время пе-
Video Setup Menu. Подробную инфор-
ремотки вперед/назад, паузы или замед-
мацию см. в разделе
Настройка дис-
ленного воспроизведения, включится
плея для DVD с записью сцен в
режим обычного воспроизведения.
нескольких ракурсах
на стр. 73.
Примечание
Изменение языка субтитров
Если изменить ракурс во время перемотки
вперед/назад, паузы или замедленного вос-
во время воспроизведения
произведения, включится режим обычного
(Мульти-субтитры)
воспроизведения.
Если на DVD/в файлах DivX присутствуют
субтитры на разных языках, во время вос-
произведения можно изменить язык суб-
Возврат к указанному месту
титров.
(Функция для дисков DVD video)
42
Ru
Раздел
Подробные инструкции
12
Данной функцией нельзя воспользоваться,
3 Нажимайте кнопки от 0 до 9, чтобы
если заданная сцена не запрограммирова-
ввести номер нужного пункта меню.
на на DVD-диске.
4 Начало воспроизведения с выбран-
ного участка.
Выбор аудиовыхода
Подтверждение значений и вклю-
При воспроизведении дисков DVD video,
чение воспроизведения.
записанных со звуком формата LPCM, Вы
можете переключать аудиовыход.
Примечания
При воспроизведении дисков Video CD
можно выбрать режим стерео или моно.
! Вызов меню на дисплей во время вос-
! Данная функция доступна только во
произведения с функцией PBC произво-
время воспроизведения диска.
дится с помощью кнопки Return.
! Если выбрать опцию Linear PCM, дан-
Подробности смотрите в инструкциях, при-
ной функцией можно пользоваться при
лагаемых к диску.
воспроизведении диска, записанного в
! Функцию PBC (контроля воспроизведения)
режиме dual mono. (См.
Настойка циф-
диска Video CD нельзя отменить.
рового выхода
на стр. 76.)
! Во время воспроизведения дисков Video
CD с функцией PBC (контроля воспроизве-
! L+R – левый и правый
дения) невозможно выбрать диапазон по-
! Left – левый
вторного воспроизведения и использовать
! Right – правый
поиск.
Подробные инструкции
! Mix – микширование левого и правого
каналов
Выбор дорожек из списка
При воспроизведении некоторых дисков и
некоторых участков диска на дисплее
названий дорожек
может появляться значок, указывающий на
Можно выбрать дорожки для воспроизве-
невозможность использования данной
дения с помощью списка названий доро-
функции.
жек, записанных на диске.
1 Отображение списка названий доро-
Воспроизведение с
жек.
См. раздел
Воспроизведение аудио
на стр.
функцией РВС
22.
(Функция для дисков Video CD)
При воспроизведении дисков Video CD с
2 Нажмите название нужной дорожки.
функцией PBC (контроль воспроизведе-
Начнётся воспроизведение выбранного
ния) на дисплее отображается PBC ON.
диска.
1 Включение функции поиска.
См. раздел
Воспроизведение видео
на стр.
Выбор файлов из списка
18.
имен файлов
2 Нажмите 10key, чтобы отобразить
(Функция для USB/SD/DivX)
цифровую клавишную панель.
43
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
Список имен файлов позволяет просмат-
при увеличении уровня громкости в режиме
ривать список имен файлов (или папок) и
и последующем переключении в режим
выбирать нужный для воспроизведения.
Off громкость может резко увеличиться.
1 Отобразите список названий файлов
(папок).
Настройка скорости
См. раздел
Воспроизведение аудио
на стр.
22.
воспроизведения аудиокниг
См. раздел
Знакомство с функциями про-
(Функция для iPod)
смотра изображений
на стр. 25.
!
– Ускоренное воспроизведение
!
– Воспроизведение с обычной ско-
2 Нажмите на имя нужного файла (или
ростью
папки).
!
– Замедленное воспроизведение
# При выборе папки на дисплее отображает-
ся список имен, содержащихся в ней файлов
(или папок). Чтобы выбрать нужное имя
файла, повторите операцию.
Отображение списков,
# Если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит
относящихся к текущей
файлов, воспроизведение начнется с папки
композиции (поиск по
02.
категории)
3 Начало воспроизведения выбранно-
(Функция для iPod)
го списка.
1 Включите функцию Link Search.
Начало воспроизведения выбран-
См. раздел
Знакомство с функциями вос-
ного списка.
произведения звука
на стр. 22.
2 Нажмите на название нужной катего-
рии.
! Artist – Отображение списка альбомов
Использование технологии
артиста, композиция которого воспроиз-
водится в данный момент.
преобразования звука
! Album – Отображение списка компози-
Автоматически улучшает качество звука
ций из альбома, который воспроизводит-
сжатых аудиофайлов и восстанавливает
ся в данный момент.
полноту звучания.
! Genre – Отображение списка альбомов
в жанре, который воспроизводится в
Выкл. —
—
данный момент.
! эффективней, чем .
# Для отмены поиска нажмите Cancel.
Примечание
3 Нажмите на название списка, кото-
рый Вы хотите воспроизвести.
Если при использовании данного устройства
с многоканальным процессором (DEQ-P6600)
4 Начало воспроизведения выбранно-
переключить функцию технологии преобраз-
го списка.
ования звука на
или , громкость звука
немного снижается. В режиме
громкость
Начало воспроизведения выбран-
звука снижается значительно больше, чем в
ного списка.
режиме
. Поэтому следует иметь в виду, что
44
Ru
Раздел
Подробные инструкции
12
% Если при загрузке диска с содержи-
! Если альбом/композиция не найден(а),
мым VOD формата DivX на дисплее по-
то на дисплее отображается
является сообщение, нажмите кнопку
Not Found.
Play.
Начнется воспроизведение содержимого
VOD формата DivX.
Воспроизведение
# Чтобы перейти к следующему файлу, на-
жмите кнопку Next Play.
содержимого VOD (видео по
# Если Вы не желаете воспроизводить со-
â
запросу) в формате DivX
держимое VOD формата DivX, нажмите кноп-
На некоторых дисках формата DivX содер-
ку Stop.
жимое VOD (видео по запросу) можно вос-
производить только определенное
количество раз. При загрузке диска с таким
Захват изображения в
содержимым на дисплее отображается ос-
файлах JPEG
тавшееся количество возможных вос-
произведений. Вы можете решить,
Вы можете сделать захват изображения и
воспроизводить диск или нет.
использовать полученное изображение в
! Если VOD содержимое Вашего DivX
качестве фона. Изображения легко сохра-
диска не имеет ограничений по количе-
няются и вызываются из памяти устрой-
ству воспроизведений, то Вы можете за-
ства.
грузить диск в проигрыватель и
! Сохранить можно только одно изобра-
воспроизводить его содержимое неогра-
жение. Более старое изображение за-
Подробные инструкции
ниченное количество раз, и при этом на
меняется на более новое.
дисплее не будут отображаться никакие
сообщения.
1 Приостановка показа слайдов при
! Оставшееся количество воспроизведе-
появлении на экране нужного изображе-
ний отображается в поле Remaining
ния.
Views:.
См. раздел
Знакомство с функциями про-
смотра изображений
на стр. 25.
См. раздел
Знакомство с операциями вос-
Важно
произведения неподвижных изображений
! Чтобы воспроизвести VOD содержимое
в режиме слайд-шоу
на стр. 26.
формата DivX на данном устройстве, сна-
чала необходимо зарегистрировать дан-
2 Захват изображения.
ное устройство у Вашего поставщика
См. раздел
Знакомство с функциями про-
содержимого VOD формата DivX. Подроб-
смотра изображений
на стр. 25.
нее о регистрационном коде см. в разделе
См. раздел
Знакомство с операциями вос-
Отображение регистрационного кода со-
произведения неподвижных изображений
â
держимого VOD формата DivX
на стр. 76.
в режиме слайд-шоу
на стр. 26.
! Содержимое VOD формата DivX защище-
но системой DRM (цифровой системой
управления правами). Это допускает вос-
произведение содержимого только на за-
регистрированных устройствах.
45
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
3 При появлении на дисплее Do you
(широкоформатное изображение), в котором
save this image? нажмите Yes.
надписи на экране остаются за границами из-
Во время сохранения изображения в памя-
ображения.
ти устройства на дисплее отображается
Zoom (увеличение)
надпись Saving the image Don't switch off
Изображение формата 4:3 пропорционально
the battery. После окончания процесса со-
увеличивается по горизонтали и по вертика-
хранения на дисплее появится надпись
ли; идеально подходит для изображения фор-
Image saved.
мата кино (широкоформатное изображение).
# Чтобы отменить процесс сохранения, на-
жмите No.
Normal (обычный)
Изображение формата 4:3 отображается в
реальном масштабе, не создавая ощущения
Изменение формата экрана
диспропорции, поскольку сохраняются про-
Вы можете выбрать необходимый режим
порции нормального изображения.
увеличения формата экрана с 4:3 до 16:9.
Примечания
1 Отображение режима экрана.
! Использование данной функции во время
См. раздел
Знакомство с функциями видео
движения запрещено.
на стр. 18.
! Для каждого источника видеосигнала
См. раздел
Знакомство с функциями про-
можно сохранить различные настройки.
смотра изображений
на стр. 25.
! При просмотре видео в широкоформатном
См. раздел
Знакомство с операциями вос-
режиме, не совпадающем с его исходным
произведения неподвижных изображений
форматом, изображение может выглядеть
в режиме слайд-шоу
на стр. 26.
искаженным.
2 Выберите желаемый формат изоб-
! Помните, что использование функции ши-
ражения.
рокоформатного изображения в коммерче-
ских целях или для общественного
Full (во весь экран)
просмотра может являться нарушением
Формат изображения 4:3 увеличивается толь-
закона об авторском праве.
ко по горизонтали, обеспечивая изображение
! При просмотре в режиме Cinema или
формата 4:3 (нормальное изображение) без
Zoom изображение будет более
каких-либо искажений.
зернистым.
Just (точный)
Изображение слегка увеличивается в центре,
и коэффициент увеличения возрастает к
краям экрана, обеспечивая формат изображе-
ния 4:3 без нарушений пропорций даже при
просмотре на широком экране.
Cinema (кино)
Изображение увеличивается в той же пропор-
ции, что и при использовании Full или Zoom
по горизонтали и в промежуточной пропорции
между Full и Zoom по вертикали; идеально
подходит для изображения формата кино
46
Ru
Раздел
Подробные инструкции
12
Если в телефонном справочнике сохране-
Вызов по номеру из
но много номеров, можно найти номера с
телефонного справочника
помощью режима поиска телефонного но-
(Функция AVH-P3200BT)
мера по алфавиту.
Телефонный справочник переносится ав-
1 Переключение в режим телефонного
томатически при подключении телефона к
справочника.
данному устройству.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
После того, как нужный номер найден в те-
фона Bluetooth
на стр. 28.
лефонном справочнике, Вы можете вы-
Будет открыт телефонный справочник.
брать данную запись и вызвать этот номер.
2 Нажмите ABC для перехода в режим
1 Переключение в режим телефонного
поиска по алфавиту.
справочника.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
3 Нажмите букву, соответствующую
фона Bluetooth
на стр. 28.
первой букве записи, которую вы
Будет открыт телефонный справочник.
ищете.
На дисплее отобразятся записи телефон-
2 Выбор списка номеров телефонов.
ного справочника, начинающиеся с вы-
Отображается подробный список телефон-
бранной буквы ( например, при выборе
ных номеров для выбранного абонента.
буквы “В” - “Валерий”, “Виталий” и “Влади-
3 Выбор телефонного номера.
мир”).
# Чтобы сохранить телефонный номер, на-
# Чтобы выбрать русский язык, нажмите на
жмите на список на экране и удерживайте не-
значок. Для возврата к английскому языку на-
Подробные инструкции
сколько секунд.
жмите на значок еще раз.
4 Выполнение вызова.
Переключение на русский алфа-
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
вит.
фона Bluetooth
на стр. 28.
# Порядок указания имени и фамилии может
5 Завершение вызова.
отличаться от порядка в справочнике сотово-
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
го телефона.
фона Bluetooth
на стр. 28.
4 Нажмите на список на экране, чтобы
Примечание
отобразить список номеров телефонов
Некоторые модели сотовых телефонов не
для выбранного абонента.
поддерживают автоматический перенос теле-
# Если для абонента сохранено несколько
фонного справочника. В этом случае исполь-
номеров, выберите нужный, нажав на список.
зуйте для переноса справочника сотовый
# Чтобы перейти к списку вызовов, нажмите
телефон. Необходимо включить режим види-
на значок.
мости данного устройства. См. раздел
Вклю-
чение функции видимости
на стр. 52.
Переход к списку вызовов.
Выбор номера в режиме
5 Выполнение вызова.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
поиска по алфавиту
фона Bluetooth
на стр. 28.
(Функция AVH-P3200BT)
47
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
6 Завершение вызова.
Использование списков
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
пропущенных, входящих и
фона Bluetooth
на стр. 28.
исходящих звонков
(Функция AVH-P4200DVD)
Использование списков
В памяти сохраняются последние 80 вызо-
вов (исходящих, входящих и пропущен-
пропущенных, входящих и
ных). Вы можете просматривать список
исходящих звонков
вызовов и звонить по этим номерам.
(Функция AVH-P3200BT)
1 Переход к списку вызовов.
В памяти сохраняются последние 80 вызо-
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
вов (исходящих, входящих и пропущен-
фона Bluetooth
на стр. 31.
ных). Вы можете просматривать список
вызовов и звонить по этим номерам.
2 Нажмите на номер телефона или
имя абонента (если таковое есть в запи-
1 Переход к списку вызовов.
си), которому вы хотите позвонить.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
3 Выполнение вызова.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
2 Выберите Missed Calls, Dialed Calls
фона Bluetooth
на стр. 31.
или Received Calls.
4 Завершение вызова.
Отображение списка принятых
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
вызовов.
фона Bluetooth
на стр. 31.
Отображение списка исходящих
вызовов.
Настройка автоответчика
Отображение списка пропущен-
Если данная функция включена, это ус-
ных вызовов.
тройство будет автоматически отвечать на
входящие вызовы.
3 Нажмите на номер списка, чтобы вы-
брать нужный телефонный номер.
% Включение и выключение автоот-
Имя абонента и номер телефона отобра-
ветчика.
жаются в подробном списке.
(AVH-P4200DVD)
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
# Чтобы сохранить телефонный номер, на-
фона Bluetooth
на стр. 31.
жмите на список на экране и удерживайте не-
(AVH-P3200BT)
сколько секунд.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
4 Выполнение вызова.
фона Bluetooth
на стр. 28.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
Регулировка уровня
5 Завершение вызова.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
громкости для собеседника
фона Bluetooth
на стр. 28.
(Функция AVH-P3200BT)
48
Ru
Для обеспечения хорошего качества звука
1 Отображение экрана предваритель-
предусмотрена возможность регулировки
ной настройки.
уровня громкости для собеседника. Если
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
уровень громкости для собеседника недо-
фона Bluetooth
на стр. 28.
статочен, увеличьте его.
2 Нажмите на одну из кнопок предва-
% Выберите Far-End VOL.
рительной настройки, чтобы выбрать
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
нужный телефонный номер.
фона Bluetooth
на стр. 28.
# Чтобы удалить сохраненный номер из па-
1—2—3
мяти, нажмите и удерживайте соответствую-
# Этой функцией можно воспользоваться во
щую кнопку предварительной настройки.
время разговора.
3 Выполнение вызова.
# Настройки могут быть сохранены для ка-
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
ждого устройства.
фона Bluetooth
на стр. 28.
4 Завершение вызова.
Включение сигнала вызова
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
Вы можете выбрать, будет ли использо-
ваться сигнал для входящего вызова дан-
ного блока. Если выбрать данную
функцию, будет использоваться сигнал са-
Вызов путем ввода
мого блока.
телефонного номера
1 Подключите сотовый телефон к дан-
(Функция AVH-P3200BT)
ному устройству.
Wed 28 may
12:45 PM
1
ABCDEHGHI
01
2 Включите или выключите сигнал
123
012345678901
вызова.
456
(AVH-P4200DVD)
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 31.
(AVH-P3200BT)
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
Использование списков
номеров фиксированного
набора
(Функция AVH-P3200BT)
В памяти устройства можно сохранить до
шести телефонных номеров для после-
дующего быстрого вызова.
7
8
9
*
0
#
+
C
O
f
f
Раздел
Подробные инструкции
12
Подробные инструкции
Важно
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
автомобиль в безопасном месте и включите
стояночный тормоз.
1 Переключение в режим ввода номе-
ра.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
2 Введите номер, нажимая на цифро-
вые клавиши.
# Можно ввести до 24 цифр.
49
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
3 Выполнение вызова.
3 Начало поиска.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
Начало поиска.
4 Завершение вызова.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
Во время поиска на дисплее отображается
фона Bluetooth
на стр. 28.
, а когда доступные устройства найдены
- их названия или BD-адреса (если назва-
Примечание
ния не распознаются).
Режим ввода номер доступен только если к
# Чтобы переключаться между названиями
данному устройству подключен телефон
устройств и BD-адресами, нажимайте на зна-
Bluetooth.
чок.
Переключение между названиями
устройств и BD-адресами.
Настройка закрытого режима
(Функция AVH-P3200BT)
# Для отмены поиска нажмите Stop.
Во время разговора Вы можете включить
# Если зарегистрировано пять устройств, от-
закрытый режим (говорить можно только
ображается Memory Full, и зарегистрировать
непосредственно по сотовому телефону).
другие устройства невозможно. В этом случае
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
сначала необходимо удалить из памяти одно
фона Bluetooth
на стр. 28.
из зарегистрированных устройств. См. раздел
Удаление зарегистрированного устройства.
на стр. 51.
Регистрация с этого
# Если устройство не может быть найдено,
на дисплее отображается Not Found. В этом
устройства
случае проверьте статус устройства Bluetooth
(Функция AVH-P3200BT)
и выполните повторный поиск.
Connection
4 Нажмите на название устройства, с
01: Phone1
которым необходимо установить соеди-
02: Phone2
нение.
03: Phone3
В ходе соединения на дисплее отобра-
04: Phone4
жается надпись Pairing. Если соединение
05: Phone5
установлено, на дисплее появится индика-
ция Paired.
# Если при установлении соединения про-
1 Вывод на экран меню соединения
изошла ошибка, выводится сообщение Error.
Bluetooth.
В этом случае повторите процедуру с начала.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
# В качестве PIN-кода по умолчанию устано-
фона Bluetooth
на стр. 28.
влено 0000, однако этот код можно изменить.
2 С помощью Connection выберите ус-
См.
Ввод PIN-кода для беспроводного соеди-
тройство.
нения Bluetooth
на стр. 52.
# При установлении соединения отобразит-
ся значок.
Нажмите на значок для отключения устрой-
ства.
50
Ru
Раздел
Подробные инструкции
12
сначала необходимо удалить из памяти одно
Отключение устройства Bluetooth.
из зарегистрированных устройств. См. раздел
Удаление зарегистрированного устройства.
на стр. 51.
# Чтобы удалить зарегистрированный теле-
фон Bluetooth, вызовите на экран сообщение
4 Для установки соединения восполь-
Delete OK?. Нажмите Yes, чтобы подтвердить
зуйтесь устройством Bluetooth.
удаление.
Способ подсоединения зависит от устрой-
ства Bluetooth. См. руководство по эксплуа-
тации устройства Bluetooth при создании
соединения.
Удаление зарегистрированного
устройства.
В ходе соединения на дисплее отобра-
жается надпись Pair your phone. Если сое-
динение установлено, на дисплее
# Не выключайте данное устройство во
появится индикация Paired.
время удаления из памяти зарегистрирован-
# Если при установлении соединения про-
ного телефона Bluetooth.
изошла ошибка, выводится сообщение Error.
В этом случае повторите процедуру с начала.
# В качестве PIN-кода по умолчанию устано-
Регистрация с устройства
влено 0000, однако этот код можно изменить.
Bluetooth
См.
Ввод PIN-кода для беспроводного соеди-
нения Bluetooth
на стр. 52.
(Функция AVH-P3200BT)
Эта функция используется в случаях, когда
Подробные инструкции
невозможно установить соединение между
устройством Bluetooth и данным устрой-
Автоматическое
ством с помощью устройства Bluetooth.
подсоединение к
1 Вывод на экран меню соединения
устройству Bluetooth
Bluetooth.
(Функция AVH-P3200BT)
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
Предусмотрена возможность включения
фона Bluetooth
на стр. 28.
режима автоматической установки соеди-
нения между устройством Bluetooth и дан-
2 Нажмите Special Device, чтобы вы-
ным блоком. Если данная функция
брать специальное устройство.
включена, соединение между устройством
# Специальными устройствами называются
Bluetooth и данным блоком будет устана-
Bluetooth-устройства, с которыми трудно уста-
вливаться автоматически всякий раз, когда
новить соединение. Если Bluetooth-устрой-
устройство Bluetooth находится на расстоя-
ство указано в списке специальных
нии нескольких метров от блока.
устройств, выберите его из списка.
По умолчанию эта функция включена.
3 Нажмите на список специальных ус-
1 Вывод на экран меню соединения
тройств, чтобы установить соединение.
Bluetooth.
Этот блок находится в режиме готовности к
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
установлению соединения с устройства
фона Bluetooth
на стр. 28.
Bluetooth.
# Если зарегистрировано пять устройств, от-
ображается Memory Full, и зарегистрировать
другие устройства невозможно. В этом случае
51
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
2 Для включения функции автомати-
2 С помощью Device Information выбе-
ческого соединения нажмите
рите информацию об устройстве.
Auto Connect.
Отображается BD-адрес.
Если устройство Bluetooth находится в ре-
жиме готовности к установке беспроводно-
го соединения Bluetooth, соединение с
Ввод PIN-кода для
данным блоком будет установлено автома-
беспроводного
тически.
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
соединения Bluetooth
го соединения, нажмите Auto Connect еще
(Функция AVH-P3200BT)
раз.
Чтобы подключить устройство Bluetooth к
этому устройству посредством беспровод-
3 Поверните ключ зажигания в поло-
ной технологии Bluetooth, необходимо вве-
жение OFF, а затем обратно в положение
сти PIN-код на устройстве Bluetooth для
ACC.
подтверждения соединения. По умолчанию
установлен код 0000, но Вы можете изме-
нить его с помощью этой функции.
Включение функции
1 Вывод на экран меню соединения
видимости
Bluetooth.
(Функция AVH-P3200BT)
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
Данная функция позволяет другим устрой-
фона Bluetooth
на стр. 28.
ствам распознавать данное устройство.
По умолчанию эта функция включена.
2 Нажмите PIN Code Input, чтобы вы-
брать PIN code input.
1 Вывод на экран меню соединения
Bluetooth.
3 Введите PIN-код с помощью кнопок
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
от 1 до 0.
фона Bluetooth
на стр. 28.
4 После ввода PIN-кода (до 8 цифр) со-
2 Нажмите Visibility, чтобы выключить
храните его в памяти устройства.
функцию видимости.
! Чтобы включить функцию видимости,
Сохранение PIN-кода в памяти ус-
нажмите Visibility еще раз.
тройства.
Отображение адреса
Bluetooth-устройства (BD)
Использование сотового
(Функция AVH-P3200BT)
телефона для установки
Данное устройство имеет функцию отобра-
соединения
жения BD-адреса.
(Функция AVH-P4200DVD)
1 Вывод на экран меню соединения
Беспроводную связь Bluetooth можно акти-
Bluetooth.
вировать с телефона, переключив устрой-
(только AVH-P3200BT)
ство в режим установления соединения.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 28.
52
Ru
Раздел
Подробные инструкции
12
Если вы не уверены в том, как начать про-
лефону, в выбранном профиле не появится. В
цедуру соединения с телефона, обрат-
этом случае вернитесь к шагу 1 и повторите
итесь к руководству по эксплуатации,
процедуру еще раз.
прилагаемому к сотовому телефону.
1 Переведите устройство в режим ус-
Голосовой набор
тановки соединения.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
(Функция AVH-P4200DVD)
фона Bluetooth
на стр. 31.
Если Ваш телефон поддерживает функцию
голосового набора, можно выполнять
2 Используйте сотовый телефон,
вызов посредством речевых команд.
чтобы установить соединение с данным
! Эта процедура может отличаться в зави-
устройством.
симости от модели сотового телефона.
# Эта процедура может отличаться в зависи-
Подробные инструкции смотрите в руко-
мости от модели сотового телефона.
водстве по эксплуатации, прилагаемом
# Для завершения процедуры соединения
к Вашему сотовому телефону.
может понадобиться ввести код канала на со-
товом телефоне.
1 Активируйте функцию голосовых
команд.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 31.
Регистрация подключенного
сотового телефона
2 Произнесите имя вызываемого
абонента.
(Функция AVH-P4200DVD)
Подробные инструкции
Вы можете зарегистрировать временно
подключенный к этому устройству теле-
фон, чтобы воспользоваться всеми функ-
Подключение Bluetooth-
циями, доступными благодаря
аудиоплеера
беспроводной технологии Bluetooth. Можно
(Функция AVH-P4200DVD)
зарегистрировать только один сотовый те-
Беспроводную связь Bluetooth можно акти-
лефон.
вировать, переключив устройство в режим
1 Начните регистрацию подключенно-
установления соединения.
го сотового телефона.
% Переведите устройство в режим ус-
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
тановки соединения.
фона Bluetooth
на стр. 31.
См. раздел
Использование аудиоплеера
2 Используйте сотовый телефон для
Bluetooth
на стр. 32.
регистрации на этом устройстве.
Это устройство находится в режиме готов-
Если регистрация прошла успешно, ввы-
ности к установке соединения с Bluetooth-
бранном профиле появится название под-
аудиоплеером.
ключенного телефона.
Если Bluetooth-аудиоплеер находится в ре-
# Если профиль уже занят, отобразится на-
жиме готовности к установке беспроводно-
звание устройства. Для замены профиля на
го соединения Bluetooth, соединение с
новый нужно сначала удалить текущий про-
данным устройством будет установлено
филь.
автоматически.
# Если регистрация не выполнена, название
устройства, присвоенное подключенному те-
53
Ru
Раздел
12
Подробные инструкции
Автоматическое
подсоединение к
устройству Bluetooth
(Функция AVH-P4200DVD)
Предусмотрена возможность включения
режима автоматической установки соеди-
нения между устройством Bluetooth и дан-
ным блоком. Если данная функция
включена, соединение между устройством
Bluetooth и данным блоком будет устана-
вливаться автоматически всякий раз, когда
устройство Bluetooth находится на расстоя-
нии нескольких метров от блока.
По умолчанию эта функция включена.
1 Для включения функции автомати-
ческого соединения нажмите
Auto Connect.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 31.
Если устройство Bluetooth находится в ре-
жиме готовности к установке беспроводно-
го соединения Bluetooth, соединение с
данным блоком будет установлено автома-
тически.
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
го соединения, нажмите Auto Connect еще
раз.
2 Поверните ключ зажигания в поло-
жение OFF, а затем обратно в положение
ACC.
Отображение адреса
Bluetooth-устройства (BD)
(Функция AVH-P4200DVD)
Данное устройство имеет функцию отобра-
жения BD-адреса.
% С помощью Device Information выбе-
рите информацию об устройстве.
См. раздел
Знакомство с функциями теле-
фона Bluetooth
на стр. 31.
Отображается BD-адрес.
54
Ru
Знакомство с элементами
меню
Audio
F
ade
r
/
B
a
l
a
n
ce
F/R 0 L/R 0
Gra
Super Bass
On
L/R:0
High
Off
p
hic E
Q
Auto E
Q
So
ni
c
Ce
n
te
r
Co
n
t
r
ol
L
oud
n
ess
Subwoofer
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
Раздел
Элементы меню
13
Элементы меню
Примечания
! Если к данному устройству подсоединён
многоканальный процессор (DEQ-P6600),
аудиофункция будет заменена на ауди-
оменю многоканального процессора.
Чтобы получить дополнительную инфор-
мацию, см. раздел
Знакомство с регули-
ровкой DSP
на стр. 59.
! Если в качестве источника сигнала выбра-
но Disc, USB или SD, можно открыть
Video Setup Menu.
! При открытии Video Setup Menu воспроиз-
ведение останавливается.
1 Отображение меню.
! Нельзя открыть меню аудиофункций/функ-
См. раздел
Стандартные операции на-
ций DSP, если включена функция приглу-
стройки меню/операции со списками
на
шения звука или просматриваются файлы
стр. 15.
JPEG.
2 Чтобы выбрать меню для настрой-
ки, нажмите любую из следующих кно-
пок сенсорной панели.
1 Кнопки сенсорной панели
Меню настройки видео
См. раздел
Настройка про-
1
игрывателя DVD-дисков
на
стр. 72.
Меню аудиофункций
См. раздел
Регулировки ау-
диопараметров
на стр. 56.
2
Меню функций DSP
См. раздел
Знакомство с ре-
гулировкой DSP
на стр. 59.
Меню системы
3
См. раздел
Настройки систе-
мы
на стр. 77.
Меню заставок
4
См. раздел
Настройки за-
ставки
на стр. 86.
Пользовательское меню
Можно выбрать меню внутри
каждого меню (меню ауди-
офункций и т. д.) и сохранить
5
его в пользовательском
меню.
См. раздел
Создание по-
льзовательских меню
на стр.
87.
55
Ru
Раздел
13
Элементы меню
внутренним акустическим характеристикам
Регулировки
автомобиля.
аудиопараметров
Примечание
Вызов кривых эквалайзера из памяти
При выборе FM-тюнера в качестве источника
В памяти устройства хранится семь кривых
сигнала функция Source Level Adjuster недо-
эквалайзера, которые Вы можете легко вы-
ступна.
звать в любое время. Ниже приводится пе-
речень кривых эквалайзера.
Регулировка уровня сигнала/
Дисплей Кривая эквалайзера
баланса
Powerful Мощный
Вы можете изменить настройку регулятора
Natural Естественный
баланса/уровня сигнала таким образом,
Vocal Вокальный
чтобы она обеспечивала оптимальные ус-
ловия прослушивания на всех занятых пас-
Custom1 Особый 1
сажирами сиденьях.
Custom2 Особый 2
1 Откройте меню аудиофункций.
Flat Ровный
См. раздел
Знакомство с элементами
Super Bass Супербас
меню
на стр. 55.
! Custom1 и Custom2 – это изменяемые
2 Нажмите Fader/Balance в меню ауди-
пользователем кривые эквалайзера.
офункций.
! При использовании автоматического
эквалайзера выбрать Custom1 или
3 С помощью кнопок a и b отрегули-
Custom2 невозможно.
руйте баланс передних и задних громко-
! При выборе кривой Flat звук не подвер-
говорителей.
гается никаким дополнительным преоб-
Диапазон: от Front:15 до Rear:15
разованиям или коррекции. Эта
# При использовании только двух громкого-
настройка полезна для проверки эф-
ворителей выберите F/R: 0 L/R: 0.
фекта от применения кривых эквалайзе-
# Если настройка выхода заднего канала на-
ра при помощи переключения кривой
ходится в режиме Subwoofer, то регулиро-
Flat и установленной кривой эквалайзе-
вать баланс передних и задних
ра.
громкоговорителей невозможно. См.
Установ-
ка параметров выхода заднего канала и уси-
1 Откройте меню аудиофункций.
лителя сабвуфера
на стр. 77.
См. раздел
Знакомство с элементами
меню
на стр. 55.
4 С помощью кнопок c и d отрегули-
руйте баланс левого и правого громко-
2 Нажмите Graphic EQ в меню ауди-
говорителей.
офункций.
Диапазон: от Left:15 до Right:15
# Когда функция Auto EQ выключена, можно
выбрать Graphic EQ.
Использование эквалайзера
3 С помощью кнопок c и d выберите
Эквалайзер позволяет регулировать пара-
нужный элемент.
метры воспроизведения так, чтобы звуча-
Powerful—Natural—Vocal—Custom1—
ние соответствовало требуемым
Custom2—Flat—Super Bass
56
Ru
Раздел
Элементы меню
13
Настройка 8-полосного
1 Откройте меню аудиофункций.
Элементы меню
графического эквалайзера
См. раздел
Знакомство с элементами
меню
на стр. 55.
Можно отрегулировать уровень каждой по-
лосы кривых эквалайзера.
2 Нажмите Auto EQ, чтобы включить
! Для каждого источника сигнала может
или выключить автоматический эква-
быть создана отдельная кривая
лайзер.
Custom1. Если Вы настраиваете кривую
# Вы не можете использовать эту функцию,
эквалайзера, отличную от Custom2, ее
если функция автоматического эквалайзера
параметры будут сохранены в Custom1.
не была включена.
! Можно создать общую для всех источ-
ников сигнала кривую Custom2. Если
Вы производите регулировку при вы-
Использование регулятора
бранной кривой Custom2, параметры
звукового центра
кривой Custom2 будут обновлены.
С помощью этой функции можно легко соз-
давать звучание, оптимальное для место-
1 Откройте меню аудиофункций.
положения слушателя.
См. раздел
Знакомство с элементами
меню
на стр. 55.
1 Откройте меню аудиофункций.
См. раздел
Знакомство с элементами
2 Нажмите Graphic EQ в меню ауди-
меню
на стр. 55.
офункций.
2 Нажмите Sonic Center Control в меню
3 С помощью кнопок c и d выберите
аудиофункций.
нужный элемент.
Powerful—Natural—Vocal—Custom1—
3 Нажимайте c или d для выбора по-
Custom2—Flat—Super Bass
ложения прослушивания.
Диапазон: от Left:7 до Right:7
4 Нажмите на полосу эквалайзера, ко-
торую необходимо отрегулировать.
Регулировка тонкомпенсации
5 С помощью кнопок a и b отрегули-
руйте уровень полосы эквалайзера.
Тонкомпенсация компенсирует недостаточ-
Диапазон: от +12dB до -12dB
ное звуковое давление в нижнем и верх-
# Затем Вы можете выбрать другую полосу и
нем диапазонах частот на низкой
отрегулировать ее уровень.
громкости.
1 Откройте меню аудиофункций.
Использование
См. раздел
Знакомство с элементами
автоматического эквалайзера
меню
на стр. 55.
Автоматический эквалайзер – это кривая,
2 Нажмите Loudness в меню ауди-
создаваемая с помощью функции автома-
офункций.
тического эквалайзера (см.
Авто EQ (авто-
матический эквалайзер)
на стр. 82).
3 С помощью кнопок c и d выберите
Вы можете включить или выключить авто-
требуемый уровень.
матический эквалайзер.
Off (выкл)—Low (низкий)—Mid (средний)
Этой функцией можно воспользоваться,
—High (высокий)
если к данному устройству подключен ми-
крофон (продается отдельно).
57
Ru
Раздел
13
Элементы меню
Использование выхода канала
2 Нажмите Bass Booster в меню ауди-
офункций.
сабвуфера
Это устройство имеет выход канала сабву-
3 С помощью кнопок c и d выберите
фера, который можно включать и выклю-
требуемый уровень.
чать.
Диапазон: от 0 до +6
! Если включён выход канала сабвуфера,
можно настроить частоту среза и уро-
Использование фильтра
вень громкости звучания сабвуфера.
верхних частот
1 Откройте меню аудиофункций.
Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные
См. раздел
Знакомство с элементами
звуки из диапазона частот выхода канала
меню
на стр. 55.
сабвуфера воспроизводились из передних
или задних громкоговорителей, включите
2 Нажмите Subwoofer в меню ауди-
HPF (фильтр верхних частот). В этом слу-
офункций.
чае из передних или задних громкоговори-
3 Чтобы выключить или выключить
телей будут воспроизводиться только
выход сабвуфера, нажмите On или Off
звуки с частотой выше заданной.
рядом со строкой Subwoofer.
1 Откройте меню аудиофункций.
4 Чтобы выбрать фазу выхода канала
См. раздел
Знакомство с элементами
сабвуфера, нажмите кнопку Normal или
меню
на стр. 55.
Reverse рядом со строкой Phase.
2 Нажмите High Pass Filter в меню ауди-
5 Чтобы отрегулировать уровень
офункций.
громкости сабвуфера, нажмите кнопку
3 С помощью кнопок c и d, находя-
c или d рядом с кнопкой Level на сен-
щихся рядом с кнопкой Frequency на
сорной панели.
сенсорной панели, выберите частоту
Диапазон: от +6 до -24
среза.
6 С помощью кнопок c и d, находя-
Off (выкл)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—
щихся рядом с кнопкой Frequency на
125Hz
сенсорной панели, выберите частоту
В этом случае из передних или задних
среза.
громкоговорителей будут воспроизводить-
50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz
ся только звуки с частотой выше заданной.
На выходе сабвуфера будут воспроизво-
диться только те частоты, которые ниже
Регулировка уровней входных
указанных частот среза.
сигналов
Функция SLA (настройка уровня входного
Усиление нижних звуковых
сигнала) позволяет Вам регулировать уро-
частот
вень громкости каждого источника сигнала,
Функция усиления нижних звуковых частот
чтобы предотвратить резкие изменения
усиливает уровень низких частот.
громкости при переключении источников
сигнала.
1 Откройте меню аудиофункций.
См. раздел
Знакомство с элементами
меню
на стр. 55.
58
Ru
Раздел
Элементы меню
13
! Настройки основываются на уровне
Элементы меню
Цифровой сигнальный
громкости FM-тюнера, который остается
процессор (DSP)
неизменным.
Знакомство с регулировкой DSP
1 Откройте меню аудиофункций.
Вы можете использовать данное устрой-
См. раздел
Знакомство с элементами
ство для управления многоканальным про-
меню
на стр. 55.
цессором (DEQ-P6600), который
2 Сравните уровень громкости FM-тю-
приобретается отдельно.
нера с уровнем источника сигнала, кото-
Выполняя в указанном порядке следующие
рый Вы хотите настроить.
настройки и регулировки, Вы можете легко
создать точно настроенное звуковое поле.
3 Нажмите Source Level Adjuster в
1
Настройка громкоговорителей
меню аудиофункций.
2
Использование селектора положения про-
слушивания
4 Коснитесь a или b, чтобы отрегули-
3
Авто TA и EQ (автоматическая регулиров-
ровать громкость источника сигнала.
ка временной задержки и автоматический
Диапазон: от +4 до –4
эквалайзер)
4
Регулировка временной задержки
Примечания
5
Регулировка уровня выхода громкоговори-
! Регулировку уровня громкости в диапазоне
теля с помощью испытательного сигнала
MW/LW также можно производить с по-
6
Выбор частоты кроссовера
мощью данной функции.
7
Регулировка уровней выхода громкогово-
! При воспроизведении дисков Video CD,
рителя
компакт-дисков, сжатых аудиофайлов и
8
Регулировка 3-х полосного параметриче-
файлов DivX автоматически устанавли-
ского эквалайзера
вается одинаковый уровень громкости.
! iPod и запоминающее устройство USB ав-
Примечания
томатически настраиваются на тот же уро-
! При воспроизведении дисков, записанных
вень громкости источника сигнала.
с частотой дискретизации свыше 96 кГц,
! Для внешних устройств 1 и 2 автоматиче-
использование аудиофункций невозможно.
ски устанавливается одинаковый уровень
Также будут отменены настройки эквалай-
громкости.
зера Position, Auto EQ и Auto TA.
! При воспроизведении дисков, записанных
с частотой дискретизации свыше 96 кГц,
звук выводится только из передних громко-
говорителей.
! При выборе FM-тюнера в качестве источ-
ника сигнала функция
Source Level Adjuster недоступна.
! При воспроизведении любых дисков,
кроме DVD, функция
Dynamic Range Control недоступна.
! Если для Position не выбрано ни Front-L,
ни Front-R, выбрать функцию
Time Alignment невозможно.
59
Ru
Раздел
13
Элементы меню
! Если в настройках центральных и задних
Примечание
громкоговорителей выбрано значение
При регулировке относительно местоположе-
ВЫКЛ, то переключение на
ния слушателя автоматически корректируется
Dolby Pro Logic II невозможно.
громкость отдельных динамиков. Для более
! Если к данному устройству подсоединен
точной настройки динамиков см. раздел
Регу-
многоканальный процессор (DEQ-P6600),
лировка уровня выхода громкоговорителя с
функцией MUTE пользоваться нельзя.
помощью испытательного сигнала
на стр.65
или
Регулировка уровней выхода громкогово-
Использование селектора
рителя
на стр. 64.
положения прослушивания
Один из способов обеспечить более есте-
Регулировка уровня сигнала/
ственное звучание состоит в том, чтобы
баланса
правильно сформировать стерео-образ с
Вы можете изменить настройку регулятора
таким расчётом, чтобы вы оказались в цен-
баланса/уровня сигнала таким образом,
тре звукового поля. Функция селектора по-
чтобы она обеспечивала оптимальные ус-
ложения прослушивания позволяет Вам
ловия прослушивания на всех занятых пас-
автоматически настроить выходные уров-
сажирами сиденьях.
ни громкоговорителей и времена задержки
с учётом числа и расположения занятых
1 Откройте меню функций DSP.
мест. При использовании совместно с SFC
См. раздел
Знакомство с элементами
эта функция поможет сделать звуковой
меню
на стр. 55.
образ более естественным и создать пано-
рамный звук, окружающий Вас со всех сто-
2 Коснитесь Fader/Balance в меню
рон.
функций DSP.
1 Откройте меню функций DSP.
3 С помощью кнопок a и b отрегули-
См. раздел
Знакомство с элементами
руйте баланс передних и задних громко-
меню
на стр. 55.
говорителей.
Диапазон: от Front:25 до Rear:25
2 Коснитесь Position в меню функций
# При использовании только двух громкого-
DSP.
ворителей выберите F/R: 0 L/R: 0.
3 Нажмите c/d/a/b для выбора поло-
4 С помощью кнопок c и d отрегули-
жения прослушивания.
руйте баланс левого и правого громко-
говорителей.
Кнопка Дисплей Положение
Диапазон: от Left:25 до Right:25
c Front-L Переднее левое сиденье
d Front-R Переднее правое сиденье
Использование функции
a Front Передние сиденья
управления звуковым полем (SFC)
b All Все сиденья
С помощью функции SFC создаётся атмо-
сфера “живого” выступления.
# Для отмены выбранного положения про-
слушивания нажмите ту же кнопку ещё раз.
60
Ru
