Pioneer AVH-A101: Приложение
Приложение: Pioneer AVH-A101
Используемые продаваемые отдельно
– Вставьте диск наклейкой верх.
ускоренного перемещения назад
прием звонка или идет телефонный
зажимы для крепления провода внутри
→ Диск загрязнен.
или вперед невозможно.
разговор, то набрать номер на
автомобиля.
– Очистите диск.
втором телефоне невозможно.
Для выполнения установки обратитесь
→ Диск имеет трещину или другое
Отображается значок и работа
– По завершению работы с первым из
за помощью к своему дилеру или на
повреждение.
невозможна.
двух сотовых телефонов
авторизованную станцию по
– Вставьте обычный круглый диск.
→ Данная операция несовместима с
переключитесь на второй телефон с
обслуживанию Pioneer.
→ Файлы на диске записаны в
конфигурацией видео.
помощью кнопки переключения
неправильном формате.
– Выполнение операции невозможно.
устройств, а затем наберите номер.
– Проверьте формат файлов.
(Например, на воспроизводимом
→ Диск данного формата не может быть
диске DVD не записан такой угол
воспроизведен.
просмотра, система звука, язык
Приложение
–Замените диск.
субтитров и т.д.)
→ Загруженный диск относится к типу,
Изображение нечеткое/искаженное и
который не может быть
темное во время воспроизведения.
При возникновении проблем с данным
Поиск и устранение
воспроизведен данным изделием.
→ На диске записан сигнал,
изделием на дисплее появится
– Проверьте тип диска.
неисправностей
запрещающий копирование.
сообщение об ошибке. Обратитесь к
приведенной ниже таблице для
На экране отображается
(Некоторые диски имеют такую
предупреждение и видео не
функцию.)
идентификации проблемы, а затем
В случае возникновения проблем при
отображается.
– Поскольку данное изделие
предпримите предложенные действия
эксплуатации навигационной системы
по ее устранению. Если ошибка
обратитесь к этому разделу. Ниже
→ Провод стояночного тормоза не
совместимо с системой защиты от
продолжает появляться, свяжитесь со
перечислены наиболее часто
подключен или тормоз не
аналогового копирования, во время
просмотра диска с таким типом
своим дилером или с ближайшим
встречающиеся проблемы вместе с их
задействован.
центром обслуживания компании
вероятными причинами и методами
– Правильно подсоедините провод
сигнала защиты на некоторых
дисплеях на изображении могут
Pioneer.
устранения. Если здесь не приведено
стояночного тормоза и
решение вашей проблемы, свяжитесь с
задействуйте стояночный тормоз.
появиться горизонтальные полосы
дилером или ближайшим
→ Включена блокировка стояночного
или другие искажения. Это не
уполномоченным сервисным центром
тормоза.
является признаком неисправности.
компании Pioneer.
– Припаркуйте автомобиль в
Ошибка усилителя
безопасном месте и задействуйте
Проблемы с экраном телефона
→ Не удается управлять данным
Типичные проблемы
стояночный тормоз.
изделием, или же подключение
динамиков неправильное;
Звук не воспроизводится. Громкость
активирована схема защиты.
Отображается черный экран, работа
не увеличивается.
Набор невозможен, поскольку кнопки
– Проверьте подключение
невозможна с помощью кнопок
→ Система находится в режиме паузы,
сенсорной панели набора неактивны.
динамиков. Если сообщение не
сенсорной панели.
замедленного или покадрового
→ Телефон находится за пределами
исчезает даже после выключения/
→ Режим выключения питания включен.
воспроизведения диска DVD-Video.
зоны обслуживания.
включения двигателя, обратитесь за
– Нажмите любую кнопку на данном
– Во время паузы, замедленного или
– Повторите действие после возврата
помощью к своему дилеру или в
изделии для выхода из режима.
покадрового воспроизведения
в зону обслуживания.
уполномоченный сервисный центр
диска DVD-Video вывод звука
→ Не удается установить соединение
Pioneer.
Проблемы с AV-экраном
невозможен.
между мобильным телефоном и
→ Система находится в режиме паузы,
данным изделием.
ускоренного перемещения назад или
–Выполните соединение.
Воспроизведение с компакт-диска или
вперед во время воспроизведения.
→ Если при двух одновременно
DVD невозможно.
– Для всех носителей, кроме
подключенных к этому изделию
Error-02-XX
→ Диск установлен в перевернутом
музыкальных CD (CD-DA),
сотовых телефонах на первом
→ Диск загрязнен.
положении.
воспроизведение звука во время
телефоне выполняется набор номера,
– Очистите диск.
30Ru
A200BT
Сообщения об
ошибках
Общие
Диск
31Ru
Русский
→ Диск поцарапан.
Защита
– Замените диск.
→ Все файлы на подключенном
→ Диск загружен в перевернутом
устройстве памяти USB, защищены
положении.
системой DRM.
– Убедитесь, что диск загружен
–Замените устройство памяти USB.
правильно.
→ Имеется электрическая или
механическая неисправность.
Bluetooth
–Нажмите RESET.
Пропущ.
Error-10
→ Загруженный диск содержит файлы,
→ Отключилось питание модуля
защищенные системой DRM.
Bluetooth данного изделия.
–Защищенные файлы пропускаются.
–Выключите (OFF) и затем снова
Защита
включите (ON) зажигание.
→ Все файлы на загруженном диске
Если сообщение об ошибке после этого
защищены системой DRM.
все еще появляется, обратитесь за
– Замените диск.
помощью к своему дилеру или в
уполномоченный сервисный центр
ТЕМП
Pioneer.
→ Температура этого изделия
находится за пределами
нормального рабочего диапазона.
Обращение и уход за
– Подождите, пока это изделие не
дисками
вернется к нормальному рабочему
диапазону температур.
Использование дисков подразумевает
соблюдение определенных основных
Устройство памяти USB
мер предосторожности.
Error-02-9X/-DX
Встроенный привод и уход за
→ Ошибка связи.
ним
– Выключите (OFF) и снова включите
(ON) зажигание.
• Используйте только обычные круглые
– Отсоедините устройство памяти
диски. Не используйте диски другой
USB.
формы.
–Поменяйте источник. Затем
• Не используйте треснутые,
вернитесь к устройству памяти USB.
расколотые, деформированные или
иным способом поврежденные диски,
Пропущ.
так как они могут повредить
→ Подключенное устройство памяти
встроенный привод.
USB содержит файлы, защищенные
• Используйте 12-см диски. Не
системой DRM.
используйте 8-см диски или адаптеры
–Защищенные файлы пропускаются.
для 8-см дисков.
• При использовании дисков,
допускающих печать на поверхности с
A200BT
наклейкой, изучите инструкции и
являются признаком неисправности
предупреждения относительно таких
изделия. Они считаются обычным
дисков. В зависимости от диска его
износом.
установка и извлечение могут быть
недопустимы. Использование таких
Воспроизводимые
дисков может привести к
повреждению данного оборудования.
диски
• Не прикрепляйте этикетки, не пишите
и не наносите химические вещества на
поверхности дисков.
• Не наклеивайте на диски продаваемые
DVD-Video
отдельно наклейки или другие
материалы.
• Для очистки диска вытрите его мягкой
тканью, перемещая ее от центра
наружу.
• Образование конденсата может
вызвать временные неисправности в
работе встроенного привода.
• Воспроизведению диска могут
• является торговой маркой DVD
препятствовать его характеристики,
Format/Logo Licensing Corporation.
формат, записанные приложения,
• Воспроизведение дисков DVD-Audio
условия воспроизведения, хранения и
невозможно. Данный DVD-привод
т.д.
может воспроизводить не все диски,
• Толчки от неровностей дороги могут
имеющие маркировку, показанную
прерывать воспроизведение диска.
выше.
• Перед использованием диска прочтите
меры предосторожности по работе с
CD
ним.
Условия окружающей среды
для воспроизведения диска
• При экстремально высоких
Диски, записанные в формате
температурах температурный
предохранитель защитит данное
AVCHD
изделие путем его автоматического
Данная система несовместима с
отключения.
дисками, записанными в формате AVCHD
• Несмотря на продуманную
(усовершенствованный видеокодек
конструкцию нашего изделия,
высокой четкости). Не вставляйте в
вследствие механического износа,
привод диски в формате AVCHD. Если
условий использования или хранения
такие диски будут вставлены в привод,
на поверхности диска могут
их, возможно, не удастся извлечь.
возникнуть незначительные царапины,
не влияющие на его рабочие
характеристики. Такие царапины не
записанных в Video-формате
• Перед использованием диска прочтите
Воспроизведение
(видеорежиме), невозможно.
меры предосторожности по работе с
двухстороннего диска
• Воспроизведение дисков, записанных
дисками CD-R/CD-RW.
в формате Video Recording (VR-
• Двухсторонние диски являются
Общая информация об устройстве
режиме), невозможно.
двойными дисками, одна сторона
памяти USB
• DVD-R DL (двухслойные), записанные с
которых является записываемым CD-
Подробная
помощью метода записи Layer Jump,
• Не оставляйте устройство памяти USB в
диском для записи звука, а другая
воспроизвести невозможно.
местах, подверженных воздействию
записываемым DVD-диском для записи
информация о
• Для получения подробной
высоких температур.
видео.
информации о режиме записи
• В зависимости от используемого
воспроизводимых
• Данное изделие может
обратитесь к изготовителю носителя,
устройства памяти USB данное изделие
воспроизводить сторону DVD. Однако,
носителях
записывающего устройства или
может не распознать устройство или
поскольку сторона CD двухсторонних
программного обеспечения для
не воспроизвести записанные файлы
дисков является физически
информации
записи.
надлежащим образом.
несовместимой с общим стандартом
• Текстовая информация некоторых
CD, данное изделие может не
Диски CD-R/CD-RW
аудио- и видеофайлов может
воспроизвести сторону CD.
• Воспроизведение
отображаться неверно.
Совместимость
• Частая загрузка и выгрузка
нефинализированных дисков
• Используйте правильные расширения
двухстороннего диска может привести
невозможно.
файлов.
Общая информация о
к появлению царапин на диске.
• Диски CD-R/CD-RW, записанные в
• После запуска воспроизведения
совместимости дисков
• Серьезные царапины могут привести к
устройстве для записи музыкальных
файлов на устройстве памяти USB со
• Определенные функции данного
проблемам с воспроизведением на
CD или на компьютере, могут не
сложной иерархией папок возможна
изделия могут быть недоступны для
данном изделии. В некоторых случаях
воспроизводиться по причине
небольшая задержка.
некоторых дисков.
двухсторонний диск может застревать
характеристик диска, царапин или
• Операции могут варьироваться в
• Совместимость со всеми дисками не
в слоте для загрузки диска и не будет
грязи на диске или грязи, царапин или
зависимости от типа устройства
гарантируется.
извлекаться. Чтобы избежать этого,
конденсата на линзах встроенного
памяти USB.
• Воспроизведение дисков DVD-RAM
рекомендуется воздерживаться от
привода.
• Воспроизведение музыки с устройства
невозможно.
использования двухсторонних дисков
• Диски, записанные на компьютере,
памяти USB может быть невозможно
• Диски могут не воспроизводиться,
с данным изделием.
могут не воспроизводиться в
из-за характеристик файла, размера
если они подверглись воздействию
• Для получения более подробных
зависимости от записывающего
файла, записанного приложения,
прямых солнечных лучей, высоких
сведений о двухсторонних дисках,
устройства, программы для записи, их
среды воспроизведения, условий
температур или хранились в
пожалуйста, обратитесь к
настроек и других внешних факторов.
хранения и т.д.
автомобиле в ненадлежащих условиях.
производителю.
• Выполните запись в правильном
Совместимость устройства памяти
Диски DVD-Video
формате. (Для получения подробной
USB
Dolby Digital
• Воспроизведение дисков DVD-Video,
информации обратитесь к
имеющих несовместимые
изготовителю носителя,
• Чтобы узнать подробнее о
совместимости устройства памяти USB
Данное устройство выполнит внутреннее
региональные коды, в данном DVD-
записывающего устройства или
понижение сигналов Dolby Digital и звук
приводе невозможно. Региональный
программного обеспечения для
с данным изделием, см. Технические
будет выведен в стереофоническом режиме.
код плеера можно найти на корпусе
записи.)
характеристики (стр. 36).
• Произведено по лицензии Dolby
• Названия и другая текстовая
• Протокол: bulk
этого изделия.
Laboratories. Dolby, Dolby Audio и
информация, записанная на диске CD-
• Устройство памяти USB нельзя
символ двойного D являются
Диски DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL
R/CD-RW, может не отображаться на
подключать к этому изделию через
торговыми марками Dolby Laboratories.
(однослойные)/DVD-R DL
этом изделии (в случае звуковых
концентратор USB.
(двухслойные)
данных (CD-DA)).
• Устройство памяти USB, разбитое на
• Воспроизведение
разделы, не совместимо с этим
нефинализированных дисков,
изделием.
32Ru
33Ru
Русский
• Надежно прикрепите устройство
на данном устройстве, см. Технические
могут синхронизироваться не
Воспроизводимые типы файлов: MP3,
памяти USB во время вождения. Не
характеристики (стр. 36).
полностью.
WMA, AAC, WAV, DivX, MPEG-2, MPEG-4,
допускайте падения устройства памяти
• Подробную информацию о DivX можно
• Если множественные субтитры
WMV, JPEG, BMP
USB на пол, где оно может быть
найти на следующем сайте: http://
запрограммированы для отображения
Поддержка MP3
повреждено педалью газа или тормоза.
www.divx.com/
в течение короткого времени,
• Вер. Версия 2.x тега ID3 имеет
• Воспроизведение аудиофайлов,
например 0,1 секунды, такие субтитры
Файлы субтитров DivX
приоритет, если присутствуют версии
содержащих графические данные,
могут не отображаться в
• Можно использовать файлы субтитров
1.x и вер. 2.x.
может начинаться с незначительной
установленное время.
в формате Srt с расширением “.srt”.
• Это изделие не поддерживает
задержкой.
• Для каждого файла DivX используется
следующие форматы: MP3i
• Некоторые устройства памяти USB,
Таблица совместимости
только один файл субтитров.
(интерактивный MP3), mp3 PRO, m3u
будучи подключенными к этому
Несколько файлов субтитров
носителей информации
плейлист
изделию, могут вызывать шум в
использоваться не могут.
• информация о тегах отображается на
радиоприемнике.
• Файлы субтитров, имена которых до
Общие
языке, установленном в языковых
• Не подключайте в гнездо другие
расширения совпадают с именем
• Максимальное время
настройках системы.
устройства, кроме устройства памяти
файла DivX, ассоциируются с файлом
воспроизведения аудиофайла,
USB.
хранящегося на диске: 60 ч
CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
DivX. Последовательности символов до
Последовательность аудиофайлов на
Расширение файла: .mp3
расширения должны точно совпадать.
• Максимальное время
устройстве памяти USB.
воспроизведения аудиофайла,
Скорость передачи данных: 8, 16, 24, 32,
Однако если имеется только один файл
На устройстве памяти USB
40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160,
DivX и один файл субтитров в одной
хранящегося на устройстве памяти
последовательность может отличаться
192, 224, 256, 320 кбит/с (CBR), VBR
папке, эти файлы ассоциируются даже
USB: 7,5 ч (450 минут)
от последовательности на устройстве
Частота выборки: 16, 22,05, 24, 32, 44,1,
в том случае, если имена не совпадают.
памяти USB.
CD-R/-RW
48 кГц
• Файл субтитров необходимо хранить в
Файловая система: ISO 9660 уровня 1 и 2,
Использование руководств и
Тег ID3: Тег ID3 вер. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3
той же папке, что и файл DivX.
Romeo, Joliet
дополнительной информации
• Допускается использовать до 255
Максимальное количество папок: 300
Устройство памяти USB
• Это изделие несовместимо с картами
файлов субтитров. Файлы субтитров
Максимальное количество файлов: 999
Расширение файла: .mp3
Multi Media Card (MMC).
свыше этого количества не будут
Воспроизводимые типы файлов: MP3,
Скорость передачи данных: 8, 16, 24, 32,
• Файлы, имеющие защиту авторского
распознаны.
WMA, AAC, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-
40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160,
права, не воспроизводятся.
• В имени файла субтитров можно
4
192, 224, 256, 320 кбит/с (CBR), VBR
использовать до 64 символов, включая
Общая информация о файлах DivX
Частота выборки: 16, 22,05, 24, 32, 44,1,
расширение. Если в имени файла
DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
48 кГц
Примечания, относящиеся только к
используется больше 64 символов,
Файловая система: ISO 9660 уровня 1 и 2,
Тег ID3: Тег ID3 вер. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
DivX-файлам
такой файл может быть не распознан.
Romeo, Joliet
• Надлежащее функционирование
• Кодировка символов должна
Максимальное количество папок: 300
Поддержка WMA
соответствовать стандарту ISO-8859-1.
Максимальное количество файлов: 3 500
• Данное изделие не поддерживает
гарантируется только для DivX-файлов,
загруженных с сайтов партнеров DivX.
Использование символов, не
Воспроизводимые типы файлов: MP3,
следующие форматы: Windows Media™
соответствующих ISO-8859-1, может
WMA, AAC, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-
Audio 9 Professional, Lossless, Voice
Несанкционированные DivX-файлы
могут не функционировать
привести к искаженному отображению
4
CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
надлежащим образом.
этих символов.
Устройство памяти USB
Расширение файла: .wma
• Данное изделие может отображать
• Возможно искаженное отображение
Файловая система: FAT16/FAT32
Скорость передачи данных: 8, 16, 24, 32,
файл DivX длительностью до 1 590
субтитров, если отображаемые
40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 192
минут 43 секунд. Операции поиска
символы в файле субтитров содержат
Максимальное количество каталогов: 8
кбит/с (CBR)
свыше установленного времени
контрольный код.
Максимальное количество папок: 300
Частота выборки: 8, 11,025, 12, 16, 22,05,
• Субтитры и видео в материалах с
Максимальное количество файлов: 15
запрещены.
24, 32, 44,1, 48 кГц
• Подробнее о версиях видео в формате
большей скоростью передачи данных
000
DivX, которое можно воспроизводить
Устройство памяти USB
файлы DivX, закодированные с
• Последовательность выбора папок или
Пример иерархической структуры
Расширение файла: .wma
помощью аудиокодека LPCM (Linear
другие операции могут меняться в
Скорость передачи данных: 8, 16, 24, 32,
PCM)
зависимости от программы кодировки
40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 192
• В зависимости от состава информации
или записи.
кбит/с (CBR)
о файле, например числа
• Независимо от длительности пустого
Частота выборки: 8, 11,025, 12, 16, 22,05,
аудиопотоков, возможна небольшая
фрагмента между песнями
24, 32, 44,1, 48 кГц
задержка во время запуска
оригинальной записи
воспроизведения на дисках.
воспроизведение сжатых аудиодисков
Поддержка WAV
• Если размер файла составляет более
выполняется с незначительными
• Частота выборки, отображенная на
4ГБ, воспроизведение будет
паузами между песнями.
экране, может быть округлена.
остановлено до его завершения.
• Воспроизведение WAV-файлов на
.avi
• Содержимое файлов DivX может
дисках CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-R SL/-R
Формат: MPEG-4/DivX
накладывать запрет на выполнение
DL невозможно.
Совместимый видеокодек: MPEG4 (часть
некоторых специальных операций.
2)/DivX (Home Theater Profile)
Устройство памяти USB
• Файлы с большей скоростью передачи
Максимальное разрешение: 720
данных не всегда воспроизводятся
Расширение файла: .wav
пикселей × 576 пикселей
корректно. Стандартная скорость
Формат: Linear PCM (LPCM)
Максимальная частота кадров: 30
передачи данных составляет 4 Мбит/с
Скорость передачи данных: прибл. 1,5
кадров/с
для CD и 10,08 Мбит/с для DVD.
Мбит/с
• В зависимости от скорости передачи в
Частота выборки: 16, 22,05, 24, 32, 44,1,
CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
битах воспроизведение файлов может
48 кГц
Расширение файла: .avi/.divx
быть невозможным.
Поддержка AAC
Профиль (версия DivX): Home Theater
.mpeg
Profile
• Данное изделие воспроизводит файлы
Совместимый видеокодек: MPEG-1/
Максимальный размер изображения:
LC-AAC, кодированные с помощью
MPEG-2
720 x 576 пикселей
iTunes.
Максимальное разрешение: 720
Совместимость видеофайлов (USB)
CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW
пикселей × 576 пикселей
• Файлы могут не воспроизводиться
Максимальный диапазон частоты
Расширение файла: .m4a, .aac
должным образом. Причиной этому
кадров: 30 кадров/с
Скорость передачи данных: 8, 16, 24, 32,
может быть среда, в которой был
40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160,
.divx
создан файл, или содержимое файла.
192, 224, 256, 320 кбит/с (CBR), VBR
Формат: MPEG-4/DivX
• Это изделие несовместимо с
Частота выборки: 11,025, 12, 16, 22,05, 24,
Совместимый видеокодек: MPEG4 (часть
передачей данных с пакетной записью.
32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96 кГц
2)/DivX (Home Theater Profile)
• Данное изделие может распознавать
Устройство памяти USB
Максимальное разрешение: 720
до 32 символов, начиная с первого
пикселей × 576 пикселей
Расширение файла: .aac, .m4a
символа, включая расширение файла и
Максимальная частота кадров: 30
Скорость передачи данных: 8, 16, 24, 32,
название папки. В зависимости от
кадров/с
40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160,
площади изображения, данное
• В зависимости от скорости передачи в
192, 224, 256, 320 кбит/с (CBR), VBR
изделие может попытаться
битах воспроизведение файлов может
Частота выборки: 8, 11,025, 12, 16, 22,05,
воспроизвести их с уменьшенным
быть невозможным.
24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96 кГц
размером шрифта. Однако
максимальное число символов,
Поддержка DivX
которые могут быть воспроизведены,
• Данное изделие не поддерживает
зависит от ширины каждого символа и
следующие форматы: формат DivX
от площади изображения.
Ultra, файлы DivX без видеоданных,
34Ru
ПРИМЕЧАНИЕ
Это изделие присваивает номера
папкам. Пользователь не может
присваивать номера папкам.
Bluetooth
Bluetooth® (слово и логотипы) является
зарегистрированным товарным знаком и
принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.;
использование PIONEER CORPORATION этих
товарных зна- ков разрешено
соответствующей лицензией. Прочие
товарные знаки и торговые наименования
принадлежат соответствующим владельцам.
WMA
Windows Media – это зарегистрированная
торговая марка или торговая марка Microsoft
Corporation в США и/или других странах.
• В данном изделии используются
технологии, принадлежащие
корпорации Microsoft, которые не
разрешается использовать или
распространять без лицензии от
Microsoft Licensing, Inc.
DivX
Устройства DivX® Home Theater Certified
протестированы на обеспечение высокого
качества при воспроизведении видео на DivX
Home Theater (включая.avi, .divx). Логотип
DivX означает свободу воспроизведения
ваших любимых видео.
DivX®, DivX Certified® и связанные логотипы
являются торговыми марками DivX, LLC и
используются по лицензии.
Данное устройство DivX Certified® позволяет
воспроизводить видеофайлы DivX® Home
Theater до 576p (включая .avi, .divx).
Загрузите бесплатное программное
обеспечение с www.divx.com для создания,
35Ru
Русский
воспроизведения и потоковой передачи
• Экран LCD следует использовать в
изображение на нем будет
цифрового видео.
Примечание об
диапазоне температур, согласно
трудноразличимо.
Техническим характеристикам на
• При использовании сотового телефона
использовании
AAC
стр. 36.
антенна должна находиться на
файлов MP3
• Не используйте экран LCD при
максимальном расстоянии от экрана
температурах выше или ниже
LCD, чтобы предотвратить помехи
AAC – это аббревиатура термина
Advanced Audio Coding
В комплект данного изделия входит
диапазона рабочей температуры,
видеосигнала в виде пятен и цветных
лицензия только для частного или
поскольку это может привести к
полос.
(Усовершенствованное копирование
некоммерческого использования, и
нарушению нормальной работы
аудиофайлов). Относится к стандарту
технологии сжатия аудио,
лицензия не предусматривает
экрана LCD и его повреждению.
Уход за экраном LCD
• Для повышения различимости в
используемому в форматах MPEG-2 и
использование данного изделия в
MPEG-4. Для кодировки AAC-файлов
коммерческих целях (т.е. с целью
автомобиле экран LCD не оснащен
• При устранении пыли или очистке
получения прибыли), для
защитным покрытием. Не
можно использовать несколько
экрана LCD сначала выключите данное
прикладывайте излишнее усилие при
приложений, от которых будут зависеть
радиотрансляции в режиме реального
изделие, а затем очистите экран сухой
времени (наземной, спутниковой,
нажатии на экран, поскольку это может
форматы файлов и расширения. Данное
мягкой тканью.
кабельной и/или с помощью других
привести к его повреждению.
устройство воспроизводит AAC-файлы,
• Протирая экран LCD, не царапайте его
• Не толкайте экран LCD, поскольку это
закодированные с помощью iTunes.
средств), передачи/потокового
поверхность. Не используйте
воспроизведения через Интернет,
может привести к появлению на нем
агрессивные или абразивные
внутренние сети и/или другие сети или
царапин.
чистящие вещества.
Примечание о
сети распределения электронного
• Ни в коем случае не прикасайтесь к
содержания, например приложения
экрану LCD ничем кроме пальцев во
просмотре видео
Светодиодная подсветка LED
платного аудиовоспроизведения или
время использования функций
аудиопрограмм по запросу. Для данного
сенсорной панели. Это может привести
Светоизлучающий диод используется
Помните, что использование данной
использования требуется отдельная
к появлению царапин на экране LCD.
внутри дисплея для подсветки экрана
системы для коммерческого или
лицензия. Подробную информацию
LCD.
публичного просмотра может
можно получить на сайте
Жидкокристаллический (LCD)
• При низких температурах
представлять собой нарушение
http://www.mp3licensing.com.
использование светодиодной
авторских прав, защищенных
экран
подсветки LED может увеличить время
законодательством об авторском праве.
Надлежащее
• Если экран LCD расположен рядом с
задержки изображения и ухудшить
вентиляционным отверстием
качество изображения из-за
Примечание о
использование
кондиционера, убедитесь, что
характеристик экрана LCD. Качество
выходящий из кондиционера воздух не
изображения улучшится при
просмотре DVD-Video
экрана LCD
дует на экран. Теплый воздух из
увеличении температуры.
обогревателя может повредить экран
• Срок службы светодиодной подсветки
В данном изделии реализована
LCD, а холодный воздух может
LED составляет более 10 000 часов.
технология защиты авторских прав,
Обращение с экраном LCD
привести к образованию влаги внутри
Однако он может уменьшиться в
защищенная патентами США и другими
данного изделия, что также может
случае эксплуатации при высоких
правами на интеллектуальную
• Если экран LCD подвергается
привести к повреждениям.
температурах.
собственность, принадлежащую Rovi
длительному воздействию прямых
• На экране LCD могут появиться
• В конце срока службы светодиодной
Corporation. Обратный инжиниринг и
солнечных лучей, он нагревается, что
небольшие черные или белые точки
подсветки LED экран станет более
дизассемблирование запрещены.
может привести к повреждению
(яркие точки). Это является свойством
тусклым и изображение больше не
самого экрана LCD. Если данное
экрана LCD и не указывает на
будет видимым. В этом случае
изделие не используется, сократите до
неисправность.
обратитесь к своему дилеру или в
минимума воздействие прямых
• Если экран LCD подвергается
ближайший уполномоченный
солнечных лучей на ЖК-экран.
воздействию прямых солнечных лучей,
сервисный центр Pioneer.
Серийный номер
• 50 Вт × 4 кан./4 Ω
Читаемые диски:
На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.
• 50 Вт × 2 кан./4 Ω + 70 Вт × 1 кан./2 Ω
DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-
(для сабвуфера)
RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL
Номинальная выходная мощность:
Региональный код: 5
22 Вт × 4 (от 50 Гц до 15 кГц, 5 % КНИ, 4
Формат сигнала:
Ω НАГРУЗКА, задействованы оба
Частота выборки:
канала)
8 кГц/16 кГц/32 кГц/44,1 кГц/48 кГц
Сопротивление нагрузки:
Разрядность квантования:
4 Ω (от 4 Ω до 8 Ω [2 Ω для 1 канала]
16 бит/20 бит/24 бит; Linear
допустимое значение)
Амплитудно-частотная
P1 - Год изготовления
Уровень выходного сигнала
характеристика:
предварительного выхода (макс.): 2,0 В
от 5 Гц до 22 000 Гц (с DVD, при
Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Эквалайзер (13-полосный графический
частоте выборки 48 кГц)
Символ A B C D E F G H I J
эквалайзер):
Отношение сигнал-шум:
Частота:
91 дБ (1 кГц) (радиосеть IHF-A)
Год 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
50 Гц/80 Гц/125 Гц/200 Гц/315 Гц/500
(уровень RCA)
Символ K L M N O P Q R S T
Гц/800 Гц/1,25 кГц/2 кГц/3,15 кГц/5
Уровень выходного сигнала:
кГц/8 кГц/12,5 кГц
Видео:
Усиление: ±12 дБ (2 дБ/шаг)
1.0 В p-p/75Ω (±0,2 В)
P2 - Месяц изготовления
ФВЧ:
Число каналов: 2 (стерео)
Частота:
Формат декодирования MP3:
Месяц123456789101112
25 Гц/31,5 Гц/40 Гц/50 Гц/63 Гц/80 Гц/
MPEG-1, 2 и 2.5 Audio Layer 3
Символ A B C D E F G H I J K L
100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц/250 Гц
Формат декодирования WMA:
Крутизна затухания:
версии 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 кан.
Передняя часть:
Технические
-6 дБ/окт., -12 дБ/окт., -18 дБ/окт., -24
аудио) (Windows Media Player)
171 мм × 97 мм × 5 мм
дБ/окт., ВЫКЛ
Формат декодирования AAC:
Вес:
характеристики
Сабвуфер/LPF:
MPEG-4 AAC (только кодировка
1,4 кг
Частота:
iTunes):
Общие
Дисплей
25 Гц/31,5 Гц/40 Гц/50 Гц/63 Гц/80 Гц/
.m4a (версия 10.6 и более ранняя)
Номинальный источник питания:
Размер экрана/соотношение сторон:
100 Гц/125 Гц/160 Гц/200 Гц/250 Гц
Формат декодирования DivX:
14,4 В пост. тока (от 10,8 В до 15,1 В
ширина 6,2 дюймов/16:9 (видимая
Крутизна затухания:
Home Theater (кроме Ultra и HD):
допустимое значение)
площадь экрана: 137,52 мм × 77,232
-6 дБ/окт., -12 дБ/окт., -18 дБ/окт., -24
.avi, .divx
Система заземления:
мм)
дБ/окт.,
Формат декодирования видео MPEG:
Отрицательный тип
Пиксели:
-30 дБ/окт., -36 дБ/окт., ВЫКЛ
MPEG1 (Low Level), MPEG2 (Main
Максимальный потребляемый ток:
1 152 000 (2 400 × 480)
Фаза: Нормальная/Обратная
Level), MPEG4 (часть 2) (Main Level)
10,0 A
Метод отображения:
Временные задержки:
USB
Размеры (Ш × В × Г):
Активное управление матрицей TFT
шаг от 0 до 140 (2,5 см/шаг)
USB 1.1, USB 2.0 полная скорость, USB 2.0
DIN
Система цветности:
Подъем ЧХ нижних звуковых частот:
высокая скорость
Корпус:
Поддержка PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/
Усиление: от +12 дБ до 0 дБ
Максимальный ток: 1,0 А
178 мм × 100 мм × 152 мм
SECAM
Уровень громкости громкоговорителя:
USB Класс:
Передняя часть:
Устойчивый диапазон температур:
от +10 дБ до -24 дБ (1 дБ/шаг)
MSC (Mass Storage Class), MTP (Media
188 мм × 118 мм × 12 мм
от -10 ˚C до +60 ˚C (питание
Привод DVD
Transfer Protocol)
D
выключено)
Система:
Файловая система: FAT16, FAT32, exFAT
Корпус:
Аудио
DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
<USB-аудио>
178 мм × 100 мм × 159 мм
Максимальная выходная мощность:
проигрыватель MPEG
36Ru
37Ru
Русский
Формат декодирования MP3:
Полезная чувствительность:
MPEG-1, 2 и 2.5 Audio Layer 3
12 dBf (1,1 мкВ/75 Ω, моно, сигнал/шум:
Формат декодирования WMA:
30 дБ)
версии 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 кан. аудио)
Отношение сигнал-шум:
(Windows Media Player)
72 дБ (радиосеть IEC-A)
Формат декодирования AAC:
Тюнер MW
MPEG-4 AAC (только кодировка iTunes)
Диапазон частот:
(версия 10.6 и более ранняя)
от 531 кГц до 1 602 кГц (9 кГц)
Формат сигнала WAV:
Полезная чувствительность:
Linear PCM: wav
28 мкВ (сигнал/шум: 20 дБ)
Частота выборки:
Отношение сигнал-шум:
Linear PCM:
62 дБ (радиосеть IEC-A)
16 кГц/22,05 кГц/24 кГц/32 кГц/44,1
кГц/48 кГц
Тюнер LW
<USB-изображение>
Диапазон частот:
Формат декодирования JPEG:
от 153 кГц до 281 кГц
.jpeg, .jpg, .jpe, .bmp
Полезная чувствительность:
Дискретизация пикселей: 4:2:2, 4:2:0
30 мкВ (сигнал/шум: 20 дБ)
Размер декодирования:
Отношение сигнал-шум:
МАКС: 8 192 (В) × 7 680 (Ш)
62 дБ (радиосеть IEC-A)
МИН.: 32 (В) × 32 (Ш)
Формат декодирования BMP:
.bmp
Размер декодирования:
МАКС: 1 920 (В) × 936 (Ш)
МИН.: 32 (В) × 32 (Ш)
<USB-видео>
Формат декодирования DivX:
Home Theater (кроме Ultra и HD): avi,
divx
Формат декодирования видео MPEG:
MPEG1 (Low Level), MPEG2 (Main Level),
MPEG4 (часть 2) (Main Level)
Bluetooth
(AVH-A200BT)
Версия:
Bluetooth сертификация 3.0
Выходная мощность:
+4 дБм макс. (Класс мощности 2)
Диапазон частот:
от 2 400 МГц до 2 483,5 МГц
Тюнер FM
Диапазон частот:
от 87,5 МГц до 108 МГц
ПРИМЕЧАНИЯ
Примечание:
В соответствии со статьей 5 закона
Российской Федерации «О защите прав
потребителей» и постановлением
правительства Российской Федерации №
720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV
оговаривает следующий срок службы
изделий, официально поставляемых на
российский рынок.
Автомобильная электроника: 6 лет
Прочие изделия (наушники, микрофоны и
т.п.): 5 лет
• В целях совершенствования технические
характеристики и конструкция могут быть
изменены без предварительного
уведомления.
• Данное устройство произведено в
Таиланде.
38Ru
39Ru
Русский
© PIONEER CORPORATION, 2017. Все права защищены.
<CRB5051-A> UR