Pioneer AVH-3100DVD: Дополнительное оборудование

Раздел

19

Дополнительное оборудование

Использование селектора

Использование регулировки

положения прослушивания

баланса

Один из способов обеспечить более

Вы можете изменить настройку регулятора

естественное звучание состоит в том,

баланса/уровня сигнала таким образом,

чтобы правильно сформировать стерео-

чтобы она обеспечивала оптимальные ус-

образ с таким расчётом, чтобы вы оказа-

ловия прослушивания на всех занятых пас-

лись в центре звукового поля. Функция

сажирами сиденьях.

селектора положения прослушивания по-

1 Нажмите Fader/Balance в меню функ-

зволяет Вам автоматически настроить вы-

ций DSP.

ходные уровни громкоговорителей и

времена задержки с учётом числа и распо-

2 С помощью кнопок a и b отрегули-

ложения занятых мест. При использовании

руйте баланс передних и задних громко-

совместно с SFC эта функция поможет

говорителей.

сделать звуковой образ более

При каждом нажатии кнопок a и b проис-

естественным и создать панорамный звук,

ходит смещение баланса переднего и за-

окружающий Вас со всех сторон.

днего громкоговорителей вперед или

назад соответственно.

1 Нажмите Position в меню функций

При смещении баланса передних и задних

DSP.

громкоговорителей от передних громкого-

2 Нажмите c/d/a/b для выбора по-

ворителей к задним на дисплее отобра-

ложения прослушивания.

жается индикация от Front:25 до Rear:25.

Нажимайте одну из кнопок c/d/a/b для

# Когда используются только два громкого-

выбора положения прослушивания в соот-

ворителя, правильной настройкой является

ветствии с представленной ниже таблицей.

FR: 0/LR: 0.

Кнопка Дисплей Положение

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

руйте баланс левого и правого громко-

c Front-L Переднее левое сиденье

говорителей.

d Front-R Переднее правое сиденье

При каждом нажатии кнопок c и d проис-

a Front Передние сиденья

ходит смещение баланса левого/правого

громкоговорителей влево или вправо соот-

b All Все сиденья

ветственно.

При смещении баланса левого и правого

# Для отмены выбранного положения про-

громкоговорителей слева направо отобра-

слушивания нажмите ту же кнопку ещё раз.

жается индикация от Left:25 до Right:25.

Примечание

Во время регулировки положения прослуши-

Использование функции

вания система автоматически устанавливает

управления звуковым полем (SFC)

уровень громкости громкоговорителей. Ин-

С помощью функции SFC создаётся ат-

формацию о более точной настройке уровней

мосфера “живого” выступления.

см. в

Регулировка уровня выхода громкогово-

рителя с помощью испытательного сигнала

или

Регулировка уровней выхода громкогово-

рителя

.

98

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

19

! В зависимости от ситуации акустиче-

Регулировка уровней входных

ская обстановка может быть совершен-

сигналов

но различной. Она зависит от размеров

Функция SLA (настройка уровня входного

и очертаний пространства, в котором

сигнала) позволяет Вам регулировать

распространяются звуковые волны, иот

уровень громкости каждого источника сиг-

того, как звук отражается от сцены,

нала, чтобы предотвратить резкие из-

стен, пола и потолка. Во время вы-

менения громкости при переключении

ступления Вы слышите музыку в три

источников сигнала.

этапа: прямой звук, ранние отражения и

! Настройки основываются на уровне

поздние отражения, или реверберации.

громкости FM-тюнера, который остается

Эти факторы программируются в

неизменным.

схемах SFC для воссоздания акустики

различных аудиторий.

1 Сравните уровень громкости FM-

Дополнительное оборудование

тюнера с уровнем источника сигнала,

% Нажмите SFC в меню функций DSP,

который Вы хотите настроить.

чтобы выбрать настройку.

Нажимайте кнопку SFC до отображения на

2 Нажмите Source Level Adjuster в

дисплее нужной настройки.

меню функций DSP.

Musical—Drama—Action—Jazz—Hall—

Club—Off

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

руйте уровень громкости источника сиг-

Дисплей Настройка

нала.

Musical Мюзикл

При каждом нажатии c или d уровень

громкости источника сигнала повышается

Drama Спектакль

или понижается.

Action Действие

При увеличении или уменьшении громко-

Jazz Джаз

сти источника сигнала на дисплее отобра-

жаются значения от +4 до –4.

Hall Концертный зал

Club Клуб

Примечания

Off Выкл.

! Также можно произвести регулировку

уровня громкости MW/LW-тюнера при по-

Примечание

мощи регулировки уровня входного сигна-

ла.

Если источником сигнала является 2-каналь-

! При воспроизведении дисков Video CD,

ная аудиосистема LPCM или 2-канальная

компакт-дисков, сжатых аудиофайлов и

аудиосистема Dolby Digital, и Вы выбираете

файлов DivX автоматически устанавли-

эффекты SFC, наиболее подходящие для 5.1-

вается одинаковый уровень громкости.

канального аудио (т.е Musical, Drama или

! Для внешних устройств 1 и 2 автоматиче-

Action), мы рекомендуем включить Dolby Pro

ски устанавливается одинаковый уровень

Logic II. Напротив, при выборе эффектов SFC,

громкости.

предназначенных для использования с 2-ка-

! AUX (вспомогательный вход) и AV (аудио/

нальным аудио (т.е. Jazz, Hall или Club), мы

видеовход) настраиваются на один и тот

рекомендуем отключить Dolby Pro Logic II.

же уровень входного сигнала автоматиче-

ски.

99

Ru

Раздел

19

Дополнительное оборудование

Использование регулировки

Использование прямого

динамического диапазона

управления

Понятие динамического диапазона отно-

Вы можете изменять настройки аудио с

сится к различию между самыми громкими

целью повышения их эффективности.

и самыми тихими звуками. С помощью

! Если функция прямого управления

регулировки динамического диапазона

включена, то все аудиофункции, кроме

происходит сжатие этой разницы, благода-

VOL и Dolby Pro Logic II, будут нед-

ря чему Вы отчётливо слышите звуки даже

оступны.

при низких уровнях громкости.

1 Нажмите Digital Direct в меню функ-

! Регулировка динамического диапазона

ций DSP.

применима только для звуков системы

Dolby Digital.

2 Нажмите d, чтобы включить прямое

! При воспроизведении любых дисков,

управление.

кроме DVD, функция

# Чтобы выключить прямое управление, на-

Dynamic Range Control недоступна.

жмите c.

1 Нажмите Dynamic Range Control в

меню функций DSP.

Использование Dolby Pro Logic II

2 Нажмите d, чтобы включить регули-

Dolby Pro Logic II создаёт из двухканально-

ровку динамического диапазона.

го источника сигнала пять полноценных

# Чтобы выключить регулировку динамиче-

выходных каналов для получения высоко-

ского диапазона, нажмите c.

качественной матрицы объемного звуча-

ния.

! Dolby Pro Logic II поддерживает стерео-

Использование функции даун

сигнал с частотой дискретизации до 48

микс

кГц и не влияет на другие типы источни-

ков сигнала.

Функция даун микс позволяет воспроиз-

! Если в настройках центральных и за-

водить многоканальное аудио по двум ка-

дних громкоговорителей выбрано зна-

налам.

чение ВЫКЛ, то переключение на

1 Нажмите Down Mix в меню функций

Dolby Pro Logic II невозможно.

DSP.

1 Нажмите Dolby Pro Logic II.

2 Нажимая c или d, выберите требуе-

2 Чтобы выбрать нужный режим, на-

мый уровень.

жмите любую из указанных ниже кно-

! Lo/Ro – выполнить стереомикширова-

пок.

ние, т.е. исходное аудио не содержит ка-

! Movie – режим Кино, удобный для вос-

нальных компонентов, таких как

произведения фильмов

компоненты объемного звучания.

! Music – режим Музыка, удобный для

! Lt/Rt – выполнить даун микс так, чтобы

воспроизведения музыки

компоненты объемного звучания можно

! Matrix – режим Матрица для тех слу-

было восстановить (декодировать).

чаев, когда приём FM радиосигналов

неустойчив

! Off – Выключение Dolby Pro Logic II

100

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

19

! Music Adjust – Регулировка режима Му-

5 Нажмите b для выбора Dimension,

зыка

затем нажмите c или d чтобы отрегули-

# Функция Music Adjust доступна только в

ровать баланс передних и задних гром-

режиме Music.

коговорителей.

При каждом нажатии кнопки c или d ис-

точник звука сдвигается вперёд или назад.

Регулировка режима Музыка

При смещении баланса передних и задних

Для регулировки режима Музыка можно

громкоговорителей от передних громкого-

использовать три органа управления.

ворителей к задним на дисплее отобра-

! Панорама (Panorama) расширяет грани-

жается индикация от +3 до -3.

цы переднего стерео-образа за счёт

включения громкоговорителей объемно-

6 Нажмите b для выбора Center Width,

го звучания, создающих восхититель-

затем нажмите c или d для настройки

Дополнительное оборудование

ный эффект “обволакивания”.

эффекта центрального канала.

! Размер (Dimension) позволяет по-

При каждом нажатии c или d звук

степенно расширять звуковое поле

центрального канала постепенно смещает-

вперёд или назад.

ся к передним левому и правому громкого-

! Управление шириной в центре

ворителям в диапазоне от 0 до 7.

(Center Width) позволяет сделать так,

3 является значением по умолчанию, кото-

чтобы звуки центрального канала ис-

рое рекомендуется для большинства запи-

ходили из точки, расположенной между

сей. При выборе значения 0 весь звук

центральным громкоговорителем и

центрального канала направляется в

левым/правым громкоговорителями.

центральный громкоговоритель. При

При этом для водителя и пассажира,

выборе значения 7 звук центрального ка-

сидящего на переднем сиденье, улуч-

нала равномерно распределяется между

шается распределение звуков, исходя-

левым и правым громкоговорителями.

щих с левой, правой стороны или из

центра.

Настройка громкоговорителей

1 Нажмите Dolby Pro Logic II.

В зависимости от установленных громкого-

ворителей вам необходимо выполнить

2 Нажмите Music, а затем Music Adjust.

выбор с/без (или да/нет) и указать размеры

# Функция Music Adjust доступна только в

(способность воспроизведения нижних ча-

режиме Music.

стот). Необходимо указать размер Large

3 Нажмите a или b, чтобы выбрать

(большой), если громкоговоритель может

Panorama (панорама).

воспроизводить звуки с частотой 100 Гц

При каждом нажатии a или b происходит

или ниже. В противном случае укажите

выбор элемента в следующем порядке:

Small (маленький).

Panorama (панорама)—Dimension (объем)

! Низкочастотный диапазон не воспроиз-

—Center Width (в центре)

водится, если для сабвуфера уста-

новлен режим Off, а для передних и

4 Нажмите d, чтобы включить функ-

задних громкоговорителей указаны раз-

цию управления панорамой.

меры Small или установлен режим Off.

# Чтобы выключить функцию управления па-

! Важно, чтобы для неустановленных

норамой, нажмите c.

громкоговорителей было выбрано Off.

101

Ru

Раздел

19

Дополнительное оборудование

! Выберите для передних и задних гром-

проблемы попытайтесь изменить настрой-

коговорителей размер Large, если они

ку фазы сабвуфера.

способны воспроизводить низкие часто-

1 Нажмите Speaker Setting.

ты или если сабвуфер не установлен.

2 Нажмите a или b, чтобы выбрать

1 Нажмите Speaker Setting.

Subwoofer (сабвуфер).

2 Нажмите кнопку a или b, чтобы вы-

При каждом нажатии a или b происходит

брать громкоговоритель для настройки.

выбор громкоговорителя в следующем по-

При каждом нажатии a или b происходит

рядке:

выбор громкоговорителя в следующем по-

Front (передние громкоговорители)—

рядке:

Center (центральный громкоговоритель)—

Front (передние громкоговорители)—

Rear (задние громкоговорители)—

Center (центральный громкоговоритель)—

Subwoofer (сабвуфер)—Phase (настройка

Rear (задние громкоговорители)—

сабвуфера)

Subwoofer (сабвуфер)—Phase (настройка

3 Нажмите d, чтобы включить выход

сабвуфера)

канала сабвуфера.

# Перейти к Phase можно только в том

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

случае, если для сабвуфера установлен

ра, нажмите c.

режим On.

4 Чтобы выбрать фазу выхода канала

3 Для выбора правильного размера

сабвуфера, нажмите b, а затем c или d.

выбранного громкоговорителя нажмите

Для выбора нормальной фазы нажмите

c или d.

кнопку d на сенсорной панели, при этом на

При каждом нажатии c или d происходит

дисплее появится надпись Normal. Для вы-

выбор размера громкоговорителя в

бора обратной фазы нажмите кнопку c,

следующем порядке:

при этом на дисплее появится надпись

Off (отключен)—Small (маленький)—Large

Reverse.

(большой)

# Нельзя выбрать Off, если было выбрано

Примечание

состояние Front (передние громкоговорите-

ли).

При воспроизведении 2-канального моно ис-

# Можно выбрать On или Off, если был вы-

точника сигнала с включённым режимом

бран вариант Subwoofer (сабвуфер).

Dolby Pro Logic II возможны следующие ситуа-

# Можно выполнить переключение Reverse

ции:

(обратная фаза) или Normal (нормальная

! Звук не воспроизводится, если для

фаза), если была выбрана функция Phase

центрального громкоговорителя уста-

(настройка сабвуфера).

новлен размер Small или Large, но

центральный громкоговоритель не уста-

Корректировка фазы сабвуфера

новлен.

! Звук слышен только через центральный

Если попытка усилить низкие частоты на

громкоговоритель, если он установлен, и

выходе сабвуфера не даёт ожидаемого

при настройке указано Small или Large.

эффекта или даже, наоборот, вам кажется,

что басы становятся глуше, это может объ-

ясняться тем, что выход сабвуфера и

низкие частоты от других громкоговорите-

лей гасят друг друга. Для устранения этой

102

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

19

Регулировка уровней выхода

Выбор частоты кроссовера

громкоговорителя

Можно задавать верхний порог частот,

ниже которого звук будет выводиться через

Для более точной регулировки уровня

сабвуфер. Если среди установленных

громкости громкоговорителей необходимо

громкоговорителей есть такой, размер ко-

прислушаться к уровню звучания. Сначала

торого указан как Small, Вы можете задать

с помощью испытательного тонального

верхний порог частот, ниже которого звуки

сигнала выполните грубую регулировку

будут воспроизводиться через громкогово-

уровня громкоговорителя, а затем с по-

ритель с размером Large или сабвуфер.

мощью данной функции выполните его точ-

ную регулировку.

1 Нажмите Cross Over.

1 Нажмите Speaker Level.

2 Нажмите кнопку a или b, чтобы вы-

Дополнительное оборудование

брать громкоговоритель для настройки.

2 Нажмите кнопку a или b, чтобы вы-

При каждом нажатии a или b происходит

брать громкоговоритель для настройки.

выбор громкоговорителя в следующем по-

При каждом нажатии a или b происходит

рядке:

выбор громкоговорителя в следующем по-

Front (передние громкоговорители)—

рядке:

Center (центральный громкоговоритель)—

Front-L (передний левый громкогово-

Rear (задние громкоговорители)—

ритель)—Center (центральный громкогово-

Subwoofer (сабвуфер)

ритель)—Front-R (передний правый

громкоговоритель)—Rear-R (задний правый

3 Для выбора частоты кроссовера на-

громкоговоритель)—Rear-L (задний левый

жмите c или d.

громкоговоритель)—Subwoofer (саб-

При каждом нажатии кнопки c или d на

вуфер)

сенсорной панели происходит выбор ча-

# Нельзя выбрать громкоговоритель, для ко-

стоты кроссовера в следующем порядке:

торого указан размер Off.(См.

Настройка

63Hz—80Hz—100Hz—125Hz—160Hz—

громкоговорителей

на стр. 101.)

200Hz

3 Нажмите c или d, чтобы отрегулиро-

вать уровень громкости громкогово-

Примечание

рителя.

Задать частоту кроссовера значит задать ча-

При каждом нажатии c или d происходит

стоту среза LPF (фильтра нижних частот) саб-

повышение или понижение уровня эква-

вуфера или соответствующую частоту HPF

лайзера. С повышением или понижением

(фильтра верхних частот) громкоговорителя

уровня на дисплее будут отображаться

размера Small. Задание частоты кроссовера

значения от +10 до –10.

ни на что не влияет, если для сабвуфера уста-

новлен режим Off, другие громкоговорители

Примечание

определены как Large или отключены Off.

Регулировка уровня выхода громкоговорите-

ля в этом режиме - это то же самое, что уста-

новка уровня выхода громкоговорителя в

режиме Test Tone. Обе процедуры приводят к

одинаковому результату.

103

Ru

Раздел

19

Дополнительное оборудование

Регулировка уровня выхода

Примечания

громкоговорителя с помощью

! Если необходимо, выберите громкогово-

испытательного сигнала

рители и отрегулируйте их “абсолютные”

Данная функция позволяет легко устано-

выходные уровни.(См.

Регулировка уров-

вить правильный общий баланс между

ней выхода громкоговорителя

на стр. 103.)

громкоговорителями.

! Регулировка уровня выхода громкогово-

рителя в этом режиме - это то же самое,

1 Нажмите Test Tone.

что установка уровня выхода громкогово-

рителя в режиме Speaker Level (уровень

2 Чтобы включить испытательный

громкости громкоговорителя). Обе про-

сигнал, нажмите Start.

цедуры приводят к одинаковому результа-

Генерируется испытательный сигнал.

ту.

Примерно через каждые две секунды он

переходит от одного громкоговорителя к

другому. Текущие настройки громкогово-

Использование временной

рителя, в котором звучит испытательный

задержки

сигнал, отображаются на дисплее.

Временная задержка позволяет настраи-

Front-L (передний левый громкогово-

вать звук в зависимости от расстояния

ритель)—Center (центральный громкогово-

между громкоговорителями и положением

ритель)—Front-R (передний правый

прослушивания.

громкоговоритель)—Rear-R (задний правый

громкоговоритель)—Rear-L (задний левый

1 Нажмите Time Alignment.

громкоговоритель)—Subwoofer (саб-

вуфер)

2 Чтобы выбрать нужный режим, на-

Проверьте уровень выхода каждого гром-

жмите любую из указанных ниже кнопок

коговорителя. Если не требуется никаких

сенсорной панели.

регулировок, перейдите к шагу 4 для вы-

! Initial – Начальная временная задержка

ключения испытательного сигнала.

(заводская настройка)

# Для громкоговорителей, размер которых

! Auto TA – Временная задержка, созда-

задан как Off, настройки не отображаются.

ваемая функциями автоматической

(См.

Настройка громкоговорителей

на стр.

регулировки временной задержки и ав-

101.)

томатического эквалайзера.(См.

Авто

TA и EQ (автоматическая регулировка

3 Нажмите c или d, чтобы отрегулиро-

временной задержки и автоматический

вать уровень громкости громкогово-

эквалайзер)

на стр. 107.)

рителя.

! Custom – Скорректированная

При каждом нажатии c или d происходит

временная задержка, которую Вы уста-

повышение или понижение уровня эква-

навливаете для себя

лайзера. С повышением или понижением

! Off – Выключение временной задержки

уровня на дисплее будут отображаться

! TA Adjust – Изменение параметра

значения от +10 до –10.

временной задержки

# Спустя примерно две секунды после по-

# Если функции автоматической регулиров-

следней операции, испытательный сигнал

ки временной задержки и автоматического

переходит к следующему громкоговорителю.

эквалайзера не были выполнены, Вы не

можете выбрать Auto TA.

4 Чтобы выключить испытательный

сигнал, нажмите Stop.

104

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

19

# Нельзя выбрать TA Adjust, если в функции

чание соответствовало требуемым

Position не сделан выбор Front-L либо

внутренним акустическим характеристикам

Front-R.

автомобиля.

Регулировка временной задержки

Вызов кривых эквалайзера из памяти

Вы можете настроить звук в соответствии с

В памяти устройства хранится семь кривых

расстоянием между громкоговорителями и

эквалайзера, которые Вы можете легко вы-

выбранным положением прослушивания.

звать в любое время. Ниже приводится

! Настроенное значение временной за-

перечень кривых эквалайзера.

держки сохраняется в Custom.

Дисплей Кривая эквалайзера

1 Нажмите Time Alignment, а затем

Powerful Мощный

TA Adjust.

Дополнительное оборудование

Natural Естественный

# Нельзя выбрать TA Adjust, если в функции

Position не сделан выбор Front-L либо

Vocal Вокальный

Front-R.

Flat Ровный

2 Нажмите кнопку a или b, чтобы вы-

Custom1 Особый 1

брать громкоговоритель для настройки.

Custom2 Особый 2

При каждом нажатии a или b происходит

Super Bass Супербас

выбор громкоговорителя в следующем по-

рядке:

! Custom1 и Custom2 – это изменяемые

Front-L (передний левый громкогово-

пользователем кривые эквалайзера.

ритель)—Center (центральный громкогово-

! При выборе кривой Flat звук не подвер-

ритель)—Front-R (передний правый

гается никаким дополнительным прео-

громкоговоритель)—Rear-R (задний правый

бразованиям или коррекции. Эта

громкоговоритель)—Rear-L (задний левый

настройка полезна для проверки

громкоговоритель)—Subwoofer (саб-

эффекта от применения кривых эква-

вуфер)

лайзера при помощи переключения кри-

# Нельзя выбрать громкоговоритель, для ко-

вой Flat и установленной кривой

торого указан размер Off.(См.

Настройка

эквалайзера.

громкоговорителей

на стр. 101.)

1 Нажмите Parametric EQ.

3 Нажимайте кнопку c или d для из-

менения расстояния между выбранным

2 С помощью кнопок a и b выберите

громкоговорителем и положением про-

требуемый пункт.

слушивания.

При каждом нажатии a или b происходит

При каждом нажатии кнопки c или d на

выбор элемента в следующем порядке:

сенсорной панели происходит увеличение

Equalizer (эквалайзер)—SP-Select (громко-

или уменьшение расстояния. При этом на

говорители)—Band (диапазоны)—

дисплее отображаются значения от 0.0cm

Frequency (центральная частота)—Level

до 500.0cm соответственно.

(уровень эквалайзера)—Q. Factor (коэф-

фициент Q-резонанс)

Использование эквалайзера

Эквалайзер позволяет регулировать па-

раметры воспроизведения так, чтобы зву-

105

Ru