Pioneer AS-BT200: BELANGRIJK

2

Nl

AS-BT200.book 2 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.

Lees de handleiding aandachtig door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening

en werking. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de

toekomst.

Nederlands

3

Nl

AS-BT200.book 3 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

AS-BT200.book 4 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

Waarschuwing betreffende

radiogolven

Dit apparaat maakt gebruik van een

draadloze technologie of dit apparaat

radiogolffrequentie van 2,4 GHz, wat een

(inclusief de producten die door dit

band is die ook wordt gebruikt door andere

apparaat worden ondersteund)

draadloze systemen (zie de onderstaande

vergroten.

lijst). Om ruis of onderbrekingen in de

• Als er iets is dat de baan blokkeert

communicatie te voorkomen, dient u dit

tussen dit apparaat (inclusief de

apparaat niet in de buurt van dergelijke

apparatuur die door dit apparaat wordt

apparatuur te gebruiken, of u dient ervoor te

ondersteund) en de apparatuur uitgerust

zorgen dat die apparatuur tijdens het

met

Bluetooth draadloze technologie

gebruik van dit apparaat uitgeschakeld is.

(zoals een metalen deur, een betonwand

• Draadloze telefoons

of isolatie waarin aluminiumfolie is

• Draadloze faxmachines

verwerkt), kan het zijn dat u de plaats van

uw systeem moet veranderen om

•Magnetrons

signaalruis en andere onderbrekingen te

• Draadloze LAN-apparaten (IEEE802.11b/g)

voorkomen.

• Draadloze AV-apparatuur

• Draadloze regelaars voor spelsystemen

Omvang van de werking

• Gezondheidsapparaten op basis van

Het gebruik van dit apparaat is beperkt tot

microgolven

thuisgebruik. (Zendafstanden kunnen

• Bepaalde babyphones

kleiner zijn afhankelijk van de

Andere, minder bekende apparatuur die op

communicatieomgeving.)

dezelfde frequentie werkzaam kan zijn:

Op de volgende plaatsen kan het geluid

• Antidiefstalsystemen

worden onderbroken of volledig wegvallen

• Amateurradiostations (HAM)

als gevolg van slechte omstandigheden of

het niet kunnen ontvangen van radiogolven:

• Logistieke beheersystemen in

magazijnen

• In gebouwen met gewapend beton of

woningen gemaakt met stalen of ijzeren

• Discriminatiesystemen voor trein- of

dragende delen.

noodhulpvoertuigen

• In de buurt van metalen meubilair.

• In een menigte mensen of in de buurt

Opmerking

van een gebouw of een obstakel.

• Wanneer er ruis in het televisiebeeld

• Op een plaats die is blootgesteld aan het

verschijnt, is het mogelijk dat apparatuur

®

magnetische veld, statische elektriciteit

uitgerust met

Bluetooth

draadloze

of radiogolveninterferentie van

technologie of dit apparaat (inclusief de

radiocommunicatieapparatuur die

producten die door dit apparaat worden

gebruik maakt van dezelfde

ondersteund) signaalinterferentie

frequentieband (2,4 GHz) als dit

veroorzaakt met de antenne-

apparaat, zoals een 2,4 GHz draadloos

ingangsaansluiting van uw televisie,

LAN-apparaat (IEEE802.11b/g) of een

video, BS-tuner, CS-tuner enz. In dit

magnetron.

geval moet u de afstand tussen de

antenne-ingangsaansluiting en de

apparatuur uitgerust met

Bluetooth

4

Nl

AS-BT200.book 5 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

• Wanneer u in een dichtbevolkt

woongebied woont (appartement,

Voorzorgsmaatregelen

rijtjeshuis, enz.) en de magnetron van uw

betreffende het aansluiten

buren in de buurt van uw systeem is

geplaatst, kunt u last hebben van

op producten die door dit

radiogolveninterferentie. Wanneer dit

apparaat worden

gebeurt, zet u het apparaat op een

andere plaats. Wanneer de magnetron

ondersteund

niet wordt gebruikt, is er geen

• Voltooi alle aansluitingen op de

radiogolveninterferentie.

apparatuur die door dit apparaat wordt

ondersteund, waaronder het aansluiten

van de audiosnoeren en netsnoeren,

Reflecties van radiogolven

voordat u de apparatuur op dit apparaat

Dit apparaat ontvangt de radiogolven die

aansluit.

rechtstreeks afkomstig zijn van de

• Nadat alle aansluitingen op dit apparaat

apparatuur uitgerust met

Bluetooth

zijn voltooid, controleert u of de

draadloze technologie (directe golven) en

audiosnoeren en netsnoeren niet om

de golven die vanuit verschillende

elkaar zijn gewikkeld.

richtingen komen als gevolg van

• Controleer voordat u dit apparaat

weerkaatsingen tegen muren, meubilair en

loskoppelt of er voldoende vrije ruimte

gebouwen (weerkaatste golven). De

rondom het apparaat is.

weerkaatste golven (als gevolg van

• Voordat u de aansluiting van de

obstakels en reflecterende voorwerpen)

audiosnoeren of netsnoeren verandert

produceren opnieuw een verscheidenheid

voor de producten die door dit apparaat

aan weerkaatste golven alsmede een

worden ondersteund, moet u altijd eerst

Nederlands

variatie in ontvangstomstandigheden,

controleren of er voldoende vrije ruimte

afhankelijk van de locatie. Wanneer het

rondom het apparaat is.

geluid als gevolg van dit fenomeen niet

meer correct kan worden ontvangen, dient

u de plaats van de apparatuur uitgerust met

LET OP

Bluetooth draadloze technologie iets te

• Sluit dit apparaat altijd op de ADAPTER

veranderen. Houd er rekening mee dat het

PORT aan van het product dat door dit

geluid tevens onderbroken kan worden als

apparaat wordt ondersteund. Als het

gevolg van weerkaatste golven wanneer een

apparaat op een andere aansluiting dan

persoon door de ruimte tussen dit apparaat

de ADAPTER PORT van het

en de apparatuur uitgerust met

Bluetooth

ondersteunde product wordt

draadloze technologie loopt of deze nadert.

aangesloten, kan het apparaat of het

ondersteunde product defect raken of

beschadigd worden.

• Pioneer kan niet aansprakelijk worden

gesteld voor beschadigingen als gevolg

van het aansluiten van dit apparaat op

een andere aansluiting dan de

ADAPTER PORT van een ondersteund

product.

5

Nl

Wat kunt u met deze adapter doen?

Draadloze muziekweergave

Wanneer dit apparaat op ondersteunde apparatuur is aangesloten, kan een product uitgerust

met

Bluetooth

draadloze technologie (mobiele telefoon, digitale muziekspeler enz.) worden

1

gebruikt om draadloos naar muziek te luisteren

. Ook is het mogelijk om via aansluiting van

een los verkrijgbare zender die

Bluetooth

draadloze technologie ondersteunt te luisteren naar

de muziek van een apparaat dat niet is uitgerust met

Bluetooth

draadloze technologie. Dit

apparaat ondersteunt SCMS-T contents-beveiliging, dus u kunt ook genieten van de muziek

op apparatuur uitgerust met SCMS-T type

Bluetooth

draadloze technologie.

Gebruik van de afstandsbediening

Met een afstandsbediening die door dit apparaat wordt ondersteund, kunt u het afspelen,

2

stoppen en diverse andere functies bedienen.

6

Nl



1 Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie dient A2DP-profielen te

ondersteunen.

2 • Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie dient AVRCP-profielen

te ondersteunen.

• Wij kunnen niet garanderen dat de afstandsbedieningsfuncties met alle apparatuur

uitgerust met Bluetooth draadloze technologie zullen werken.

AS-BT200.book 6 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

AS-BT200.book 7 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

Luisteren naar muziek

LET OP

• Bij het maken van de aansluitingen moet u altijd eerst de ondersteunde apparatuur

uitschakelen.

• Als dit apparaat niet juist werkt, schakel dan de ondersteunde apparatuur uit en

controleer vervolgens de verbindingen met dit apparaat. Raadpleeg tevens de

handleiding van de aangesloten apparatuur.

1 Sluit dit apparaat op de ADAPTER PORT van de ondersteunde

apparatuur aan.

2 Schakel de ondersteunde apparatuur in.

3 Voer het

Bluetooth

paren uit.

Registreer dit apparaat en de apparatuur aangesloten via de Bluetooth draadloze

technologie.

4 Maak verbinding met de apparatuur uitgerust met

Bluetooth

draadloze technologie.

Begin met afspelen van muziek op de apparatuur die via Bluetooth draadloze

technologie met dit apparaat is verbonden.

Voor verdere informatie over het paren en de bediening wordt u

Nederlands

verwezen naar de handleiding van de apparatuur die door dit apparaat

wordt ondersteund.

Opmerking

•Deze

Bluetooth

ADAPTER AS-BT200 is compatibel met de vroegere

Bluetooth

ADAPTER AS-BT100, dus de adapter kan worden gebruikt met producten die door dat

apparaat worden ondersteund. Bij het lezen van de handleidingen voor producten

ondersteund door de AS-BT100 kan “AS-BT200” worden vervangen door AS-BT100.

• Dit product voldoet aan de

Bluetooth

specificatie versie 2.1. Wanneer dit apparaat en de

andere apparatuur uitgerust met

Bluetooth

draadloze technologie beide voldoen aan de

Bluetooth

specificatie versie 2.1 is paren van beide mogelijk zonder dat een

“wachtwoordcode” (PIN-code) hoeft te worden ingevoerd.

• Wanneer dit apparaat via een

Bluetooth

verbinding wordt gebruikt voor het luisteren

naar muziek op apparatuur uitgerust met

Bluetooth

draadloze technologie, mag u geen

andere

Bluetooth

verbinding maken tussen die apparatuur en een eventueel ander

apparaat. Als de apparatuur uitgerust met

Bluetooth

draadloze technologie reeds een

Bluetooth

verbinding heeft met andere apparatuur dan dit apparaat, maakt u de andere

apparatuur los voordat u dit apparaat aansluit.

7

Nl

AS-BT200.book 8 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

Over

Bluetooth

draadloze technologie

• Bluetooth

draadloze technologie is een draadloze technologie met beperkt bereik bedoeld

voor communicatie tussen digitale apparatuur. Aangezien er gebruik wordt gemaakt van

radiogolven, hoeven de communicerende apparaten niet tegenover elkaar te staan

.

•Het merk Bluetooth® en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van

Bluetooth SIG, Inc. Pioneer Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

Verklarende woordenlijst

• Paren:

Registreren van de apparaten die via Bluetooth draadloze technologie met elkaar

worden verbonden.

• A2DP (profiel voor geavanceerde audioverdeling)

Een profiel dat gebruikt wordt voor het overbrengen van audio met behulp van Bluetooth

draadloze technologie.

• AVRCP (profiel voor audio/video afstandsbediening)

Een profiel dat gebruikt wordt voor de afstandsbediening van een AV-apparaat met

behulp van Bluetooth draadloze technologie.

• SCMS-T

Een manier van contents-beveiliging die gebruikt wordt door Bluetooth draadloze

technologie.

8

Nl

AS-BT200.book 9 ページ ２０１０年１２月１７日　金曜日　午前１１時２６分

Aanvullende informatie

Technische gegevens

Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V gelijkstroom

Versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth specificatie ver. 2.1 + EDR

Uitgangssignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth specificatie klasse 2

Rechtlijnige zendafstand bij benadering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ca. 10 meter

Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 GHz

Modulatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

Ondersteunde Bluetooth profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2DP, AVRCP, SPP

Ondersteunde codec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SBC (subband codec)

Ondersteunde contents-beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SCMS-T

Buitenafmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,5 mm (B) x 9,0 mm (H) x 50 mm (D)

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 11 gram

* De rechtlijnige zendafstand is bij benadering. De feitelijke zendafstand die wordt

ondersteund kan verschillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.

Opmerking

Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden, zonder voorafgaande

kennisgeving.

Het apparaat reinigen

Nederlands

Gebruik een poetsdoek of droge doek om de stof en ander vuil weg te vegen.

Gebruik in het geval dat het oppervlak vies is een zachte doek met een beetje neutraal

reinigingsmiddel dat u eerst vijf tot zes maal heeft verdund in water, en vervolgens goed

heeft uitgewrongen, om het schoon te maken en droog het vervolgens met een droge doek.

Gebruik geen meubelwas of schoonmaakmiddel.

Gebruik nooit verdunner, benzine, insecticidespray of overige chemicaliën op, of in de

buurt van dit apparaat, aangezien dit het oppervlak aantast.

Uitgegeven door Pioneer Corporation.

Copyright © 2010 Pioneer Corporation.

Alle rechten voorbehouden.

9

Nl