Pioneer A-A6MK2-K Black – страница 3

A6MK2_SYXCN5-De.book Page 13 Monday, April 13, 2009 9:26 AM

Zusätzliche Informationen 05

Kapitel 5:

Zusätzliche Informationen

Fehlerbehandlung

Häufig ist eine vermeintliche Störung oder Fehlfunktion durch einen Bedienungsfehler bedingt.

Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, gehen Sie zunächst die unten stehenden Punkte durch.

Manchmal könnte die Störung von einem anderen Gerät verursacht werden. Überprüfen Sie die

anderen verwendeten Geräte und elektrischen Zusatzgeräte. Wenn Sie das Problem auch nach

Prüfung der folgenden Punkte nicht beheben können, wenden Sie sich für Reparaturen an die

nächste Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Händler.

• Wenn das Gerät aufgrund externer Einwirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig

funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein, um den

normalen Betrieb fortzusetzen.

Problem Abhilfe

Das Gerät schaltet sich nicht

• Ziehen Sie den Netzstecker heraus und stecken Sie ihn wieder hinein.

ein.

• Achten Sie darauf, dass keine blanken Enden von Lautsprecherkabeln

die Geräterückseite berühren. Dadurch könnte sich der Verstärker

automatisch abschalten.

• Wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung einschalten möchten,

stellen Sie sicher, dass die POWER-Taste auf der Vorderseite eingeschaltet

ist.

• Wenn sich das Gerät automatisch abschaltet, bringen Sie es zur

Reparatur zur nächsten Pioneer-Kundendienststelle oder zu Ihrem

Händler.

Bei Auswahl einer Funktion

• Vergewissern Sie sich, dass die Komponente korrekt angeschlossen

erfolgt keine Tonausgabe.

wurde (lesen Sie hierzu Anschlüsse auf Seite 7).

• Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung

auszuschalten.

Rauschen während der

• Stellen Sie den Kassettenrecorder weiter entfernt vom Verstärker auf,

Kassettenwiedergabe.

bis das Rauschen aufhört.

Die Fernbedienung lässt sich

• Erneuern Sie die Batterien (lesen Sie hierzu Seite 6).

nicht bedienen.

• Bedienen Sie das System im Abstand von 7 m und im Winkel von

weniger als 30° vom Fernbedienungssensor (lesen Sie hierzu Seite 11).

• Entfernen Sie Hindernisse, oder bedienen Sie das System von einer

anderen Position aus.

• Vermeiden Sie direkten Lichteinfall auf den Fernbedienungssensor

vorne am Gerät.

Das Display ist zu dunkel oder

• Um zum Ausgangszustand zurückzukehren, drücken Sie mehrmals die

leuchtet nicht.

DIMMER-Taste an der Fernbedienung.

13

De

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 6 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Voordat u begint01

De batterijen plaatsen

De versterker installeren

• Installeer dit toestel op een vlak en stabiel

oppervlak.

Installeer het niet op de volgende plaatsen:

– op een kleuren-TV (kan beeldvervorming

veroorzaken)

– dicht bij een cassettedeck (of een ander

apparaat dat een magnetisch veld opwekt). Dit

kan storingen in het geluid veroorzaken.

– in direct zonlicht

– een vochtige of natte omgeving

– een zeer warme of koude omgeving

Let op

– op plaatsen die onderhevig zijn aan trilling of

Onjuist gebruik van de batterijen kan gevaar

andere bewegingen

opleveren, zoals lekkage of ontploffen. Neem

– op zeer stoffige plaatsen

de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

– op plaatsen waar hete dampen of olie

aanwezig zijn (bv. in de keuken)

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen

tegelijk.

• Plaats de plus- en minkant van de

batterijen op de juiste manier volgens de

markeringen in de behuizing.

• Batterijen met dezelfde vorm kunnen

verschillende spanningen afgeven.

Gebruik nooit verschillende batterijen

tegelijk.

• Wanneer u lege batterijen weggooit, moet

u hierbij de overheidsvoorschriften of de

regels van de openbare milieu-instanties

die van toepassing zijn in uw land, naleven.

• WAARSCHUWING

Gebruik of bewaar batterijen niet in direct

zonlicht of op een hete plaats, zoals in de

auto of bij een kachel. Hierdoor kunnen

batterijen gaan lekken, oververhit raken,

exploderen of in brand vliegen. Bovendien

reduceert dit de levensduur of prestatie van

de batterijen.

6

Nl

Aansluitingen 02

Hoofdstuk 2:

Aansluitingen

De kabels aansluiten

Audioapparatuur aansluiten

Zorg ervoor dat de kabels niet over het

Het benodigde aantal en type aansluitingen is

apparaat heen liggen (zoals aangegeven in de

afhankelijk van het soort apparaat dat u wenst

afbeelding). Anders produceert het

aan te sluiten. Volg de stappen hieronder om

magnetische veld van de transformatoren in

een CD-speler, cassetterecorder, platenspeler

het apparaat een brom in de luidsprekers.

of overige audioapparatuur aan te sluiten.

Belangrijk

• Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt,

moet u dit toestel uitschakelen en de

stekker van het netsnoer uit het

stopcontact trekken.

1 Sluit de analoge audiouitgangen van uw

CD-speler (of andere component) aan op de

CD-ingangen van deze versterker.

Maak gebruik van een stereo RCA-

tulpstekkerkabel zoals wordt aangeduid.

7

Nl

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 7 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Aansluitingen02

1

• Sluit overige apparatuur (zoals een iPod

-

dock of draagbare audiospeler) op dezelfde

wijze aan op de AUX en TUNER

aansluitingen.

2 Sluit de analoge audiouitgangen van uw

cassettedeck (of andere opnameapparatuur)

aan op de TAPE-ingangen (IN) van deze

versterker. Sluit vervolgens de

audioingangen van het cassettedeck aan op

de TAPE-uitgangen (OUT) van deze

versterker.

Dit stelt u in staat om opnames te maken van

de apparatuur die is aangesloten op deze

• Sluit de luidsprekers aan op de

versterker. Maak gebruik van een stereo RCA-

luidsprekeraansluitingen zoals hierboven

tulpstekkerkabel zoals wordt aangeduid.

wordt aangeduid.

3

Enkel voor platenspelers:

Sluit de

Het aansluitschema voor de linkerluidspreker

audiouitgangen van uw platenspeler aan op

wordt aangegeven. Sluit de

de PHONO-ingangen van deze versterker.

rechterluidspreker op dezelfde wijze aan.

• Als uw platenspeler is voorzien van een

Hiervoor kunnen alle gewone soorten

aardingsdraad, dient u dit vast te maken

draadaansluitingen worden gebruikt (zie

aan de ground-aansluiting van deze

hieronder).

versterker.

• Als uw platenspeler is voorzien van

Aansluiting met gewoon draad

lijnvermogen-uitgangen (bijvoorbeeld een

Verzeker u ervan dat de luidsprekerkabel die u

ingebouwde phono-voorversterker) dient u

wenst te gebruiken juist is voorbereid, waarbij

hem in plaats daarvan aan te sluiten op de

ongeveer 10 mm van het isolatiemateriaal

AUX-ingangen.

dient te worden verwijdert van de uiteinden, en

vervolgens in elkaar dienen te worden gedraaid

(fig. A).

De luidsprekers aansluiten

Draai de aansluiting een aantal maal los totdat

er voldoende ruimte overblijft om het

Verzeker u ervan dat u de luidspreker links op

ontblootte draad vast te maken (fig. B). Maak

de linkeraansluiting en de luidspreker rechts

de aansluiting weer stevig vast zodra het draad

op de rechteraansluiting aansluit. De positieve

zich op de juiste plek bevindt om hem

en negatieve (+/–) aansluitingen op de

zodoende vast te klemmen (fig. C).

versterker moeten overeenkomen met die van

de luidsprekers. U kunt luidsprekers gebruiken

met een nominale impedantie van 4 Ω t/m

16 Ω.

Verzeker u ervan dat alle aansluitingen zijn

afgerond alvorens het apparaat aan te sluiten op

het lichtnet.

8

Nl

Linkerluidspreker

CONTROL

OUT

SIGNAL

GND

AC IN

L

SPEAKER L

R

PHONO

1 iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc. in de V.S. en andere landen.

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 8 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Aansluitingen 02

1 Sluit de CONTROL OUT-stekker van

Belangrijk

deze versterker aan op de CONTROL IN-

• Raadpleeg de handleiding die u heeft

stekker van een andere Pioneer-

ontvangen bij uw luidsprekers voor details

component.

over de manier waarop het andere uiteinde

Maak gebruik van een kabel die is voorzien van

van de kabels dient te worden aangesloten

een mono mini-plug aan ieder uiteinde.

op uw luidsprekers.

Let op

• Op deze luidsprekeraansluitingen staat

een GEVAARLIJKE spanning. Om een

elektrische schok te voorkomen bij het

aansluiten en losmaken van de

luidsprekerkabels, moet u de stekker uit

het stopcontact halen voordat u niet

geïsoleerde onderdelen aanraakt.

2 Als het Pioneer-component ook is

• Zorg ervoor dat geen ontbloot

voorzien van een

CONTROL OUT

-stekker

luidsprekerdraad in aanraking komt met

kunt u zoveel aanvullende apparatuur blijven

het achterpaneel, omdat dit de versterker

toevoegen aan de keten als u wenst.

automatisch kan uitschakelen.

De stekker in het stopcontact

Overige Pioneer-apparatuur

steken

bedienen met behulp van de

Verzeker u ervan dat alle aansluitingen zijn

sensor van deze eenheid

afgerond alvorens het apparaat aan te sluiten

Veel Pioneer-apparaatuur is voorzien van SR

op het lichtnet.

CONTROL-aansluitingen die kunnen worden

• Sluit het netsnoer aan op de AC IN

gebruikt om componenten met elkaar te

aansluiting op het achterpaneel van de

verbinden om ze zo te kunnen bedienen met

versterker en stop de stekker vervolgens in

behulp van de afstandsbedieningssensor van

een stopcontact.

één van hen. Bij gebruik van een

afstandsbediening wordt het signaal

doorgestuurd naar het juiste apparaat.

• Merk op dat bij gebruik van deze functie u

ervoor moet zorgen dat u ook minimaal één

paar analoge audiostekkers heeft

aangesloten op een ander component als

aarding.

9

Nl

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 9 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Functies en displays03

Hoofdstuk 3:

Functies en displays

Voorpaneel

1

5

INPUT SELECTOR

-knop

1

POWER 

OFF



ON

Selecteert een invoerbron.

2 STANDBY-indicator

6

VOLUME

3 Weergave

(zie hieronder)

7 Afstandsbedieningssensor

4

DIRECT

8

PHONES

-aansluiting

Druk hierop om de Direct luisteren functie in of

Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon

uit te schakelen (pagina 12).

(wanneer er één is aangesloten wordt er geen

geluid weergegeven via de luidsprekers).

Weergave

1 Toonbeheersingindicators

TREBLE – Licht op als de hoge tonen

worden aangepast.

BASS – Licht op als de lage tonen worden

aangepast.

2 Hoofdvolumeregeling

3 Weergave van tekens

Toont verschillende systeeminformatie.

10

Nl

1 Als de apparatuur in de ruststand staat en deze wordt uitgeschakeld door te drukken op de POWER-knop van de hoofdeenheid,

schakelt de apparatuur niet opnieuw in als er nogmaals op deze toets wordt gedrukt. Om het apparaat in dat geval in te

schakelen, drukt u de AMP -knop van de afstandsbediening of de DIRECT-knop op het apparaat gedurende vijf seconden in.

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 10 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Functies en displays 03

4

VOLUME +/–

Gebruik deze knop om het volume te regelen.

Afstandsbediening

5

MUTE

Mute/unmute van het geluid.

6

DIMMER

Dimt of maakt de display helderder (of schakelt

de backlight uit).

7DIRECT

Druk hierop om Direct luisteren te activeren

(pagina 12).

8 CD PLAYER-bedieningsknoppen

Om de Pioneer CD-speler te bedienen.

9 TUNER-bedieningsknoppen

Om de Pioneer tuner te bedienen.

Gebruik van de afstandsbediening

Houd tijdens het gebruik van de

afstandsbediening rekening met het volgende:

• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen

de afstandsbediening en de sensor op de

versterker bevinden.

• De afstandsbediening heeft een bereik van

ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer

30º vanaf de afstandsbedieningssensor.

• De afstandsbediening werkt mogelijk niet

goed als sterk zonlicht of TL-licht op de

afstandsbedieningssensor valt.

• De afstandsbedieningen van verschillende

apparaten kunnen elkaar storen. Het

gebruik van afstandsbedieningen voor

andere apparatuur vlakbij dit apparaat

1AMP 

moet worden vermeden.

Voor het kiezen tussen stand-by en het

inschakelen van de versterker.

• Vervang de batterijen wanneer het bereik

van de afstandsbediening begint af te

2 Ingangselectietoetsen

nemen.

Indrukken om een input te selecteren. Voor het

selecteren van het component dat is

aangesloten op de overeenkomstige

aansluiting op het achterpaneel.

3

TONE/BAL

-bedieningselementen

Voor het aanpassen van de toon en balans

(pagina 12).

11

Nl

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 11 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Luisteren naar uw systeem04

Hoofdstuk 4:

Luisteren naar uw systeem

Direct luisteren gebruiken

Overige bronnen weergeven

Gebruik de Direct luisteren functie om de

1 Schakel de stroom van de

meest waarheidsgetrouwe weergave van een

weergaveapparatuur uit.

bron te verkrijgen. Alle onnodige

1

signaalverwerkingsfuncties

worden omzeild

2 Schakel de stroom van de versterker in.

waardoor enkel het pure geluid van de bron

3 Selecteer de bron die u wenst weer te

overblijft.

geven.

• Druk op

DIRECT

terwijl u naar een bron

Gebruik vervolgens de invoerselectietoetesen

luistert om de Direct luisteren functie in of uit

(of INPUT SELECTOR-knop).

te schakelen.

4 Start de weergave van het apparaat dat u

heeft geselecteerd in stap 1.

De balans- en toonregeling

gebruiken

Een audioopname maken

Afhankelijk van het geluid waar u naar luistert,

U kunt audio opnemen dat afkomstig is van

kan het wenselijk zijn om de bass, treble of

iedere willekeurige bron die is aangesloten op

links/rechts balans aan te passen met behulp

de versterker.

van de afstandsbediening.

1 Selecteer de bron waar u van wenst op te

•

Druk op

TONE/BAL

om de gewenste

nemen.

optie te selecteren en gebruik vervolgens de

Gebruik vervolgens de invoerselectietoetesen

L/– en R/+ toetsen om de optie aan te passen.

(INPUT SELECTOR).

•BASS – Pas de hoeveelheid bass aan vanaf

–10 t/m +10.

2 Bereid de bron voor waar u van wenst op

• TRE – Pas de hoeveelheid treble aan vanaf

te nemen.

–10 t/m +10.

Stem af op de radiozender, plaats de CD,

• BAL – Pas de hoeveelheid links/rechts

configureer de platenspeler, enz.

balans aan naar wens. FLAT duidt op een

3 Bereid de recorder voor.

gecentreerde balans.

Plaats een lege cassette, MD, enz. in de

U dient ongeveer vijf seconden te wachten

opnameapparatuur en stel de opnameniveaus

alvorens de aanpassingen automatisch

2

in.

worden toegepast. De BASS en TREBLE

indicators lichten op in het voorpaneel zodra

Raadpleeg de handleiding die u heeft

de gerelateerde toonbediening wordt

ontvangen bij uw recorder als u niet precies

geactiveerd.

weet hoe u dit moet doen.

• Om terug te keren naar de vlakke instelling

4 Start de opname en start daarna de

(toonbediening uit) drukt u tegelijkertijd op

weergave van de bronapparatuur.

L/–

en

R/+

.

12

Nl

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 12 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

1 De balans en toonbedieningen worden uitgeschakeld en het display op het voorpaneel schakelt uit.

2 De volume-, balans- en toonbedieningen hebben geen effect op het opnamesignaal.

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 13 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Bijkomende informatie 05

Hoofdstuk 5:

Bijkomende informatie

Problemen oplossen

Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er

iets mis is met dit apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms kan de storing

veroorzaakt worden door een ander component. Controleer daarom ook de andere componenten

en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem aan de hand van de gegeven

maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële

Pioneer-servicecentrum of met uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren.

• Als dit toestel niet naar behoren functioneert vanwege externe effecten zoals statische

elektriciteit, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in om het toestel weer

normaal te doen werken.

Probleem Oplossing

Het apparaat gaat niet aan. • Haal de stekker uit het stopcontact en steek hem weer terug.

• Zorg ervoor dat er geen losse eindjes luidsprekerkabel tegen het

achterpaneel aankomen. Hierdoor zet de versterker zichzelf automatisch

uit.

• Als u probeert om het apparaat in te schakelen met behulp van de

afstandsbediening, dient u zich ervan te verzekeren dat eerst de POWER-

toets op het voorpaneel is ingeschakeld.

• Als het apparaat automatisch uitgaat, breng het dan naar het

dichtstbijzijnde erkende Pioneer servicepunt of naar uw winkelier voor

reparatie.

Er is geen geluid als u een

• Zorg ervoor dat de component goed is aangesloten (zie Aansluitingen

functie selecteert.

op pagina 7).

• Druk op MUTE op de afstandsbediening om het uitgezette geluid weer

aan te zetten.

Storing tijdens afspelen van een

• Zet de cassetterecorder verder weg van de versterker, totdat de storing

cassette.

verdwijnt.

De afstandsbediening doet het

• Vervang de batterij (zie pagina 6).

niet.

• Blijf binnen 7 m en 30° van de sensor op het voorpaneel (zie pagina 11).

• Verwijder het obstakel of ga op een andere plaats zitten of staan.

• Zorg dat er geen direct licht valt op de sensor op het voorpaneel.

De display is donker of

• Druk herhaaldelijk op DIMMER op de afstandsbediening om terug te

uitgeschakeld.

keren naar de standaardinstelling.

13

Nl

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 14 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Bijkomende informatie05

Diversen

Voeding vereiste

Specificaties

. . . . . . . . . . . . .AC 220 V t/m 230 V, 50 Hz / 60 Hz

Versterkergedeelte

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 W

Het aangeduide uitgangsvermogen is van

In stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 W

Afmetingen

toepassing bij gebruik van een

. . . . . . . 420 mm (B) x 100 mm (H) x 359 mm (D)

stroomvoorziening van 230 V.

Gewicht (zonder verpakking) . . . . . . . . . . . 10 kg

• Continu uitgangsvermogen (beide

Accessoires

kanalen bij 20 Hz t/m 20 kHz)**

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

THD 0,2 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W + 60 W

AAA/IEC R03 droge celbatterijen . . . . . . . . . . 2

THD 0,2 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 W + 45 W

Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

• Continu uitgangsvermogen (beide

Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

kanalen bij 1 kHz)

Gebruiksaanwijzing (dit document)

THD 0,7 %, 4 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . 70 W + 70 W

THD 0,7 %, 8

Ω . . . . . . . . . . . . . . . . 47 W + 47 W

Opmerking

• Totale harmonische vervorming**

• De technische gegevens en het ontwerp

20 Hz t/m 20 kHz, 25 W, 8 Ω . . . . . . . . . .0,05 %*

kunnen met het oog op verbeteringen

zonder voorafgaande kennisgeving worden

* Gemeten terwijl de DIRECT-toets is ingeschakeld.

gewijzigd.

** Gemeten met de Audio Spectrum Analyzer

Reiniging van het toestel

Audiogedeelte

• Gebruik een poetsdoek of een droge doek

• Invoer (gevoeligheid/impedantie)

om stof en vuil van het toestel te vegen.

CD, TAPE, TUNER, AUX . . . . . . . . 200 mV/22 kΩ

• Wanneer het buitenoppervlak van het

PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 mV/47 kΩ

toestel vuil is, veeg het dan schoon met een

• Frequentieresponse

zachte doek die u in een neutraal

CD, TAPE, TUNER, AUX

. . 5 Hz t/m 100 kHz dB

reinigingsmiddel, vijf- tot zesmaal verdund

PHONO (MM) . . . . . . 20 Hz t/m 20 kHz ±0,2 dB

in water, heeft gedompeld en goed heeft

uitgewrongen. Gebruik geen meubelwas of

• PHONO (MM) overbelastingsniveau

meubelreinigers.

1 kHz, THD 0,2 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mV

• Gebruik nooit verdunner, benzine,

• Uitvoer (niveau/impedantie)

insectensprays of andere chemische

TAPE REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/1 kΩ

producten op of in de omgeving van dit

product, want deze kunnen corrosie op het

• Toonbeheersing

buitenoppervlak veroorzaken.

Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 10 dB (100 Hz)

Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 10 dB (10 kHz)

• Signaal/ruis-verhouding (IHF SHORTED,

Uitgegeven door Pioneer Corporation.

Copyright © 2009 Pioneer Corporation.

A-NETWORK)

Alle rechten voorbehouden.

CD, TAPE, TUNER, AUX (200 mV invoer)

. . . 103 dB

PHONO (MM, 2,8 mV invoer). . . . . . . . . . . 80 dB

14

Nl

A6MK2_SYXCN5-Nl.book Page 15 Monday, April 13, 2009 10:39 AM

Bijkomende informatie 05

15

Nl