Pioneer avh-x7800bt: iPod

Системные настройки



В зависимости от файла/композиции может быть недоступно

Настройка эффекта MIXTRAX

воспроизведение нон-стоп.

Здесь можно установить и воспроизвести подходящий для Вас

Вход в экран настройки

Отображение экрана “MIXTRAX

эффект MIXTRAX.

По умолчанию выбрана настройка “Standard”.

“Система”

Settings”

1 Вход на экран “Настройки MIXTRAX”.

 См.

1 Нажмите кнопку .

1 Нажмите кнопку .

Отображение экрана “MIXTRAX Settings”

на стр. 33

2 Коснитесь , а затем [Установки АВ источника].

2 Коснитесь [Настройки эффектов].

2 Коснитесь и .

Откроется экран настройки “Система”.

3 Коснитесь [Настройки MIXTRAX].

3 Коснитесь этого элемента.

Откроется экран “Настройки MIXTRAX”.

Доступны следующие элементы:

Standard, Simple, Custom

Настройка активации источ-

p

Если выбрано значение “Custom”, проверьте нужный Вам

Установка фрагмента для

эффект.

ника аудиосигнала Bluetooth

воспроизведения

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

Настройка узора

1 Откройте экран настройки “Система”.

Можно определить фрагмент для воспроизведения.

 См.

Вход в экран настройки “

По умолчанию выбрана настройка “60с”.

светоиндикации

Система” на стр. 33

2 Коснитесь [Установки АВ источника].

1 Вход на экран “Настройки MIXTRAX”.

Цвет мигающей светоиндикации меняется вместе с уровнем

 См.

Отображение экрана “MIXTRAX Settings”

на стр. 33

звука и басов.

3 Коснитесь [Bluetooth аудио], чтобы выбрать

2 Коснитесь [Режим коротк. воспр.].

1 Вход на экран “Настройки MIXTRAX”.

“Вкл.” или “Вык”.

 См.

Отображение экрана “MIXTRAX Settings”

на стр. 33

3 Коснитесь этого элемента.

Доступны следующие элементы:

2 Коснитесь [Режим мигания].

Настройка постоянной

Вык, 60с, 90с, 120с, 150с, 180с, Случайный.

3 Коснитесь этого элемента.

прокрутки

 От Звук1 (по умолчанию) до Звук6:

Установка эффекта дисплея

Узор светоиндикации меняется в зависимости от уровня

Когда для функции “Пролистывание” установлена настройка

звука. Выберите нужный режим.

“Вкл.”, записанная текстовая информация будет постоянно про-



От L-канал1 доL-канал6:

кручиваться на экране во время движения автомобиля.

Здесь можно установить эффект дисплея для MIXTRAX.

Узор светоиндикации меняется в зависимости от уровня

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

басов. Выберите нужный режим.

1 Откройте экран настройки “Система”.

1 Вход на экран “Настройки MIXTRAX”.



Произв.1:

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

 См.

Отображение экрана “MIXTRAX Settings”

на стр. 33

Узор светоиндикации произвольно меняется в соответствии с

2 Коснитесь [Эффекты дисплея], чтобы выбрать

режимом уровня звука и режимом низких частот.

2 Коснитесь [Пролистывание], чтобы выбрать



Произв.2:

“Вкл.” или “Вык”.

“Вкл.” или “Вык”.

Узор светоиндикации произвольно меняется в соответствии с

режимом уровня звука.

Установка эффекта вклинивания



Произв.3:

Установка звукового сигнала

Узор светоиндикации произвольно меняется в соответствии с

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

режимом низких частот.

Здесь можно установить тон эффекта, который будет звучать при



Вык:

1 Откройте экран настройки “Система”.

пропуске дорожек вперед или назад.

Светоиндикация отсутствует.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

2 Коснитесь [Тон сигнала], чтобы выбрать “Вкл.”

1 Вход на экран “Настройки MIXTRAX”.

 См.

Отображение экрана “MIXTRAX Settings”

на стр. 33

или “Вык”.

2 Коснитесь [Эффект врезка], чтобы выбрать

“Вкл.” или “Вык”.

33

MIXTRAX

MIXTRAX MIXTRAX Системные

настройки

p Если нажать кнопку или , можно переходить по

файлам или разделам вперед или назад.

Если нажать и удерживать кнопку или , можно

p

выполнять быстрое перемещение назад или вперед.

Управление MIXTRAX

MIXTRAX – это оригинальная технология создания нон-стоп

миксов из выбранных вами аудиозаписей, дополняющая их

эффектами DJ-микса, которые создают иллюзию создания

миксов.

Управление MIXTRAX EZ

Чтобы воспроизвести аудиофайлы iPod/USB, Вы можете исполь-

зовать данное устройство.

MIXTRAX EZ используется для добавления различных звуковых

эффектов между композициями для упорядочивания пауз между

ними.

Это позволяет прослушивать музыку без пауз.



Данная функция доступна только при воспроизведении файла

на устройстве памяти USB или композиции на iPod.



Эта функция недоступна в режиме управления App Mode.

 В зависимости от файла/композиции звуковые эффекты

могут быть недоступны.

< CRB4719-A >

33

Системные настройки Системные настройки

p

Если коснуться во время отображения изображения с

p Эта настройка доступна, только если автомобиль припарко-

Настройка функции автомати-

Настройка демонстрационного

камеры, изображение на экране временно выключится.

ван в безопасном месте и включен ручной тормоз.

p

Не используйте острые предметы, такие как шариковая ручка

ческого микширования аудио

режима

или авторучки, которые могут повредить экран.

Настройка активации камеры

Можно включить или отключить функцию автоматического

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

p

Не выключайте двигатель во время сохранения данных

микширования аудио.

заднего вида

регулировки положений точек.

1 Откройте экран настройки “Система”.

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

1 Откройте экран настройки “Система”.

1 Откройте экран настройки “Система”.

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

2 Коснитесь [Демо режим], чтобы выбрать “Вкл.”

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

1 Откройте экран настройки “Система”.

2 Коснитесь [Калибр. сенс. панели].

или “Вык”.

2 Коснитесь [Авто-микс], чтобы выбрать “Вкл.”

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

3 Коснитесь [Да].

или “Вык”.

2 Коснитесь [Настройки камеры].

Выбор языка системы

4 Коснитесь двух углов экрана вдоль стрелок, а

3 Коснитесь [Вход камеры задн. вида], чтобы

затем дважды одновременно коснитесь центров

Настройка камеры заднего

выбрать “Вкл.” или “Вык”.

 Если внедренный язык отличается от выбранного, текстовая

двух знаков +.

информация может отображаться некорректно.

вида



Некоторые символы могут быть искажены.

5 Нажмите кнопку .

Установка полярности камеры

Результаты регулировки будут сохранены.

Для использования функции камеры заднего вида необходимо

1 Откройте экран настройки “Система”.

заднего вида

приобрести камеру заднего вида, которая продается отдельно

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

6 Повторно нажмите .

(например, ND-BC8). (Для получения подробной информации

Перейдите к 16-точечной регулировке.

2 Коснитесь [Системный язык].

обратитесь к дилеру.)

p Данная функция доступна, если для “Вход камеры задн.

7 Слегка коснитесь центра знака “+”, отображен-

вида” установлено “Вкл.”.

3 Выберите язык.

Камера заднего вида

ного на экране.



См.

Настройка активации камеры заднего вида

на стр. 34

После выбора языка система вернется предыдущий экран.

Данное изделие оснащено функцией, которая автоматически

Порядок касаний будет указан на рисунке.

переключает его на полноэкранное изображение камеры заднего

1 Откройте экран настройки “Система”.

 При нажатии кнопки будет восстановлено преды-

вида, установленной на автомобиле при установке рычага пере-

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

Установка языка клавиатуры

дущее состояние регулировки.

ключения передач в положение REVERSE (R).

2 Коснитесь [Настройки камеры].

с помощью приложения для



При нажатии и удержании кнопки регулировка

Камера для режима Поле зрения камеры

3 Коснитесь [Полярность камеры].

Кроме того, режим Поле зрения камеры позволяет проверить

iPhone

будет отменена.

 Батарея (по умолчанию):

ситуацию позади при движении автомобиля.

Полярность подсоединенного провода является

8 Нажмите и удерживайте .

Чтобы отобразить изображение с камеры, коснитесь [Поле зре-

В режиме AppRadioMode можно использовать клавиатуру

положительной.

Результаты регулировки будут сохранены.

ния камеры] на экране “Bыбора источника аудио/видео”.

посредством выбора языка клавиатуры для iPhone.



Земля:



См.

Источник на экране выбора AV-источника

на стр. 11

p

Данная функция доступна только в режиме AppRadioMode

Полярность подсоединенного провода является

p

Чтобы установить камеру заднего обзора в качестве камеры

на iPhone.

Настройка светорегулятора

отрицательной.

для режима Поле зрения камеры, выберите для “Вход

1 Откройте экран настройки “Система”.

камеры задн. вида” настройку “Вкл.”.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33



См.

Настройка активации камеры заднего вида

на стр. 34

Настройка безопасного

Настройка переключателя

2 Коснитесь [Клавиатура].

ВНИМАНИЕ

светорегулятора

режима

Компания Pioneer рекомендует использовать камеры, которые

3 Выберите язык.

дают зеркальные изображения. В противном случае изображе-

Чтобы отрегулировать работу некоторых функций, Вы можете

После выбора языка система вернется предыдущий экран.

p Эта настройка доступна, только если автомобиль припарко-

ние на экране может быть перевернуто.

войти в безопасный режим. Но только во время остановки своего

ван в безопасном месте и включен ручной тормоз.

p

Проверьте, переключается ли дисплей на изображение

автомобиля в безопасном месте с поднятым ручном тормозом.

Регулировка точек отклика

1 Откройте экран настройки “Система”.

камеры заднего вида при переводе рычага переключения

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

передач в положение REVERSE (R).

1 Откройте экран настройки “Система”.

сенсорной панели (калибровка

p

При переключении экрана на полноэкранное изображение

2 Коснитесь [Настройки подсветки].

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

камеры заднего вида во время обычного движения устано-

сенсорной панели)

3 Коснитесь [Активатор подсветки].

вите противоположное значение в параметре “Полярность

2 Коснитесь [Безопасный режим], чтобы выбрать

Если расположение клавиш сенсорной панели на экране отлича-

камеры”.

“Вкл.” или “Вык”.

4 Коснитесь этого элемента.

ется от фактических точек, в которых они реагируют на касания,

 Авто (по умолчанию):

выполните регулировку точек отклика сенсорной панели.

34

34 < CRB4719-A >< CRB4719-A >

Системные настройки Системные настройки

p

Эта настройка доступна, только если автомобиль припарко-

Автоматически включает или выключает светорегулятор в

Настройка демонстрационного

При каждом прикосновении к

или курсор

ван в безопасном месте и включен ручной тормоз.

зависимости от того, включены ли фары автомобиля или нет.

перемещается назад или вперед на 15 минут.

p

Не используйте острые предметы, такие как шариковая ручка



Ручная:

режима

p Значение по умолчанию 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM).

или авторучки, которые могут повредить экран.

Включает или выключает светорегулятор вручную.

p Если курсоры указывают на одно и то же значение, время

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

p

Не выключайте двигатель во время сохранения данных



Время:

работы светорегулятора составит 0 часов.

регулировки положений точек.

Включает или выключает светорегулятор по заданному

1 Откройте экран настройки “Система”.

p

Если курсор времени выключения располагается слева, а

расписанию.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

1 Откройте экран настройки “Система”.

курсор времени включения – справа, продолжительность

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

работы светорегулятора составит 0 часов.

2 Коснитесь [Демо режим], чтобы выбрать “Вкл.”

Установка времени работы светоре-

p

Если курсор времени включения располагается слева, а

2 Коснитесь [Калибр. сенс. панели].

или “Вык”.

гулятора днем и ночью

курсор времени выключения – справа, время работы светоре-

3 Коснитесь [Да].

гулятора составит 24 часа.

p

Отображение времени работы светорегулятора, регулируе-

Выбор языка системы

4 Коснитесь двух углов экрана вдоль стрелок, а

p Вы можете использовать эту функцию, если для “Активатор

мого на панели, зависит от настройки часов.

затем дважды одновременно коснитесь центров

подсветки” установлено “Ручная”.



См.

Установка времени и даты

на стр. 44

 Если внедренный язык отличается от выбранного, текстовая

двух знаков +.

p

Эта настройка доступна, только если автомобиль припарко-

информация может отображаться некорректно.

ван в безопасном месте и включен ручной тормоз.



Некоторые символы могут быть искажены.

5 Нажмите кнопку .

Регулировка изображения

Результаты регулировки будут сохранены.

1 Откройте экран настройки “Система”.

1 Откройте экран настройки “Система”.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

Вы можете отрегулировать изображение для каждого источника и

Система” на стр. 33

Вход в экран настройки “

 См.

6 Повторно нажмите .

2 Коснитесь [Настройки подсветки].

камеры заднего вида.

Перейдите к 16-точечной регулировке.

2 Коснитесь [Системный язык].

ВНИМАНИЕ

7 Слегка коснитесь центра знака “+”, отображен-

3 Коснитесь [День/Ночь], чтобы выбрать следую-

3 Выберите язык.

щие значения.

В целях обеспечения безопасности некоторые из этих функций

ного на экране.

После выбора языка система вернется предыдущий экран.

 День (по умолчанию):

могут быть недоступны во время движения автомобиля. Чтобы

Порядок касаний будет указан на рисунке.

Выключает светорегулятор вручную.

включить эти функции, остановите автомобиль в безопасном

 При нажатии кнопки будет восстановлено преды-

Установка языка клавиатуры



Ночь:

месте и поднимите ручной тормоз.

дущее состояние регулировки.

Включает светорегулятор вручную.

1 Откройте экран, который необходимо настроить.

с помощью приложения для



При нажатии и удержании кнопки регулировка

2 Откройте экран настройки “Система”.

iPhone

будет отменена.

Настройка времени работы

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

8 Нажмите и удерживайте .

светорегулятора

В режиме AppRadioMode можно использовать клавиатуру

3 Коснитесь [Настройка изображения].

Результаты регулировки будут сохранены.

посредством выбора языка клавиатуры для iPhone.

Вы можете определить время включения и выключения

4 Коснитесь этого пункта, чтобы выбрать функ-

Данная функция доступна только в режиме AppRadioMode

p

на iPhone.

светорегулятора.

цию для регулировки.

Настройка светорегулятора

p

Этой функцией можно пользоваться, если для параметра

 Яркость:

1 Откройте экран настройки “Система”.

“Активатор подсветки” установлено значение “Время”.

Регулировка интенсивности черного цвета. (от –24 до +24)

Система” на стр. 33

Вход в экран настройки “

 См.

p

Эта настройка доступна, только если автомобиль припарко-



Контрастность:

Настройка переключателя

ван в безопасном месте и включен ручной тормоз.

Регулировка контраста. (от –24 до +24)

2 Коснитесь [Клавиатура].

светорегулятора



Цветность:

1 Откройте экран настройки “Система”.

3 Выберите язык.

Регулировка насыщенности цвета. (от –24 до +24)

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

После выбора языка система вернется предыдущий экран.

p Эта настройка доступна, только если автомобиль припарко-



Тон:

ван в безопасном месте и включен ручной тормоз.

2 Коснитесь [Настройки подсветки].

Регулировка оттенка цвета (усиление красного или зеленого

цвета). (от –24 до +24)

Регулировка точек отклика

1 Откройте экран настройки “Система”.

3 Коснитесь [Длительность подсветки].



Затемнение:

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

Откроется экран “Настройка длительности”.

Регулировка яркости дисплея. (от +1 до +48)

сенсорной панели (калибровка



Температура:

2 Коснитесь [Настройки подсветки].

4 С помощью курсоров установите время работы

сенсорной панели)

Регулировка цветовой температуры, что положительно

светорегулятора.

3 Коснитесь [Активатор подсветки].

влияет на баланс белого. (от –3 до +3)

Если расположение клавиш сенсорной панели на экране отлича-



Кроме того, время работы светорегулятора можно

p

На некоторых изображениях не регулируется Тон и

4 Коснитесь этого элемента.

ется от фактических точек, в которых они реагируют на касания,

 Авто (по умолчанию):

задать, коснувшись или .

Цветность.

выполните регулировку точек отклика сенсорной панели.

35

< CRB4719-A >

35

Настройки звука

Системные настройки Настройки звука Настройки звука

 Коснитесь [Задний вид], чтобы установить

го обеспечения.

Громкость не изменяется.

Отображение экрана

выбранный режим камеры. Коснитесь [Источн.],



Обновление прошивки возможно, только если автомобиль

[Навигация] или [Приложения], чтобы мы могли

припаркован и задействован ручной тормоз.

настройки “Аудио”

Настройка уровней источников

вернуться в выбранный режим.

1 Загрузите файлы обновления прошивки.

Функция SLA (настройка уровня источника) позволяет настро-

5 Коснитесь , , , для регулировки.

2 Подключите пустое (отформатированное) устрой-

1 Нажмите кнопку .

ить уровень громкости для каждого источника, чтобы избе-

p Регулировки параметров “Яркость”, “Контрастность”

ство памяти USB к компьютеру, затем найдите

2 Коснитесь и .

жать резких изменений громкости при переключении между

и “Затемнение” сохраняются отдельно для случая, когда

нужный файл обновления и скопируйте его на

Появится экран настройки “Аудио”.

источниками.

фары автомобиля выключены (днем) и когда они включены

это устройство.

p

Настройки используют в качестве основы уровень громкости

(ночью).

FM-тюнера, который не меняется.

p

“Яркость” и “Контрастность” переключаются автоматиче-

3 Подключите устройство памяти USB к данному

Использование регулировки

p

Эта функция недоступна, если в качестве AV-источника

ски в зависимости от того, включены фары автомобиля или

изделию.

выбран FM-тюнер.

нет.

уровня сигнала/баланса

p

Функция “Затемнение” может быть включена или

4 Выключите источник.

1 Сравните уровень громкости FM-тюнера с уров-

выключена.

 См.

Выбор источника

на стр. 11

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

нем источника сигнала.



См.

Настройка светорегулятора

на стр. 35

5 Откройте экран настройки “Система”.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

2 Вход на экран настройки “Аудио”.

p

Регулировка изображения может быть недоступной для

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

2 Коснитесь [Микшер/Баланс].

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

некоторых камер заднего вида.

6 Коснитесь [Системная информация].

p Если в качестве режима громкоговорителя выбран “Сетевой

p

Значения настроек можно отслеживать отдельно.

3 Коснитесь [Регул. уровня источников].

режим”, будут доступны только настройки баланса.

7 Коснитесь [Обновл. оборуд-я].

Коснитесь [Баланс] и перейдите к шагу 4.

4 Коснитесь или для регулировки громко-

Просмотр версии прошивки

8 Коснитесь [Подолжить], чтобы отобразить режим

3 Коснитесь или , чтобы отрегулировать

сти источника сигнала.

передачи данных.

p Если коснуться непосредственно области, где курсор можно

баланс передних/задних динамиков.

1 Откройте экран настройки “Система”.

p Следуйте указаниям на экране, чтобы завершить обновление

перемещать, значение для настройки SLA изменится на

p При использовании системы с двумя динамиками установите

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

прошивки.

значение в точке прикосновения.

для параметров “Фронт.” и “Задн” устанавливается значение

p

Данное изделие перезагрузится автоматически после успеш-

p

По мере увеличения или уменьшения громкости источника

2 Коснитесь [Системная информация].

“0”.

ного обновления прошивки.

будет отображаться индикация от “4” до “–4”.

3 Коснитесь [Данные о системе].

p

Если на экране появляется сообщение об ошибке, коснитесь

4 Коснитесь или , чтобы отрегулировать

p

Установкой по умолчанию является “0”.

Откроется экран “Данные о системе”.

дисплея и повторите действия, описанные выше.

баланс левых/правых динамиков.



Настроить значение также можно, перетащив точку

Использование автоматиче-

Отображение лицензий откры-

на отображаемой таблице.

ского управления уровнем

того ПО

Временное приглушение/осла-

Данная функция автоматически корректирует разницу в уровнях

звукового сигнала между музыкальными файлами или источни-

1 Откройте экран настройки “Система”.

бление звука

ками сигнала.

 См.

Вход в экран настройки “

Система” на стр. 33

Звук AV-источника или приложения iPhone может автоматически

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

2 Коснитесь [Системная информация].

приглушаться или ослабляться во время голосовой навигации.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

3 Коснитесь [Лицензия].

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

2 Коснитесь [Автоконтроль уровня].

Отобразятся лицензии открытого ПО для функций, которыми

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

оснащено данное изделие.

3 Коснитесь этого элемента.

2 Коснитесь [Уровень подавления].

 Вык (по умолчанию):

Выключает автоматическое управление уровнем.

Обновление прошивки

3 Коснитесь этого элемента.



Режим1:

 Подавл. (по умолчанию):

Корректирует незначительную разницу уровня звукового

Громкость приближается к 20 дБ, ниже, чем текущее

ВНИМАНИЕ

сигнала между музыкальными файлами или источниками

значение.

сигнала (для звукового сигнала узкого динамического

 Устройство памяти USB для обновления должно содержать



Откл. звук:

диапазона).

только правильный файл обновления.

Громкость приближается к 0.



Режим2:



Не выключайте данное изделие, не извлекайте устройство



Вык:

36

памяти USB во время обновления встроенного программно-

36 < CRB4719-A >< CRB4719-A >

Настройки звука

Настройки звука Настройки звука

Громкость не изменяется.

Корректирует значительную разницу уровня звукового

Отображение экрана

3 Коснитесь или для переключения

сигнала между музыкальными файлами или источниками

громкоговорителя.

сигнала (для звукового сигнала широкого динамического

настройки “Аудио”

Настройка уровней источников

диапазона).

4 Перетаскивайте кривую графика, чтобы устано-

Функция SLA (настройка уровня источника) позволяет настро-

вить точку среза.

1 Нажмите кнопку .

ить уровень громкости для каждого источника, чтобы избе-

Регулировка тонкомпенсации

5 Перетаскивайте самую нижнюю точку графика,

2 Коснитесь и .

жать резких изменений громкости при переключении между

чтобы установить крутизну среза.

Появится экран настройки “Аудио”.

источниками.

Данная функция компенсирует искажения в низкочастотном и

p Кроме того, можно установить следующие элементы.

p

Настройки используют в качестве основы уровень громкости

высокочастотном диапазонах при низкой громкости.



⁂⁚⁓⁥⁗

:

FM-тюнера, который не меняется.

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

Использование регулировки

Переключает фазу сабвуфера между нормальным и обратным

p

Эта функция недоступна, если в качестве AV-источника

p

Эта функция недоступна при исходящем или входящем

положением.

выбран FM-тюнер.

звонке с использованием телефонной связи без снятия

уровня сигнала/баланса



ФНЧ/ФВЧ:

трубки.

1 Сравните уровень громкости FM-тюнера с уров-

Меняет для параметров ФНЧ/ФВЧ значения “Вкл.” или

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

нем источника сигнала.

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

“Вык”.

Аудио” на стр. 36

Отображение экрана настройки “

 См.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

Если фильтр верхних или нижних частот каждого из громко-

2 Вход на экран настройки “Аудио”.

говорителей выключен, его также можно включить, коснув-

2 Коснитесь [Микшер/Баланс].

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

2 Коснитесь [Громкость].

шись кривой на графике.

p Если в качестве режима громкоговорителя выбран “Сетевой

3 Коснитесь [Регул. уровня источников].

3 Коснитесь этого элемента.

p

Данная функция недоступна при регулировке динамика для

режим”, будут доступны только настройки баланса.

Доступны следующие элементы:

высоких частот.

Коснитесь [Баланс] и перейдите к шагу 4.

4 Коснитесь или для регулировки громко-

Вык, Низкие, Средние, Высокие.

3 Коснитесь или , чтобы отрегулировать

сти источника сигнала.

p Если коснуться непосредственно области, где курсор можно

Переключение выходного сиг-

баланс передних/задних динамиков.

перемещать, значение для настройки SLA изменится на

Настройка выхода сабвуфера

p При использовании системы с двумя динамиками установите

нала заднего динамика

значение в точке прикосновения.

для параметров “Фронт.” и “Задн” устанавливается значение

p

По мере увеличения или уменьшения громкости источника

Данное изделие оснащено выходом сабвуфера, который можно

“0”.

будет отображаться индикация от “4” до “–4”.

включать или выключать.

p Эта функция недоступна, если в качестве режима динамиков

выбран “Стандартный режим”.

4 Коснитесь или , чтобы отрегулировать

p

Установкой по умолчанию является “0”.

По умолчанию выбрана настройка “Вкл.”.

По умолчанию выбрана настройка “Тыл.”.

баланс левых/правых динамиков.

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

1 Выключите источник.

Настроить значение также можно, перетащив точку



Использование автоматиче-

 См.

Выбор источника

на стр. 11

на отображаемой таблице.

2 Коснитесь [Сабвуфер], чтобы выбрать “Вкл.”

ского управления уровнем

2 Вход на экран настройки “Аудио”.

или “Вык”.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

Временное приглушение/осла-

Данная функция автоматически корректирует разницу в уровнях

звукового сигнала между музыкальными файлами или источни-

3 Коснитесь [Вывод на заднюю АС].

Регулировка значения частоты

бление звука

ками сигнала.

4 Коснитесь, чтобы включить “Тыл.” или

отсечки (среза)

Звук AV-источника или приложения iPhone может автоматически

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

“Сабвуфер”.

приглушаться или ослабляться во время голосовой навигации.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

Значение частоты отсечки можно регулировать для каждого

2 Коснитесь [Автоконтроль уровня].

динамика.

Использование усилителя

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

Можно регулировать следующие динамики:

Отображение экрана настройки “

 См.

Аудио” на стр. 36

3 Коснитесь этого элемента.

Стандартный режим: Передний, задний, сабвуфер.

нижних частот

2 Коснитесь [Уровень подавления].

 Вык (по умолчанию):

Сетевой режим: Высоких частот, средних частот, сабвуфер.

Выключает автоматическое управление уровнем.

p

“Настройки сабвуфера” доступен только если для

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

3 Коснитесь этого элемента.



Режим1:

“Сабвуфер” установлено “Вкл.”.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

 Подавл. (по умолчанию):

Корректирует незначительную разницу уровня звукового



См.

Настройка выхода сабвуфера

на стр. 37

Громкость приближается к 20 дБ, ниже, чем текущее

сигнала между музыкальными файлами или источниками

2 Коснитесь [Подъем НЧ].

значение.

сигнала (для звукового сигнала узкого динамического

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

Откл. звук:



диапазона).

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

3 Коснитесь, чтобы выбрать уровень усиления

Громкость приближается к 0.



Режим2:

низких частот от 0 до +6.

2 Коснитесь [Кроссовер] или [Настройки



Вык:

сабвуфера].

37

< CRB4719-A >

37

Настройки звука Настройки звука

p

Прежде чем использовать эту функцию, необходимо произве-

 Польз2 – это настроенная кривая эквалайзера, создаваемая

Выбор положения

сти измерение акустики автомобиля.

Изменение предустановлен-

пользователем. В случае выбора этой кривой ее влияние

применяется ко всем AV-источникам.

прослушивания

ного значения функции вре-

p

Настройка по умолчанию “Мощный”.

Регулировка временной

Можно выбрать положение прослушивания, которое вы хотите

менной задержки

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

сделать центром звуковых эффектов.

задержки

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

При регулировке расстояния от каждого динамика до положе-

2 Коснитесь [Графич.EQ].

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

ния прослушивания функция временной задержки позволяет

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

3 Коснитесь эквалайзера.

скорректировать время, за которое звук достигает положения

2 Коснитесь [Предустановка синхронизации].

2 Коснитесь [Полож. просл.].

прослушивания.

3 Коснитесь этого элемента.

Регулировка кривых эквалайзера

3 Коснитесь нужного положения, чтобы изменить

1 Замерьте расстояние от головы прослушиваю-

 Начальные (по умолчанию):

положения для прослушивания.

щего до каждого из динамиков.

Устанавливает начальное значение параметра.

Доступны следующие элементы:



ATA:

Вы можете регулировать выбранные кривые эквалайзера.

2 Вход на экран настройки “Аудио”.

Вык, Фронт-Л, Тыл-П, Фронт., Все.

Отражает результат “Измерение EQ и TA” в значение

Регулировка может выполняться с помощью 13-полосного графи-

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

p

Значение “Все” недоступно при выборе “Сетевой режим” в

параметра.

ческого эквалайзера.

качестве режима динамиков.

Вык:

p

Если настройки выполняются, когда выбрана одна из кривых

3 Коснитесь [Временные задержки].



Сбрасывает все значения параметров в 0.

“Бас”, “Мощный”, “Естеств.”, “Вокал” или “Ровный”,

4 Коснитесь или , чтобы выбрать положение



Польз:

параметры кривой эквалайзера принудительно изменятся на

Точная настройка уровня

для прослушивания при необходимости.

Устанавливает значение, отрегулированное в “Временные

“Польз1”.

Доступны следующие элементы:

задержки”.

p

Если настройки выполняются, когда выбрана, например,

выходного сигнала динамиков

Вык, Фронт-Л, Тыл-П, Фронт., Все.

p

Во время регулировки функции временной задержки пред-

кривая “Польз2”, будет обновлена кривая “Польз2”.

p

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

варительно установленный элемент будет автоматически

p

Кривые “Польз1” и “Польз2” можно сделать одинаковыми

Точную настройку уровня выходного сигнала динамиков можно

p

Значение “Все” недоступно при выборе “Сетевой режим” в

переключаться в значение “Польз”.

для всех источников.

выполнить при прослушивании аудио.

качестве режима динамиков.

p

Значение “Польз” можно выбрать только в том случае, если

p

Данная функция доступна только в том случае, если для

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

p

При изменении положения прослушивания уровни выход-

положение прослушивания установлено в “Фронт-Л” или

“Сабвуфер” установлено “Вкл.”.

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

ного сигнала всех динамиков будут изменены в соответствии

“Тыл-П”.



См.

Настройка выхода сабвуфера

на стр. 37

с этой настройкой.

2 Коснитесь [Графич.EQ].

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

5 Коснитесь или , чтобы ввести рассто-

Использование эквалайзера

3 Выберите кривую, которая будет использоваться

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

яние от выбранного динамика до положения

в качестве основы для настройки.

2 Коснитесь [Уровень АС].

прослушивания.

p Значение можно вводить с шагом 2,5 см (в диапазоне от 0 до

Вызов кривых эквалайзера

4 Коснитесь частоты, уровень которой нужно

3 Коснитесь или , чтобы выбрать положение

отрегулировать.

350 см).

для прослушивания при необходимости.

p Если провести пальцем поперек решетки нескольких полос

Доступны следующие динамики:

Эквалайзер содержит семь кривых, которые можно вызвать в

Доступны следующие элементы:

эквалайзера, настройки кривой эквалайзера будет изменены

Стандартный режим: Передний левый, передний левый, задний

любое время. Ниже приведен перечень кривых эквалайзера:

Вык, Фронт-Л, Тыл-П, Фронт., Все.

на значение точек, которых вы коснулись на графике.

левый, задний правый, сабвуфер



Бас – это кривая, в которой усилен только диапазон низких

p

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

Сетевой режим: Верхний левый, верхний правый, средний

частот.

p

Значение “Все” недоступно при выборе “Сетевой режим” в

левый, средний правый, сабвуфер



Мощный – это кривая, в которой усилены диапазоны низких

Настройка эквалайзера с автомати-

качестве режима динамиков.

p

Эта функция доступна, только если для положения прослу-

и высоких частот.

p

При изменении положения прослушивания уровни выход-

ческой регулировкой

шивания установлено “Фронт-Л” или “Тыл-П”.



Естеств. – это кривая, в которой слегка усилены диапазоны

ного сигнала всех динамиков будут изменены в соответствии

p

Прежде чем использовать эту функцию, необходимо произве-

низких и высоких частот.

с этой настройкой.

сти измерение акустики автомобиля.



Вокал – это кривая, в которой усилены средние частоты,

Вы можете настроить эквалайзер с автоматической регулировкой

4 Коснитесь или для регулировки уровня

передающие человеческий голос.

таким образом, чтобы он соответствовал акустике автомобиля.

 При касании [ДС вкл.] функция временной

выходного сигнала динамиков.



Ровный – это плоская кривая, в которой нет никакого

Для использования этой функции необходимо предварительно

задержки будет обязательно отключена.

усиления.

провести измерения акустики автомобиля.

Доступны следующие динамики:

Стандартный режим: Передний левый, передний левый, задний



Польз1 – это настроенная кривая эквалайзера, создаваемая

По умолчанию выбрана настройка “Вык”.



См.

Автоматическая регулировка кривой эквалайзера (Auto

левый, задний правый, сабвуфер

пользователем. В случае выбора этой кривой ее влияние

EQ)

на стр. 39

Сетевой режим: Верхний левый, верхний правый, средний

применяется ко всем AV-источникам.

p

Для регулировки кривой эквалайзера вручную установите

левый, средний правый, сабвуфер

для параметра “Авто EQ и TA” значение “Вык”.

38

38 < CRB4719-A >< CRB4719-A >

Настройки звука Настройки звука



Польз2 – это настроенная кривая эквалайзера, создаваемая

1 Вход на экран настройки “Аудио”.



Если данное изделие подсоединено к усилителю мощности с

Изменение предустановлен-

пользователем. В случае выбора этой кривой ее влияние

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

регулировкой входного уровня, выполнение процедуры Auto

применяется ко всем AV-источникам.

EQ может быть невозможно, если входной уровень усилителя

ного значения функции вре-

p

Настройка по умолчанию “Мощный”.

2 Коснитесь [Авто EQ и TA], чтобы выбрать

мощности установлен ниже стандартного уровня.

“Вкл.” или “Вык”.

менной задержки



Если данное изделие подсоединено к усилителю мощности с

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

LPF (фильтр нижних частот), выключите LPF перед выпол-

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

нением процедуры Auto EQ. Кроме того, установите частоту

1 Вход на экран настройки “Аудио”.

Автоматическая регулировка

2 Коснитесь [Графич.EQ].

отсечки для встроенного LPF активного сабвуфера на самый

Аудио” на стр. 36

Отображение экрана настройки “

 См.

кривой эквалайзера (Auto EQ)

высокий уровень.

3 Коснитесь эквалайзера.

2 Коснитесь [Предустановка синхронизации].



Расстояние было вычислено компьютером таким образом,

Путем измерения акустики автомобиля можно автоматически

чтобы обеспечить оптимальную задержку и гарантировать

3 Коснитесь этого элемента.

Регулировка кривых эквалайзера

регулировать кривую эквалайзера в соответствии с акустиче-

точные результаты. Не изменяйте это значение.

 Начальные (по умолчанию):

скими характеристиками автомобиля.

— Внутри автомобиля имеет место сильный отраженный

Устанавливает начальное значение параметра.

звук, и возникают задержки.

ATA:



Вы можете регулировать выбранные кривые эквалайзера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

— Использование LPF на активных сабвуферах или внешних

Отражает результат “Измерение EQ и TA” в значение

Регулировка может выполняться с помощью 13-полосного графи-

Во время измерения акустики автомобиля из динамиков может

усилителях может привести к задержкам низкочастотных

параметра.

ческого эквалайзера.

раздаваться громкий звук (шум). Ни в коем случае не проводи-

звуков.



Вык:

p

Если настройки выполняются, когда выбрана одна из кривых

те измерение Auto EQ во время движения.



При возникновении ошибки во время измерения проверьте

Сбрасывает все значения параметров в 0.

“Бас”, “Мощный”, “Естеств.”, “Вокал” или “Ровный”,

перед измерением акустики автомобиля.



Польз:

параметры кривой эквалайзера принудительно изменятся на

ВНИМАНИЕ

— Передние динамики (левый/правый)

Устанавливает значение, отрегулированное в “Временные

“Польз1”.

 Тщательно проверьте выполнение условий перед проведе-

— Задние динамики (левый/правый)

задержки”.

p

Если настройки выполняются, когда выбрана, например,

нием процедуры Auto EQ, поскольку при ее проведении в

— Шум

Во время регулировки функции временной задержки пред-

p

кривая “Польз2”, будет обновлена кривая “Польз2”.

следующих условиях возможно повреждение динамиков:

— Микрофон для акустических измерений (продается

варительно установленный элемент будет автоматически

p

Кривые “Польз1” и “Польз2” можно сделать одинаковыми



Динамики неправильно подсоединены. (Например, задний

отдельно)

переключаться в значение “Польз”.

для всех источников.

динамик подсоединен вместо сабвуфера.)

— Низкий уровень заряда аккумулятора

Значение “Польз” можно выбрать только в том случае, если

p

1 Вход на экран настройки “Аудио”.



Динамик подсоединен к усилителю мощности, выходная

положение прослушивания установлено в “Фронт-Л” или

 См.

Отображение экрана настройки “

Аудио” на стр. 36

мощность которого превышает максимальную входную

“Тыл-П”.

Проведение процедуры Auto EQ

мощность динамика.

2 Коснитесь [Графич.EQ].



Если микрофон для акустических измерений (продается

3 Выберите кривую, которая будет использоваться

отдельно) не будет помещен в соответствующем месте,

p Процедура Auto EQ изменяет настройки звука следующим

Использование эквалайзера

образом:

в качестве основы для настройки.

громкость звука при измерении может быть высокой и

измерение может занять продолжительное время, что при-

— Настройки регулятора уровня сигнала/баланса возвраща-

Вызов кривых эквалайзера

4 Коснитесь частоты, уровень которой нужно

ведет к разрядке аккумулятора. Убедитесь, что микрофон

ются в среднее положение.

отрегулировать.

установлен в указанном месте.



См.

Использование регулировки уровня сигнала/баланса

на

p Если провести пальцем поперек решетки нескольких полос

стр. 36

Эквалайзер содержит семь кривых, которые можно вызвать в

эквалайзера, настройки кривой эквалайзера будет изменены

— “Уровень подавления” установлен в значение “Вык”.

любое время. Ниже приведен перечень кривых эквалайзера:

на значение точек, которых вы коснулись на графике.

Перед выполнением процедуры Auto



См.

Временное приглушение/ослабление звука

на стр. 36

Бас – это кривая, в которой усилен только диапазон низких



EQ

p

Предыдущие настройки для Auto EQ будут заменены.

частот.

Мощный – это кривая, в которой усилены диапазоны низких



Настройка эквалайзера с автомати-

ВНИМАНИЕ

и высоких частот.

ческой регулировкой

 Выполняйте процедуру Auto EQ в как можно более тихом

Не выключайте двигатель во время измерения.

Естеств. – это кривая, в которой слегка усилены диапазоны



месте, выключив двигатель автомобиля и систему кондици-

низких и высоких частот.

онирования. Кроме того, отключите питание автотелефонов

1 Остановите автомобиль в тихом месте, закройте

Вокал – это кривая, в которой усилены средние частоты,



Вы можете настроить эквалайзер с автоматической регулировкой

или мобильных телефонов в автомобиле либо заранее извле-

все двери, окна и люк в крыше и выключите

передающие человеческий голос.

таким образом, чтобы он соответствовал акустике автомобиля.

ките их из автомобиля. Окружающие звуки могут помешать

двигатель.



Ровный – это плоская кривая, в которой нет никакого

Для использования этой функции необходимо предварительно

правильному измерению акустики автомобиля.

Если оставить двигатель в работающем состоянии, шум дви-

усиления.

провести измерения акустики автомобиля.



Убедитесь, что микрофон используется для акустических

гателя может помешать правильному проведению процедуры

Польз1 – это настроенная кривая эквалайзера, создаваемая



По умолчанию выбрана настройка “Вык”.

измерений (продается отдельно). Использование другого

Auto EQ.

пользователем. В случае выбора этой кривой ее влияние



См.

Автоматическая регулировка кривой эквалайзера (Auto

микрофона может помешать проведению измерения или

p

Если во время измерения будут обнаружены ограничения

применяется ко всем AV-источникам.

EQ)

на стр. 39

привести к неправильному измерению акустики автомобиля.

движения, измерение будет отменено.

p

Для регулировки кривой эквалайзера вручную установите



Для выполнения процедуры Auto EQ необходимо подсоеди-

для параметра “Авто EQ и TA” значение “Вык”.

нить передние динамики.

39

< CRB4719-A >

39