Pioneer VSX-LX70: Органы управления и индикаторы

Органы управления и индикаторы: Pioneer VSX-LX70

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 23 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Раздел 4:

04

Органы управления и индикаторы

Передняя панель

На иллюстрации отображена передняя панель VSX-LX70

1 624 7583

VSX-LX70

STANDBY/ON

CONTROL

PHASE

ADVANCED

MCACC

DIGITAL PRECISION

DIGITAL VIDEO

PROCESSING

SCALER HDMI

CONTROL

PHASE

POSITION

MCACC

STREAM DIRECT

AUTO SURR/

HOME

THX

STANDARD

SURROUND

ADVANCED

SURROUND

INPUT

MASTER

SELECTOR

VOLUME

910 11 12 13

14

15 16 17 18

AUDIO VIDEO

PARAMETER

MULTI – ZONE &

(TUNE)

SOURCE/REC SEL

SIGNAL

SB ch

STEREO/

TUNER EDITSPEAKERS BAND

CONTROL ON/OFF

SELECT

PROCESSING

F.S.SURR

VIDEO/GAME 2 INPUT

PHONES

(ST) (ST)

ENTER

MCACC

USB

SETUP MIC

SETUP

(TUNE)

RETURN

DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L RAUDIO

23 2521 22 2419 20

1Peryлятор

INPUT SELECTOR

4 Сенсор ДУ

Используйте для выбора источника приема.

Принимает сигналы от пульта ДУ (см. раздел Дальность

действия пульта ДУ на стр.24).

2

STANDBY/ON

Используется для включения ресивера или его

5 Символьный дисплей

переключения в режим ожидания. Используется для

См. раздел Дисплей на стр. 25.

включения ресивера или его переключения в режим

6 Индикатор

PHASE CONTROL

– Высвечивается

ожидания.

для обозначения выбора режима Phase Control или

3

PHASE CONTROL – Нажмите для включения/

Full Band Phase Control (стр.10).

выключения Phase Control или Full Band Phase Control

Индикатор ADVANCED MCACC – Высвечивается,

(стр.10).

если выбрана одна из предварительно заданных

1

MCACC POSITION – Нажмите для перехода между

настроек MCACC (стр.31).

предварительно заданными настройками MCACC

Индикатор Digital Precision Processing –

(стр.31).

Высвечивается для обозначения цифровой обработки

AUTO SURR/STREAM DIRECT –

Нажмите для

(например, он отключается при включении Pure

выбора режима прослушивания Auto Surround (стр.28)

Direct (стр.30), или при прослушивании через

или Stream Direct

(стр. 30)

.

многоканальные аналоговые входы).

Примечание

1 Индикатор MCACC не высвечивается, когда текущая выбранная предустановленная память MCACC не была откорректирована с помощью Acoustic

Calibration EQ Professional или когда EQ установлен на OFF в параметрах аудиоменю (см. раздел Настройка аудиоопций на стр. 70).

23

Ru

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 24 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Индикатор

DIGITAL VIDEO SCALER

–

17

SBch PROCESSING

04

Высвечивается, когда Resolution установлен на

Служит для выбора режима заднего канала объемного

настройку, кроме PURE (например, когда

звучания (стр.31) или режима виртуального заднего

поступающий видеосигнал увеличен в масштабе)

громкоговорителя объемного звучания (стр.32).

(стр. 70).

18

STEREO/F.S.SURR

Индикатор HDMI – Мигает при подключении

Переключает режим стереофонического

компонента, оборудованного HDMI; светится, когда

воспроизведения (стр. 30) и режим Front Stage Surround

компонент подключен (стр. 54).

Advance (стр.30).

7 Кнопки режимов прослушивания

19 Гнездо

PHONES

HOME THX – Нажмите для выбора режима

Используется для подключения головных телефонов.

прослушивания Home THX (стр.29).

При подключении головных телефонов звук не будет

STANDARD SURROUND – Нажмите эту кнопку для

воспроизводиться через громкоговорители.

стандартного декодирования и переключения между

20

SETUP

различными параметрами 2 Pro Logic IIx и Neo:6

Нажмите для доступа к Меню System Setup (см. стр.39).

(стр. 28).

21

///

(

TUNE

/

ST

) /

ENTER

ADVANCED SURROUND – Используется для

Кнопки со стрелками используются при настройке

переключения между различными режимами

системы объемного звучания (см. стр. 39). Кнопки TUNE

объемного звучания (стр.29).

/ применяются для поиска радиочастот, а кнопки ST

8Peryлятор

MASTER VOLUME

/ для поиска запрограммированных радиостанций

(стр.36).

9 Органы управления передней панели

Для доступа к органам управления передней панели,

22

RETURN

мягко нажмите пальцем на нижнюю третью часть панели.

Нажмите для подтверждения и выхода из текущего

экрана меню.

23 Интерфейс

USB

Подключите аудиоустройство USB для воспроизведения.

См. отдельное руководство к HOME MEDIA GALLERY

(VSX-LX70) или Воспроизведение устройств с

интерфейсом USB на стр.34 (VSX-LX60).

24 Гнездо

MCACC SETUP MIC

Служит для подключения прилагаемого микрофона.

10

SPEAKERS

25

VIDEO/GAME 2 INPUT

Служит для переключения системы громкоговорителей

См. раздел Подключение компонента к входам на

(стр.56).

передней панели на стр.18.

11

AUDIO PARAMETER

Используйте для доступа к аудиоопциям (стр.70).

Дальность действия пульта ДУ

Эффективность работы пульта ДУ может снижаться в

12

VIDEO PARAMETER

следующих случаях:

Используйте для доступа к видеоопциям (стр. 71).

• При наличии препятствий между пультом ДУ и

13

TUNER EDIT

сенсором ДУ ресивера.

Используйте вместе с / для запоминания и

• При попадании на сенсор ДУ ярких солнечных лучей

присваивания названия радиостанциям для

или сильного света флуоресцентной лампы.

последующего их вызова (стр. 36).

• При расположении ресивера вблизи устройств,

14 BAND

излучающих инфракрасные лучи.

Переключение радиодиапазонов AM и FM (стр.36).

• При одновременном управлении ресивером с

15 Органы управления MULTI-ZONE & SOURCE/

помощью другого инфракрасного пульта ДУ.

REC SEL

При выполнении соединений MULTI-ZONE (см. раздел

Прослушивание MULTI-ZONE на стр. 58), используйте

данные органы управления для управления вторичной

зоны с основной зоны (см. раздел Использование органов

управления MULTI-ZONE на стр. 60).

30

30

Также потребуется использовать органы управления

REC SEL при записи источника (см. раздел Выполнение

7 м

аудио- или видеозаписи на стр.72).

16 SIGNAL SELECT

Используется для выбора источника входного сигнала

(стр.31).

24

Ru

04

Дисплей

21 3 8765 10 12 13 1

11

AUTO

L C R

2

DIGITAL

2

HD

FULL BAND

PHASE CONTROL

DNR

TUNED

RDS

PCM

DTS

WMA9 Pro

MULTI-ZONE

DIALOG E

AT T

OVER

STEREO

EON

SL S SR

AAC

DSD

PCM

S.RTRV

SOUND

Hi-Bit/Sampling

V. S B

MONO

HDMI

dB

SBL SB

SBR

DIGITAL

LFE

CD

TUNER

DVD

TV

VIDEO

HMG

USB

SR+

ANALOG

CD-R

PHONO iPod

BDP

DVR

HDMI

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

STREAM DIRECT

2

PRO LOGIC

N

eo

: 6

THX

ADV.SURROUND

STEREO

STANDARD

SP

AB

SLEEP

1 Индикаторы SIGNAL

STEREO –

Светится при приеме стереосигнала в

Высвечиваются для обозначения текущего выбранного

диапазоне FM в автоматическом стереофоническом режиме.

входного сигнала. AUTO высвечивается, если ресивер

MONO – Светится, если с помощью кнопки MPX

настроен на автоматический выбор входного сигнала

установлен монофонический режим.

(стр. 31).

11 Индикаторы

EON

/

RDS

2 Индикаторы формата программы

EON – Светится, если установлен режим EON

Это изменения, в соответствии с которыми в цифровых

(мигает во время приема сигнала EON). Этот

источниках активны те или иные каналы.

индикатор загорается, если текущая радиостанция

L – Правый передний канал

предоставляет услуги EON (стр. 38).

C – Центральный канал

RDS –

Светится при приеме радиосигнала RDS

(стр.37)

.

R – Передний правый канал

SL – Левый канал объемного звучания

12

SOUND

S – Канал объемного звучания (моно)

Светится, когда выбрана функция управления Midnight,

SR – Правый канал объемного звучания

SBL – Задний левый канал объемного звучания

Loudness или управления тональностью (стр. 70).

SB – Задний канал объемного звучания (моно)

13 Уровень регулятора громкости

SBR – Задний правый канал объемного звучания

LFE – Канал низкочастотных эффектов (индикатор ((( ))) светится,

Отображает общий уровень громкости. –80dB

когда поступает сигнал низкочастотных эффектов)

обозначает минимальный уровень, и +12dB обозначает

максимальный уровень.

3 Индикаторы цифрового формата

Высвечиваются при обнаружении сигнала,

14

SR+

преобразованного в соответствующий формат

Светится, когда включен режим SR+ (стр.62).

(DSDPCM высвечивается во время преобразования

15

STREAM DIRECT

DSD (Digital Stream Direct) на PCM при воспроизведении

Светится, если выбран режим Direct / Pure Direct (стр.30).

дисков SACD).

16 Индикаторы громкоговорителей

4S.RTRV

Светится для обозначения текущей акустической

Высвечивается, когда включен режим Sound Retriever

системы, A и/или B (стр. 56).

(стр. 70).

17 Индикатор режима прослушивания

5MULTI-ZONE

THX – Светится во время выбора одного из режимов

Высвечивается при включении функции MULTI-ZONE

Home THX.

(стр. 58).

ADV.SURROUND – Светится, когда выбран один из

6 FULL BAND

режимов Advanced Surround.

Высвечивается при включеннии режима Full Band Phase

STEREO – Светится, когда выбран

Control (стр.10).

стереофонический режим (см. раздел Прослушивание

7 PHASE CONTROL

в стереофоническом режиме на стр.30).

Высвечивается при включении режима Phase Control или

STANDARD – Светится при включении одного из

Full Band Phase Control (стр.10).

режимов Standard Surround (см. раздел

8 Индикаторы обработки звука

Прослушивание материала с использованием

Высвечиваются в соответствии с активным(и)

объемного звучания на стр. 28).

аудиопараметром(ами) (стр. 70) и/или ANALOG ATT

18

SLEEP

(стр. 73).

Светится, когда ресивер находится в режиме ожидания

9V.SB

(стр. 73).

Светится при обработке сигнала виртуального заднего

19 Индикаторы формата матричного декодирования

громкоговорителя объемного звучания (стр. 32).

2 PRO LOGIC IIx –

Эта светящаяся индикация

10 Индикаторы TUNER

означает декодирование

2

Pro Logic II /

2

Pro Logic IIx

TUNED – Светится при приеме радиосигнала.

(стр. 28)

.

25

Ru

4

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 25 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

4 9

17

201615 18 2119

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 26 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

Neo:6 –

Если включен один из режимов Neo:6

2

INPUT SELECT

04

ресивера, этот индикатор загорается для индикации

Используйте для выбора источника входа (используйте

формата Neo:6

(стр.28)

.

кнопку SHIFT для INPUT SELECT ).

20 Символьный дисплей

3 Кнопки источника входа

Отображает различную информацию о системе.

Нажмите одну из этих кнопок для выбора другого

управляемого компонента (см. раздел Управление

21 Индикаторы источника приема

остальными частями системы на стр.76).

Светится для обозначения выбранного источника приема.

4 Номерные кнопки и другие органы управления

ресивера/компонента

Номерные кнопки служат для непосредственного выбора

Пульт ДУ

радиочастоты (

стр.36

) или дорожки на диске CD, DVD, и т.д.

На иллюстрации отображен пульт ДУ для VSX-LX70

Кнопку DISC (ENTER) можно применять для ввода

команд для телевизора или цифрового телевизора, а

SYSTEM OFF

RECEIVER SOURCE

INPUT

SELECT

также для выбора диска в многодисковом проигрывателе.

1

12

Для доступа сначала нажмите кнопку RECEIVER:

2

SLEEP – Используется для переключения ресивера в

режим отключения на ночь и выбора периода

13

времени до отключения (стр.73).

CD

CD-R

HDMI

DIMMER – Уменьшает или увеличивает яркость

DVD TV

BD TV CTRL

дисплея (стр.73).

HOME MEDIA

3

DVR2

GALLERY

ZONE2/3

DVR1

i Pod

TUNER

RECEIVER

14

ANALOG ATT – Аттенюирует (понижает) уровень

SLEEP

DIMMER

ANALOG

аналогового входного сигнала для предотвращения

ATT

искажений (стр.73).

SR

+

GENRE

SR+ – Включение/выключение режима SR+ (стр. 62).

4

GENRE –

Автоматически выбирается наиболее

D.ACCESS

CLASS

CLEAR

DISC

+

10

CH

подходящий режим Advanced Surround для жанра

ENTER

LEVEL

A PARAMETER

V PARAMETER

текущего воспроизводимого источника (данная функция

TOP MENU

MENU T.EDIT

5

TUNE

доступна только при подключении к данному ресиверу

BAND

ST ST

6

ENTER

рекордера DVD производства Pioneer, поддерживающего

SETUP

RETURN

HDMI Control через HDMI) (

стр.33

).

PROGRAM

TUNE

PTY SEARCH

GUIDE

TV CONTROL

CH LEVEL – Нажмите повторно для выбора канала,

а затем при помощи кнопок / отрегулируйте

TV VOL

INPUT

7

SELECT

TV CH

VOL

15

уровень (стр. 51).

Для доступа сначала нажмите кнопку TUNER:

TV/DTV

REC

INFO

A

MUTE

16

D.ACCESS – Нажав эту кнопку, можно вызвать

MPX

EON

REC STOP

JUKEBOX

BCDE

8

радиостанцию непосредственно с помощью

AUDIO SUBTITLE

HDD

DVD

номерных кнопок (стр. 36).

DISP

CH

CH

PHOTO

T. D IS P

STEREO/

STATUS

SIGNAL SEL

SBch

F.S.SURR

CLASS – Cлужит для выбора одного из трех банков

9

17

(классов) запрограммированных радиостанций

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

10

(стр. 36).

SHIFT

PHASE

MCACC S.DIRECT

11

18

5 Кнопки управления тюнером/компонентом/

SETUP

Доступ к этим кнопкам возможен после выбора

RECEIVER

соответствующей кнопки источника входа (DVD, DVR1,

TV, и т.д.). Органы управления тюнером BAND, T.EDIT

Пульт ДУ имеет удобную цветовую маркировку,

и PTY SEARCH описываются в данных инструкциях,

соответствующую органам управления компонентами, в

начиная со стр. 36. Для доступа к следующим элементам

которой использована следующая система (для доступа

управления сначала нажмите кнопку RECEIVER:

нажимайте соответствующую кнопку источника входа):

A PARAMETER – Используйте для доступа к

• Зеленая –

Элементы управления ресивером (см. ниже)

аудиоопциям (стр.70).

• Красная – Элементы управления DVD (стр.80)

V PARAMETER – Используйте для доступа к

• Синяя – Элементы управления тюнером (стр. 36)

видеоопциям (стр.71).

• Желтая – Элементы управления проигрывателем

SETUP – Используйте для доступа к меню System

iPod (стр. 53)

Setup (стр. 39).

• Белая – Другие элементы управления (стр. 80)

RETURN – Нажмите для подтверждения и выхода из

текущего экрана меню (также используйте для

1

RECEIVER

возврата в предыдущее меню дисков DVD или для

Переключение ресивера из режима ожидание во

выбора закрытых субтитров цифрового телевизора).

включенный режим и обратно.

26

Ru

VSX_LX60LX70_Ru.book Page 27 Tuesday, June 5, 2007 8:36 PM

6

///

(TUNE/ST) /

ENTER

SETUP – Обозначает режим установки, в котором

04

Кнопки со стрелками используются при настройке системы

можно выбрать настройки, приведенные ниже.

объемного звучания (

стр.39

) и аудио и видеоопций (

стр.70

и 71).

PRESET – См. раздел Непосредственный ввод кодов

Также они служат для работы с меню и параметрами DVD и

компонентов на стр.76.

управления магнитофоном 1 в двухкассетном проигрывателе.

LEARNING – См. раздел Программирование

Кнопки

TUNE /

применяются для поиска радиочастот, а

сигналов от других пультов ДУ на стр.76.

кнопки

ST /

для поиска запрограммированных

радиостанций (

стр.36

).

MULTI OP – См. раздел Групповые операции (Multi

Operation) и выключение системы (System Off) на

7 Кнопки

TV CONTROL

стр. 78.

Эти кнопки предназначены для управления телевизором,

SYS OFF – См. раздел Групповые операции (Multi

которому присвоена кнопка

TV CTRL

. Поэтому, если к системе

Operation) и выключение системы (System Off) на

необходимо подключить только один телевизор, присвойте ему

стр. 78.

кнопку источника входа

TV CTRL

. При наличии двух

телевизоров присвойте кнопку

TV CTRL

основному из них (см.

DIRECT F – См. раздел Функция Direct на стр.78.

стр.76

для получения дополнительной информации).

RENAME – См. раздел Переименование источника

TV –

Служит для включения/выключения питания телевизора.

входа на стр. 78.

TV VOL +/– –

Служит для регулировки громкости телевизора.

ERASE – См. раздел Стирание одной из настроек

кнопки пульта ДУ на стр. 77.

INPUT SELECT – Используйте для выбора входного

сигнала телевизора.

RESET – См. раздел Сброс предварительно

заданных настроек пульта ДУ на стр. 77.

TV CH +/– – Нажмите для выбора каналов.

READ ID – См. раздел Подтверждение

8 Кнопки управления компонентами

предварительно заданных кодов на стр. 78.

Основные кнопки (, и т.д.) служат для управления

компонентом, предварительно выбранным с помощью

14

RECEIVER

кнопок источника входа.

Служит для переключения пульта ДУ на управление

ресивером (используется для выбора зеленой команды

Доступ к органам управления, размещенным над этими

над номерными кнопками (ANALOG ATT и т.д.)). Эта

кнопками, возможен после выбора соответствующей

кнопка также используется для настройки объемного

кнопки источника входа (например, DVD, DVR1 или TV).

звука (стр.8, стр. 39). С помощью SHIFT, она выбирает

При прослушивании встроенного тюнера возможен

управление MULTI-ZONE (стр.58), отображаемое на

доступ к следующим элементам управления:

дисплее как RCV/Z2, RCV/Z3.

MPX –

Переключение между монофоническим или

стереофоническим режимами приема в диапазоне FM. Если

15

VOL +/–

радиосигнал слаб, переключение в монофонический режим

Служит для установки общего уровня громкости.

приведет к улучшению качества звучания (

стр.36

).

16

MUTE

DISP – Обеспечивает переход между

Используется для отключения звука или включения отключенного

запрограммированными радиостанциями и

звука (регулировка громкости также включает звук).

радиочастотами (стр. 37). Также используется для

17 Органы управления ресивером

отображения информации RDS (стр. 38).

SIGNAL SEL – Используется для выбора источника

EON –

Используйте для поиска радиостанций, передающих

входного сигнала (стр. 31).

информацию о движении транспорта или новости

(стр. 38)

.

SBch –

Служит для выбора физического/виртуального

9

STATUS

режима заднего канала объемного звучания (

стр.31

).

Нажмите для проверки выбранных настроек ресивера

(стр.74)

.

STEREO/F.S.SURR –

Переключает режим

10

MULTI OPE

стереофонического воспроизведения (

стр.30

) и режим

Эта кнопка служит для выполнения групповых операций

(стр. 78)

.

Front Stage Surround Advance (

стр.30

).

THX – Нажмите для выбора режима прослушивания

11

SHIFT

Home THX (стр.29).

Нажмите для доступа элементов управления, обведенных

белыми рамками (например, INPUT SELECT ) или

STANDARD – Нажмите эту кнопку для стандартного

для отображения источника входа, выбранного в данный

декодирования и переключения между различными

момент, на дисплее пульта ДУ.

параметрами 2 Pro Logic IIx и Neo:6 (стр.28).

ADV.SURR –

Используется для переключения между

12

SOURCE

различными режимами объемного звучания (

стр.29

).

Нажмите для включения/выключения других

компонентов, подключенных к ресиверу (для получения

18

PHASE–

Нажмите для включения/выключения Phase

более подробной информации см. стр. 76).

Control или Full Band Phase Control (

стр.10

).

MCACC –

Нажмите для перехода между предварительно

13 Символьный дисплей (ЖКД)

заданными настройками MCACC (

стр.31

).

На данном дисплее отображается информация при

передаче сигналов управления.

S.DIRECT –

Нажмите для выбора режима прослушивания

Auto Surround (

стр.28

) или Stream Direct

(стр.30)

.

Следующие команды отображаются при настройке пульта

ДУ для управлениями другими компонентами (см. раздел

Управление остальными частями системы

на стр.76

):

27

Ru