Pioneer VSX-827-K: Home Menu

7

7

Home Menu

•

Surr – Выберите LARGE, если громкоговорители

Настройка громкоговорителей

объемного звучания эффективно воспроизводят низкие

Этот параметр служит для указания конфигурации

частоты. Выберите SMALL для передачи низких частот на

громкоговорителей (размера и количества). Рекомендуется

другие громкоговорители или низкочастотный

проверить, правильны ли значения, установленные в

громкоговоритель. Если громкоговорители объемного

соответствии с указаниями раздела Автоматическая

звучания не подключены, выберите пункт NO (сигналы

настройка объемного звучания (MCACC) на стр.23.

этих каналов будут направляться на остальные

громкоговорители).

Выберите «

Manual SP Setup

» в

Home Menu

.

1

•

Surr. Back – Выберите число имеющихся задних

Выберите «

Speaker Setting

» в меню

Manual SP Setup

.

громкоговорителей объемного звучания (один, два или

2

нет). Выберите LARGE, если ваши задние

громкоговорители объемного звучания эффективно

воспроизводят низкие частоты. Выберите SMALL для

передачи низких частот на другие громкоговорители или

низкочастотный громкоговоритель. Если задние

громкоговорители объемного звучания не подключены,

выберите NO.

-

Только VSX-527: Можно только отрегулировать

настройку Surr. Back, если настройка выхода

Выберите нужный набор громкоговорителей, а

предварительного усилителя (Pre Out Setting)

3

затем их размер.

установлена на Surr. Back.

С помощью кнопок

/

выберите размер (и количество)

-

Только VSX-527: Если вы выбираете только один задний

каждого из следующих громкоговорителей:

громкоговоритель объемного звучания, убедитесь, что

•

Front – Выберите LARGE, если передние громкоговорители

дополнительный усилитель подключен к разъему PRE

эффективно воспроизводят низкие частоты или если не

OUT L (Single).

подключен низкочастотный громкоговоритель. Выберите

-

Только VSX-827: При использовании только одного

SMALL для передачи низких частот на низкочастотный

заднего громкоговорителя объемного звучания,

громкоговоритель.

подключите его к терминалам SURROUND BACK L

•

Center – Выберите LARGE, если центральный

(Single).

громкоговоритель эффективно воспроизводит низкие

•

Subwoofer – Сигналы низкочастотного эффекта и низкие

частоты, или SMALL для передачи низких частот на другие

частоты каналов, установленных на SMALL, выводятся на

громкоговорители или низкочастотный громкоговоритель.

низкочастотный громкоговоритель, если выбран пункт YES

Если центральный громкоговоритель не подключен,

(см. примечания ниже). Выберите пункт PLUS, если

выберите NO (сигнал центрального канала направляется на

низкочастотный громкоговоритель должен воспроизводить

остальные громкоговорители).

звук непрерывно или если нужно более глубокое басовое

•

Front Height – Выберите LARGE, если передние верхние

звучание (при этом низкие частоты, которые обычно

громкоговорители эффективно воспроизводят низкие

передаются на передние и центральный громкоговорители,

частоты. Выберите SMALL для передачи низких частот на

такж

е выводятся

на низкочастотный громкоговоритель).

другие громкоговорители или низкочастотный

Если низкочастотный громкоговоритель не подключен,

громкоговоритель. Если передние верхние

выберите пункт NO (низкие частоты будут выводиться

громкоговорители не подключены, выберите NO.

через другие громкоговорители).

-

Можно только отрегулировать настройку Front Height,

По завершению нажмите RETURN.

если настройка выхода предварительного усилителя (Pre

4

Out Setting) установлена на Height.

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная

настройка громкоговорителей).

48

•

Если для передних громкоговорителей выбран SMALL, для

низкочастотного громкоговорителя автоматически

выбирается настройка YES. Кроме того, центральный

громкоговоритель, громкоговорители объемного звучания,

задние громкоговорители объемного звучания и передние

верхние громкоговорители не могут быть установлены на

LARGE, если передние громкоговорители установлены на

SMALL. Все низкие частоты при этом передаются на

низкочастотный громкоговоритель.

2

. Manual SP Setup

2a

. Speaker Setting

•

Если для громкоговорителей объемного звучания

a

. Speaker Setting

Front

SMALL

установлено значение NO, для задних громкоговорителей

b

. X.Over

Center

[ SMALL ]

c

. Channel Level

Surr

[ SMALL ]

объемного звучания будет автоматически установлено

d

. Speaker Distance

Surr. Back

[ NO

]

значение NO.

Subwoofer:

YES

•

Если вам нравится звучание с мощными басами, и

подключен низкочастотный громкоговоритель,

Return

Return

целесообразно выбрать для передних громкоговорителей

LARGE, а для низкочастотного громкоговорителя –

параметр PLUS. Но это не гарантирует наилучшего

воспроизведения низких частот. В зависимости от

размещения громкоговорителей в помещении качество

низких частот может даже ухудшиться. В этом случае

попробуйте изменить расположение или на

правление

громкоговорит

елей. Если не удается достичь хороших

результатов, проверьте звук низких частот при настройках

PLUS и YES, или же устанавливая настройки передних

громкоговорителей на LARGE и SMALL и определите,

когда звучание будет наилучшего качества. При

затруднениях самое простое решение – направить все

низкие частоты на низкочастотный громкоговоритель,

выбрав для передних громкоговорителей SMALL.

X.Over

•

Значение по умолчанию: 100Hz

Эта настройка определяет частоту отсечки между

низкочастотными звуками, воспроизводимыми

громкоговорителями, для которых выбран LARGE, или

низкочастотным громкоговорителем и низкочастотными

звуками, воспроизводимыми громкоговорителями, для

которых выбран SMALL. Он также определяет частоту

отсечки для канала низкочастотных эффектов.

•

Для получения более подробной информации о настройке

размеров громкоговорителей см. Настройка

громкоговорителей на стр.48.

7

7

Home Menu

Выберите «

Manual SP Setup

» в

Home Menu

.

1

Выберите «

X.Over

» в меню

Manual SP Setup

.

2

Выберите частоту среза.

3

Частоты ниже этого значения будут передаваться на

низкочастотный громкоговоритель (или

громкоговорители размера LARGE).

По завершению нажмите RETURN.

4

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная

настройка громкоговорителей).

Уровень канала

Настройки уровня канала позволяют отрегулировать общий

баланс акустической системы и являются важным фактором

при настройке системы домашнего театра.

49

Выберите параметр настройки.

3

•

Manual – Перемещая тестовый тональный сигнал

вручную от одного громкоговорителя к другому и

отрегулируйте уровни отдельных каналов.

•

Auto – Отрегулируйте уровни каналов, перемещая

тестовый тональный сигнал от одного

громкоговорителя к другому автоматически.

Подтвердите выбранный параметр настройки.

4

Тестовые тональные сигналы начнут генерироваться

после нажатия

ENTER

. После увеличения громкости до

контрольного уровня будут выводиться тестовые

звуковые сигналы.

Отрегулируйте уровень каждого канала с помощью

5

/

.

Если выбран пункт Manual, используйте

/

для

переключения громкоговорителей. При выборе пункта

Auto будут воспроизведены тестовые тональные

•

Тестовые сигналы, используемые при настройке уровня

сигналы в порядке, показанном на экране:

канала, воспроизводятся на высоком уровне громкости.

Выберите «

Manual SP Setup

» в

Home Menu

.

1

Выберите «

Channel Level

» в меню

Manual SP Setup

.

2

Отрегулируйте уровень каждого громкоговорителя после

того, как начнут генерироваться тестовые звуковые

сигналы.

•

Если вы используете прибор для измерения уровня

звукового давления (SPL-метр), снимите показания в

основной точке прослушивания и установите для уровня

каждого громкоговорителя значение 75 дБ SPL (режим C-

weighting/slow reading (емкостное взвешивание/медленное

чтение)).

•

Тестовый звуковой сигнал низкочастотного

громкоговорителя воспроизводится с низкой громкостью.

Может потребоваться регулировка уровня после

тестирования при помощи текущей звуковой программы.

По завершению нажмите RETURN.

6

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная

настройка громкоговорителей).

2

. Manual SP Setup

2b

. X.Over

a

. Speaker Setting

Frequency 100Hz

b

. X.Over

c

. Channel Level

d

. Speaker Distance

Return

Return

2c

. Channel Level

Test Tone [ Manual ]

Please Wait . . .20

•

Уровень каналов можно изменить в любое время; для этого

Caution

Loud test tones

нажмите , а затем нажмите

RECEIVER

CH SELECT

и

will be output.

LEV +/–

на пульте ДУ. Можно также нажать

CH SELECT

и

Return

с помощью

/

выбрать канал, а затем с помощью

/

настроить уровни каналов.

Расстояние до громкоговорителей

Для обеспечения хорошей глубины звучания и

пространственного ощущения системы следует указать

расстояние от громкоговорителей до места слушателя. В

результате ресивер вносит в сигналы необходимые задержки,

которые обеспечивают хорошее объемное звучание.

2c

. Channel Level

Front L

0dB

Center

[ 0dB ]

Выберите «

Manual SP Setup

» в

Home Menu

.

Front R

[ 0dB ]

1

Surround R

[ 0dB ]

Surr. Back R

[

–

–

– ]

Выберите «

Speaker Distance

» в меню

Manual SP

2

2

. Manual SP Setup

2c

. Channel Level

Surr. Back L

[

–

–

– ]

Setup

.

Surround L

[ 0dB ]

a

. Speaker Setting

Test Tone Manual

Subwoofer

[ 0dB ]

b

. X.Over

2

. Manual SP Setup

2d

. Speaker Distance

c

. Channel Level

Return

d

. Speaker Distance

a

. Speaker Setting

Front L

3.0 m

b

. X.Over

Center

[

3.0 m ]

c

. Channel Level

Front R

[

3.0 m ]

d

. Speaker Distance

Surround R

[

3.0 m ]

Surr. Back R

[ –

–

–

– ]

Surr. Back L

[ –

–

–

– ]

Return

ENTER:Next

Return

Surround L

[

3.0 m ]

Subwoofer

[

3.0 m ]

Return

Return

7

7

Home Menu

Отрегулируйте расстояние для каждого

3

громкоговорителя с помощью

/

.

Расстояние до каждого громкоговорителя можно

отрегулировать с шагом в 0,1 м.

По завершению нажмите RETURN.

4

Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная

настройка громкоговорителей).

Меню назначения входов

Назначается функция входа для входного терминала

аналогового аудио и входного терминала компонентного

видео (входной терминал компонентного видео только для

VSX-827).

•

Для назначения входов цифрового сигнала, см. Выбор

входного аудиосигнала на стр.25.

Аналоговый вход

Входной терминал аудио ANALOG IN1 назначается на CD по

заводским настройкам, но его можно изменить на вход TV.

Выберите «

Input Assign

» в

Home Menu

.

1

Выберите «

Analog Input

» в меню

Input Assign

.

2

Выберите желаемую опцию входа для входного

3

терминала аудио

ANALOG IN1

.

По завершению нажмите RETURN.

4

Вы возвращаетесь в меню «Input Assign» (Назначение

входа).

50

Выберите «

Speaker System

» в

Home Menu

.

1

•

При воспроизведении аналогового входного аудио

переключитесь на меню входа CD или TV, нажмите

и несколько раз нажмите

SIGNAL SEL

, чтобы

выбрать A (Аналоговый). (см. раздел Выбор входного

аудиосигнала на стр.25)

Компонентный вход (только VSX-827)

Входной терминал COMPONENT VIDEO IN1 назначается на

DVD по заводским настройкам, но его можно изменить на

вход SAT/CBL.

Выберите настройку системы громкоговорителей с

2

помощью кнопок

/

.

Выберите «

Input Assign

» в

Home Menu

.

1

•

Surr. Back – Звук выводится из заднего

громкоговорителя объемного звучания или

Выберите «

Component Input

» в меню

Input Assign

.

2

громкоговорителя B.

•

Height – Звук выводится из переднего верхнего

громкоговорителя.

По завершению нажмите RETURN.

3

Вы возвращаетесь в «Home Menu» (главное меню).

Настройка параметров видеосигнала (Video

Parameter) (только VSX-827)

Выберите желаемую опцию входа для входного

3

терминала

COMPONENT VIDEO IN1

.

Этот ресивер может преобразовывать вход видеосигнала с

3

. Input Assign

3a

. Analog Input

разъемов композитного или компонентного видео на выход с

Выберите DVD, SAT/CBL или OFF.

a

. Analog Input

Analog CD

терминала HDMI OUT. Ниже показаны различные настройки

b

. Component Input

По завершению нажмите RETURN.

для этой функции.

4

Вы возвращаетесь в меню «Input Assign» (Назначение

входа).

Преобразователь видеосигнала

•

Убедитесь в том, что аудиовыход компонента

Этот параметр задает действительное/недействительное

Return

Return

соединен с соответствующими входами,

значение для функции, которая преобразует входной

расположенными на задней панели ресивера.

видеосигнал с каждого терминала композитного видео. Если

выбрано OFF (ВЫКЛ), нельзя задавать разрешение и

аспектное соотношение.

Настройка системы громкоговорителей

Выберите «

Video Parameter

» в

Home Menu

.

(Speaker System) (только VSX-827)

1

Определите, использовать ли подключение заднего

громкоговорителя объемного звучания (или

громкоговорителя B) или переднего верхнего

громкоговорителя к терминалам громкоговорителя B.

•

Значение по умолчанию: Surr. Back

RECEIVER

3

. Input Assign

3b

. Component Input

a

. Analog Input

Component DVD

b

. Component Input

Return

Return

7

7

Home Menu

Выберите «

Video Converter

» в меню

Video

Выберите выходное разрешение.

2

3

Parameter

.

•

AUTO – Разрешение выбирается автоматически в

соответствии с возможностями телевизора (монитора),

подключенного через HDMI.

•

PURE – Сигналы выходят с тем же разрешением, что и

на входе.

•

480p/720p/1080i/1080p – Сигнал выходит с

разрешением, указанным здесь (480p означает

разрешение 480p/576p).

По завершению нажмите RETURN.

4

Выберите настройку для преобразования

Вы вернетесь в меню Video Parameter (параметры

3

видеовхода любого типа.

видеосигнала).

•

ON – Сигнал выводится также на терминал HDMI

OUT.

•

OFF – Входной сигнал с терминала HDMI выбранной

функции входа будет выдаваться с терминала HDMI

OUT. Сигналы, поступающие с терминалов

композитного и компонентного видео, не будут

передаваться с терминала HDMI OUT.

По завершению нажмите RETURN.

4

Вы вернетесь в меню Video Parameter (параметры

видеосигнала).

Разрешение

Обозначает выходное разрешение видеосигнала (если

входной видеосигнал выводятся через терминал HDMI OUT,

выберите данную настройку в соответствии с разрешением

монитора и просматриваемыми изображениями).

•

Данная настройка не применяется для входа видеосигналов

через HDMI.

Выберите «

Video Parameter

» в

Home Menu

.

1

Выберите «

Resolution

» в меню

Video Parameter

.

2

51

•

NORMAL – Черные полосы будут появляться сверху

или снизу или с обеих сторон.

По завершению нажмите RETURN.

4

Вы вернетесь в меню Video Parameter (параметры

видеосигнала).

•

Если картинка не отображается при установке на

разрешение, с которым телевизор (монитор) несовместим.

Также, в некоторых случаях, картинка не отображается из-

за сигналов защиты авторских прав. В таком случае

измените настройку.

Аспект

Указывает аспектное соотношение при выводе входных

аналоговых видеосигнала через терминал HDMI OUT.

Просматривая каждую настройку на дисплее, выполните

нужные настройки (если изображение не совпадает с типом

монитора, отображается срезка или черные полосы).

Выберите «

Video Parameter

» в

Home Menu

.

1

Выберите «

Aspect

» в меню

Video Parameter

.

2

Выберите желаемое выходное аспектное

3

соотношение.

•

THROUGH – Входной видеосигнал выходит без

изменений.

•

Если изображение не соответствует типу монитора,

отрегулируйте аспектное соотношение на компоненте-

источнике или на мониторе.

Настройка выхода предварительного

усилителя (только VSX-527)

Определите, использовать ли подключение заднего

громкоговорителя объемного звучания или переднего

верхнего громкоговорителя к выходам PRE OUT SURR BACK/

FRONT HEIGHT. Для подключения громкоговорителя

требуется дополнительный усилитель.

•

Значение по умолчанию: Surr. Back

Выберите «

Pre Out Setting

» в

Home Menu

.

1

Выберите, какой громкоговоритель подключать к

2

выходам

PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT

, с

помощью

/

.

•

Surr. Back – Подключите задний громкоговоритель

объемного звучания.

•

Height – Подключите передний верхний

громкоговоритель.

По завершению нажмите RETURN.

3

Вы возвращаетесь в «Home Menu» (главное меню).

Home Menu

4

. Pre Out Setting

1

. Auto MCACC

Pre Out Surr. Back

2

. Manual SP Setup

3

. Input Assign

4

. Pre Out Setting

5

. HDMI Setup

6

. Auto Power Down

7

. Network Standby

8

. FL Demo Mode

Return

5

. Video Parameter

5c

. Aspect

a

. Video Converter

DVD

NORMAL

b

. Resolution

SAT/CBL

[

THROUGH

]

c

. Aspect

FRONT VIDEO

[

THROUGH

]

5

. Video Parameter

5b

. Resolution

Return

a

. Video Converter

Resolution

AUTO

Return

b

. Resolution

c

. Aspect

Return

Return

7

7

Home Menu

Меню Auto Power Down (автоматическое

Меню Network Standby (Ожидание сети)

Меню FL Demo Mode (режим демонстрации)

отключение питания)

Эта настройка разрешает функцию AirPlay для работы

Устанавливает, показывать или нет на дисплее передней

Устанавливает автоматическое отключение питания ресивера

ресивера от компьютера, подключенного к той же локальной

панели различные демонстрационные параметры.

по истечении установленого времени (если питание было

сети, что и используемый ресивер, даже если ресивер

находится в режиме ожидания.

Выберите «

FL Demo Mode

» в

Home Menu

.

включено без работы в течение нескольких часов).

1

•

Значение по умолчанию: 6H

Выберите «

Network Standby

» в

Home Menu

.

1

Выберите «

Auto Power Down

» в

Home Menu

.

1

Home Menu

7

. Auto Power Down

1

. Auto MCACC

Auto Power Down

6H

2

. Manual SP Setup

3

. Input Assign

4

. Speaker System

5

. Video Parameter

6

. HDMI Setup

7

. Auto Power Down

8

. Network Standby

9

. FL Demo Mode

Return

Выберите

ON

или

OFF

для режима демонстрации

2

дисплея.

Выберите

ON

(ВКЛ) или

OFF

(ВЫКЛ) для режима

2

Network Standby

(Ожидание сети).

По завершению нажмите RETURN.

Укажите допустимое время до отключения питания

3

2

(если ресивер не работал).

•

ON – Функция AirPlay может использоваться, даже

Вы возвращаетесь в «Home Menu» (главное меню).

если ресивер находится в режиме ожидания.

•

Можно выбрать 2, 4 или 6 часов, или OFF (если не

требуется автоматическое отключение).

•

OFF – Функция AirPlay может не использоваться, если

ресивер находится в режиме ожидания (Это позволит

По завершению нажмите RETURN.

снизить потребляемую мощность в режиме ожидания).

3

Вы возвращаетесь в «Home Menu» (главное меню).

-

Если параметр Network Standby установлен на

ON, потребляемая мощность в режиме ожидания

увеличится.

По завершению нажмите RETURN.

3

Вы возвращаетесь в «Home Menu» (главное меню).

52

Home Menu

8

. Network Standby

1

. Auto MCACC

Network Standby

OFF

2

. Manual SP Setup

3

. Input Assign

4

. Speaker System

5

. Video Parameter

6

. HDMI Setup

7

. Auto Power Down

8

. Network Standby

9

. FL Demo Mode

Return

Home Menu

9

. FL Demo Mode

1

. Auto MCACC

FL Demo ON

2

. Manual SP Setup

3

. Input Assign

4

. Speaker System

5

. Video Parameter

6

. HDMI Setup

7

. Auto Power Down

8

. Network Standby

9

. FL Demo Mode

Return