Pioneer VSX-528-S: Воспроизведение с функцией NETWORK
Воспроизведение с функцией NETWORK: Pioneer VSX-528-S
Глава
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
6
Введение
4
Данный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив
компоненты к данным терминалам, можно воспользоваться
следующими функциями.
7
Прослушивание Интернет-радиостанций
Можно выбрать и прослушивать любимые Интернет-
радиостанции из списка Интернет-радиостанций, созданного,
редактируемого, и управляемого службой базы данных vTuner
66
исключительно для использования на изделиях производства
Pioneer.
См. Воспроизведение с функциями Network
на стр.45 и
Прослушивание Интернет-радиостанций
на стр.46.
Воспроизведение музыкальных файлов,
сохраненных на компьютере
С помощью данного аппарата можно воспроизвести большое
количество музыки, сохраненной на компьютере.
•
Кроме компьютера, можно также воспроизводить
аудиофайлы, сохраненные на других компонентах с
функцией встроенного медиа-сервера, основанного на
схеме и протоколах DLNA 1.0 или DLNA 1.5 (например,
жесткие диски и аудиосистемы с возможностью сетевого
использования).
См. Воспроизведение с функциями Network
на стр.45 и
Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на компонентах в
сети на стр.47.
44
Примечание
•
Пауза/возобновление, следующая/предыдущая дорожка и
О воспроизводимых сетевых устройствах с
смешанное/повторное воспроизведение от пульта ДУ
поддержкой DLNA
ресивера. (Нажмите
NETWORK
, чтобы переключить пульт
Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-
ДУ в режим работы от сети.)
серверах, подключенных к той же локальной сети (LAN), что
*1: Подробнее, смотрите вебсайт Apple
и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,
(http:// www.apple.com).
сохраненные на следующих устройствах:
*2: Питание ресивера включается автоматически, когда
•
Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с
параметр Network Standby устанавливается на ON (стр.56
).
установленным Windows Media Player 11
•
Компьютеры под управлением Microsoft Windows 7 с
установленным компонентом Windows Media Player 12
•
Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на
компьютерах или других компонентах)
Файлы, хранящиеся на компьютерах или цифровом медиа-
сервере DMS, как это описано выше, могут воспроизводиться
по команде с внешнего цифрового медиа-контроллера DMC.
Устройства, воспроизведение файлов с которых управляется с
помощью DMC, называются цифровыми медиа-рендерерами
DMR. Данный ресивер поддерживает данную функцию DMR.
В режиме DMR
такие операции, как воспроизведение и
остановка файлов, могут выполняться с внешнего пульта.
Также может выполняться управление уровнем громкости и
приглушением звука.
•
В зависимости от используемого внешнего контроллера
воспроизведение может прерываться при регулировке
уровня громкости звука с помощью контроллера. В таком
случае регулируйте уровень громкости от ресивера или
пульта ДУ.
•
Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется
Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и
заранее подписать контракт с ISP (провайдером Интернет
iTunes
услуг).
AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или
•
Фото- и видеофайлы воспроизводиться не могут.
более поздней версии, Mac с OS X Mountain Lion, и Mac и ПК
•
На данном ресивере нельзя воспроизводить с помощью
с iTunes 10.2.2 или более поздней версии.
Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12
Для использования AirPlay выберите ресивер на iPod touch,
защищенные авторским правом аудиофайлы.
iPhone, iPad или в iTunes. *1
Вход ресивера будет автоматически переключаться на
AirPlay, если используется AirPlay. *2
В режиме AirPlay можно выполнять следующие операции:
•
Регулировка уровня громкости ресивера от iPod touch,
iPhone, iPad или iTunes.
Примечание
VSX-828_SYXE8_Ru.book 44 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
•
Для использования AirPlay требуется сетевая среда.
•
Содержащийся на данном ресивере AirPlay был разработан
и протестирован с версиями программного обеспечения
iPod, iPhone, iPad и с версиями программного обеспечения
iTunes, указанными на вебсайте Pioneer. AirPlay может быть
несовместим с версиями программного обеспечения iPod,
iPhone, iPad или iTunes, кроме указанных на вебсайте
Pioneer.
О функции DHCP сервера
Для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на
компонентах в сети, или прослушивания Интернет-
радиостанций, требуется включить функцию DHCP сервера
маршрутизатора. В случае если на маршрутизаторе
отсутствует встроенная функция DHCP-сервера, необходимо
настроить сеть вручную. В противном случае
воспроизведение аудиофайлов, хранящихся на компонентах в
сети, или прослушивание интернет-радиостанций
невозможно. Подробнее об этом см. Меню Network Setup
на
стр.47.
Авторизация данного ресивера
Чтобы иметь возможность воспроизведения, этот ресивер
должен быть авторизован. Это происходит автоматически,
когда ресивер устанавливает соединение через сеть с
компьютером. Если нет, пожалуйста, произведите
авторизацию данного ресивера на компьютере вручную.
Метод авторизации (или разрешения) для доступа отличается
в зависимости от типа сервера, подключенного в данный
момент. Подробнее об авторизации данного ресивера
,
смотрите инструкции по эксплуатации к серверу.
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
О HTC Connect
Воспроизведение с функциями Network
4
Данный ресивер имеет функцию «HTC Connect» - простой
способ прослушивания музыкального содержимого со
смартфона, сертифицированного по стандарту «HTC
Connect».
7
1
Потоковая передача музыки по стандарту «HTC
Connect», предусмотренная на данном устройстве, была
разработана на основе тестирования функциональной
совместимости, как определено в программе
66
сертификации «HTC Connect», со смартфонами,
совместимыми с «HTC Connect».
2
Функция «Music Navigation» через полосу загрузки
музыки в данный момент не поддерживается с «HTC
Connect».
3
Музыкальные приложения третьей стороны (за
исключением предварительно установленного
приложения «Music» для HTC) были протестированы на
совместимость и могут не работать. Функция «HTC
Connect» была протестирована с форматами кодирования
MP3, AAC, WMA и WAV. Другие форматы могут быть
несовместимы.
4
Большая перегрузка сети может создавать помехи при
работе «HTC Connect».
Смартфоны, сертифицированные по стандарту «HTC
Connect»
Смартфоны, сертифицированные по стандарту «HTC
Connect», см. веб-сайт Pioneer для получения актуальной
информации о совместимых устройствах и поддерживаемых
аудиоформатах.
http://www.pioneerelectronics.com/htc
(для США)
http://www.pioneerelectronics.ca/htc
(для Канады)
Характеристики и конструкция могут изменяться без
предварительного уведомления.
HTC, HTC Connect и логотип HTC Connect являются
торговыми марками HTC Corporation.
45
Внимание
Могут воспроизводиться только аудиофайлы с
обозначением . Для папок с обозначением , для
выбора нужной папки и аудиофайлов используйте
/
и
ENTER
.
•
В случае конфигурации домена в сетевой среде Windows,
•
Когда на экране списка нажимается кнопка или
невозможно получить доступ к компьютеру через сеть, пока
, переключается страница.
вы находитесь в домене. Вместо входа в домен войдите в
систему локального компьютера.
Для воспроизведения нужной песни повторите Шаг
3
•
В некоторых случаях истекшее время воспроизведения
2.
может отображаться неправильно.
Подробные инструкции см. в разделе ниже.
•
Для завершения загрузки требуется около одной минуты
•
Интернет-радиостанции – См. Прослушивание
после включения питания.
Интернет-радиостанций на стр.46.
•
Медиа-сервер – См. Воспроизведение аудиофайлов,
Несколько раз нажмите NETWORK, чтобы выбрать
1
сохраненных на компонентах в сети на стр.47.
желаемую категорию для воспроизведения.
•
Favorites – См. Воспроизведение любимых песен на
До доступа к сети, данному ресиверу может
стр.47.
потребоваться несколько секунд.
Выберите категорию из следующего списка:
Основные органы управления воспроизведением
•
NETRADIO – Интернет-радио
С помощью пульта ДУ данного ресивера можно выполнять
-
Если выбирается NETRADIO, проигрывается
следующие операции. Обратите внимание, что в зависимости
радиостанция, которая воспроизводилась в
от текущей воспроизводимой категории некоторые кнопки
последний
будут недоступны для управления.
•
M.SERVER – Компоненты сервера в сети (медиа-
сервер)
Нажмите NETWORK, чтобы переключить пульт ДУ в
рабочий режим
NETRADIO
,
M.SERVER
или
FAVORITE
.
•
FAVORITE – Любимые песни, зарегистрированные в
данный момент
В зависимости от выбранной категории, отображаются
названия папок, файлов, и Интернет-радиостанций.
С помощью
/
, выберите папку, музыкальные
2
файлы или Интернет-радиостанцию для
воспроизведения, и затем нажмите ENTER.
Нажимайте
/
для прокрутки списка вверх и вниз и
выберите нужный параметр. При нажатии
ENTER
,
запускается воспроизведение и отображается экран
воспроизведения для выбранного параметра. Для
возврата на экран списка, нажмите
RETURN
.
При отображении экрана списка с экрана
воспроизведения, если в течение 10 секунд, пока был
отображен экран списка, никакая операция не была
произведена, автоматически отображается экран
воспроизведения.
AUDIO
TOOLS
PARAMETER
MENU
T
U
N
E
TOP
MENU
T
E
E
R
P
E
S
ENTER
ENTER
E
S
P
R
T
HOME
MENU
PTY
T
U
N
E
BAND
iPod CTRL
RETURN
MUTE
MUTE
1
2
3
DISP
DISP
4
5
6
CH
CH
7
8
9
CH
CH
SHIFT
CLR
CLR
0
ENTER
VSX-828_SYXE8_Ru.book 45 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
VSX-828_SYXE8_Ru.book 46 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
Регистрация вещательных станций, отсутствующих в
Прослушивание Интернет-радиостанций
Войдите на специальный сайт компании Pioneer,
списке vTuner, со специального сайта компании
4
Интернет-радио - услуга аудиотрансляции, передающаяся
посвященный интернет-радио, с компьютера и
4
Pioneer
через Интернет. Существует множество Интернет-
выполните процедуру регистрации.
На ресивере можно зарегистрировать и воспроизводить
радиостанций, транслирующих различные услуги из каждой
http://www.radio-pioneer.com
транслирующие радиостанции, не включенные в список
точки мира. Некоторые из них находятся во владении,
Войдите на сайт выше, и с помощью кода доступа на шаге
радиостанций, распространяемый vTuner. Проверьте код
7
управляются, и транслируются частными лицами, в то время
3 выполните регистрацию пользователя, следуя
доступа, требующийся для регистрации на ресивере, и с
как другие соответствующими традиционными наземными
инструкциям на экране.
помощью данного кода войдите на особый Интернет-сайт
радиостанциями или радиосетями. В то время как для
Pioneer и зарегистрируйте транслирующие радиостанции в
Зарегистрируйте нужные транслирующие
наземных, или OTA (с выходом в эфир
), радиостанций,
избранных. Сайт компании Pioneer, посвященный интернет-
5
66
радиостанции в избранных, следуя инструкциям на
имеются географические ограничения по диапазону
радио, находится по адресу: http://www.radio-pioneer.com
экране компьютера.
транслируемых радиоволн от передатчика по воздуху, доступ
к Интернет-радиостанциям может производиться из любой
Вы можете зарегистрировать как вещательные станции,
Отобразите экран списка Интернет-радиостанций.
1
точки мира, все время, пока имеется Интернет-соединение,
отсутствующие в списке vTuner, так и станции,
Для отображения экрана списка Интернет-радиостанций
так как услуги передаются не по воздуху, а через Всемирную
включенные в список vTuner. В таком случае, они
выполните шаг 1 в разделе Воспроизведение с функциями
паутину. На данном ресивере можно выбирать Интернет-
регистрируются на ресивере как избранные
Network на стр.45.
радиостанции по жанрам, а также
по регионам.
транслирующие радиостанции и могут
В зависимости от состояния линии Интернет, при
С помощью
/
, выберите «
Help
», затем нажмите
воспроизводиться.
2
воспроизведении Интернет-радио звучание может
ENTER.
воспроизводиться неравномерно.
С помощью
/
, выберите «
Get access code
», затем
3
нажмите ENTER.
О списке Инернет-радиостанций
Список Интернет-радиостанций на данном ресивере
Отобразится код доступа, требуемый для регистрации на
создается, редактируется, и управляется услугой базы данных
специальном сайте компании Pioneer, посвященном
vTuner, специально предназначенной для использования с
интернет-радио. Запишите этот адрес на памятку.
данным ресивером. Подробнее о vTuner, см. vTuner
на стр.52.
На экране Help можно проверить следующее:
•
Get access code – Отображается код доступа,
Сохранение и вызов Интернет-радиостанций
требуемый для регистрации на особом сайте Интернет-
Можно легко сохранить и вызвать сохраненные Интернет-
радиостанций Pioneer.
радиостанции. Подробнее об этом см. Воспроизведение
•
Show Your WebID/PW – После регистрации на
любимых песен на стр.47.
особом сайте Интернет-радиостанций Pioneer
•
Для прослушивания Интернет-радиостанций требуется
отображается зарегистрированный
высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет.
идентификационный код и пароль.
При использовании 56 K или ISDN модема, использование
•
Reset Your WebID/PW – Сбрасывает всю
всех функций Интернет-радиостанций может быть
информацию, зарегистрированную на особом сайте
невозможным.
Интернет- радиостанций Pioneer. При сбросе все
•
Номер порта отличается в зависимости от Интернет-
зарегистрированные вещательные станции также
радиостанции. Проверьте настройки брандмауэра.
очищаются. Если вы желаете прослушивать те же
•
Список Интернет-радиостанций от услуги базы данных
станции, после сброса выполните регистрацию
vTuner может изменяться или удаляться без
повторно.
предупреждения по различным причинам.
•
В зависимости от Интернет-радиостанции, трансляции
могут быть прекращены или прерваны. В таком случае,
невозможно будет прослушать радиостанцию, выбранную
из списка Интернет-радиостанций.
46
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на
4
компонентах в сети
Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-
серверах, подключенных к той же локальной сети (LAN), что
и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,
7
сохраненные на следующих устройствах:
•
Компьютерах с Microsoft® Windows Vista® или
WindowsXP с установленным Windows Media Player 11
66
•
Компьютеры под управлением Microsoft Windows 7 с
установленным компонентом Windows Media Player 12
•
Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на
компьютерах или других компонентах)
Воспроизведение любимых песен
В папке Favorites можно зарегистрировать до 64 любимых
дорожек на медиа-сервере и/или Интернет-радиостанций.
Помните, что можно зарегистрировать только аудиофайлы,
сохраненные на компонентах в сети.
Регистрация и удаление аудиофайлов и Интернет-
радиостанций в папке Favorites
Нажмите NETWORK,чтобы переключить пульт ДУ в
1
рабочий режим
M.SERVER
или
NETRADIO
.
После выбора дорожки или Интернет-
2
радиостанции, которую вы хотите
зарегистрировать, нажмите +Favorite.
Выбранная песня или Интернет-радиостанция затем
регистрируется в папке Favorites.
47
Примечание
VSX-828_SYXE8_Ru.book 47 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
Конфигурация сети
Меню Network Setup
Настройка сети для прослушивания Интернет-радио на
Настройка IP Address/Proxy
данном ресивере.
Если к терминалу LAN данного ресивера подключен
широкополосный маршрутизатор (со встроенной функцией
Нажмите NETWORK.
1
DHCP сервера), просто включите функцию DHCP сервера, и
Нажмите HOME MENU.
нет необходимости в ручной настройке сети. Описанную ниже
2
На телевизоре появляется меню Network Setup
настройку сети нужно выполнять только тогда, когда данный
(Настройка сети). Для перехода между экранами и
ресивер подключен к широкополосному маршрутизатору без
выделения пунктов меню используйте кнопки
///
функции DHCP сервера. Перед выполнением настройки сети
и
ENTER
на пульте дистанционного управления.
проконсультируйтесь относительно требуемых настроек с
Нажмите кнопку
RETURN
для выхода из текущего меню.
провайдером интернет-услуг (ISP) или администратором сети.
Рекомендуется также обращаться к руководству по
•
Нажмите
HOME MENU
в любой момент для выхода из
эксплуатации, прилагаемому к сетевому компоненту.
меню Network Setup.
•
IP Address
Выберите настройку, которую требуется
3
Вводимый IP-адрес должен быть определен в пределах
отрегулировать.
следующих диапазонов. Если IP-адрес определен вне
•
Network Configuration
следующих диапазонов, вы не сможете воспроизводить
-
IP Address, Proxy – Настраивает IP Address/Proxy
аудиофайлы, хранящиеся на компонентах в сети, или
этого ресивера (см. ниже).
прослушивать интернет-радиостанции.
-
Friendly Name – Название ресивера, отображаемое
Класс A: 10.0.0.1 до 10.255.255.254
на компьютере или другом устройстве,
Класс В: 172.16.0.1 до 172.31.255.254
подключенном к сети, можно изменить (см. ниже).
Класс С: от 192.168.0.1 до 192.168.255.254
-
Parental Lock – Ограничение использования
•
Subnet Mask (Маска подсети)
функций сети (стр.48
).
При прямом подключении xDSL модема или адаптера
•
Language – Язык можно настроить на экране дисплея
терминала к данному ресиверу, введите маску подсети,
для функции NETWORK (стр.48
).
предоставленную на бумаге провайдером Интернет услуги.
•
Firmware Update – Используйте для обновления
В большинстве случаев, вводится 255.255.255.0.
встроенного программного обеспечения ресивера и
•
Default Gateway
проверки версии (стр.48
).
При подключении шлюза (маршрутизатора) к данному
•
Factory Reset – Используется для сброса всех
ресиверу, введите соответствующий IP-адрес.
•
Для удаления зарегистрированной песни, выберите папку
настроек сетевого подключения на начальные
•
Первичный DNS-сервер/вторичный DNS-сервер
Favorites, выберите нужную песню для удаления в папке, и
заводские настройки (стр.50
).
В случае, если имеется только один DNS сервер,
нажмите
CLEAR
. Выбранная песня затем удаляется из
•
System Info – Можно проверить настройки сети
предоставленный провайдером Интернет услуги на бумаге,
папки Favorites.
данного ресивера (стр.50
).
введите «Primary DNS Server». В случае, если имеется
более чем два адреса DNS сервера, введите «Secondary
DNS Server» в поле для другого адреса DNS сервера.
•
Proxy Hostname/Proxy Port
Данная настройка требуется при подключении данного
ресивера к Интернету через прокси-сервер. Введите IP-
адрес прокси-сервера в поле «Proxy Hostname». Также,
введите номер порта прокси-сервера в поле «Proxy Port».
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
Выберите «
Network Configuration
» в меню
Network
Выберите «
Edit Name
», затем выберите «
Rename
».
Обновление встроенного программного
1
3
Setup
.
Если после изменения имени вы хотите восстановить имя
4
обеспечения
по умолчанию, выберите Default.
Выберите «
IP Address, Proxy
» в меню
Network
Используйте эту процедуру для обновления встроенного
2
Configuration
.
программного обеспечения ресивера.
Введите нужное имя.
4
Если файл обновления отсутствует на веб-сайте Pioneer,
Используйте
/
для выбора знака,
/
для установки
7
Выберите нужную настройку DHCP.
3
значит обновление встроенного программного обеспечения
позиции и
ENTER
для подтверждения выбора.
При выборе ON, сеть автоматически настраивается, и нет
для ресивера не требуется.
необходимости следовать Шагам 4. Перейдите к Шагу 5.
Parental Lock (Блокировка от детей)
Обновление через устройство памяти USB производится
Если в сети нет DHCP сервера и вы выбитаете ON, этот
Задайте ограничения на использование служб Интернета.
66
путем загрузки файла обновления с компьютера, копирования
ресивер будет использовать свою собственную функцию
Также задайте пароль на ограничения использования.
данного файла на устройство памяти USB и дальнейшего
Auto IP для определения IP-адреса.
•
При отгрузке с завода пароль установлен на «0000».
подключения данного устройства памяти USB к порту USB на
•
IP-адрес, определяемый функцией Auto IP -
передней панели ресивера. Для данной процедуры устройство
Выберите «
Network Configuration
» в меню
Network
169.254.X.X. Если IP-адрес установлен с помощью
1
памяти USB с файлом обновления требуется сначала
Setup
.
функции Auto IP, невозможно будет прослушивать
подключить к порту USB на передней панели ресивера.
Интернет-радиостанции.
Выберите «
Parental Lock
» в меню
Network
•
Если файл обновления имеется на вебсайте Pioneer,
2
Configuration
.
загрузите его на компьютер. При загрузке файла
Введите IP-адрес, маску подсети, шлюз по
4
обновления с вебсайта Pioneer на компьютер, файл будет
умолчанию, первичный DNS-сервер и вторичный
Введите пароль.
доступен в формате ZIP. Разархивируйте ZIP файл и затем
DNS-сервер.
3
Используйте
/
для выбора знака,
/
для установки
сохраните его на устройстве памяти USB. Если на
Нажимайте
/
для выбора цифры и
/
для
позиции и
ENTER
для подтверждения выбора.
устройстве USB имеются любые старые загруженные
перемещения курсора.
файлы или загруженные файлы для других моделей,
Определите, включить или выключить функцию
4
удалите их.
Выберите «
OFF
» или «
ON
» для параметра «Enable
5
Parental Lock
(Блокировка от детей).
Proxy Server» для отключения или включения
•
OFF – Службы Интернета не ограничены.
прокси-сервера.
•
ON – Службы Интернета ограничены.
При выборе «OFF», перейдите на Шаг 8. При выборе
«ON», с другой стороны, перейдите на Шаг 6.
Если вы хотите сменить пароль, выберите «
Change
5
Password
».
Введите адрес прокси-сервера или имя домена.
6
В этом случае происходит возврат к шагу 3.
Используйте
/
для выбора знака,
/
для установки
позиции и
ENTER
для подтверждения выбора.
Language (язык)
Введите номер порта прокси-сервера.
Язык можно настроить на экране дисплея для функции
7
Используйте
/
для выбора знака,
/
для установки
NETWORK.
позиции и
ENTER
для подтверждения выбора.
Выберите «
Language
» в меню
Network Setup
.
1
Выберите «
OK
» для подтверждения настройки IP
8
Выберите нужный язык.
Address/Proxy.
2
По завершению нажмите RETURN.
Дружественное сетевое имя
3
Вы возвращаетесь в меню «Network Setup».
Выберите «
Network Configuration
» в меню
Network
1
Setup
.
Выберите «
Friendly Name
» в меню
Network
2
Configuration
.
48
Внимание
VSX-828_SYXE8_Ru.book 48 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
•
НЕ отсоединяйте кабель питания во время обновления.
•
Во время обновления не отсоединяйте устройство памяти
USB.
•
Перед выполнением обновления проверьте версию
встроенного программного обеспечения ресивера в меню
System Info и убедитесь, что программное обеспечение на
устройстве памяти USB более новой версии.
•
Обновление может привести к сбросу настроек ресивера на
начальные заводские установки. Применимо ли это
обновление для вашего ресивера - можно подтвердить на
веб-сайте Pioneer.
Выберите «
Firmware Update
» в меню
Network Setup
.
1
Ресивер проверяет, содержит ли устройство памяти USB,
вставленное в порт USB на передней панели ресивера,
обновляемое программное обеспечение.
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
Для обновления выберите «
Start
».
Настройка сети с помощью браузера Safari
2
4
При отображении «
Updating in progress, don’t
Запустите браузер Safari на вашем компьютере.
3
1
unplug!
», выберите «
Start
».
Нажмите значок Bookmark. Нажмите список Bonjour
•
Если отображается «File Not Found», попытайтесь
2
(a) и затем выберите имя данного ресивера
сделать следующее:
7
(Friendly Name) (b) в Bookmark.
-
На устройстве памяти USB файл обновления не
Если список Bonjour не отображается, получите доступ к
найден. Храните файл в корневом каталоге
IP-адресу http://(IP-адрес ресивера) из браузера Safari.
устройства памяти USB.
66
-
Попробуйте отсоединить и затем снова
присоединить устройство USB или повторно
сохранить файл обновления. Если все еще возникает
ошибка, попробуйте использовать другое устройство
памяти USB.
Начнется обновление встроенного программного
4
обеспечения. Пожалуйста, подождите.
Во время обновления произойдет отключение экранного
дисплея, и на передней панели высветятся слова
«UPDATE».
Если отображается сообщение «
COMPLETE
»,
5
обновление завершено.
Произойдет автоматический возврат к экрану
Нажмите «IP», «Proxy Setting».
3
воспроизведения.
Выполните сетевые настройки вручную и затем
•
Если на дисплее передней панели отображается
4
нажмите Apply.
сообщение «FAIL», обновление не было выполнено.
Попробуйте следующее:
-
Выключите питание ресивера, затем снова его
включите и попытайтесь снова выполнить
обновление программного обеспечения.
-
Попробуйте отсоединить и затем снова
присоединить устройство USB или повторно
сохранить файл обновления. Если все еще возникает
ошибка, попробуйте использовать другое устройство
памяти USB.
49
Примечание
Настройка сетевого имени с помощью браузера
Safari
Запустите браузер Safari на вашем компьютере.
1
Нажмите значок Bookmark. Нажмите список Bonjour
2
(a) и затем выберите имя данного ресивера
(Friendly Name) (b) в Bookmark.
Нажмите «Friendly Name».
3
Введите сетевое имя и затем нажмите «Apply»
4
(Применить).
•
Настройка для сети подтверждена для Mac OS X 10.7 и
Safari 5.1.
Примечание
•
Настройка для сети подтверждена для Mac OS X 10.7 и
Safari 5.1.
Обновление встроенного программного
обеспечения с помощью браузера Safari
Запустите браузер Safari на вашем компьютере.
1
Нажмите значок Bookmark. Нажмите список Bonjour
2
(a) и затем выберите имя данного ресивера
(Friendly Name) (b) в Bookmark.
a
b
VSX-828_SYXE8_Ru.book 49 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
По завершении обновления отсоедините кабель питания
Нажмите Firmware Update.
Найдите самую последнюю версию встроенного
3
5
от розетки переменного тока.
программного обеспечения на вашем компьютере
4
(a), и затем нажмите Upload (b).
Расширение файла встроенного программного
обеспечения - fw. Выберите файл, имеющий расширение
7
fw.
Отображается экран подтверждения. Если вы
продолжаете обновление встроенного программного
обеспечения, нажмите «OK». После того, как запустится
66
процесс обновления встроенного ПО, вы не сможете
остановить его. Подождите, пока не загрузится файл
(потребуется около одной минуты, в зависимости от
ваших настроек LAN соединения).
Нажмите кнопку Start.
4
Возврат к заводским установкам
Отобразится экран подготовки обновления встроенного
программного обеспечения. Если экран не переключается
Используется для сброса всех настроек сетевого подключения
автоматически, нажмите Click here.
на начальные заводские настройки.
Выберите «
Factory Reset
» в меню
Network Setup
.
1
Выберите «
Start
».
2
Нажмите «
OK
» для подтверждения.
3
Произойдет автоматический возврат к экрану
воспроизведения.
Отобразится экран состояния обновления
Информация о системе
6
встроенного ПО.
Можно проверить состояние настроек следующих связанных
По завершении обновления появится надпись «The upload
с сетью параметров.
process finished successfully.» (Процесс обновления
•
IP-адрес – Проверьте IP-адрес данного ресивера.
успешно завершен).
•
MAC-адрес – Проверьте MAC-адрес данного ресивера.
•
Идентификатор версии – Проверьте версию встроенного
программного обеспечения данного ресивера.
Выберите «
System Info
» в меню
Network Setup
.
1
Отобразите состояние настроек связанных с сетью
параметров.
По завершению нажмите RETURN.
2
Вы возвращаетесь в меню «Network Setup».
50
b
a
VSX-828_SYXE8_Ru.book 50 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
VSX-828_SYXE8_Ru.book 51 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
•
При обнаружении проблем в сетевой среде
Материал, воспроизводимый через сеть
О воспроизведении через сеть
(перегруженность сетевого потока, др.) контент может не
4
•
Даже при перекодировки в совместимый формат некоторые
Функция воспроизведения через сеть данного аппарата
отображаться или не воспроизводиться надлежащим
файлы могут не воспроизводиться правильно.
использует следующие технологии:
образом (воспроизведение может прерываться или
•
Файлы видео- и фотоизображений воспроизводиться не
останавливаться). Для наилучшего исполнения,
Windows Media Player
могут.
рекомендуется соединение 100BASE-TX между
7
Подробнее об этом см. Windows Media Player 11/Windows
•
В некоторых случаях прослушивание интернет-
проигрывателем и компьютером.
Media Player 12 на стр.52.
радиостанции может быть недоступно, даже если
•
При одновременном воспроизведении нескольких
радиостанция может быть выбрана из списка радиостанций.
клиентов, как может быть в некоторых случаях,
DLNA
•
В зависимости от типа сервера или используемой версии,
воспроизведение прерывается или приостанавливается.
66
некоторые функции могут не поддерживаться.
•
В зависимости от программного обеспечения системы
•
Поддерживаемые форматы файлов отличаются в
безопасности на подключенном компьютере, и настроек
зависимости от сервера. В связи с этим файлы, не
такого программного обеспечения, сетевое соединение
поддерживаемые сервером, на данном устройстве не
может блокироваться.
отображаются. За более подробной информацией
Pioneer не несет ответственности за любые сбои
обращайтесь к производителю сервера.
проигрывателя и/или функций NETWORK по причине
ошибок/сбоев связи, связанных с сетевым соединением и/или
Ограничение ответственности за материал третьих
Аудиопроигрыватель DLNA CERTIFIED™
компьютером, или другим подключенным оборудованием.
сторон
Пожалуйста, свяжитесь с производителем компьютера
или
Digital Living Network Alliance (DLNA) — это
Для доступа к информации, предоставляемой третьими
провайдером интернет-услуг.
межиндустриальная организация компаний-производителей
лицами, требуется высокоскоростное подключение к
бытовой электроники, компьютерных и мобильных
Данное изделие содержит технологию, принадлежащую
Интернету, а, также, возможно, регистрация учётной записи и
устройств. Digital Living упрощает совместное использование
Microsoft Corporation, и не может использоваться или
оплаченная подписка.
мультимедийного контента через проводную или
распространяться без лицензии от Microsoft Licensing, Inc.
Услуги третьих лиц в области информационного содержания
беспроводную сеть в домашних условиях.
Microsoft, Windows, Windows Media и Windows Vista являются
могут быть изменены, приостановлены, прерваны, или
Логотип сертификации DLNA позволяет легко опознавать
зарегистрированными торговыми марками и торговыми
прекращены в любое время без уведомления, и компания
изделия, соответствующие спецификации DLNA
марками Microsoft Corporation в Соединенных Штатах
Пионер отказывается от любой ответственности в таких
Interoperability Guidelines. Данное устройство соответствует
Америки и/или других странах.
случаях.
спецификации DLNA Interoperability Guidelines v1.5.
Компания
Пионер не утверждает и не гарантирует, что услуги
При подключении к данному проигрывателю компьютера, на
по предоставлению подобной информации будут оказываться
Справочник
котором установлено и работает программное обеспечение
в будущем или будут доступными для конкретного
сервера DLNA, или другого устройства, совместимого с
промежутка времени, и любая такая гарантия, прямо
aacPlus
DLNA может потребоваться изменение некоторых настроек
оговоренная или подразумеваемая, не признаётся.
Декодер AAC использует технологию aacPlus,
программного обеспечения или других устройств. Для
разработанную Coding Technologies.
получения более подробной информации, пожалуйста,
(www.codingtechnologies.com)
О характерных особенностях воспроизведения
обращайтесь к инструкциям по эксплуатации
соответствующего программного обеспечения или
через сеть
устройства.
•
Воспроизведение может остановиться при отключении
DLNA™, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ - это
компьютера или при удалении мультимедийных файлов,
торговые марки, знаки обслуживания или сертификационные
хранящихся на нем, во время воспроизведения контента.
знаки Digital Living Network Alliance.
51
VSX-828_SYXE8_Ru.book 52 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
6
6
Воспроизведение с функцией NETWORK
FLAC
WMA (WMA2/7/8/9)
FLAC (Free Lossless Audio Codec) - это аудиоформат,
О воспроизводимых форматах файлов
4
b
позволяющий выполнить кодирование без потерь. В FLAC,
Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Функция NETWORK данного ресивера поддерживает
.wma
звук сжимается без никаких потерь качества. Подробнее о
следующие форматы файлов. Обратите внимание, что
Разрядность 16 бит
FLAC, посетите следующий веб-сайт:
некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения,
Канал 2-кан.
http://flac.sourceforge.net/
хотя они указаны в списке воспроизводимых форматов
7
Битрейт 5 кб/сек до 320 кб/сек
файлов. Также, совместимость форматов файлов отличается в
vTuner
зависимости от типа сервера. Для подтверждения
VBR/CBR Поддерживается/
vTuner - это оплачиваемая Интернет-услуга базы данных,
Поддерживается
совместимости форматов файлов, поддерживаемых сервером,
позволяющая прослушивать радиостанции и телевизионные
проверьте сервер.
66
AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2))
трансляции через Интернет. Список vTuner содержит тысячи
•
На воспроизведение Интернет-радиостанций может
радиостанций со 100 различных стран по всему миру.
.m4a
Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
оказывать влияние среда передачи данных Интернет, и в
Подробнее о vTuner, посетите следующий веб-сайт:
.aac
Разрядность 16 бит
этом случае воспроизведение может быть невозможно,
http://www.radio-pioneer.com
.3gp
даже при форматах файлов, перечисленных здесь.
Канал 2-кан.
.3g2
«Данное изделие защищено определенными правами
•
При форматах файлов WAV, FLAC, AIFF и Apple Lossless,
Битрейт 16 кб/сек до 320 кб/сек
интеллектуальной собственности NEMS и BridgeCo.
когда последовательно воспроизводятся музыкальные
Использование или распределение такой технологии вне
VBR/CBR Поддерживается/
файлы с одинаковым форматом, частотой дискретизации,
Поддерживается
данного изделия без лицензии от NEMS и
BridgeCo или
числом битов квантования и числом каналов, они
авторизованного филиала запрещено.»
воспроизводятся без пауз.
FLAC
Windows Media
-
Воспроизведение без пауз невозможно, если формат
c
.flac
Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,
Windows Media - это мультимедийная структура для создания
преобразуется (перекодируется) сервером.
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,
носителя и распространения для Microsoft Windows. Windows
-
Воспроизведение без пауз невозможно в режиме DMR.
192 кГц
Media также является зарегистрированной торговой маркой
Разрядность 16 бит, 24 бит
Музыкальные файлы
или торговой маркой Microsoft Corporation в С.Ш.А. и/или
Канал 2-кан.
других странах. Используйте приложение, лицензированное
Расширение
Поток
AIFF
от Microsoft Corporation для создания, распространения, или
MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
воспроизведения материала формата Windows Media.
.aif
Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,
Использование приложения, не авторизованного Microsoft
a
.mp3
Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
.aiff
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,
Corporation, может вызвать сбои.
192 кГц
Разрядность 16 бит
Разрядность 16 бит, 24 бит
Windows Media Player 11/Windows Media Player 12
Канал 2-кан.
Windows Media Player - это программное обеспечение для
Канал 2-кан.
Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек
предоставления музыки, фотографий и кинофильмов для
VBR/CBR Поддерживается/
Apple Lossless
домашних стереофонических систем и телевизоров от
Поддерживается
.m4a
Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,
компьютера с Microsoft Windows.
WAV (LPCM)
.mp4
88,2 кГц, 96 кГц
С данным программным обеспечением, файлы, сохраненные
на компьютере, могут воспроизводиться от различных
Разрядность 16 бит, 24 бит
.wav Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,
устройств в любом месте, как дома.
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,
Канал 2-кан.
Данное программное обеспечение может быть загружено с
192 кГц
a. Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3
веб-сайта Microsoft.
Разрядность 16 бит, 24 бит
используется по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.
•
Windows Media Player 11 (для Windows XP или Windows
Канал 2-кан.
b. Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью
Vista)
Windows Media Codec 9, но некоторые части стандарта не
поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.
•
Windows Media Player 12 (для Windows 7)
c. Не поддерживаются несжатые файлы FLAC. Pioneer не
Подробнее, посетите официальный веб-сайт Microsoft.
гарантирует воспроизведение.
52
Оглавление
- Содержание
- Перед началом работы Порядок выполнения настроек на ресивере
- Органы управления и индикаторы
- Подключение оборудования
- Основная настройка
- Основные операции воспроизведения
- Прослушивание аудиозаписей
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Home Menu
- Использование функции MULTI-ZONE (только VSX-828)
- Функция Control with HDMI (Управление по HDMI)
- Управление остальными частями системы
- Дополнительная информация
