Pioneer VSX-417 S: Краткое руководство

VSX-417_Ru.book 6 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分

Глава 2:

Модель VSX-817 –

для настройки системы воспользуйтесь дисплейной автоматической

Краткое руководство

установкой MCACC.

6

Подробнее см. раздел Автоматическая настройка объемного звучания (MCACC) на стр.7.

Ru

Ознакомление с системой домашнего кинотеатра

5 Отрегулируйте звук при воспроизведении диска DVD.

Убедитесь в том, что на дисплее ресивера отображается индикация

DVD

, означающая, что в качестве

С помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем использования

источника входа выбран диск DVD. Если индикация отсутствует, нажмите кнопку

DVD

на пульте

нескольких звуковых дорожек, при этом создается впечатление, что вы находитесь в центре событий

дистанционного управления, чтобы выбрать в качестве источника входа диск DVD.

или в концертном зале. Качество объемного звучания, воспроизводимого с помощью системы

Для выбора доступны несколько параметров настройки звука. Подробнее см. раздел Прослушивание

домашнего кинотеатра, зависит не только от расстановки используемых громкоговорителей, но и от

1

источника и настроек звука ресивера.

системы на стр. 19 ниже.

Для получения дополнительной информации о вариантах установки см.

В зависимости от настройки громкоговорителей этот ресивер будет автоматически декодировать

также раздел Меню System Setup (Настройка системы) на стр.23.

многоканальные сигналы источников в формате Dolby Digital, DTS или Dolby Surround. В

большинстве случаев нет необходимости вносить какие-либо изменения для создания реалистичного

Использование быстрой настройки

эффекта объемного звучания. Другие функции (такие как воспроизведение диска CD с

Только для модели VSX-417

многоканальным объемным звуком) описаны в разделе Прослушивание системы на стр. 19.

Для настройки системы с помощью нескольких кнопок можно использовать быструю настройку.

Значения параметров ресивера устанавливаются автоматически после выбора настройки

Прослушивание в режиме объемного звучания

громкоговорителей, размера помещения и положения слушателя.

Конструкция ресивера позволяет легко и быстро производить настройку объемного звучания с

Если необходима более точная настройка, обратитесь к разделу Меню System Setup (Настройка

помощью следующего краткого руководства по быстрой установке. В большинстве случаев для всех

системы) на стр. 23.

параметров можно оставить значения по умолчанию.

Используйте кнопки и регуляторы на передней панели для выполнения следующих операций.

• Подключайте устройство к сети переменного тока только после подключения всех разъемов.

VSX-417

1 Подключите используемый ТВ и проигрыватель дисков DVD.

MULTI JOG

CONTROL

PHASE

ENTER

См. указания раздела Подключение телевизора и проигрывателя DVD на стр.9. Для прослушивания

объемного звука потребуется использовать цифровое соединение для подключения проигрывателя

CONTROL

PHASE

ENHANCEMENT

DIALOGUE

AUTO SURR/

DIRECT

DVD/L D

DVD 5.1 TV/SAT

DVR/VCR

CD

CD

-

R/TAPE/MD

FM

AM

TUNING

STATION

F.S.SURR

STEREO/

STANDARD

ADVANCED

SURROUND

DVD к ресиверу.

LISTENING

MODE

RETRIEVER

SOUND

EON

MODE

VSB

MODE

MASTER

2 Подключите используемые громкоговорители и разместите их так, чтобы они обеспечивали

TONE

VOLUME

STANDBY/ON

оптимальное объемное звучание.

PHONES

SIGNAL

SELECT

SEARCH

PTY

EDIT

TUNER

QUICK

SETUP

SETUP RETURN

MULTI JOG

См. раздел Подключение громкоговорителей на стр. 13.

UPDOWN

Места расположения громкоговорителей оказывают значительное влияние на звучание. Для

обеспечения наилучшего эффекта объемного звучания разместите громкоговорители, как показано на

рисунке ниже. Для получения дополнительной информации см. также раздел Советы по

1 Если ресивер не используется, нажмите кнопку



STANDBY/ON, чтобы включить его питание.

расположению громкоговорителей на стр. 13.

2 Нажмите кнопку QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА).

3 Для настройки сабвуфера используйте многофункциональный джойстик MULTI JOG.

Передний

Центральный

громкоговоритель

Выберите

YES (ДА)

или

NO (НЕТ)

в зависимости от того подключен сабвуфер или нет.

громкоговоритель

(R (П))

4 Нажмите кнопку ENTER.

(C (Ц))

Передний

5 Выберите настройку громкоговорителей с помощью регулятора MULTI JOG.

громкоговоритель

Низкочастотный

(L (Л))

громкоговоритель

Громкоговоритель

(SW (НЧ))

объемного звучания

Если в пункте 3, программы настройки сабвуфера

Передние

Центральный

Громкогово-

Низкочастотный

(RS (ПО))

выбрано

YES

, будут доступны следующие

рители

громкогово-

громкогово-

громкогово-

объемного

конфигурации:

рители

ритель

звучания

ритель

2.1ch – 3.1ch – 4.1ch – 5.1ch

2.0ch

(канальный)

Если в пункте 3, программы настройки сабвуфера

Задний громкоговоритель

2.1ch

Положение для

объемного звучания

выбрано

NO

, будут доступны следующие

(канальный)

прослушивания

(SBR (ЛЗО))*

конфигурации:

3.0ch

(канальный)

2.0ch – 3.0ch – 4.0ch – 5.0ch

3.1ch

Громкоговоритель

• Для выбора настройки громкоговорителей,

(канальный)

объемного звучания

4.0ch

(LS (ЛО))

Задний громкоговоритель

соответствующей системе, воспользуйтесь

(канальный)

объемного звучания

приведенной ниже таблицей.

4.1ch

(SBL (ЛЗО))*

(канальный)

5.0ch

* Tолько для модели VSX-817

(канальный)

3 Подключите ресивер и включите его, затем включите проигрыватель DVD, низкочастотный

5.1ch

(канальный)

громкоговоритель и телевизор.

Убедитесь, что в качестве источника видеовхода телевизора выбран ресивер. При возникновении

6 Нажмите кнопку ENTER.

затруднений обратитесь к руководству, прилагаемому к телевизору.

7 Выберите размер помещения с помощью регулятора MULTI JOG.

4

Модель VSX-417 –

Нажмите кнопку QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) на передней

В зависимости от того, на каком расстоянии от основной точки прослушивания расположены

панели, чтобы задать настройку громкоговорителя, размер помещения и положение слушателя.

громкоговорители объемного звучания, выберите размер помещения:

S

(малое),

M

(среднее)

L

Выберите настройки с помощью регулятора

MULTI JOG

и нажмите кнопку

ENTER

для подтверждения

(большое), значение

M

соответствует помещению среднего размера.

выбора. Подробнее см. раздел Использование быстрой настройки ниже.

8 Нажмите кнопку ENTER.

9 Выберите точку прослушивания с помощью регулятора MULTI JOG.

Для выбора доступны следующие значения:

Примечание

1 В зависимости от проигрывателя DVD или воспроизводимых дисков, может выводиться только 2-канальный стереозвук и аналоговый звук. В этом случае, если необходимо получить многоканальное объемное звучание, для

параметра режима прослушивания необходимо установить значение

STANDARD (СТАНДАРТ)

(это значение уже должно быть установлено; см. раздел Прослушивание материала с использованием объемного звучания на стр.19).

•

FWD (ВПЕРЕДИ)

– если точка прослушивания расположена ближе к передним

Если уровень шумов слишком высок, на дисплее в течение пяти секунд мигает надпись

NOISY!

громкоговорителям, чем к громкоговорителям объемного звучания

(СЛИШКОМ ШУМНО!)

. Чтобы прервать настройку и снова начать измерение уровня шумов, нажмите

•

MID (СЕРЕДИНА)

– если точка прослушивания расположена на равном расстоянии от передних

кнопку

SETUP

(см. ниже примечания об уровне шумов) или нажмите кнопку

ENTER

, когда на дисплее

громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания

появится запрос

RETRY? (ПОВТОРИТЬ?)

.

•

BACK (СЗАДИ)

– если точка прослушивания расположена ближе к громкоговорителям объемного

• Не регулируйте громкость во время тестовых звуковых сигналов. Это может привести к

звучания, чем к передним громкоговорителям

неправильной настройке громкоговорителей.

10 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения настройки.

Затем система проверит настройку микрофона и громкоговорителей.

На дисплее отобразится выбранная настройка громкоговорителей, размер помещения и точка

Если на дисплее появляется надпись

ERR (ОШИБКА)

, имеется неполадка в подключении микрофона

прослушивания.

или громкоговорителей. Выключите питание и устраните неполадку, на которую указывает

сообщение

ERR

(см. ниже), затем начните автоматическую настройку снова.

Автоматическая настройка объемного звучания (MCACC)

•

ERR MIC

– проверьте подключение микрофона.

Только для модели VSX-817

•

ERR Fch

– проверьте подключение передних громкоговорителей.

•

ERR Sch

– проверьте подключение громкоговорителей объемного звучания.

Автоматическая настройка многоканальной

INPUT SELECTOR

•

ERR SBch

– проверьте подключение задних громкоговорителей объемного звучания.

акустической калибровки (MCACC) определяет

•

ERR SW

– убедитесь, что низкочастотный громкоговоритель включен и его регулятор громкости

акустические характеристики помещения,

не находится в нулевом положении.

предназначенного для прослушивания, с учетом

6 После появления на дисплее текста CHECK OK (ПРОВЕРКА OK) подтвердите конфигурацию

внешних шумов, размера громкоговорителей и

громкоговорителей.

расстояния до них и измеряет как задержку, так и

Используйте кнопки / (курсор вниз/вверх) для поочередной проверки каждого громкоговорителя.

уровень сигнала в канале. С ее помощью ресивер

YES (ДА)

или

NO (НЕТ)

означает, подключен данный громкоговоритель или нет. Если показанная

получает информацию от ряда тестовых звуковых

конфигурация громкоговорителя неправильна, с помощью кнопок / (курсор влево/вправо)

сигналов и на ее основе выбирает оптимальные

измените настройку. По окончании перейдите к следующему пункту.

параметры громкоговорителей и коррекции

7 Выберите пункт CHECK OK на дисплее, затем нажмите кнопку ENTER.

сигнала, наиболее подходящие для конкретного

Если в пункте 6 дисплей оставался в бездействии 30 сек, и кнопка

ENTER

не была нажата в пункте 7,

помещения.

автоматическая установка MCACC начнется с начала.

Автоматическая настройка MCACC (многоканальной акустической калибровки) проверяет уровень

Внимание

низкочастотного громкоговорителя.

• При использовании автоматической настройки MCACC все предыдущие заданные параметры

• Если уровень сигнала на низкочастотном громкоговорителе слишком высок или низок, на

громкоговорителей стираются.

дисплее в течение пяти секунд мигает надпись соответственно

SW.VOL.DWN (УМЕНЬШИТЕ

• Убедитесь в том, что головные телефоны отключены.

ГРОМКОСТЬ НЧ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ)

или

SW.VOL.UP (УВЕЛИЧЬТЕ ГРОМКОСТЬ НЧ

ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ)

. Для выхода и проверки уровня выхода используемого низкочастотного

Предупреждение

громкоговорителя , нажмите кнопку

SETUP

или просто нажмите кнопку

ENTER

после появления

предложения

RETRY?

.

• Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической настройки MCACC, имеют высокую

Ресивер издает дополнительные тестовые звуковые сигналы для определения оптимальных настроек

громкость.

ресивера для настройки громкоговорителей, уровня громкости каналов, расстояния до

1 Подключите микрофон в гнездо MCACC/

громкоговорителей и эквалайзера акустической калибровки.

AUDIO IN на передней панели.

8 Автоматическая настройка многоканальной акустической калибровки (MCACC) завершена!

Проверьте, нет ли препятствий между

На передней панели загорается индикатор MCACC, сигнализируя о завершении настройки

громкоговорителями и микрофоном.

параметров объемного звучания.

Для доступа к гнезду

MCACC/AUDIO IN

необходимо

Параметры автоматической настройки MCACC должны обеспечивать превосходное объемное

нажать на клавишу

PUSH OPEN

.

звучание системы, но эти параметры также можно настроить вручную с помощью меню настройки

Если у вас есть штатив, используйте его для

2

системы (System Setup) (см. начиная со стр. 23).

установки микрофона приблизительно на уровне

После появления надписи

SKIP? (ПРОПУСТИТЬ?)

можно нажать кнопки / (курсор вниз/вверх) для

уха в обычной точке прослушивания. Иначе

выбора одного из следующих вариантов, а затем – кнопку

ENTER

, и с помощью кнопок / (курсор

установите микрофон на уровне уха, используя стол или стул.

вниз/вверх) проверить настройки:

2 Если ресивер выключен, нажмите кнопку



RECEIVER (РЕСИВЕР), чтобы включить его

•

CHK SP

– проверьте размер и количество подключенных громкоговорителей (см. стр. 25 для

питание.

получения дополнительной информации)

3 Если в системе есть низкочастотный громкоговоритель, включите его.

•

CHK DIST.

– проверьте расстояние до громкоговорителей от точки прослушивания (см. стр. 26 для

4 Нажмите кнопку RECEIVER на пульте дистанционного управления, после чего нажмите

получения дополнительной информации)

кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).

1

•

CHK LEVEL

– проверьте общий баланс системы громкоговорителей (см. стр. 25 для получения

• Снова нажмите на кнопку

SETUP

в любой момент для выхода из меню настройки системы.

дополнительной информации)

5 Выберите пункт «A. MCACC» (АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА MCACC) в меню настройки

•

CHK EQ

– выберите один из пунктов

ALL CH

или

F ALIGN

для проверки частотного баланса

системы, затем нажмите кнопку ENTER.

системы громкоговорителей в зависимости от акустических характеристик помещения (см.

После нажатия кнопки

ENTER

старайтесь соблюдать тишину. Система сгенерирует ряд тестовых

стр. 24 для получения дополнительной информации)

звуковых сигналов, чтобы определить уровень внешних шумов.

9 По окончании выберите пункт «SKIP?» для возврата в меню System Setup (Настройка

системы).

• Не забудьте отсоединить микрофон после завершения автоматической настройки MCACC.

Примечание

1 Ресивер автоматически выйдет из текущего меню, если в течение трех минут не будут осуществлены никакие действия. При отмене автоматической настройки MCACC в любое время ресивер автоматически выйдет из текущего

экрана без изменения настроек.

7

Ru

SLEEP

DIMMER

PHASE

TV

DVRDVD

RECEIVER

CD-R F.AUDIO

USB

AMFMCD

STEREO/

AUTO SURR STANDARD

F.S.SURR

ADV.SURR

TOP MENU

S.RETRIEVER

MENU

MIDNIGHT

DIALOG

ENTER

ONE

TUNER

TOUCH

EDIT

COPY

RETURNSETUP

VOLUME

MASTER

VOLUM E

MCACC/

AUDIO I N

UPDOWN

VSX-417_Ru.book 7 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分

SB

2• Иногда для одинаковых громкоговорителей с диаметром динамика около 12 см настройка задает разные размеры. Исправить этот параметр можно вручную, руководствуясь указаниями раздела Настройка громкоговорителей

на стр. 25.

• Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от точки прослушивания. Эта настройка должна быть точной (с учетом задержки и характеристик помещения) и

обычно

не требует изменения.

VSX-417_Ru.book 8 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分

Другие проблемы во время автоматической настройки MCACC

Если условия помещения не подходят для автоматической настройки MCACC (слишком сильные

8

фоновые шумы, эхо от стен, препятствия, заслоняющие громкоговорители от микрофона), результаты

настройки могут быть неверными. Проверьте, не влияют ли на эти условия бытовые приборы

Ru

1

(кондиционер, холодильник, вентилятор и т.д.), и при необходимости отключите их.

Если на дисплее

передней панели отображаются какие-либо инструкции, выполняйте их.

Примечание

1 Некоторые старые модели телевизоров могут создавать помехи микрофону. Во время автоматической настройки MCACC телевизор можно выключить.