Pioneer VSX-417 S: Дополнительная информация

VSX-417_Ru.book 34 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分

Глава 11:

Неполадка Устранение

Дополнительная информация

Отсутствует звук из

• Проверьте, подключен ли низкочастотный громкоговоритель.

34

низкочастотного

• Если низкочастотный громкоговоритель имеет регулятор громкости,

громкоговорителя.

убедитесь, что он находится не в нулевом положении.

Ru

Устранение неисправностей

• Используемый источник сигнала Dolby Digital или DTS может не

Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете,

иметь канала низкочастотных эффектов (LFE).

что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда причиной

• Смените настройку низкочастотного громкоговорителя, как описано в

неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте остальные используемые

разделе Настройка громкоговорителей на стр. 25, на

YES (ДА)

или

компоненты и электроприборы. Если неполадку не удастся устранить даже после выполнения

PLUS (ПЛЮС)

.

указанных ниже действий, обратитесь в ближайший сервисный центр, уполномоченный компанией

• Смените настройку аттенюатора низкочастотных эффектов, как

Pioneer, или к своему дилеру для выполнения ремонта.

указано в разделе Настройка аттенюатора низкочастотных

• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями, например

эффектов (LFE) на стр. 26. на

LFEATT 0

или

LFEATT 10

.

статическим электричеством, выньте вилку из электророзетки и вставьте ее снова, чтобы

восстановить нормальные условия эксплуатации.

Эффект функции

PHASE

• Если необходимо, проверьте, установлен ли регулятор низкочастотного

CONTROL

не ощущается.

фильтра низкочастотного громкоговорителя в положение Выкл. или

Неполадка Устранение

выбрана настройка высшей частоты разделения фильтра. Если

низкочастотный громкоговоритель имеет настройку

PHASE

, выберите

Не включается питание.• Выньте вилку из электророзетки и вставьте ее снова.

параметр 0° (или, в зависимости от используемого низкочастотного

• Убедитесь, что оголенные жилы кабелей громкоговорителей не

громкоговорителя, по вашему мнению обеспечивающую наилучшее

соприкасаются с задней панелью устройства. В противном случае это

общее влияние на звук).

может стать причиной автоматического отключения ресивера.

• Убедитесь в правильности настройки расстояния до всех

• Если питание автоматически отключается, обратитесь в ближайший

громкоговорителей (см. раздел Speaker Distance (Расстояние до

сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer, или к своему

громкоговорителей) на стр. 26).

дилеру для обслуживания.

Помехи при

• Увел ичивайте расстояние между кассетным магнитофоном и

После выбора функции

• Убедитесь в правильности подключения компонента (см. Подключение

воспроизведении на

ресивером, пока помехи не исчезнут.

звук отсутствует.

на стр.9).

кассетном магнитофоне.

• Нажмите кнопку

MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)

на пульте

дистанционного управления для включения звука.

При воспроизведении

• Установите регулятор уровня звука цифрового устройства в

программного диска с

максимальное или нейтральное положение.

После выбора функции

• Убедитесь в правильности подключения компонента (см. Подключение

системой DTS звук не

изображение отсутствует.

на стр.9).

выводится или

• Выберите правильный компонент (используйте кнопки выбора входа).

воспроизводятся помехи.

Сильные помехи в

• Подключите антенну (стр. 12) и отрегулируйте расположение для

Во время

• Это не является неисправностью, но во избежание воспроизведения

радиопередачах.

наилучшего приема.

воспроизведения

громкоговорителя громких помех следует уменьшить уровень

• Прокладывайте все свободные кабели на достаточном расстоянии от

проигрыватель дисков

громкости.

разъемов и проводов антенны.

CD, совместимый с DTS,

• Полностью растяните проволочную антенну FM диапазона,

издает шум.

расположите для лучшего приема и прикрепите ее к стене (или

подключите внешнюю антенну FM).

Не работает пульт

• Замените элементы питания (см. стр.5).

• Подсоедините дополнительную комнатную или наружную антенну AM

дистанционного

• Пульт следует использовать на расстоянии не более 7 м и под углом не

диапазона (см. стр. 12).

управления.

более 30° от датчика дистанционного управления на передней панели

• Отключите оборудование, которое может служить источником помех,

(см. стр.5).

или увеличьте расстояние между ним и ресивером (отодвиньте антенну

• Устраните имеющееся препятствие или выберите для управления

от оборудования, которое создает помехи).

другую позицию.

• Не подвергайте датчик дистанционного управления воздействию

Радиостанции не

• Подсоедините наружную антенну (см. стр.12).

направленного света.

выбираются

автоматически.

Дисплей затемнен или

• Несколько раз нажмите кнопку

DIMMER (СВЕЧЕНИЕ)

на пульте

выключен.

дистанционного управления, чтобы восстановить настройки по

Отсутствует звук из

• Правильно подключите громкоговорители (см. стр. 13).

умолчанию.

центральных

• См. раздел Настройка громкоговорителей на стр. 25 для проверки

громкоговорителей или

настройки громкоговорителей.

Только для модели VSX-

• Попытайтесь выключить ресивер, затем включите снова.

громкоговорителей

• Для проверки уровней громкоговорителей см. раздел Уровень канала

817 – Запоминающее

• Убедитесь в том, что коннектор USB полностью вставлен в этот

объемного звучания.

на стр. 25.

устройство большой

ресивер.

емкости USB не

• Проверьте, соответствует ли память формату FAT16 или FAT32 (FAT12,

Только для модели VSX-

• См. раздел Настройка громкоговорителей на стр. 25 для проверки

распознано ресивером.

NTFS и HFS не поддерживаются).

817 – Нет звука из задних

настройки задних громкоговорителей объемного звучания.

• Устройства USB с внутренним концентратором USB не

громкоговорителей

• Для проверки уровней громкоговорителей см. раздел Уровень канала

поддерживаются.

объемного звучания.

на стр. 25.

• См. раздел Использование обработки заднего канала объемного

Только для модели VSX-

• Если это сообщение сохраняется после проверки всех пунктов,

звучания на стр. 21, чтобы убедиться в том, что выбраны обработка

817 – При подключении

перечисленных в примечании Внимание на стр. 30 в разделе

заднего канала объемного звучания и режим объемного звучания сзади.

устройства USB на

Воспроизведение устройств с интерфейсом USB, доставьте изделие в

дисплее отображается

ближайший сервисный центр, авторизованный компанией Pioneer для

сообщение

USB ERR3

.

сервисного обслуживания.

VSX-417_Ru.book 35 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分

Неполадка Устранение

Спецификации

Только для модели VSX-

• Файлы WMA или MPEG-4 AAC записаны с использованием

817 – Не удается

технологии DRM (управление цифровыми правами) или несовместима

Секция усилителя

воспроизвести

частота дискретизации (см. раздел Поддержка сжатых аудиосигналов

• Непрерывная выходная мощность (стерео)

аудиофайлы.

на стр. 30). Это не является неисправностью.

Передний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ватт + 100 Ватт

(Стандарт DIN 1 килоГерц, THD (Суммарный коэффицент гармоник) 1,0 %, 8 Ω)

Сброс параметров основного блока (перезагрузка ресивера)

• Номинальная выходная мощность

Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию,

(объемное звучание/от 20 Герц до 20 кГц, THD (Суммарный коэффицент гармоник)

установленных на заводе. Используйте для этого кнопки и регуляторы на передней панели.

0,08 %, 8

Ω

))

1 Переведите ресивер в режим ожидания.

Передний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ватт по каждому каналу

2 Удерживая нажатой кнопку TONE, нажмите и удерживайте около трех секунд кнопку



STANDBY/ON.

Центральный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ватт

3 При появлении на дисплее индикации RESET? (СБРОС?) нажмите кнопку ENTER.

Объемное звучание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ватт по каждому каналу

На дисплее появится индикация

OK?

.

Задний громкоговоритель объемного звучания (

только для модели VSX-817)

4 Нажмите SETUP для подтверждения.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ватт по каждому каналу

На дисплее отобразится индикация

OK

, означающая, что для настроек ресивера были восстановлены

значения по умолчанию.

• Номинальная выходная мощность (объемное звучание/1 кГц, THD 1 %, 8

Ω

)

Передний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ватт по каждому каналу

Изменение сопротивления громкоговорителей

Центральный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ватт

Для этой системы рекомендуется использовать громкоговорители с сопротивлением 8 Ω, но если

Объемное звучание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ватт по каждому каналу

планируется использовать громкоговорители с номинальным сопротивлением 6 Ω, значение

Задний громкоговоритель объемного звучания (

только для модели VSX-817)

сопротивления можно изменить.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ватт по каждому каналу

• Когда ресивер находится в ждущем режиме нажмите кнопку включения



STANDBY/ON,

одновременно удерживая в нажатом положении кнопку QUICK SETUP

(для модели VSX-417)

или

Аудио секция

кнопку SPEAKERS

(для модели VSX-817)

.

• Вход (Чувствительность/Cопротивление)

При каждом нажатии кнопки значение сопротивления изменяется следующим образом:

CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . 200 милливольт/47 kΩ

•

SP 6 OHM

– используйте это значение при использовании громкоговорителей с номинальным

сопротивлением 6 Ω.

• Частотная характеристика

•

SP 8 OHM

– используйте это значение при использовании громкоговорителей с номинальным

CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT

сопротивлением 8 Ω или выше.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 5 герц до 100 000 герц дБ

Меры предосторожности при обращении с кабелем питания

Держите кабель питания за вилку. Вынимая вилку из электророзетки, никогда не тяните за сам кабель,

• Выход(Уровень/Cопротивление)

никогда не дотрагивайтесь до кабеля питания влажными руками, так как это может стать причиной

DVR/VCR REC, CD-R/TAPE/MD REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 милливольт/2,2 kΩ

короткого замыкания и поражения электрическим током. Не допускайте установки на кабель питания

самого ресивера, предметов мебели и т.п. или защемления кабеля. Не допускайте связывания кабеля в

• Регулировка тембра

узел или его спутывания с другими кабелями. Кабели питания следует прокладывать в таких местах,

Басы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 дБ (100 герц)

где возможность наступить на них будет маловероятной. Поврежденный кабель питания может стать

Верхние частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 6 дБ (10 кГц)

причиной возгорания или поражения электрическим током. Периодически проверяйте кабель

Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10 дБ/+5 дБ (100 герц/10 кГц)

питания. Если обнаружится его повреждение, обратитесь в ближайший сервисный центр,

(на уровне – 50 дБ)

уполномоченный компанией Pioneer, или к своему дилеру по поводу его замены.

• Стандарт DIN соотношение сигнал/шум

CD, DVR/VCR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 дБ/64 дБ

Видео секция

• Вход (Чувствительность/Cопротивление)

DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω

• Выход (Уровень/Cопротивление)

DVR/VCR, MONITOR OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω

• Частотная характеристика

DVR/VCR, DVD/LD, TV/SAT  MONITOR. . . . . . . . . . . . . . .От 5 герц до 7 мегагерц дБ

Соотношение сигнал/шум. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 дБ

Перекрестные помехи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 дБ

35

Ru

VSX-417_Ru.book 36 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分

Секция компонентного видеосигнала

Чистка устройства

только для модели VSX-817

• Для удаления грязи или пыли используйте мягкую и сухую ткань.

36

• Если поверхности загрязнены, протрите их мягкой тканью, смоченной в нейтральном моющем

• Вход (Чувствительность/Cопротивление)

средстве, разбавленном пятью или шестью частями воды, и тщательно отжатой, затем еще раз

Ru

DVD/LD, TV/SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω

протрите сухой тканью. Не используйте полироль и моющие средства для мебели.

• Никогда не используйте для ухода за этим устройством и рядом с ним разбавители, бензин,

• Выход (Уровень/Cопротивление)

инсектицидные аэрозоли или другие химические вещества, так как они могут повредить

MONITOR OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω

поверхность.

• Частотная характеристика

DVD/LD, TV/SAT  MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 5 герц до 40 мегагерц дБ

Соотношение сигнал/шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 дБ

Секция тюнера ЧМ

Диапазон частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 87,5 мегагерц до 108 мегагерц

Пороговая чувствительность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moнo:13,2 dBf, IHF

(1,3 µV/ 75 Ω)

Пороговая чувствительность на 50 децибел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Моно: 20,2 дБ

Стерео: 38,6 dBf

Соотношение сигнал/шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Моно: 73 дБ (85 dBf)

Стерео: 70 дБ (85 dBf)

Коэффициент нелинейных искажений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стерео: 0,5 % (1 кГц)

Селективность каналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 дБ (400 кГц)

Стерео отделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 дБ (1 кГц)

Частотная характеристика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 30 герц до 15 кГц (±1 дБ)

Вход антенны (стандарт DIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Ω

Секция тюнера АМ

Диапазон частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 531 кГц до 1602 кГц

Чувствительность (IHF, Рамочная антенна). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 мВм

Соотношение сигнал/шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 дБ

Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рамочная антенна

Остальное

Требования по сетевому питанию. . . . . . Переменный ток 220 до 230 вольт, 50 Герц/60 Герц

Потребление электроэнергии

VSX-417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Ватт

VSX-817. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Ватт

В режиме ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 Ватт

Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 мм (Ширина) x 158 мм (Высота) x 352,5 мм (Глубина)

Вес (нетто)

VSX-417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3 kg

VSX-817. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5 kg

Отделанные части

Рамочная антенна АМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Проволочная антенна FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Сухие батареи (размер AA IEC R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Пульт дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Установочный микрофон (только для модели VSX-817) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Гарантийный

сертификат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Данные инструкции по эксплуатации

Примечание

Спецификации и конструкция могут быть изменены без предупреждения, в результате

усовершенствования модели.

VSX-417_Ru.book 36 ページ ２００７年３月２６日　月曜日　午後１２時５分