Pioneer VSX-1016V S: Подключение оборудования

03

Подключение оборудования

OPTICAL

ANTENNA

Подключение цифровых

IN 1

DIGITAL

OUT

AM LOOP

аудиоисточников

IN

1

COMPONENT VIDEO

CENTER

IN 2

(

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

L

DVR/

)

IN

OUT

Ресивер оснащен цифровыми входами и выходами, что

VCR1

1

IN

2

(

позволяет подключать к нему цифровые аудиокомпоненты

TV/SAT

)

IN

IN

2

3

OUT

IN

3

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

как для воспроизведения, так и для создания цифровых

(

CD

)

ASSIGNABLE

31

R

записей.

ASSIG-

NABLE

HDMI

31

S-VIDEO

Большинство аналоговых компонентов также имеют

CONTROL

IN IN IN IN MONITO

OUT OUT

OUT

возможность аналогового подключения. Если их тоже

OUT

необходимо подключить, см. раздел Подключение

IN

VIDEO

аналоговых аудиоисточников на следующей странице.

AUDI O

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

L

L

IN

1

(

DVD/L D

)

R

IN

2

(

DVR/VCR2

)

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

R

COAXIAL

ASSIGNABLE

21

MULTI

1 Соедините выходы компонентного видео компонента

источника с набором входов ASSIGNABLE COMPONENT

VIDEO (НАЗНАЧАЕМЫЙ КОМПОНЕНТ - ВИДЕО).

Установите соединение при помощи тройного видеокабеля

компонентного видео.

• Поскольку их можно назначать, не важно, какие

видеовходы компонентов используются для каких

источников. После завершения подключения нужных

компонентов необходимо назначить видеовходы

компонентов – см. раздел Меню назначения входов на

стр.50.

2 Соедините гнезда COMPONENT VIDEO OUT (ВЫХОД

1 Соедините цифровой аудиовыход оптического

КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕО) со входами компонентного

1

видео телевизора или монитора.

типа

используемого цифрового компонента со входом

Для соединения используйте тройной видеокабель

DIGITAL 3 (CD).

компонентного видео.

Для соединения используйте оптический кабель.

2 Для подключения записывающей температуры

соедините выход оптического типа DIGITAL

(ЦИФРОВОЙ) с цифровым входом рекордера.

Для подключения к выходу

DIGITAL OUT (ЦИФРОВОЙ

2

ВЫХОД)

используйте оптический кабель.

16

Ru

VSX-1016V

SUB

FRONT

WOOFER

FRONT

IN IN INOUT OUT

Y

P

B

IN IN IN IN INOUT OUT OUT

P

R

2

COMPONENT

VIDEO

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

DVR/VCR1 DV

Телевизор

Y

P

B

P

R

COMPONENT

1

VIDEO

Проигрыватель DVD

Примечание

1• Если на используемом цифровом компоненте имеется только коаксиальный цифровой выход, его можно соединить с одним из коаксиальных входов

ресивера с помощью коаксиального кабеля. При настройке ресивера потребуется указать, какой его вход подключен к компоненту (см. также раздел Меню

назначения входов на стр.50).

• Цифровые выходы других компонентов можно подключить к любым

свободным цифровым аудиовходам ресивера. Эти входы можно назначить при

настройке ресивера (см. раздел Меню назначения входов на стр.50).

2 Для записи с некоторых цифровых источников необходимо выполнить аналоговое подключение, как описано в разделе Подключение аналоговых

аудиоисточников на стр.17.

OPTICAL

ANTENNA

IN 1

DIGITAL

OUT

AM

IN

1

COMPONENT VIDEO

IN 2

(

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

DVR/

VCR1

)

IN

1

OUT

IN

2

(

TV/SAT

)

IN

IN

2

3

OUT

IN

3

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

(

CD

)

NABLE

ASSIG-

HDMI

31

S-VIDEO

CONTROL

VIDEO

AUDI O

L

IN

1

(

DVD/L D

)

R

IN

2

(

DVR/VCR2

)

TV/SAT

COAXIAL

ASSIGNABLE

VSX-1016V

ASSIGNABLE

31

OUT

IN

21

1 2

OPTICAL COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

CD-R, MD, DAT и т.д.

Подключение оборудования

03

О декодере WMA9 Pro

Это устройство имеет встроенный декодер Windows

Подключение компонента к входам на

®

1

Media

Audio 9 Professional

(WMA9 Pro), поэтому

передней панели

возможно воспроизведение аудиосигнала с кодированием

WMA9 Pro при помощи коаксиального или оптического

На передней панели ресивера имеются следующие входы:

цифрового соединения при подключении к проигрывателю,

гнездо композитного видео (

VIDEO

), гнездо S-video

совместимому с WMA9 Pro. Однако подключенный ПК,

(

S-VIDEO

), стереофонические аналоговые аудиовходы

проигрыватель DVD, приставка и т.д. должны выводить

(

AUDIO L/R

) и оптический цифровой аудиовход (

DIGITAL

).

аудиосигнал в формате WMA9 Pro через коаксиальный или

Эти соединения можно использовать для любых

оптический цифровой выход.

компонентов аудио/видео, но они особенно удобны для

использования с переносными устройствами, такими как,

видеокамеры, игровые видеоприставки и переносное аудио/

видеооборудование.

Подключение аналоговых

• Нажмите на выступ

PUSH OPEN

для доступа к

видеоразъемам передней панели.

аудиоисточников

Ресивер оснащен двумя стереофоническими аудиовходами.

Один из этих входов (

CD-R/TAPE/MD

) имеет

соответствующие выходы для использования с

аудиорекордерами.

OPTICAL

ANTENNA

IN 1

DIGITAL

OUT

AM LOOP

IN

1

COMPONENT VIDEO

PRE OUT

Y

P

B

P

R

R

L L

IN 2

(

Y

P

B

P

DVR/

VCR1

)

IN

1

OUT

IN

2

(

TV/SAT

)

IN

IN

2

3

OUT

IN

3

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

(

CD

)

ASSIGNABLE

31

R R

ASSIG-

NABLE

HDMI

31

S-VIDEO

CONTROL

IN IN IN IN MONITOR

OUT OUT

OUT

OUT

IN

VIDEO

AUDI O

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

L

CENTE

L

IN

1

(

DVD/L D

)

R

IN

2

(

DVR/VCR2

)

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

R

• Выберите эти входы, нажав кнопку

VIDEO/GAME

COAXIAL

ASSIGNABLE

(ВИДЕО/ИГРА)

или с помощью кнопку

INPUT SELECT

21

(ВЫБОР ВХОДА)

(на пульте дистанционного

VSX-1016V

управления) для выбора пункта

VIDEO/GAME

.

• Соедините аналоговые аудиовыходы источника со

одним из аудиовходов (AUDIO).

Подключите с помощью стереофонического кабеля RCA с

аудиоштекером.

• Если подключается магнитофон, MD-рекордер и т.д.,

соедините аналоговые аудиовыходы (

OUT

) ресивера с

аналоговыми аудиовходами устройства.

Примечание

®

1• Microsoft, Windows Media

и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в

США и/или других странах.

• При использовании WMA9 Pro в зависимости от компьютерной системы возможны проблемы со звуком. Учтите, что частота дискретизации источников

формата WMA9 Pro 96 кГц снижается до 48 кГц.

17

Ru

CENTER

SUR-

FRONT

ROUND

FRONT

SUB

WOOFE

MULTI CH IN

SUB

WOOFER

OUT

PLAY

IN

REC

RL

AUDIO IN/OUT

Кассетный магнитофон и т.д.

03

Подключение оборудования

Установка акустической системы

Для наиболее полного использования возможностей

левый). Учтите, что боковые громкоговорители объемного

объемного звучания ресивера подключите все

звучания всегда нужно подключать в паре, однако задний

громкоговорители: передние, центральный, объемного

громкоговоритель объемного звучания может быть

звучания, задний громкоговоритель объемного звучания, а

подключен отдельно (к контактам левого громкоговорителя

также низкочастотный громкоговоритель. И хотя такая

объемного звучания). Можно использовать

схема идеальна, можно выполнить и другие конфигурации:

громкоговорители с номинальным сопротивлением от 6 ом

без подключения низкочастотного или центрального

до 16 ом (если предполагается использование

громкоговорителя, или даже без подключения

громкоговорителей с сопротивлением менее 8 ом, см.

громкоговорителей объемного звучания. Вообще

раздел Изменение

сопротивления громкоговорителей на

необходимы только передние громкоговорители

(правый и

стр.54).

Низкочастотный

Передний

Передний

громкоговоритель

левый

правый

Центральный

ВНИМАНИЕ

Если система ВКЛЮЧЕНА,

прикосновение к контактам

LINE LEVEL

громкоговорителей ОПАСНО.

INPUT

Во избежание опасности

поражения электрическим

током при подключении или

отключении кабелей

громкоговорителей

отсоединяйте кабель питания,

прежде чем прикасаться к

любым неизолированным

деталям.

OPTICAL

ANTENNA

IN 1

DIGITAL

OUT

IN

1

COMPONENT VIDEO

AM LOOP

L L L

CENTER

PRE OUT

(

Single

)

IN 2

DVR/

VCR1

(

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

)

IN

1

OUT

IN

2

(

TV/SAT

)

IN

IN

2

3

OUT

IN

3

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

R

(

CD

)

ASSIGNABLE

31

R R

FRONT

SUB

WOOFER

SUR-

ROUND

BACK

SURROUND

ASSIG-

NABLE

HDMI

31

S-VIDEO

CONTROL

IN IN IN IN MONITOR

OUT OUT

OUT

SPEAKERS

OUT

A

RL

FRONT CENTER

RL

SURROUND

SURROUND BACK /

B

R

L

(

Single

)

IN

VIDEO

AUDIO

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

L L

CENTER

L

L

(

IN

DVD/L D

1

)

R

(

IN

2

DVR/VCR2

)

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

R

R R

SEE INSTRUCTION MANUAL

COAXIAL

FRONT

WOOFER

SUB

SUR-

SELECTABLE

ROUND

SURROUND

ASSIGNABLE

BACK

21

MULTI CH IN

VSX-1016V

Левый

Правый

объемного

объемного

звучания

звучания

Левый задний

Правый задний

громкоговоритель

громкоговоритель

объемного звучания

объемного звучания

Подключение громкоговорителей

Подсоединение каждого громкоговорителя к ресиверу

предусматривает подключение к положительному (+) и

отрицательному (–) контактам. Убедитесь в том, что они

совпадают с разъемами на самих громкоговорителях.

18

Ru

Подключение оборудования

03

изображения при включении телевизора. Если

Предупреждение

громкоговорителей магнитозащищенного типа нет, и

• Оголенные концы провода громкоговорителя должны

на экране телевизора заметно искажение цветов,

быть обязательно скручены и вставлены в контакт

отодвиньте громкоговорители от телевизора.

громкоговорителя до конца. В случае прикосновения

• Если используется центральный громкоговоритель,

оголенного провода громкоговорителя к задней панели

разместите передние громкоговорители под большим

питание в качестве меры предосторожности может

углом. Если нет – под меньшим углом.

отключиться.

• Расположите центральный громкоговоритель под

телевизором или над ним, чтобы звук центрального

Подключение зачищенным проводом

канала исходил от экрана телевизора. Убедитесь также

Убедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы

в том, что центральный громкоговоритель не

собираетесь использовать, подготовлен соответствующим

пересекает линию, образованную выступающими

образом, и с обоих его концов на 10 мм удалена изоляция, а

краями левого и правого громкоговорителей.

оголенные жилы провода скручены (рис. A).

• Лучше всего поверните громкоговорители в

Для подключения контакта, ослабьте контакт на несколько

направлении точки прослушивания. Угол зависит от

оборотов до появления пространства, достаточного для

размера помещения. Для более просторных помещений

того, чтобы вставить в него оголенный провод (рис. Б).

используйте меньший угол.

Вставив провод, затяните контакт, чтобы провод был

• Громкоговорители объемного звучания и задние

надежно зажат (рис. В).

громкоговорители объемного звучания следует

размещать на высоте 60 см дo 90 см над уровнем уха

рис. A рис. Б рис. В

слушателя с небольшим

наклоном вниз. Убедитесь в

10 мм

том, что громкоговорители не направлены навстречу

друг другу. При воспроизведении дисков DVD-Audio

громкоговорители должны быть расположены сзади

ближе к слушателю, чем при воспроизведении в

режиме домашнего кинотеатра.

• Старайтесь не размещать громкоговорители объемного

Внимание

звучания дальше от слушателя, чем передние и

центральные. В противном случае может произойти

• О подключении противоположных концов кабелей

ослабление эффекта

объемного звучания.

громкоговорителей к самим громкоговорителям см.

документацию к ним.

• Для получения наилучшего качества объемного

звучания установите громкоговорители, как показано

• В разделе Другие подключения на стр.45 подробно

ниже. Для предотвращения несчастных случаев и

рассказано о других схемах подключения

улучшения качества звучания выполняйте надежную

громкоговорителей, например, акустической системе B

установку всех громкоговорителей.

(стр.46), подключении к разным усилителям (стр.47) и

двухпроводном подключении (стр. 47).

• При использовании низкочастотного

Передний

Передний

громкоговорителя, сертифицированного THX,

левый

правыйЦентральный

используйте разъем

THX INPUT (ВХОД THX)

на

низкочастотном громкоговорителе (если он имеет

Низкочастотный

такой разъем) или установите переключатель фильтра

громкоговоритель

на низкочастотном громкоговорителе в положение

THX

.

Левый

Правый

объемного

объемного

Расположение громкоговорителей

звучания

звучания

На качество звука очень сильно влияет расположение

громкоговорителей в комнате. Следующие инструкции

Положение для

помогут вам достичь наилучшего результата звучания

прослушивания

акустической системы.

• Низкочастотный громкоговоритель можно поставить

Левый задний

Правый задний

на пол. Оптимальным вариантом является

громкоговоритель

громкоговоритель

расположение остальных громкоговорителей

объемного звучания

объемного звучания

приблизительно на уровне уха. Не рекомендуется

Oдиночный задний громкоговоритель

ставить громкоговорители (кроме низкочастотного) на

объемного звучания

пол или монтировать их высоко на стене.

• Для получения наилучшего стереоэффекта поместите

передние громкоговорители на расстоянии 2 м до 3 м

Предупреждение

друг от друга и на равном расстоянии от телевизора.

• Убедитесь, что все громкоговорители надежно

• В случае расположения громкоговорителей около

установлены. При этом не только улучшается качество

телевизора рекомендуется использовать

звучания, но и уменьшается риск повреждения

громкоговорители магнитозащищенного типа, чтобы

устройства или получения травмы в результате падения

избежать возможных помех, таких как изменение цвета

громкоговорителей, вызванного внешними

воздействиями, например землетрясением.

19

Ru

03

Подключение оборудования

На схемах ниже показаны рекомендуемые варианты

размещения громкоговорителей объемного звучания и

Подключение антенн

задних громкоговорителей объемного звучания. На первой

схеме (рис. A) показано размещение с одним

Подключите рамочную антенну АМ и проволочную

подключенным задним громкоговорителем объемного

антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и

звучания (или без него). На второй схеме (рис. Б) показано

качества звука подключите внешние антенны (см. раздел

размещение с двумя задними громкоговорителями

Подключение внешних антенн на стр.21).

объемного звучания.

рис.a

рис.б

рис.в

90° до 120°

SL

SR

SL

SR

(OЛ)

(OП)

(OЛ)

(OП)

3

0° до 60°

ANTENNA

SL

SR

5

(OЛ)

(OП)

SB

SBL

SBL

SBR

SBR

FM UNBAL 75 Ω

AM LOOP

(ЗО)

(ЛЗО)

(ЛЗО)

(ПЗО)

(ПЗО)

4

рис. A

рис. Б

1

2

• Если используются два задних громкоговорителя

объемного

звучания, THX рекомендует разместить их

на одинаковом расстоянии от точки прослушивания

(см. ниже).

1 Снимите предохранительные щитки с контактов

антенны AM.

Настройка системы громкоговорителей THX

Если в распоряжении имеется полная система

2 Откройте защитные выступы, вставьте по одному

громкоговорителей THX, следуйте инструкциям на схеме

проводу в каждый разъем до конца, затем отпустите

ниже. Обратите внимание, что громкоговорители

выступы для фиксации проводов антенны AM.

объемного звучания (символ обозначает

3 Прикрепите рамочную антенну AM к специальной

громкоговорители с двухполюсным излучением) должны

стойке.

звучать под углом, параллельно слушателю.

Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните стойку в

направлении стрелки (рис. а), затем закрепите рамочную

L (Л)

C (Ц) R (П)

антенну на стойке с помощью зажима (рис. б).

• Чтобы установить антенну AM на стене или другой

поверхности, сначала прикрепите стойку к поверхности

с помощью винтов (рис. в), а затем закрепите антенну на

стойке. Убедитесь в качестве

приема.

4 Установите антенну AM на плоскую поверхность и в

направлении наилучшего приема.

SL(OЛ)

SR(OП)

Объемное

Объемное

5 Подключите проволочную антенну FM таким же

звучание

звучание

образом, как рамочную антенну AM.

Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную

SBL

SBR

(ЛЗО)

(ПЗО)

антенну FM и прикрепите ее к стене или дверной раме. Не

Задний громкоговоритель

объемного звучания

допускайте, чтобы антенна свешивалась или спутывалась.

• Если имеются два громкоговорителя, THX рекомендует

размещать их на равном расстоянии до места

прослушивания для следующих режимов THX:

THX

Select2 CINEMA

,

THX MUSICMODE

и

THX GAMES

MODE

.

20

Ru