Epson ACULASER COLOR STATION 8600+: инструкция

Содержание

Сведения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Предупреждения, предостережения и примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Информация о продукте . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Элементы станции цветного копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Сенсорный ЖК-дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Дополнительное оборудование и расходные материалы

Дополнительное оборудование принтера (EPSON AcuLaser C8600)17

Дополнительное оборудование сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Поддерживаемый принтер и сканер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Характеристики интерфейсной платы принтера . . . . . . . . . . . . . . .21

Характеристики интерфейсной платы сканера. . . . . . . . . . . . . . . . .21

Электромагнитная совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Габариты панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Срок службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2

Как сделать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Базовые операции копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Подготовка к копированию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

О пароле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Сканирование по сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Запуск сканирования по сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Отмена сканирования по сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Обращение с бумагой

Доступная бумага. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Специальные носители EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Универсальная бумага. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Бумага, которую не следует использовать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Источники бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Стандартный нижний кассетный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Лоток для бумаги большой емкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Выходные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Лоток для выброса бумаги отпечатанной стороной вниз . . . . . .43

Лоток для выброса бумаги отпечатанной стороной вверх . . . . .45

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Загрузка в универсальный лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Загрузка в нижний кассетный лоток и лоток для загрузки

бумаги большой емкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Печать на специальных носителях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

EPSON Color Laser Paper (Бумага для цветной лазерной

печати EPSON). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

EPSON Color Laser Transparencies (Пленка для цветной

лазерной печати EPSON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

EPSON Color Laser Coated Paper (Бумага с покрытием

для цветной лазерной печати EPSON). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Обслуживание и транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Очистка станции цветного копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Транспортировка станции цветного копирования . . . . . . . . . . . . .55

3

Работа с панелью управления . . . . . . . . . . .57

Изменение настроек универсального лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Автоматический выбор размера бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Настройка масштаба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Выбор фиксированного масштаба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Задание масштаба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Автоматический выбор масштаба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Параметр Fit-to-Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Режимы одностороннего и двустороннего копирования . . . . . . . . . . . .70

Настройка типа документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Регулировка яркости и цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Регулировка яркости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Регулировка цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Расширенные режимы копирования

Знакомство с расширенным режимом копирования . . . . . . . . . . . . . . . .85

Режим Join Pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Настройка ширины отступа под переплет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Режим Split Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Режим Remove Shadows (Удаление теней). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Режим Collate (Подбор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Режим Single Color (Один цвет). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Сохранение настроек

Сохранение настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Выбор сохраненных настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Удаление сохраненных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Работа в режиме администрирования

Проверка состояния станции цветного копирования. . . . . . . . . . . . . . 117

Настройка параметров в режиме администрирования. . . . . . . . . . . . 119

Key Tone (Тон клавиш) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Object Sensor (Датчик присутствия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Auto Feed (Автоподача). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Password (Пароль) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

4

Set Default Copy Job (Настройка копирования

по умолчанию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Color Calibration (Калибровка цветов). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lock Password (Пароль блокировки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Admin. Password (Пароль администратора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Корректировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Copy Unit Restore Defaults (Восстановить значения

по умолчанию для устройства копирования) . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Select Language (Выбор языка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Counter (Счетчик) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Неполадки копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Неполадки печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Края документа не копируются . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Копия слишком светлая или слишком темная . . . . . . . . . . . . . . . 140

Цвета копии отличаются от оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Сообщения об ошибках

Ошибки в работе принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Другие сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Ошибки сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Ошибки калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Ошибки системы копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ошибка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Поддержка пользователей продукции EPSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Сбор информации о продукте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Информация в интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Помощь продавца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Служба поддержки пользователей EPSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Сервисные центры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Предметный указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

5