Epson Stylus SX130: инструкция
Раздел: Офисная Техника
Тип: Струйное Многофункциональное Устройство
Характеристики, спецификации
Инструкция к Струйному Многофункциональному Устройству Epson Stylus SX130
c
Caution: Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.
Replacing Ink Cartridges / Замена чернильных картриджей / Заміна чорнильних картриджів /
: , .
/
: , .
EN
User’s Guide
-for use without a computer-
. :
When the B light is on, one or more ink cartridges are expended. Replace the appropriate
A B
-для использования без
cartridges.
RU
Руководство пользователя
компьютера-
B, .
.
-для використання без
B, , .
UK
Посібник користувача
комп'ютера-
.
. . ,
B
AR
- -
B
FA
Open.
Press.
.
.
.
.
© 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
.
.
Printed in XXXXXX
C D E F
Loading Paper / Загрузка бумаги / Завантаження паперу / /
A B C D E
The expended cartridge appears.
Remove.
Shake and unpack.
Remove yellow tape.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
F G
.
Loading Capacity (sheets)
()
()
Plain Paper 100
( )
A4
G H I
Epson Bright White Ink Jet Paper 80
Placing an original / Размещение оригинала / Розташування оригіналу /
/
Insert and press down.
Press.
A B C D
.
.
If more than one cartridge is expended, the next expended cartridge appears in
Close.
the replacement position. Repeat steps C to H for other cartridges.
.
.
.
,
.
.
.
. C-H
.
.
,
. C-H .
.
. H C
H
C
Using buttons / Кнопки / Використання кнопок / /
Copies in B&W or color.
20
-
Press both buttons simultaneously to scan your original and save it as a PDF on your PC.
For more details, refer to the online User’s Guide.
J
.
-
Epson Ink Cartridges / Чернильные картриджи Epson /
PDF, . .
.
.
Чорнильні картриджі Epson /
Press for three seconds to make 20 copies.
PDF ’,
Epson / Epson
.
,
. .
20 .
.
20 ,
Fox / / /
Color / / /
Part numbers / / /
. PDF
.
/
/
/
.
. 20
PDF
T1281
20
Wait approximately 1.5 mins.
1,5 .
T1282
1,5
.
T1283
.
1.5
Cancels the operation. Press for three seconds to start head cleaning.
1.5
T1284
Turns the printer on/o.
.
.
.
.
. ,
. /
.
.
.
Troubleshooting / Устранение неисправностей / Пошук та усунення несправностей /
Print Quality Problems / Проблемы с качеством печати / Проблеми якості друку /
/
/
Error Indicators / Индикаторы ошибок / Індикатори помилок / /
Banding/Blurring/Missing colors ➡ Checking/Cleaning the Print Head.
, ➡
c
.
When the B light is ashing, the ink cartridge is not expended and you cannot use the instructions on the front page to replace
/ / ➡
cartridges. See the table below for details.
.
B , , .
. /
//
. .
B , , , , ,
. . .
. ,
B
.
B
Checking/Cleaning the Print Head / Проверка и чистка печатающей головки /
Виконайте перевірку і прочищення друкувальної головки /
: ashing / / /
/
/ /
: on / / /
/
(a) Good.
A B C D
(a) .
(a) .
(a)
.
(a)
)a
The paper is jammed. See
No paper is loaded, or
Ink cartridge is running
Ink cartridge is expended
Fatal error. See “Paper Jam”
Waste ink pad in the
(b)
Not good. Clean the print
“Paper Jam” on the right to
multiple pages have been
low on ink. From your
or not installed correctly.
on the right to clear the
printer is saturated.
head. ➡ EF
clear the jam.
fed into the sheet feeder.
computer you can check
Replace the ink cartridge.
jam, and then turn the
Contact Epson Support to
Load paper in the sheet
the ink status or replace
printer back on. If the error
replace ink pads.
(b) .
feeder correctly.
cartridges before they are
does not clear, contact
(b)
. ➡ EF
Press a copy button to
expended.
Epson Support.
(b) .
resume printing.
. ➡ EF
Turn o.
Load A4-size plain paper.
While pressing y, press P.
Check the pattern.
.
. (b)
.
.
EF
y,
)b
.
.
.
A4.
P.
.
EF
.
.
y,
.
.
4.
P.
. «
.
«
.A4
.P ,y
» .
.
.
» ,
Epson
A4
y
.
.
.
.
P
,
,
,
.
.
Epson.
’ . ,
.
,
,
.
,
,
’, .
.
, ’, .
.
E F
“’ ”
.
’
.
“’ ”
.
,
Epson,
.
,
.
.
Try steps A to D again.
,
.
A-D.
,
A-D
.
Epson.
.
. D A
“ ” .
.
“ ” .
.
.
.
D
A
.
.
.
Epson
.
.
.Epson
.
Press for
three seconds to start cleaning.
Wait until head cleaning nishes.
.
.
трех секунд.
, .
,
.
три секунди.
.
Epson
Epson
Paper Jam / Замятие бумаги / Зім’явся папір / /
A B C D
If the paper is not ejected,
go to B.
,
B.
,
B.
.B ,
Eject jammed paper.
.
B
Turn o.
Push lever and remove.
Open cover and remove.
.
’ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
