Epson Stylus Photo 1270: инструкция

Полноцветный струйный принтер

Руководство по практическому пользованию

Где можно получить информацию

Руководство по установке

Ýòî ïå÷àòíîå ðóêîâîäñòâî ïîìîæåò âàì óñòàíîâèòü ïðèíòåð è

íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ èì. Îíî ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ ïî

ïîäãîòîâêå ïðèíòåðà ê ðàáîòå è óñòàíîâêå íà âàøåì êîìïüþòåðå

ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ýòîãî ïðèíòåðà.

Руководство по практическому пользованию

 äàííîì ïå÷àòíîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ óêàçàíèÿ ïî

ïîâñåäíåâíîìó ïðàêòè÷åñêîìó ïîëüçîâàíèþ ïðèíòåðîì. Îíî

òàêæå äàåò ðåêîìåíäàöèè, êàê ðåøàòü ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå

âî âðåìÿ ïå÷àòè.

Оперативные руководства, записанные на компактдиске

Ýëåêòðîííûå ðóêîâîäñòâà, çàïèñàííûå íà ïðèëîæåííîì êîìïàêò-

äèñêå, äàþò âàì âîçìîæíîñòü óçíàòü áîëüøå î âàøåì ïðèíòåðå è î

öâåòíîé ïå÷àòè íà íåì. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîñìàòðèâàòü ñîäåðæèìîå

ýòèõ ðóêîâîäñòâ, íà âàøåì êîìïüþòåðå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí Web-

áðàóçåð. Ñîâåòû ïî ïîëüçîâàíèþ ýòèì êîìïàêò-äèñêîì âû íàéäåòå â

ïðèëîæåííîé ê íåìó áðîøþðå Áóêëåò ê êîìïàêò-äèñêó.

Ðóêîâîäñòâî Äàåò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá

ïîëüçîâàòåëÿ óñòàíîâêàõ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

ïðèíòåðà, î ïå÷àòè íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå,

î òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè ïðèíòåðà è î

ðåøåíèè âîçìîæíûõ ïðîáëåì.

Ðóêîâîäñòâî ïî Ñîäåðæèò îáðàçöû öâåòíûõ îòïå÷àòêîâ,

öâåòó äàåò îáúÿñíåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ïî

ðåøåíèþ âîçíèêàþùèõ ïðîáëåì â îòâåò íà

âàøè âîïðîñû ïî ôîðìèðîâàíèþ öâåòíûõ

èçîáðàæåíèé è èõ ïå÷àòè.

Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü

âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè

ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè,

çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò ôèðìû

SEIKO EPSON CORPORATION. Ñîäåðæàùóþñÿ çäåñü èíôîðìàöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü

òîëüêî íà ýòîì ïðèíòåðå EPSON. Ôèðìà EPSON íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçíèêøèå

íåïîëàäêè, åñëè êàêàÿ-òî ÷àñòü äàííîé èíôîðìàöèè áóäåò ïðèìåíåíà íà äðóãèõ ïðèíòåðàõ.

Íè ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION, íè åå ôèëèàëû íå íåñóò þðèäè÷åñêîé

îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ïîêóïàòåëåì ýòîãî èçäåëèÿ èëè òðåòüåé ñòîðîíîé çà ïîâðåæäåíèÿ è

óáûòêè, êîòîðûå íåñóò ïîêóïàòåëè èëè òðåòüÿ ñòîðîíà â ðåçóëüòàòå: íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ,

íåïðàâèëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ èçäåëèåì è îáðàùåíèÿ ñ íèì, åãî âèäîèçìåíåíèÿ, ðåìîíòà

èëè âíåñåíèÿ ìîäèôèêàöèé â åãî êîíñòðóêöèþ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ èíñòðóêöèÿìè

ôèðìû SEIKO EPSON CORPORATION ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.

Ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION íå íåñåò þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà

ïîâðåæäåíèÿ èëè íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì êàêèõ-

ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ èëè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, êðîìå îáîçíà÷åííûõ ôèðìîé

SEIKO EPSON CORPORATION êàê Original EPSON Products (Îðèãèíàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ

ôèðìû “Ýïñîí”) èëè EPSON Approved Products (Ïðîäóêöèÿ, ñåðòèôèöèðîâàííàÿ ôèðìîé

“Ýïñîí”).

Ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION íå ïðèíèìàåò ïðåòåíçèé íà ïîâðåæäåíèÿ,

ïîÿâèâøèåñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, åñëè ïîëüçîâàòåëü ïðèìåíèë

äðóãèå èíòåðôåéñíûå êàáåëè, à íå îäîáðåííûå (EPSON Approved Products) ôèðìîé SEIKO

EPSON CORPORATION.

EPSON - çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê, à EPSON Stylus - òîâàðíûé çíàê ôèðìû

SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft è Windows - çàðåãèñòðèðîâàííûå òîâàðíûå çíàêè ôèðìû Microsoft Corporation.

Îáùåå óâåäîìëåíèå: Äðóãèå íàçâàíèÿ ïðîäóêòîâ èñïîëüçóþòñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ëèøü äëÿ

èäåíòèôèêàöèè è ìîãóò áûòü òîâàðíûìè çíàêàìè èõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâîîáëàäàòåëåé.

Ôèðìà EPSON íå ïðåòåíäóåò íè íà êàêèå ïðàâà ñîáñòâåíîñòè ïî ýòèì òîâàðíûì çíàêàì.

Copyright © 1999 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.

Содержание

Содержание ................................................................... 3

Указания по технике безопасности ........................... 5

Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ............................................................ 5

Îáùèå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ................................................................. 6

Ñîîòâåòñòâèå ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR .... 8

Î äîïîëíèòåëüíîé îñíàñòêå è ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîòàõ ......... 9

Ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðåäîñòåðåæåíèÿ è ïðèìå÷àíèÿ....................... 10

Детали принтера и функции ........................................ 11

Äåòàëè ïðèíòåðà è ôóíêöèè åãî ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ................... 11

Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé áóìàãè, êîíâåðòîâ

и других носителей........................................................ 13

Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé áóìàãè è äðóãèõ íîñèòåëåé ........................ 13

Çàãðóçêà êîíâåðòîâ ........................................................................... 15

Печать в Windows ............................................................ 17

Ââåäåíèå â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà........................... 17

Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ïðèíòåðà ...................................................... 18

Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð âàøåãî îòïå÷àòêà ............................. 28

Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè ÷åðåç îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó ................... 31

Ïå÷àòü â Macintosh ........................................................................... 32

Ââåäåíèå â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà........................... 32

Внесение изменений в установки принтера............. 32

Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð âàøåãî îòïå÷àòêà ............................. 41

Замена чернильных картриджей ............................... 44

Техническое обслуживание ........................................ 53

Ïðîâåðêà ñîïåë ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ............................................ 53

×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ........................................................... 55

Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè .............................................. 58

Поиск и устранение неисправностей ....................... 60

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê USB ............................................................ 60

Èíäèêàòîðû îøèáîê ........................................................................ 64

Âîçìîæíûå ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................. 65

Ïðåêðàùåíèå ïå÷àòè ........................................................................ 67

Дополнительная оснастка и расходные

материалы....................................................................... 70

Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû ...................... 70

Указания по технике безопасности

Важные меры безопасности

Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì ïðèíòåðîì ïðî÷òèòå âñå ýòè ïðàâèëà äî êîíöà.

Âûïîëíÿéòå òàêæå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ, îáîçíà÷åííûå íà

ñàìîì ïðèíòåðå.

Íå áëîêèðóéòå è íå çàêðûâàéòå îòâåðñòèé â êîðïóñå ïðèíòåðà.

Íå çàñîâûâàéòå ÷åðåç ùåëè âíóòðü ïðèíòåðà ïîñòîðîííèõ

ïðåäìåòîâ.

Íå ïðîëèâàéòå æèäêîñòè íà ïðèíòåð.

Ïðèìåíÿéòå òîëüêî èñòî÷íèê ýëåêòðîïèòàíèÿ, óêàçàííûé â

òàáëè÷êå ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ ïðèíòåðà.

Ïîäêëþ÷àéòå âñþ àïïàðàòóðó ê ïðàâèëüíî çàçåìëåííûì ñåòåâûì

ðîçåòêàì. Èçáåãàéòå ðîçåòîê â îáùåé ýëåêòðîñåòè ñ

ôîòîêîïèðîâàëüíûìè ìàøèíàìè èëè êîíäèöèîíåðàìè, êîòîðûå

ðàáîòàþò â ðåæèìå ÷àñòûõ îòêëþ÷åíèé.

Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðè÷åñêèìè ðîçåòêàìè, óïðàâëÿåìûìè ÷åðåç

íàñòåííûå âûêëþ÷àòåëè èëè àâòîìàòè÷åñêèå òàéìåðû.

Ðàñïîëàãàéòå âñþ àïïàðàòóðó êîìïüþòåðíîé ñèñòåìû âäàëè îò

ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, íàïðèìåð

ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè áàçîâûõ áëîêîâ ðàäèîòåëåôîíîâ.

Íå ïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííûì èëè ïîòåðòûì ñåòåâûì øíóðîì.

Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèíòåðà ÷åðåç óäëèíèòåëü ïðîâåðüòå, ÷òîáû

îáùàÿ íàãðóçêà îò âñåõ ïîòðåáèòåëåé íà ýòîò óäëèíèòåëü íå

ïðåâûøàëà äîïóñòèìîé ïî òîêó. Ñóììàðíûé òîê, ïîòðåáëÿåìûé

âñåìè àïïàðàòàìè, âêëþ÷åííûìè â îáùóþ íàñòåííóþ ðîçåòêó,

íå äîëæåí ïðåâûøàòü íîìèíàëüíîãî òîêà íàñòåííîé ðîçåòêè.

Íå ïûòàéòåñü ñàìè ðåìîíòèðîâàòü èëè ñìàçûâàòü ïðèíòåð.

5

Âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà èç ðîçåòêè è

âûçûâàéòå àòòåñòîâàííîãî ìàñòåðà ïî òåõíè÷åñêîìó

îáñëóæèâàíèþ ïðèíòåðîâ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà èëè åãî âèëêè; åñëè âíóòðü

ïðèíòåðà ïîïàëà æèäêîñòü; åñëè ïðèíòåð ïàäàë èëè ïîâðåæäåí

åãî êîðïóñ; åñëè ïðèíòåð íå ðàáîòàåò íîðìàëüíî èëè ïðîèçîøëî

çàìåòíîå ñíèæåíèå åãî ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è óõóäøèëîñü

êà÷åñòâî ïå÷àòè.

Äëÿ ýôôåêòèâíîé çàùèòû ïðèíòåðà îò êîðîòêèõ çàìûêàíèé è

ïåðåãðóçêè ïî òîêó öåïü åãî ýëåêòðîïèòàíèÿ â ïîìåùåíèè

äîëæíà áûòü ñíàáæåíà àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì íà 16 À.

Общие предостережения

Предостережения при пользовании принтером

Âî âðåìÿ ïå÷àòè íå ïðîñîâûâàéòå ðóê âíóòðü ïðèíòåðà è íå

ïðèêàñàéòåñü ê ÷åðíèëüíûì êàðòðèäæàì.

Íå ñäâèãàéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ðóêîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü

ïðèíòåð.

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïðèíòåð êíîïêîé P Ñåòü. Ïîñëå íàæèìà íà

ýòó êíîïêó íåñêîëüêî ñåêóíä ìèãàåò ñâåòîâîé èíäèêàòîð P Ñåòü,

à çàòåì ãàñíåò. Íå âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà èç

ðîçåòêè è íå ðàçìûêàéòå öåïü åãî ýëåêòðîïèòàíèÿ äî òåõ ïîð,

ïîêà íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü èíäèêàòîð P Ñåòü.

Ïåðåä ïåðåâîçêîé ïðèíòåðà ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè ïå÷àòàþùàÿ

ãîëîâêà â èñõîäíîì (êðàéíåì ïðàâîì) ïîëîæåíèè è íà ìåñòå ëè

÷åðíèëüíûå êàðòðèäæè.

6

Предостережения при обращении с картриджами

Õðàíèòå ÷åðíèëüíûå êàðòðèäæè â ìåñòàõ, íå äîñòóïíûõ äëÿ

äåòåé. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ÷åðíèëüíûìè êàðòðèäæàìè

è ïèòü ÷åðíèëà èç íèõ.

Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îáðàùåíèè ñ èñïîëüçîâàííûìè

êàðòðèäæàìè, òàê êàê âîêðóã âûõîäíîãî êàíàëà ìîãóò îñòàâàòüñÿ

÷åðíèëà. Åñëè ÷åðíèëà ïîïàëè íà êîæó, ñìîéòå èõ âîäîé ñ

ìûëîì. Ïðè ïîïàäàíèè ÷åðíèë â ãëàçà íåìåäëåííî ïðîìîéòå

ãëàçà îáèëüíîé âîäîé. Åñëè ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîìûâêè ãëàç ó

âàñ ñîõðàíèòñÿ áîëåçíåííîå îùóùåíèå èëè íàðóøèòñÿ çðåíèå,

íåçàìåäëèòåëüíî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó.

Íå âñòðÿõèâàéòå êàðòðèäæ, ÷òîáû íå âûçâàòü óòå÷êó ÷åðíèë èç

íåãî.

Óñòàíàâëèâàéòå êàðòðèäæ ñðàçó æå ïîñëå åãî ðàñïàêîâêè.

Äëèòåëüíîå õðàíåíèå ðàñïàêîâàííîãî êàðòðèäæà ìîæåò óõóäøèòü

êà÷åñòâî ïå÷àòè ïîñëå åãî óñòàíîâêè íà ïðèíòåð.

Íå èñïîëüçóéòå ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ, ó êîòîðîãî âûøåë ñðîê

õðàíåíèÿ, óêàçàííûé íà óïàêîâêå. Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ

êàðòðèäæàìè äîëüøå øåñòè ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà óñòàíîâêè èõ íà

ïðèíòåð.

Íå ïðèêàñàéòåñü ê çåëåíîé ïëàñòèíêå íà êîðïóñå êàðòðèäæà,

èíà÷å ïðèíòåð íå áóäåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü è ïå÷àòàòü.

Íå ðàçáèðàéòå êàðòðèäæåé, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ïå÷àòàþùóþ

ãîëîâêó.

Ïîñëå òîãî êàê âû çàíåñåòå êàðòðèäæ èç õîëîäíîãî õðàíèëèùà â

òåïëîå ïîìåùåíèå, âûäåðæèòå êàðòðèäæ ïðè êîìíàòíîé

òåìïåðàòóðå íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ.

Õðàíèòå ÷åðíèëüíûå êàðòðèäæè â ïðîõëàäíîì òåìíîì

ïîìåùåíèè.

×åðíèëüíûé êàðòðèäæ ýòîãî òèïà èìååò èíòåãðàëüíóþ

ìèêðîñõåìó, êîòîðàÿ õðàíèò ðàçëè÷íûå äàííûå ïî íåìó,

íàïðèìåð êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ ÷åðíèë, áëàãîäàðÿ ÷åìó

êàðòðèäæ ìîæíî ñâîáîäíî ñíèìàòü è óñòàíàâëèâàòü íà ïðèíòåð

âíîâü. Îäíàêî ÷àñòü ÷åðíèë âñå æå òåðÿåòñÿ ïîñëå êàæäîé

ïîâòîðíîé óñòàíîâêè êàðòðèäæà íà ïðèíòåð, ïîòîìó ÷òî ïðèíòåð

àâòîìàòè÷åñêè ïðîâåðÿåò êàðòðèäæè íà íàäåæíîñòü.

7

Åñëè âû ñíèìåòå ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî

â áóäóùåì, îáÿçàòåëüíî çàùèòèòå åãî çîíó ïîäà÷è ÷åðíèë îò

ãðÿçè è ïûëè. Õðàíèòå ñíÿòûé êàðòðèäæ ïðè òåõ æå óñëîâèÿõ,

÷òî è ïðèíòåð. Êàíàë âûïóñêà ÷åðíèë èìååò âñòðîåííûé êëàïàí,

ïîýòîìó íè êðûøåê, íè ïðîáîê íå òðåáóåòñÿ. Ïîìíèòå, îäíàêî,

÷òî êàðòðèäæ áóäåò ïà÷êàòü ÷åðíèëàìè òå ïðåäìåòû, êîòîðûõ îí

êîñíåòñÿ. Íå ïðèêàñàéòåñü ó êàðòðèäæà ê çîíå ïîäà÷è ÷åðíèë è

ê ó÷àñòêàì âîêðóã íåå.

Предостережения при выборе места для принтера

Óñòàíàâëèâàéòå ïðèíòåð íà óñòîé÷èâóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü ñ

ðàçìåðàìè, ïðåâûøàþùèìè ðàçìåðû ïðèíòåðà â ïëàíå. Ïðèíòåð

íå áóäåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü â íàêëîííîì ïîëîæåíèè.

Èçáåãàéòå ìåñò ñ ðåçêèìè ïåðåïàäàìè òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè

âîçäóõà. Íà ïðèíòåð íå äîëæíû ïàäàòü ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è

è ñâåò îò ìîùíûõ ñâåòèëüíèêîâ. Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèíòåð

âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ òåïëîòû.

Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, ïîäâåðæåííûõ ñîòðÿñåíèÿì è âèáðàöèè.

Îñòàâëÿéòå âîêðóã ïðèíòåðà äîñòàòî÷íîå ñâîáîäíîå

ïðîñòðàíñòâî äëÿ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè.

Ðàñïîëàãàéòå ïðèíòåð âáëèçè îò íàñòåííîé ðîçåòêè, ÷òîáû èç

íåå áûëî óäîáíî âûíèìàòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà.

Соответствие принципам

энергосбережения ENERGY STAR

Êàê ÷ëåí ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ENERGY STAR

ôèðìà EPSON óñòàíîâèëà, ÷òî äàííîå èçäåëèå

ñîîòâåòñòâóåò ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY

STAR.

8

Ink Jet Back Light Film

Можно загружать в принтер только по одному

(Пленка для обратного

листу за один раз.

проецирования)

Всегда подкладывайте под низ лист простой

бумаги.

* Избегайте печати на листах, подкладываемых под специальные носители.

О чистящих листах для специальных носителей

×èñòÿùèìè ëèñòàìè, óïàêîâàííûìè âìåñòå ñî ñïåöèàëüíûìè

íîñèòåëÿìè îò ôèðìû EPSON, íà ýòîì ïðèíòåðå ïîëüçîâàòüñÿ íå

ñëåäóåò.  èõ î÷èñòèòåëüíîì ïðåäíàçíà÷åíèè íåò íàäîáíîñòè íà

ïðèíòåðå äàííîãî òèïà. Êðîìå òîãî, ÷èñòÿùèå ëèñòû ìîãóò çàìÿòüñÿ

è çàêëèíèòü ïðèíòåð.

Загрузка конвертов

Ïðè ïå÷àòè íà êîíâåðòàõ ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè:

 çàãðóç÷èê ëèñòîâ ìîæíî çàêëàäûâàòü äî 10 êîíâåðòîâ.

Ïðèìå÷àíèå:

Ñêëîííîñòü ê îáðàçîâàíèþ çàãèáîâ è ñêëàäîê, à òàêæå òîëùèíà

êîíâåðòîâ ñèëüíî ðàçëè÷àþòñÿ. Åñëè îáùàÿ òîëùèíà ñòîïêè

êîíâåðòîâ ïðåâûøàåò 10 ìì, ïåðåä çàêëàäêîé ðàñïðàâëÿéòå

êàæäûé êîíâåðò äî ïëîñêîãî ñîñòîÿíèÿ.

Óñòàíîâèòå ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+”. Äëÿ ýòîãî

îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà è ïåðåñòàâüòå ðû÷àã.

Ïðèìå÷àíèÿ:

Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè íà êîíâåðòàõ âåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé

ðû÷àã â ïîëîæåíèå “0”, êîòîðîå ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì. Åñëè

âû îñòàâèòå ðû÷àã â ïîëîæåíèè “+”, òî íà îòïå÷àòêàõ íà

äðóãèõ íîñèòåëÿõ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè.

Êîãäà ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “+”,

ïðîâåðüòå, ÷òîáû óñòàíîâêà High Speed (Âûñîêàÿ ñêîðîñòü) â

äèàëîãîâîì îêíå Advanced (Ðàñøèðåííûå óñòàíîâêè) áûëà

îòêëþ÷åíà. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýòîé îïöèè âàì, âåðîÿòíî,

ïðèäåòñÿ èçìåíèòü òàêæå óñòàíîâêó Print Quality (Êà÷åñòâî

ïå÷àòè).

15

Çàãðóæàéòå êîíâåðòû êðîìêîé çàêðûòîãî êëàïàíà âïåðåä è ñ

êëàïàííîé ñòîðîíîé ñíèçó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Доступные форматы

конвертов:

№ 10, DL, C6, 132½220 мм

Íå ïîëüçóéòåñü çàêðó÷åííûìè êîíâåðòàìè è êîíâåðòàìè ñî

ñêëàäêàìè. Ïðè çàãðóçêå êîíâåðòîâ îáÿçàòåëüíî ðàñïðàâëÿéòå èõ

êëàïàíû. Òàêæå íå ïðèìåíÿéòå ñëèøêîì òîíêèõ êîíâåðòîâ: îíè

ìîãóò çàâåðíóòüñÿ âî âðåìÿ ïå÷àòè.

Âûáåðèòå ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà óñòàíîâêó Plain Paper (Ïðîñòàÿ

áóìàãà) â êà÷åñòâå ïàðàìåòðà Media Type (Òèï íîñèòåëÿ).

16

Печать в Windows

Введение в программное обеспечение

принтера

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðèëîæåííîå ê ïðèíòåðó, ñîäåðæèò

äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû. Äðàéâåð ïðèíòåðà ïîçâîëÿåò çàäàâàòü

ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïå÷àòè.

Óòèëèòû ïðèíòåðà ïîìîãàþò ñëåäèòü çà ïðèíòåðîì è ïîääåðæèâàòü

åãî â îòëè÷íîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.

Получение дополнительной информации

Ñâåäåíèÿ î òîì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ äðàéâåðîì ïðèíòåðà, âû íàéäåòå â

ðàçäåëå “Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ïðèíòåðà” íà ñòð. 18.

Èíôîðìàöèþ î ïîëüçîâàíèè óòèëèòàìè ïðèíòåðà ñì. â ðàçäåëå

“Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè ïðèíòåðà” îïåðàòèâíîãî Ðóêîâîäñòâà

ïîëüçîâàòåëÿ.

Ïðèìå÷àíèå:

Ñïåöèôè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, äîñòóïíûå ÷åðåç ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

ïðèíòåðà, ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè Windows, êàêîé âû

ïîëüçóåòåñü.

Îïåðàòèâíàÿ ñïðàâî÷íàÿ ñèñòåìà äàåò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ

î ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ïðèíòåðà. Èíñòðóêöèè, êàê ïîëó÷èòü

äîñòóï ê ñïðàâî÷íîé ñèñòåìå, ñì. â ðàçäåëå “Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè

÷åðåç îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó” íà ñòð. 31.

Доступ к программному обеспечению принтера

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ïðèíòåðà

èç áîëüøèíñòâà Windows-ïðèëîæåíèé ëèáî ÷åðåç ìåíþ Windows Start

(Ïóñê) (â Windows 95, 98 è NT 4.0).

Êîãäà âû âõîäèòå â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà èç êàêîãî-

ëèáî Windows-ïðèëîæåíèÿ, òî çàäàâàåìûå âàìè óñòàíîâêè áóäóò

äåéñòâîâàòü òîëüêî â ýòîì ïðîãðàììíîì ïðèëîæåíèè.

17

Åñëè æå âû âõîäèòå â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç

ìåíþ Start (Ïóñê), òî çàäàâàåìûå âàìè óñòàíîâêè áóäóò àêòèâíûìè

âî âñåõ Windows-ïðèëîæåíèÿõ.

Доступ из Windowsприложений

1.  ìåíþ File (Ôàéë) âûáåðèòå êîìàíäó Print (Ïå÷àòü) èëè Print

Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè).

2. Â îòêðûâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå ùåëêíèòå êíîïêó Printer

(Ïðèíòåð), Setup (Íàñòðîéêà), Options (Ïàðàìåòðû) èëè

Properties (Ñâîéñòâà). (Ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íàáîð êîìáèíàöèè

èç ýòèõ êíîïîê â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî ïðîãðàììíîãî

ïðèëîæåíèÿ.) Îòêðûâàåòñÿ îêíî äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Доступ из меню Windows Start (Пуск)

1. Íàæìèòå êíîïêó Start (Ïóñê), óêàæèòå íà ïîçèöèþ Settings

(Íàñòðîéêà) è ùåëêíèòå Printers (Ïðèíòåðû).

2. Â Windows 95 è 98 âûáåðèòå ñâîé ïðèíòåð, à çàòåì ùåëêíèòå

êîìàíäó Properties (Ñâîéñòâà) â ìåíþ File (Ôàéë). Â Windows NT

4.0 âûáåðèòå ñâîé ïðèíòåð, à çàòåì ùåëêíèòå êîìàíäó

Document Defaults (Äîêóìåíòû ïî óìîë÷àíèþ) â ìåíþ File

(Ôàéë). Îòêðûâàåòñÿ îêíî äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Изменение установок принтера

Äðàéâåð ïðèíòåðà ðàñïîëàãàåò ñëåäóþùèìè ìåíþ è óñòàíîâêàìè â

íèõ:

Main (Главное) Media Type (Тип носителя), Ink (Чернила), Mode (Режим)

Paper (Бумага) Paper size (Размер бумаги), Copies (Число копий),

Orientation (Ориентация), Paper Source (Подача бумаги),

Printable Area (Область печати)

Layout (Макет) Reduce/Enlarge (Уменьшить/Увеличить), MultiPage

(Многостраничная), Watermark (Водяной знак)

Óñòàíîâêè Mode (Ðåæèì) â ìåíþ Main (Ãëàâíîå) íàäåëÿþò âàñ

ñëåäóþùèìè ÷åòûðüìÿ óðîâíÿìè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì ÷åðåç åãî

äðàéâåð:

Automatic Этот режим открывает самый быстрый и самый легкий

(Автоматический) путь к началу печати. См. подраздел “Пользование

Автоматическим режимом” на стр. 24.

18

PhotoEnhance Режим позволяет применять различные установки,

специально предусмотренные для улучшения

фотоснимков. См. подраздел “Пользование режимом

PhotoEnhance” на стр. 25.

Custom Этот режим дает возможность выбрать из списка готовых

(Пользовательский) или собственных установок те, которые пригодны для

форматирования печатаемого документа. Выбор

Пользовательского режима активизирует кнопку Advanced

(Расширенные), позволяющую открыть диалоговое окно

Advanced (Расширенные). См. подраздел “Пользование

Пользовательским режимом” на стр. 26.

Advanced Эта кнопка открывает диалоговое окно Advanced

(Расширенные) (Расширенные), в котором вы можете задавать

детализированные установки, отвечающие вашим нуждам.

Из этого окна вы можете также добавить собственные

установки к списку Custom Settings (Пользовательские

установки).

 äîïîëíåíèå ê âñåîáúåìëþùèì óñòàíîâêàì Mode (Ðåæèì), êîòîðûå

îêàçûâàþò îáùåå âîçäåéñòâèå íà êà÷åñòâî ïå÷àòè, âû ìîæåòå òàêæå

ìîäèôèöèðîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñòîðîíû ñòèëÿ ïå÷àòè è ðàñêëàäêè

ìàòåðèàëà ñ ïîìîùüþ ìåíþ Paper (Áóìàãà) è Layout (Ìàêåò). Áîëåå

ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìåíþ Paper (Áóìàãà) è Layout (Ìàêåò) ñì.

â âàøåì îïåðàòèâíîì Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

Выполнение установки Тип носителя

Óñòàíîâêà Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) îïðåäåëÿåò, êàêèå äðóãèå

óñòàíîâêè áóäóò äîñòóïíû äëÿ âàñ, ïîýòîìó âñåãäà çàäàâàéòå ýòó

óñòàíîâêó ïåðâîé.

 ìåíþ Main (Ãëàâíîå) âûáåðèòå óñòàíîâêó Media Type (Òèï

íîñèòåëÿ), êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò áóìàãå, çàãðóæåííîé âàìè â

ïðèíòåð. Íàéäèòå ñâîþ áóìàãó â ïðåäñòàâëåííîì íèæå ñïèñêå, à

çàòåì çàäàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ åé ãðóïïîâóþ óñòàíîâêó Media Type

(Òèï íîñèòåëÿ), êîòîðàÿ â ýòîì ñïèñêå íàïå÷àòàíà êðóïíûì

øðèôòîì. Äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ áóìàãè âàì ïðåäîñòàâëåí âûáîð èç

íåñêîëüêèõ óñòàíîâîê Media Type (Òèï íîñèòåëÿ).

19