Epson L810: инструкция

Руководство

пользователя

NPD5128-00 RU

Руководство пользователя

Авторское право

Авторское право

Данное издание запрещается воспроизводить, передавать или хранить в информационно-поисковых

системах в любой форме или любым способом, электронно, механически, фотокопиями, записью или как-

либо еще, частично или полностью без предварительного письменного разрешения компании Seiko Epson

Corporation. Никакие патентные обязательства не распространяются на использование представляемой в

настоящем документе информации. Также не предусматривается никакой ответственности за

повреждения, произошедшие в результате использования данной информации. Представленная в данном

документе информация предназначена для использования только с данным принтером Epson. Компания

Epson не несет ответственности за результаты использования данной информации по отношению к

другому принтеру.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед

покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы,

понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного

использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или

изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и

техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за

повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или

продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты

компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson).

Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате

электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson

Approved Products.

© 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без

предварительного уведомления.

2

Руководство пользователя

Тов арные знаки

Товарные знаки

❏ EPSON

является зарегистрированным товарным знаком, EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED

®

YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation.

❏ PRINT Image Matching™ и логотип PRINT Image Matching являются товарными знаками Seiko Epson

Corporation.

Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

❏ SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

❏ Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo,

Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick and MagicGate Memory Stick Duo are trademarks of Sony

Corporation.

❏ PictBridge является товарным знаком.

❏ Microso

, Windows

, and Windows Vista

are registered trademarks of Microso Corporation.

®

®

®

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

registered in certain jurisdictions.

❏ ABBYY

and ABBYY FineReader

names and logos are registered trademarks of ABBYY Soware House.

®

®

❏ Intel

is a registered trademark of Intel Corporation.

®

❏ Общее уведомление: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях

идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson

отрицает любые права на владение данными знаками.

3

Руководство пользователя

Содержание

Содержание

Авторское право

Загрузка CD/DVD-дисков для

печати

Товарные знаки

CD/DVD-диски, доступные для печати........31

Меры предосторожности при работе с CD/

DVD-дисками........................... 31

Об этом руководстве

Загрузка CD/DVD-дисков..................32

Инструкции к руководству..................7

Извлечение CD/DVD-диска.................33

Символы и обозначения....................7

Описания, используемые в данном

руководстве..............................7

Печать

Обозначение операционных систем........... 8

Печать из панели управления............... 35

Печать фотографий с выбором с карты

памяти...............................35

Важные инструкции

Печать фотографий с карты памяти на

Инструкции по технике безопасности..........9

ярлык для CD/DVD-диска................36

Справочные данные и предупреждения при

Печать фотографий с использованием

эксплуатации принтера....................10

других функций........................37

Советы и предупреждения по настройке и

Печать с компьютера......................39

использованию принтера.................10

Основные сведения о печати — Windows. . . . .39

Справочные данные и предупреждения

Основные сведения о печати — Mac OS X. . . . 41

при использовании карт памяти...........11

Двухсторонняя печать — (только для

Советы и предупреждения по

Windows).............................43

использованию сенсорной панели..........11

Печать нескольких страниц на одном листе. . 44

Печать под размер бумаги................45

Основные сведения о принтере

Совместная печать нескольких файлов

(только для Windows)....................47

Названия деталей и их функции.............13

Увеличенная печать и изготовление

Панель управления....................... 15

плакатов (только для Windows)............48

Кнопки...............................15

Печать с использованием дополнительных

Руководство к ЖК-экрану................16

возможностей......................... 54

Опции меню.............................17

Печать фотографий с использованием

Epson Easy Photo Print...................56

Режим Печать фото.....................17

Печать ярлыка CD/DVD-диска с помощью

Режим Установка.......................21

Epson Print CD.........................57

Режим Резервное копирование............ 22

Печать с цифровой камеры.................58

Печать с цифровой камеры,

Загрузка бумаги

подключенной через USB-кабель...........58

Меры предосторожности при работе с бумагой. 23

Отмена печати...........................59

Имеющаяся бумага и характеристики.........24

Отмена печати – кнопка принтера..........59

Список типов бумаги....................25

Отмена печати – Windows................59

Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част. . . . . 26

Отмена печати – Mac OS X................59

Вставка карты памяти

Дозаправка чернил

Поддерживаемые карты памяти............. 29

Проверка уровня чернил...................60

Вставка и извлечение карты памяти.......... 29

Проверка уровня чернил — Windows. . . . . . . .60

Проверка уровня чернил — Mac OS X.......60

4

Руководство пользователя

Содержание

Коды емкостей с чернилами.................61

Извлечение застрявшей бумаги из Подача

бумаг задне част........................86

Меры предосторожности при работе с

емкостями с чернилами....................61

Извлечение застрявшей бумаги из

внутренних частей принтера..............86

Дозаправка картриджей....................62

Неправильно подается бумага...............88

Неполадки с питанием и панелью управления. . .88

Повышение качества печати

Питание не включается..................88

Проверка и прочистка печатающей головки. . . . 67

Индикаторы зажглись и погасли...........88

Проверка и прочистка печатающей

Питание не выключается.................89

головки — Панель управления.............67

ЖК-дисплей гаснет.....................89

Проверка и прочистка печатающей

Принтер не печатает...................... 89

головки — Windows.....................68

Проблемы отпечатков.....................90

Проверка и прочистка печатающей

головки — Mac OS X.................... 69

Низкое качество печати..................90

У распечатки неправильное положение,

Замена чернил внутри чернильных трубок. . . . . 69

размер или поля........................91

Замена чернил внутри чернильных

Потертости и размытие на бумаге..........92

трубок — Windows......................70

Символы напечатаны неправильно или с

Замена чернил внутри чернильных

искажением...........................93

трубок — Mac OS X.....................70

Напечатанное изображение перевернуто. . . . 93

Калибровка печатающей головки............ 70

Устранить проблему печати не удалось. . . . . . 93

Выравнивание печатающей головки —

Печать выполняется слишком медленно.......94

Панель управления..................... 70

Другие проблемы.........................94

Калибровка печатающей головки —

Windows..............................71

Незначительные удары тока при касании к

принтеру............................. 94

Калибровка печатающей головки — Mac

OS X.................................71

Громкий шум при работе.................94

Невозможно сохранить данные на

Очистка бумагопроводящего тракта..........72

устройство памяти......................95

Брандмауэр блокирует приложение

Информация о приложении

(только Windows).......................95

Необходимые приложения................. 73

«?» отображается на экране выбора

фотографии...........................95

Драйвер принтера Windows...............73

Отображается сообщение с запросом

Драйвер принтера в Mac OS X.............76

сбросить уровень чернил.................95

Epson Easy Photo Print...................79

Epson Print CD.........................79

E-Web Print (только для Windows)..........80

Приложение

EPSON

Soware

Updater..................80

Технические характеристики................96

Удаление приложений.....................80

Характеристики принтера................96

Удаление приложений – Windows.......... 81

Характеристики интерфейса..............97

Удаление приложений — Mac OS X.........81

Характеристики внешнего

Установка приложений.................... 82

запоминающего устройства...............97

Размеры..............................99

Обновление приложений и встроенного ПО. . . .82

Электрические характеристики............99

Требования к условиям окружающей среды. 100

Устранение неполадок

Системные требования................. 100

Проверка состояния принтера...............84

Нормативная информация................ 101

Проверка сообщений на ЖК-дисплее.......84

Стандарты и аттестации для европейской

Проверка состояния принтера — Windows. . . 85

модели..............................101

Проверка состояния принтера – Mac OS X. . . 85

Запрет на копирование................. 101

Удаление застрявшей бумаги................85

Проверка общего количества страниц,

поданных через принтер.................. 101

5

Руководство пользователя

Содержание

Проверка общего количества страниц,

поданных через принтер — Панель

управления...........................102

Проверка общего количества страниц,

поданных через принтер — Windows.......102

Проверка общего количества страниц,

поданных через принтер — Mac OS X......102

Транспортировка принтера................102

Доступ к карте памяти с компьютера.........105

Помощь...............................105

Веб-сайт технической поддержки......... 105

Обращение в службу технической

поддержки Epson......................106

6