Pioneer SC-LX56: Основные операции воспроизведения

Основные операции воспроизведения

Воспроизведение источника .................................................................................................... 49

Воспроизведение iPod ............................................................................................................... 50

Воспроизведение устройства USB.......................................................................................... 51

Воспроизведение совместимого с MHL устройства ........................................................... 52

Прослушивание радиопередач ................................................................................................ 53

Bluetooth ADAPTER для беспроводного прослушивания музыки ................................... 55

48

05

Основные операции воспроизведения

5 С помощью VOLUME +/– отрегулируйте уровень громкости.

Воспроизведение источника

Выключите звучание громкоговорителей телевизора, чтобы все звуковые сигналы выводились через

В данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (например, диска

громкоговорители, подключенные к данному ресиверу.

DVD) с помощью системы домашнего кинотеатра.

AUTO/ALC/

Примечание

RECEIVER

DIRECT

1

! Для определенных входов управление воспроизведением может выполняться через экранное меню,

но экранное меню отображается только при подключении ресивера и телевизора через кабель HDMI.

Если ресивер и телевизор подключены не через кабель HDMI, для выполнения различных операций

BDR

BD DVDDVR

HDMI

требуется смотреть на переднюю панель.

CDTV

NET

ADPT

Отключение звучания

USB CBL

iPod

SATMHL

TUNER

Приглушение звучания или восстановление приглушенного звучания (регулировка уровня громкости

INPUT

SELECT

RECEIVER

также восстанавливает звучание).

% Нажмите MUTE.

VOLUME

Воспроизведение источника через подключение HDMI

RECEIVER

% С помощью INPUT SELECT выберите функцию входа, подключенную к входным

терминалам HDMI ресивера.

1 Включите компоненты системы и ресивер.

Данную операцию также можно выполнить с помощью регулятора INPUT SELECTOR на передней панели,

Сначала включите компонент воспроизведения (например, проигрыватель DVD), телевизор и низкоча-

или повторно нажимая HDMI на пульте ДУ.

стотный громкоговоритель (при наличии), затем ресивер (нажмите u RECEIVER).

! Установите параметр HDMI, как описано в

Настройка аудиоопций на стр. 72 в положение THROUGH,

Убедитесь, что видеовход телевизора переключен на данный ресивер.

если необходимо прослушать аудиовыход от телевизора через HDMI (звучание от данного ресивера

не будет слышаться).

2 Выберите функцию входа, которую требуется воспроизвести.

! Если видеосигнал не отображается на телевизоре, попробуйте отрегулировать настройки разреше-

Можно использовать кнопки функций входа на пульте ДУ, INPUT SELECT, или регулятор INPUT SELECTOR

ния используемого компонента или дисплея. Учтите, что некоторые компоненты (например, игровые

на передней панели.

видеоприставки) имеют разрешение, преобразование которого невозможно. В таком случае, исполь-

! Если необходимо вручную переключить тип входного сигнала, нажмите SIGNAL SEL (стр. 60).

зуйте аналоговое видеоподключение.

3 Нажмите

для установки в режим управления ресивером.

4 Нажав AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT), выберите

‹AUTO SURROUND› и запустите воспроизведение источника.

Если воспроизводится источник с объемным звучанием в формате Dolby Digital или DTS, звучание

должно быть объемным. Если воспроизводится стереофонический источник, в режиме прослушивания

по умолчанию звучание будет воспроизводиться через передние правый и левый громкоговорители.

! Возможно, потребуется проверить настройки цифрового аудиовыхода на проигрывателе DVD или

цифровом спутниковом ресивере. Он должен быть установлен на вывод аудиосигнала в формате

Dolby Digital, DTS и 88,2 кГц / 96 кГц PCM (2-канальный), а если имеется параметр MPEG audio,

выберите конвертирование сигнала MPEG audio в формат PCM.

! Для получения информации о различных способах прослушивания источников см. также

Прослушивание системы на стр. 57.

На дисплее передней панели можно проверить, правильно-ли выполняется многоканальное воспроиз-

ведение. Подробнее, см. Автоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой поток с различ-

ными форматами входного сигнала

на стр. 117.

При использовании громкоговорителей объемного звучания, при воспроизведении 5.1-канальных сиг-

налов Dolby Digital отображается 2DIGITAL, и при воспроизведении 5.1-канальных сигналов DTS ото-

бражается DTS.

Если информация на дисплее не соответствует входному сигналу и режиму прослушивания, проверьте

подключения и настройки.

49

05

Основные операции воспроизведения

2 С помощью i/j для пролистывания выбранной категории (напр., альбомы).

Воспроизведение iPod

! Для перемещения на предыдущий/следующий уровень используйте k/l.

Данный ресивер оборудован терминалом iPod iPhone iPad USB, который позволяет управлять воспроиз-

3 Продолжайте пролистывание до тех пор, пока не будет выбран материал, который

ведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера.

необходимо воспроизвести, затем нажмите d для запуска воспроизведения.

Здесь описана процедура воспроизведения iPod. По воспроизведению устройства USB, см.

Воспроизведение устройства USB на стр. 51.

Примечание

! Можно воспроизвести все произведения в определенной категории, выбрав пункт All в верхней

Важное предупреждение

части списка каждой категории. Например, можно воспроизвести все произведения определенного

! Данный ресивер совместим с аудио и видеосигналами iPod nano 3G/4G/5G/6G (только аудиосигналы

исполнителя.

для iPod nano 6G), iPod touch 1G/2G/3G/4G, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad и

iPad 2. Однако для некоторых функций некоторые функции могут быть ограничены.

Основные органы управления воспроизведением

! Данный ресивер был разработан и протестирован с версией программного обеспечения iPod/iPhone/

Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут использоваться для основных функций воспроизведения

iPad, указанной на вебсайте Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).

файлов, сохраненных на iPod.

! Установка других версий программного обеспечения, кроме указанных на вебсайте Pioneer, может

! Нажмите iPod USB для переключения пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

привести к несовместимости iPod/iPhone/iPad с данным ресивером.

! iPod, iPhone и iPad лицензирован для воспроизведения незащищенных авторскими правами материа-

лов или материалов, на которые владелец имеет легальное разрешение для воспроизведения.

DISP

TOP MENU

! Управление такими устройствами, как эквалайзер, при помощи этого ресивера невозможно, поэтому

перед подключением рекомендуется выключить эквалайзер.

ENTER

! Pioneer не может принять ответственность ни при каких обстоятельствах за любую прямую или кос-

венную потерю по причине неудобства или потери записанного материала из-за сбоя iPod.

RETURN

! При прослушивании дорожки на iPod в основной зоне, можно управлять под-зоной, но невозможно

прослушивать другую дорожку в под- зоне, кроме дорожки, воспроизводящейся в основной зоне.

1 Нажмите u RECEIVER и включите ресивер и телевизор.

См.

Подключение iPod на стр. 38.

Переключение управлением iPod

Для включения питания и завершения инициализации требуется около одной минуты.

Можно переключать управление iPod на iPod и ресивер.

! Также можно управлять iPod от самого iPod, без использования телевизионного экрана. Подробнее,

см.

Переключение управлением iPod на стр. 50.

1 Нажмите iPod CTRL для переключения органов управления iPod.

Эта операция переключает управление и дисплей на iPod, а пульт ДУ и экран ГИП данного ресивера

2 Нажмите iPod USB на пульте ДУ для переключения ресивера на устройство iPod/USB.

становятся недействующими.

После отображения на дисплее названий папок и файлов можно управлять воспроизведением музыки

от iPod.

2 Для переключения на управление от ресивера, снова нажмите iPod CTRL.

! При подключении к данному ресиверу, органы управления iPod становятся недействительными.

Примечание

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на iPod

! Вход ресивера можно переключить на iPod одним действием, нажав кнопку

Для управления песнями на iPod, можно воспользоваться экраном ГИП на телевизоре, подключенном к

iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL на передней панели и включив режим управления iPod на iPod.

данному ресиверу. Также можно управлять всеми операциями для музыки на дисплее передней панели

данного ресивера.

! Помните, что знаки, которые не могут отображаться на данном ресивере, отображаются как #.

! Данная функция недоступна для фотографий на iPod. Для отображения фотографий, переключите

управление iPod на iPod (см.

Переключение управлением iPod на стр. 50).

Поиск материала для воспроизведения

После подключения iPod к данному ресиверу, можно пролистать песни, сохраненные на iPod по спискам

воспроизведения, именам исполнителей, названиям альбомов, названиям песен, жанрам или компози-

торам, аналогично непосредственному использованию iPod.

1 С помощью i/j выберите категорию, затем нажмите ENTER для пролистывания

этой категории.

! Для возврата на предыдущий уровень в любой момент времени нажмите RETURN.

50

05

Основные операции воспроизведения

Воспроизведение устройства USB

Воспроизведение файлов фотографий, сохраненных на устройстве памяти

USB

Файлы можно воспроизводить c интерфейса USB в передней части данного ресивера.

! Совместимые устройства USB включают внешние магнитные жесткие диски, переносные устройства

! Файлы фотографий не могут воспроизводиться в под-зоне.

флэш-памяти и цифровые аудиоплееры (MP3 плееры) формата FAT16/32.

1 С помощью i/j выберите папку, затем нажмите ENTER для перелистывания той

! Компания Pioneer не может гарантировать совместимость (управление и/или питание от шины) со

папки.

всеми запоминающими устройствами большой емкости USB и не несет ответственности за любую

! Для файлов с высоким разрешением для отображения фотографии может потребоваться некоторое

потерю данных, возможную при подключении к данному ресиверу.

время.

1 Нажмите u RECEIVER и включите ресивер и телевизор.

! Для возврата на предыдущий уровень в любой момент времени нажмите RETURN.

См.

Подключение устройства USB на стр. 39.

2 Продолжайте пролистывание до тех пор, пока не будет выбран материал, который

Для включения питания и завершения инициализации требуется около одной минуты.

необходимо воспроизвести, затем нажмите ENTER для запуска воспроизведения.

! При отсоединении устройства с интерфейсом USB убедитесь в том, что ресивер находится в режиме

Выбранный материал отображается во весь экран и запускается показ слайдов.

ожидания.

2 Нажмите iPod USB на пульте ДУ для переключения ресивера на устройство iPod/USB.

Основные органы управления воспроизведением

После отображения на дисплее названий папок и файлов можно управлять воспроизведением от

Кнопка(и) Назначение

устройства USB.

ENTER, d

Запуск отображения фотографий или запуск показа слайдов.

g

Остановка проигрывателя и возврат на предыдущее меню.

Примечание

Появление сообщения Over Current на дисплее означает, что требования по питанию у устройства USB

слишком высоки, чем возможно осуществить на данном ресивере. Попробуйте выполнить пункты ниже:

! Выключите ресивер, затем включите снова.

Совет

! Заново подключите устройство USB к отключенному ресиверу.

! Во время воспроизведения музыкальных файлов можно запускать показ слайдов файлов фотогра-

! Для питания устройства USB используйте специальный адаптер переменного тока (поставляемый с

фий, возвратившись на экран списка папок/файлов во время воспроизведения музыкального файла с

устройством).

устройства USB и затем запустив воспроизведение файлов фотографий.

Если это не является решением проблемы, скорее всего используемое устройство USB несовместимо.

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на устройстве памяти USB

На Шаге 1 (ниже) можно выбрать максимум до 9 уровней.

! Учтите, что нелатинские символы в списке воспроизведения отображаются как #.

1 С помощью i/j выберите папку, затем нажмите ENTER для перелистывания данной

папки.

! Для возврата на предыдущий уровень в любой момент времени нажмите RETURN.

2 Продолжайте пролистывание до тех пор, пока не будет выбран материал, который

необходимо воспроизвести, затем нажмите d для запуска воспроизведения.

! Данный ресивер не может воспроизводить аудиофайлы, защищенные авторскими правами.

! Данный ресивер не может воспроизводить аудиофайлы, защищенные по системе DRM.

Основные органы управления воспроизведением

Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут использоваться для основных функций воспроизведения

файлов, сохраненных на устройствах памяти USB.

! Нажмите iPod USB для переключения пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

DISP

TOP MENU

ENTER

RETURN

51

05

Основные операции воспроизведения

О воспроизводимых форматах файлов

Воспроизведение совместимого с MHL устройства

Функция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые

MHL (Mobile High-definition Link) является стандартом интерфейса для передачи цифровых сигналов от

форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы

мобильных устройств.

файлов.

MHL может выводить высококачественные многоканальные аудиоданные и видеоформаты высокой

четкости (Full HD).

Музыкальные файлы

Видеосигналы совместимого с MHL устройства выводятся от подключенного к ресиверу телевизора,

Категория Расширение Поток

аудиосигналы выводятся от подключенных к ресиверу громкоговорителей или телевизора.

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

1 Нажмите u RECEIVER и включите ресивер и телевизор.

Разрядность 16 бит

См.

Подключение совместимого с MHL устройства на стр. 39.

MP3

Канал 2-кан.

.mp3 MPEG-1 Audio Layer-3

2 Нажмите MHL на пульте ДУ для переключения ресивера на устройство MHL.

<a>

Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек

3 Выберите и запустите воспроизведение нужного материала на совместимом с MHL

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

устройстве.

живается

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

Примечание

192 кГц

! Совместимыми с MHL устройствами можно управлять от пульта ДУ ресивера, нажав кнопку MHL на

WAV .wav LPCM

Разрядность 16 бит, 24 бит

пульте ДУ, но в зависимости от используемого совместимого с MHL устройства некоторые кнопки

могут не срабатывать.

Канал 2-кан.

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

Воспроизведение совместимого с MHL устройства на телевизоре с

Разрядность 16 бит

отключенным питанием ресивера

WMA2/7/8/9

Канал 2-кан.

WMA .wma

<b>

Битрейт 5 кб/сек до 320 кб/сек

Подключенное к ресиверу совместимое с MHL устройство можно воспроизводить на телевизоре, кото-

рый подключен к ресиверу, при отключенном питании ресивера.

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

! Настройка Standby Through в HDMI Setup на ресивере должна быть установлена на любой режим,

живается

кроме OFF.

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

.m4a <c>

Разрядность 16 бит

MPEG-4 AAC LC

.aac

Канал 2-кан.

AAC

MPEG-4 HE AAC

.3gp

(aacPlus v1/2)

Битрейт 16 кб/сек до 320 кб/сек

.3g2

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

живается

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

FLAC

.flac FLAC

192 кГц

<d>

Разрядность 16 бит, 24 бит

Канал 2-кан.

a

«Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.»

b Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью Windows Media Codec 9, но некоторые части стандарта

не поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.

c Технология кодирования без потерь от Apple не поддерживается.

d Несжатые файлы FLAC не поддерживаются. Pioneer не гарантирует воспроизведение.

Файлы фотографий

Категория Расширение Формат

Соответствие следующим условиям:

JPEG .jpg

! Базовый формат JPEG

! Y:Cb:Cr – 4:2:2

52

05

Основные операции воспроизведения

2 Нажмите TOOLS (TUNER EDIT).

Прослушивание радиопередач

На дисплее отобразится индикация PRESET MEMORY, а затем начнет моргать класс памяти.

В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и AM с

3 Нажмите CLASS для выбора одного из семи классов, затем нажмите PRESET +/– для

использованием функций автоматической (поиск) или ручной (пошаговой) настройки. Если уже известна

выбора нужной предустановленной радиостанции.

частота радиостанции, которую необходимо прослушать, перейдите к разделу Прямой ввод частоты

Для выбора предустановленных радиостанций также можно использовать цифровые кнопки.

ниже. Выполнив настройку на радиостанцию, ее частоту можно сохранить в памяти для последующего

вызова. Более подробно об этом см.

Сохранение предустановленных радиостанций на стр. 53.

4 Нажмите ENTER.

После нажатия ENTER класс и номер предустановленной радиостанции перестанут моргать, и ресивер

1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.

сохранит радиостанцию в память.

2 При необходимости с помощью BAND выберите диапазон (FM или AM).

3 Выполните настройку на радиостанцию.

Прослушивание предустановленных радиостанций

Это можно сделать тремя способами, описанными ниже:

1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.

! Автоматическая настройка – Для выполнения поиска в выбранном диапазоне нажмите одну из

TUNE +/– и удерживайте ее нажатой примерно одну секунду. Ресивер начнет поиск следующей ради-

2 Нажмите CLASS, чтобы выбрать класс, в котором сохранена станция.

останции и прекратит его, когда она будет обнаружена. Повторите эти действия для поиска других

Повторно нажимайте для переключения классов от A до G.

радиостанций.

3 Нажимая PRESET +/–, выберите нужную предустановленную радиостанцию.

! Ручная настройка – Для пошагового изменения частоты нажимайте TUNE +/–.

! Для вызова предустановленной радиостанции можно также использовать цифровые кнопки на

! Ускоренная настройка – Для выполнения ускоренной настройки нажмите и удерживайте нажатой

пульте ДУ.

одну из TUNE +/–. Отпустите кнопку по достижению нужной частоты.

Присвоение имен предустановленным радиостанциям

Улучшение звучания в диапазоне FM

Чтобы легче различать предустановленные радиостанции, им можно присвоить имена.

Если индикатор TUNED или STEREO не высвечивается при настройке на радиостанцию FM по причине

слабого сигнала, нажмите MPX для переключения ресивера в режим монофонического приема. При

1 Выберите предустановленную радиостанцию, которой необходимо присвоить имя.

этом качество звука должно повыситься, и вы сможете получать удовольствие от прослушивания.

Для этого, см.

Прослушивание предустановленных радиостанций на стр. 53.

2 Нажмите TOOLS (TUNER EDIT).

Использование режима шумоподавления

На дисплее отобразится индикация PRESET NAME, а затем на месте ввода первого символа появится

моргающий курсор.

Во время приема диапазона АМ можно использовать два режима шумоподавления. Нажимая MPX,

выберите режим шумоподавления (1 или 2).

3 Введите нужное имя.

Используйте TUNE +/– (или TUNE i/j на передней панели) для выбора знака, PRESET +/– (или PRESET

k/l на передней панели) для установки позиции и ENTER для подтверждения выбора.

Прямой ввод частоты

1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.

Примечание

2 При необходимости с помощью BAND выберите диапазон (FM или AM).

! Для удаления имени радиостанции, просто выполните повторно шаги от 1 до 3 и введите вместо

имени восемь пробелов.

3 Нажмите D.ACCESS (Прямой доступ).

! Присвоив предустановленной радиостанции имя, можно нажать DISP во время прослушивания радио-

4 С помощью цифровых кнопок введите частоту радиостанции.

станции, чтобы на дисплее попеременно отображались это имя и частота.

Например, для настройки на радиостанцию с частотой 106.00 (FM) нажмите 1, 0, 6, 0, 0.

Если при вводе частоты будет допущена ошибка, дважды нажмите D.ACCESS для отмены частоты и ее

Знакомство с системой RDS

повторного ввода.

Система радиоданных (RDS) - это система, которая используется большинством радиостанций в диапа-

зоне FM для предоставления слушателям различной информации - например, названия радиостанции

Сохранение предустановленных радиостанций

или транслируемой программы.

Если вы часто слушаете какую-либо определенную радиостанцию, очень удобно, если она будет сохра-

Одной из функций системы RDS является возможность поиска радиостанции, транслирующей требу-

нена в памяти ресивера для последующего ее быстрого вызова в любой момент с целью прослушива-

емый тип программы. Например, можно осуществлять поиск радиостанции, которая транслирует про-

ния. Это экономит усилия, устраняя необходимость периодической ручной настройки. В памяти данного

граммы в жанре JAZZ.

ресивера может храниться до 63 радиостанций, занесенных в семь банков или классов (от A до G) по 9

Возможен поиск следующих типов программ:

радиостанций в каждом.

! В дополнение, имеется два других типа программ - TEST и NONE. Невозможно выполнять их поиск.

1 Выполните настройку на радиостанцию, которую требуется занести в память.

Подробнее, см.

Прослушивание радиопередач на стр. 53.

53

05

Основные операции воспроизведения

NEWS - Новости

% Нажмите DISP для получения информации RDS.

AFFAIRS - Текущие события

WEATHER - Сводки и прогнозы погоды

При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом:

INFO - Общая информация

FINANCE - Биржевые сводки, коммерческая, торговая

! Радиотекст (RT) – Сообщения, передаваемые радиостанцией. Например, радиостанция, передающая

SPORT - Спорт

информация и т.д.

ток-шоу может передавать номер телефона в виде радиотекста.

EDUCATE - Образовательная информаци

CHILDREN - Программы для детей

! Имя программной услуги (PS) – Название радиостанции.

DRAMA - Радиоспектакли и т.д.

SOCIAL - Общественная жизнь

! Тип программы (PTY) – Отображает вид программы, транслируемой в данный момент.

CULTURE - Национальная и местная культурная жизнь,

RELIGION - Программы о религии

! Текущая частота тюнера.

театр и т.д.

PHONE IN - Программы, предусматривающие обсуждение

SCIENCE - Наука и техника

какой-либо темы и общение со слушателями по телефону

VARIED - Программы, построенные на беседе или обще-

TRAVEL - Путешествия и отдых

нии, например викторины или интервью.

LEISURE - Свободное время, интересы и хобби

POP M - Поп-музыка

JAZZ - Джазовая музыка

ROCK M - Рок-музыка

COUNTRY - Музыка «кантри»

EASY M - Легкая музыка

NATION M - Популярная музыка не на английском языке

LIGHT M - Легкая классическая музыка

OLDIES - Популярная музыка 1950-х и 1960-х годов

CLASSICS - Серьезная классическая музыка

FOLK M - Народная музыка

OTHER M - Музыка, не относящаяся к перечисленным

DOCUMENT - Публицистические программы

категориям

Поиск программ RDS

Одной из наиболее полезных функций системы RDS является возможность поиска радиопрограмм

определенного типа. Можно выполнять поиск любых типов программ, указанных выше.

1 Нажмите TUNER для выбора диапазона FM.

! Система RDS доступна только в диапазоне FM.

2 Нажмите PTY.

На дисплее отображается PTY SEARCH.

3 Нажимайте PRESET +/– для выбора нужного типа программы.

4 Нажмите ENTER для поиска программы заданного типа.

Система запускает поиск совпадающего типа по всем частотам. Когда такая радиостанция будет обна-

ружена, поиск останавливается, и радиостанция воспроизводится в течение пяти секунд.

5 Если вы хотите продолжить прослушивание радиостанции, удерживайте нажатой

ENTER в течение пяти секунд.

Если не будет нажата ENTER, поиск возобновляется.

Если отображается NO PTY, значит, тюнеру в процессе поиска не удалось обнаружить программу задан-

ного типа.

! RDS выполняет поиск по всем частотам. Если не удается найти тип программы среди всех частот,

отображается NO PTY.

Отображение информации RDS

Используйте кнопку DISP для отображения различных видов доступной информации RDS.

! При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно.

! Если на дисплее RT отобразится сообщение NO RT DATA, значит, радиостанция не передает данных

радиотекста.

! Если отображается NO PS DATA на дисплее PS, это означает, что нет данных PS для приема.

! Если отображается NO PTY DATA на дисплее PTY, это означает, что нет данных PTY для приема.

54

05

Основные операции воспроизведения

Bluetooth

. Подробнее, см. также инструкции по эксплуатации к устройству, оборудованному беспровод-

Bluetooth ADAPTER для беспроводного прослушивания музыки

ной технологией

Bluetooth

.

! Спаривание требуется выполнить при использовании устройства, оборудованного беспроводной

технологией

Bluetooth

и

Bluetooth

ADAPTER в первый раз.

Ус тройство, не оборудованное

беспроводной технологией

! Для установления связи

Bluetooth

соединение должно быть произведено на системе и устройстве,

Ус тройство, оборудованное

Bluetooth.

оборудованном беспроводной технологией

Bluetooth

.

Ус тройство, оборудованное

беспроводной технологией

Цифровой музыкальный плеер

Bluetooth

уста-

беспроводной технологией

Bluetooth:

+

! Если для кода безопасности устройства, оборудованного беспроводной технологией

Bluetooth:

Цифровой музыкальный

аудиопередатчик Bluetooth

новлено «0000», нет необходимости выполнять настройку кода безопасности на ресивере. Нажав

мобильный телефон

плеер

(продается отдельно)

ADPT, установите вход ADAPTER PORT, затем выполните операцию соединения на устройстве, обору-

дованном беспроводной технологией

Bluetooth

. При успешном соединении нет необходимости выпол-

нять операцию спаривания указанную ниже.

! Только при использовании AS-BT200: Данный аппарат соответствует техническим характеристикам

Bluetooth

Вер. 2.1. Когда данное устройство и другое устройство, оборудованное беспроводной тех-

нологией

Bluetooth

, соответствуют техническим характеристикам

Bluetooth

Вер. 2.1, их соединение

возможно без необходимости ввода пароля.

Музыкальные данные

В таком случае секретный код может отображаться на данном ресивере и на устройстве, оборудован-

Bluetooth®

ном беспроводной технологией

Bluetooth

. Убедитесь, что одинаковый секретный код отображается

ADAPTER

Данный ресивер

на данном ресивере и на устройстве, оборудованном беспроводной технологией

Bluetooth

, затем

нажмите ENTER. Затем также выполните операцию подключения на устройстве

Bluetooth

. Если

Управление от

секретный код не совпадает с кодом, отображаемом на

Bluetooth

, нажмите RETURN для отмены сое-

пульта ДУ

динения, затем попытайтесь еще раз.

Нажав ADPT, установите вход ADAPTER PORT, затем выполните операцию соединения на устройстве,

оборудованном беспроводной технологией

Bluetooth

. При успешном соединении нет необходимости

выполнять операцию соединения.

! Для включения питания и завершения инициализации требуется около одной минуты.

! Выполняйте спаривание одного устройства за раз.

! При подключении данного ресивера через подключения

Bluetooth

с устройством, оборудованном

Беспроводное воспроизведение музыки

функцией

Bluetooth

для прослушивания музыки, не подключайте через подключение

Bluetooth

к обо-

рудованному технологией

Bluetooth

любые другие устройства, кроме данного ресивера. Если под-

При подключении

Bluetooth

ADAPTER (AS-BT100 или AS-BT200) к данному аппарату, можно по беспро-

ключение

Bluetooth

уже установлено с устройством, кроме данного ресивера, отсоедините другое

водной связи прослушивать музыку от устройства, оборудованного беспроводной технологией

Bluetooth

устройство и затем подключите данный ресивер.

(мобильный телефон, цифровой музыкальный плеер, др.). Также, используя отдельно продающийся

передатчик, поддерживающий беспроводную технологию

Bluetooth

, можно прослушивать музыку с

1 Нажмите ADPT на пульте ДУ для переключения ресивера на вход ADAPTER PORT.

устройства, не оборудованного беспроводной технологией

Bluetooth

. Модели AS-BT100 и AS-BT200

2 Нажмите TOP MENU и выберите Bluetooth Setup.

поддерживают функцию защиту материала SCMS-T, таким образом музыку также можно прослушивать

3 С помощью i/j выберите ‹PIN›, затем нажмите ENTER.

на устройствах, оборудованных беспроводной технологией

Bluetooth

тип SCMS-T.

! Функция Air Jam не может использоваться с AS-BT100.

4 С помощью i/j выберите один из PIN-кодов 0000, 1234 или 8888, затем нажмите

ENTER.

Управление от пульта ДУ

Можно использовать любой из PIN-кодов 0000, 1234 или 8888. На данном ресивере невозможно исполь-

Пульт ДУ, поставляемый с данным аппаратом, позволяет прослушивать и приостанавливать звучание и

зовать устройство, оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

, использующее любой другой

также выполнять другие операции.

PIN-код.

! Требуется, чтобы устройство, оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

, поддерживало

5 Дважды нажмите кнопку RETURN и выйдите из Bluetooth Setup.

конфигурации AVRCP.

6 Включите устройство, оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

,

! Управление с пульта ДУ не гаранитруется для всех устройств, оборудованных беспроводной техно-

логией

Bluetooth

.

с которым необходимо выполнить соединение, разместите его возле ресивера и

установите его в режим спаривания.

Соединение (спаривание) Bluetooth ADAPTER и устройства,

7 В списке устройств, оборудованных беспроводной технологией

Bluetooth

,

оборудованного беспроводной технологией Bluetooth

выберите

Bluetooth

ADAPTER и введите PIN-код, выбранный на шаге 4.

«Спаривание» должно быть выполнено до запуска воспроизведения материала по беспроводной тех-

8 Убедитесь, что

Bluetooth

ADAPTER обнаружен на устройстве, оборудованном

нологии

Bluetooth

через

Bluetooth

ADAPTER. Обязательно выполните спаривание при использовании

беспроводной технологией

Bluetooth

.

системы в первый раз или при каждом удалении данных соединения. Спаривание необходимо для

Если ресивер и устройство, оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

еще не спарены, нач-

регистрации устройства, оборудованного беспроводной технологией

Bluetooth

, для установления связи

ните заново с шага 6.

55

05

Основные операции воспроизведения

Air Jam

Примечание

! PIN-код в некоторых случаях может указываться как PASSKEY.

Air Jam - является эксклюзивным бесплатным приложением от Pioneer.

! Подробнее о включении спаривания на устройстве, оборудованном беспроводной технологией

Air Jam позволяет с помощью беспроводной технологии Bluetooth подключить к данному аппарату мно-

Bluetooth

, процедурах подключения, др., см. инструкции по эксплуатации к устройству, оборудован-

жество совместимых устройств. С его помощью можно создавать групповой список воспроизведения

ному беспроводной технологией

Bluetooth

.

напрямую на поддерживаемом устройстве и воспроизводить через данный аппарат от домашнего кино-

театра. Вы и ваши друзья могут добавлять песни со своих устройств в список воспроизведения. Также

Air Jam позволяет удалять песню до того, как кто-либо услышит ее.

Прослушивание музыки c устройства, оборудованного беспроводной

1 Нажмите ADPT на пульте ДУ для переключения ресивера на вход ADAPTER PORT.

технологией Bluetooth, на данной системе

2 Нажмите TOP MENU и выберите Bluetooth Setup.

1 Нажмите ADPT на пульте ДУ для переключения ресивера на вход ADAPTER PORT.

3 С помощью i/j выберите ‹Air Jam›, затем нажмите ENTER.

2 С устройства, оборудованного беспроводной технологией

Bluetooth

, выполните

4 С помощью i/j выберите ‹Air Jam ON›, затем нажмите ENTER.

операцию подключения к

Bluetooth

ADAPTER.

! Если

Bluetooth

ADAPTER не подключен к ADAPTER PORT, будет отображаться No Adapter при

5 Дважды нажмите кнопку RETURN и выйдите из Bluetooth Setup.

выборе входа ADAPTER PORT.

Подробнее об использовании Air Jam посетите наш вебсайт.

http://pioneer.jp/product/soft/iapp_airjam/en.html

3 Запустите воспроизведение музыки, сохраненной на устройстве, оборудованном

беспроводной технологией

Bluetooth

.

Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут использоваться для основных функций воспроизведения

файлов, сохраненных на устройствах, оборудованных беспроводной технологией

Bluetooth

.

! Устройство, оборудованное беспроводной технологией

Bluetooth

, должно быть совместимо с конфи-

гурацией AVRCP.

! В зависимости от используемого устройства, оборудованного беспроводной технологией

Bluetooth

,

операция может отличаться от той, которая указана для кнопок пульта ДУ.

4 Во время прослушивания источника, установите пульт ДУ на режим управления

ресивером, затем, повторно нажимая ADV SURR, выберите SOUND RETRIEVER AIR.

Bluetooth

®

(слово и логотипы) является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании

Bluetooth SIG, Inc.; использование PIONEER CORPORATION этих товарных знаков разрешено соответ-

ствующей лицензией. Прочие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим

владельцам.

56