Pioneer PDP-LX5090 H: Просмотр передач DTV/SAT
Просмотр передач DTV/SAT: Pioneer PDP-LX5090 H
Глава 9
Просмотр передач DTV/SAT
Просмотр DTV/SAT программ
Использование поиска по списку
каналов
Цифровое наземное/спутниковое ТВ (DTV/SAT) не только заменяет
обычные аналоговые ТВ-каналы, но и предлагает большое
Вы можете использовать функцию поиска по списку каналов во
количество каналов, более четкое изображение и различные виды
время показа списков цифровых или спутниковых ТВ каналов. Для
полезной информации. Оно также предлагает различные функции,
использования этой функции выполните следующую процедуру.
включая субтитры и несколько звуковых дорожек.
1 Нажмите TOOLS.
Появится экран поиска.
Предупреждение
2 Выберите “Тип сигнала”, “HD/SD” или “Назв. списка” для
списка цифровых каналов (
/
).
• Совместимость данного изделия с цифровыми наземными и
Для списка спутниковых каналов выберите “Тип сигнала”,
спутниковыми службами - подробности в спецификациях
“Спутников.”, “HD/SD”, “Шифрование”, “Исходный” или “Назв.
продукта - была обеспечена на момент его появления.
списка”.
3 Выберите желаемое значение параметра (
///
).
•“Все”, “ТВ”, “Радио” или “Данные” для “Тип сигнала”
Примечание
•“Все” или название спутника сканируется для “Спутников.”
• При выполнении автоустановки (на странице 29), не забудьте
•“Все”, “HD” или “SD” для “HD/SD”
выбрать “On” для “Спутник.тюнер” и “Цифровая” или “Оба”
•“Все”, “Шифрование” или “Без шифр.” для “Шифрование”
для “Наземн.тюнер”.
•“Все”, начальные буквы (A до Z), или “Другие” для
• При выборе режима DTV или SAT, если поиск каналов еще не
“Исходный” (Начальные буквы названия канала)
производился, отображается только экран “Настройка
•“Все”, название канало, полученное от станции вещания или
цифрового тюнера”, на котором можно выбрать только пункт
“Другие” для “Назв. списка”
“Установка”. Для просмотра цифровых спутниковых ТВ
4 Выберите “Начать” (
/
, затем ENTER).
программ, выберите “Вкл” для “Спутник.тюнер” в меню
Начинается поиск и появляются результаты.
Автоустановка.
Если нет каналов, указанных в п. 3, появляется “Каналы не найдены.”.
• Находясь в режиме DTV или SAT, нажмите m для
отображения экрана Телетекста (кроме Великобритании).
Переключение каналов
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите “Канал” (/, затем ENTER).
Во время просмотра цифровых наземных каналов на экране
появляется список цифровых каналов, а при просмотре цифровых
спутниковых каналов появляется список спутниковых каналов. При
нажатии на или происходит переключение между списками
каналов: Списком спутниковых каналов, списком избранных,
списком ввода, списком аналоговых ТВ и списком цифровых
каналов.
(Экран меню Satellite)
5 Выберите канал (/, затем ENTER).
Каналы можно выбирать нажатием кнопок от 0 до 9 или P+/P– на
пульте дистанционного управления.
XXXX 001
Примечание
XXXX 002
XXXX 003
• Находясь в режиме DTV, нажмите 001 для быстрого доступа к
каналу 1 (из одной цифры). Однако можно выбрать канал 1,
XXXX 010
нажав 01 или 1, но придется подождать 2 секунды после ввода
XXXX 015
последней цифры. В режиме SAT вы можете ввести
XXXX 050
четырехзначные каналы. То же самое касается каналов,
XXXX 051
состоящих из двух и четрырех цифр.
XXXX 120
• Каналы, для которых задан пропуск или они не
XXXX 220
зарегистрированы как избранные, невозможно выбрать
XXXX 221
кнопками P+/P– (для списка избранные см. стр. 23.).
1/2
• После того, как вы ввели пароль, не необходимости вводить его
каждый раз, когда канал заблокирован. Но если вы выбирете
(Экран меню DTV)
“Франция” для “Страна”, нужно будет вводить пароль каждый
раз (см. на странице 60).
• При приеме радиоканалов DTV автоматически включается
хранитель экрана, если в течение трех минут не совершаются
никакие действия.
43
Ru
Просмотр“InfoBanner”
Для выбора субтитров вы можете также использовать меню TOOLS.
Выполните следующую процедуру.
Во время настройки на ТВ канал или при изменении сигнала входа
в верхней части экрана автоматически появляется информационный
1 Нажмите TOOLS.
баннер (“InfoBanner”). Во время просмотра программы нажмите p
2 Выберите “Субтитры” (/).
для отображения InfoBanner (дополнительно). Нажмите EXIT или
3 Выберите нужный субтитр (/).
p еще раз, чтобы спрятать баннер.
При выборе “Off” субтитры убираются.
“InfoBanner”
Для аналогового вещания можно переключать эту опцию между
On”и“Off”
Изменение настроек канала DTV/SAT
213 4 56
В этом разделе описывается, как изменить настройки DTV/SAT
после настройки DTV/SAT каналов с помощью автоматической
установки (на странице 29). Выбрать пункт “Установка Цфрового
тюнера” можно только при просмотре DTV/SAT каналов. О ручной
настройки спутниковых ТВ каналов см. на странице 29.
Выбор другой страны
1 Нажмите HOME MENU.
7 8 9 11 1210
2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER).
1
Сигнал вещания - С (Спутник)/Ц (Цифровой)/A (Аналоговый)
3 Выберите “Установка системы” (/, затем ENTER).
4 Выберите “Установка Цфрового тюнера” (/, затем
2
Номер канала
ENTER).
3
Название станции
5 Выберите пункт меню “Установка” (/, затем
4
Название программы
ENTER).
5
Информация о мультиплексном звуке
Появится экран ввода пароля. Введите четырехзначный пароль с
помощью кнопок 0 до 9.
6
Текущее время
6 Выберите “Цифровая установка” (/, затем ENTER).
7
Расписание программ
7 Выберите “Страна” (/).
8
Расписание следующей прогаммы/название
8 Выберите страну (/).
9
Иконка субтитра
10
Иконка телетекста
11
Информация о сигнале (HD/SD)
12
Иконка избранных
В нижней части экрана появляется отдельный баннер,
показывающий режим выбора AV(внизу слева) и размер экрана
(внизу справа).
Примечание
• “InfoBanner” (дополнительный) появляется когда:
– нажимается p во время просмотра ТВ или видео программ
Примечание
– нажимается p во время отображения “InfoBanner”
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
• Вышеуказанная информация не отображается, если она не
входит в сигнал вещания.
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
странице 60.
• В режиме полиэкрана баннер появляется как в главном, так и в
дополнительном экранах.
• Вы можете выбрать “Установка Цфрового тюнера” только при
просмотре DTV/SAT каналов.
Просмотр субтитров
Находясь в режиме DTV или SAT, нажмите [ для включения и
выключения субтитров.
Примечание
• Если эта функция включена при записи программы, субтитры
тоже будут записаны.
44
Ru
“
InfoBanner”(дополнительно)
Замена существующих каналов
4 Выберите канал для проверки (кнопки /).
Следующая процедура стирает настройку текущего DTV/SAT
канала и производит поиск доступных каналов для изменения
настройки канала.
1 Повторите пп. 1 до 6 в Выбор другой страны.
Для SAT каналов выберите “Суптниковая установка” после
повтрного выполнения пунктов 1 - 5 для Выбора другой страны.
2 Выберите пункт “Замена существующих каналов” (/
, затем ENTER).
Сначала система удаляет всю информацию о канале, а затем
начинает поиск канала.
Чтобы выйти из текущего режима поиска каналов, нажмите
RETURN.
Примечание
(Экран меню DTV)
• Для завершения выполнения функции “Замена существующих
Выберите “Добавление” для того, чтобы добавить каналы с
каналов” необходимо, чтобы до момента начала следующей
выбранным RF каналом (частота приема) или транспондером в
заданной записи.
выбранном спутнике.
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
странице 60.
Примечание
• Вы можете выбрать “Установка Цфрового тюнера” только при
• Выбрать пункт “Установка Цфрового тюнера” можно только
просмотре DTV/SAT каналов.
при просмотре DTV/SAT каналов.
• В большинстве случаев выбирается “Вкл” для “Напряж. LNB”.
Включение/выключение питания антенны
Добавление новых каналов
Для включения и выключения питания антенны, подключенной к
Для поиска и регистрации новых каналов при сохранении текущих
разъему антенны DTV, используйте следующую процедуру.
настроек DTV/SAT канала используйте следующую процедуру.
1 Повторите пп. 1 до 6 в Выбора другой страны.
1 Повторите пп. 1 до 6 в Выбора другой страны.
2 Выберите пункт “Мощность антенны” (/).
Для SAT каналов выберите “Суптниковая установка” после
3 Выберите значение “Вкл” или “Выкл” (по умолчанию)
повтрного выполнения пунктов 1 - 5 для Выбора другой страны.
(/).
2 Выберите “Добавление новых каналов”(/, затем
ENTER).
Автоматически начнется поиск каналов. Если будет найден новый
Предупреждение
канал, он будет автоматически зарегистрирован на телевизоре с
• Если включена настройка “Мощность антенны”, подключите
плоским экраном.
напрямую антенну в разъем ANT на задней панели телевизорас
Чтобы выйти из текущего режима поиска каналов, нажмите
плоским экраном. Подключение любых устройств между
RETURN.
антенной и телевизором с плоским экраном может привести к
повреждению устройства.
Примечание
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
Примечание
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
• Вы можете выбрать “Установка Цфрового тюнера” только при
странице 60.
просмотре DTV/SAT каналов.
• Вы можете выбрать “Установка Цфрового тюнера” только при
просмотре DTV/SAT каналов.
Установка пользовательских настроек
• В большинстве случаев выбирается “Вкл” для “Напряж. LNB”.
для канала
Проверка уровня сигнала
Можно проверить уровень и качество сигнала для каждого ТВ-
В этом разделе описано, как выполнить пользовательские настройки
канала.
каналов. Эти настройки включают Пропуск канала, Блокировку
канала и Удалиние канала.
1 Повторите пп. 1 до 6 в Выбора другой страны.
Для SAT каналов выберите “Суптниковая установка” после
повтрного выполнения пунктов 1 - 5 для Выбора другой страны.
Настройка опций канала
С помощью следующей процедуры выберите отдельные каналы и
2 Выберите “Проверка сигнала” (/, затем ENTER).
установите для них опции: Пропуск канала, Блокировка канала от
3 Выберите “ВЧ-канал” (/, затем ENTER).
детей и Удаление канала.
Для каналов SAT выберите “Спутников.” или “Транспондер”.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER).
3 Выберите “Установка системы” (/, затем ENTER).
45
Ru
4 Выберите “Установка Цфрового тюнера” (/, затем
ENTER).
Примечание
5 Выберите пункт меню “Управление каналами” (/,
• Функция “Автомат. пропуск” позволяет вам пропускать
затем ENTER).
“группу” служб, таких как службы радио и текстовой
Появится экран ввода пароля. Введите четырехзначный пароль с
информации. С другой стороны, эта настройка не затронет
помощью кнопок 0 до 9.
отдельные настройки канала, установленного на пропуск в
6 Выберите пункт меню “Опции канала” (/, затем
экране “Опции канала”.
ENTER).
• Вы можете выбрать “Установка Цфрового тюнера” только при
Появится экран опций канала со списком зарегистрированных
просмотре DTV/SAT каналов.
каналов.
Установка блокировки от детей
7 Выбрите “Цифровая” или “Спутников.” (/, затем
ENTER).
Эта функция позволяет родителям предотвратить просмотр детьми
телепрограмм с возрастными ограничениями. Работа этой функции
зависит от выбора страны в настройках канала. Вы можете указать
XXXXX 0001
возрастные ограничения от 4 до 18 лет, так, чтобы для просмотра
XXXXX 0002
передач, соответствующих этому возрастному ограничению, нужно
XXXXX 0003
было вводить пароль.
XXXXX 0004
1 Повторите п. 1 до 5 для Настройка опций канала.
XXXXX 0005
2 Выберите пункт “Запрет детям” (/).
XXXXX 0006
3 Выберите возрастной ценз (/).
XXXXX 0007
Вы можете выбрать от 4 до 18, и “Off” (4 до 17 если выбрана
XXXXX 0008
“Франция” в “Страна”).
XXXXX 0009
Если выбран “Выкл” ввод пароля не требуется, независимо от того,
(Экран меню Satellite)
телепрограмма с каким возрастным цензом выбрана.
8 Выберите отдельный канал (///, затем ENTER
Сортировка предустановленных DTV/SAT
для выбора вкл/выкл).
каналов
Выберите (“Вкл”) for (Пропуск Канала) , если вы хотите
С помощью описанной ниже процедуры измените
пропустить этот канал, нажав P+/P– на пульте дистанционного
последовательность предустановленных DTV/SAT каналов.
управления или CHANNEL +/– на телевизоре с плоским экраном (с
1 Повторите п. 1 до 5 для Настройка опций канала.
установкой “Выкл” на “Избранных”).
Выберите “Вкл” для (Блокировки канала), если вы хотите, чтобы
2 Выберите пункт “Тип канала” (/, затем ENTER).
канал не включался без ввода пароля.
3 Выбрите “Цифровая” или “Спутников.” (/, затем
Выберите “Вкл” для (Удаления канала) если хотите удалить
ENTER).
канал.
Появляется экран сортировки каналов.
9 По завершении настройки убедитесь в том, что
4 Выберите канал, который следует сместить на другие
выполните следующие шаги.
место в последовательности (///, затем ENTER).
Если вы выбираете канал для блокировки канала, установите
Использование пароля на странице 60 и введите соответствующий
TELEVISION
четырехзначный пароль.
010 III
112 RRR
001 AAA
011 JJJ
114 SSS
Примечание
002 BBB
022 KKK
141 TTT
003 CCC
033 LLL
142 UUU
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
004 DDD
041 MMM
143 VVV
005 EEE
050 NNN
150 WWW
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
006 FFF
054 OOO
152 XXX
странице 60.
007 GGG
060 PPP
201 YYY
• Вы можете выбрать “Установка Цфрового тюнера” только при
008 HHH
061 QQQ
просмотре DTV/SAT каналов.
1/3
• Если мы делаем отметку в “Удаления канала”, при нажатии на
(Экран меню DTV)
RETURN
появляется экран подтверждения. Выберите “Да” и
затем нажмите
ENTER
для завершения настройки “Удаления
5 Выберите новое место для канала (///, затем
канала”.
ENTER).
Будет выполнена сортировка.
Включение функции Автоматического
6 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
пропуска
• Эта функция позволяет вам пропускать ряд служб, таких как
службы радио и текстовой информации.
Примечание
1 Повторите п. 1 до 5 для для Настройка опций канал.
• Для изменения страницы на экране Сортировки в пункте 4,
2 Выберите “Автопропуск 1” или “Автопропуск 2” (/).
выберите
иконку со стрелкой
на экране с
///
, затем
3 Выберите канал, который нужно пропустить (/).
нажмите
ENTER
.
Вы можете выбрать из “ВЫКЛ”, “Радиостанция”, “Дата” или “Оба”
• Вы можете выбрать “Установка Цифрового тюнера” только
для “Автопропуск 1” и “ВЫКЛ”, “FTA” или “CAS” для
при просмотре DTV/SAT каналов.
“Автопропуск 2”.
46
Ru
При следующем включении питания, на экране появится
Выбор языка для аудио, субтитров и
сообщение, указывающее на то, что найдены новые данные
телетекста
программного обеспечения для обновления.
Ваш телевизор с плоским экраном автоматически начинает
Вы можете вручную изменить настройки языка для аудио,
скачивание и обновление программного обеспечения системы в
субтитров и телетекста.
соответсвии с расписанием. По завершении скачивания обовляется
время последного обновления.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Предпочтения пользователя” (/, затем
8 Нажмите HOME MENU еще раз для выхода из меню.
ENTER).
3 Выберите пункт “Установка языка” (/, затем
ENTER).
Примечание
4 Выберите “Первичный звук”, “Вторичный звук”,
• Рекомендуется выбирать в п. 5 “ВКЛ” для “Автомат.
“Первичный субтитр”, “Вторичный субтитр” или “Режим
обновление”.
субтитра” или “Телетекст” (/).
• Для любых входных источников в п. 7 на несколько секунд
Выберите “Перевод” (по умолчанию) или “Нарушения” для
появляется всплывающий экран.
“Реж.субтитров”.
• Если установленное время записи и время скачивания
5 Выберите язык (/).
обновлений совпадают, запись имеет приоритное значение по
сравнению со скачиванием. В этом случае, скачивание не
Примечание
выполняется.
• При изменении настройки “Страна” (на странице 29) телевизор
с плоским экраном автоматически выбрает язык,
Использование списка каналов
установленный по умолчанию независимо от установок языка
в “Primary/Secondary”.
• Выбрать пункт “Установка Цфрового тюнера” можно только
Иногда ТВ сигнал содержит информацию о канале, доступную
при просмотре DTV/SAT каналов.
только для вашей страны. Информацию о канале можно получить и
вывести в виде списка каналов только если ваш телевизор с плоским
экраном настроен на получение информации о канале.
Использование обновлений ПО
1 Повторите п. 1 до 5 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Список кан.” (/).
Эта функция доступна только если выбрана “Норвегия” для
3 Выберите “Все” или “Моя страна” (/).
“Страна”. При включении функции обновление программного
обеспечения, телевизор с плоским экраном автоматически
Настройка часов
скачивает и обновляет программное обепечение системы. Чтобы
получить максимум от этой функции, вы можете оставить опцию
Данные времени можно получить из сигналов вещания. Время
автоматического обновления “Вкл” в меню Software Update и затем
может отличаться от действительного времени в зависимости от
отключить панель с помощью пульта дистанционного управления.
области, особенно если принимается сигнал со спутника. Чтобы не
Чтобы ваш телевизор с плоским экраном был готов к обновлениям,
допустить этого, выполните описанные ниже процедуры.
выполните следующие операции.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Предпочтения пользователя” (/, затем
2 Выберите “Частота” (/, затем ENTER).
ENTER).
3 Выберите “Ручн.компенс.” или “Знач.компенс.” (/,
3 Выберите “Обновление програм. oбеспечения” (/,
затем ENTER).
затем ENTER).
Выберите значение “Вкл” или “Выкл” (по умолчанию) для
4 Выберите “Автомат. обновление” (/, затем
“Ручн.компенс.”.
ENTER).
“Знач.компенс.” доступно при выборе “Вкл” для “Ручн.компенс.”.
Выберите значение от –12 до +11.
5 Выберите “ВКЛ” (по умолчанию) (/).
Для активации функции Обновления программного обеспечени
всегда выбирайте “ВКЛ”.
Примечание
Если вы выбираете “ВЫКЛ”, появляется экран подтверждения.
• Выбрать пункт “Установка Цфрового тюнера” можно только
6 Выберите “Информация обновлен.” (/).
при просмотре DTV/SAT каналов.
Появится экран с расписанием обновлений.
Когда будет доступна для скачивания информация с обновлением
Использование приложения MHEG (Только для
программного обеспечения, на экране появится:
Великобритании)
• Имеется плановое обновление
Некоторые станции ведут вещание программ с применением
• Обновление инструкций по эксплуатации
кодировки MHEG (мультимедийная и гипермедийная экспертная
• Время последнего обновления (обновляется каждый раз по
группа), позволяющей интерактивное использование DTV.
окончании скачивания)
Если есть, приложение MHEG будет запущено после нажатия на
Если информация для скачивания недоступна или по завершении
m.
скачивания, появляется только время последнего обновления с
сообщением “Нет никакой информации для обновления
Примечание
программного обеспечения”.
7 Если есть информация по скачиванию и если вы
• Эта функция может работать неправильно при включенных
хотите загрузить обновление позже, отключите питание с
субтитрах (cм. на странице 44).
пульта дистанционного управления.
47
Ru
Хранитель экрана
Установка адаптера и смарт-карты
Слот обычного интерфейса находится на задней панели телевизора
Хранитель экрана автоматически включается, если во время приема
с плоским экраном.
радиоканалов DTV в течение трех минут не выполняется никаких
1 Удерживая язычок крышки слота смарт-карты на
действий.
задней панели телевизора с плоским экраном,
отодвиньте ее влево (а) и снимите крышку, оттягивая
замок язычка вниз (b).
Примечание
Язычок
• Если включен хранитель экрана, вы можете выполнять
следующие операции:
• Нажмите TV/DTV/SAT для переключения на аналоговое
телевидение.
a
• Нажмите любую другую кнопку, чтобы переключиться на
обычный экран радиоканала.
b
• Во время отображения хранителя экрана работает таймер
программ.
(Вид сзади на верхний блок с обратной стороны телевизора с
плоским экраном)
Обычный интерфейс (CI)
2 Вставьте указанный адаптер со смарт-картой в слот
Общего Интерфейса как можно дальше до упора.
Для получения кодированных сигналов DTV/SAT, вам нужен
адаптер и смарт-карта, предоставляемая сервисным провайдером.
Несмотря на то, что типы адаптеров от разных производителей
могут отличаться друг от друга, любой из них поддерживает
определенный вид системы кодирования. Ваш телевизор с плоским
экраном поддерживает адаптеры, которые предназначены для
работы со стандартами DVВ. Обратитесь к провайдеру услуг за
советом по выбору нужного типа адаптера.
Обращаем ваше внимание на то, что смарт-карта может быть
действительна только для одного провайдера услуг и поэтому
распространяется на определенный диапазон каналов.
Адаптер
Примечание
• Адаптеры и смарт-карты не поставляются в комплекте и не
являются дополнительным аксессуаром компании Pioneer.
После того, как вы вставили карту, оставьте ее в слоте. Не
вытаскивайте ее из слота, до получения соответствующих указаний.
Например, ваша карта должна находится в слоте, когда провайдер
услуг должен загрузить новую информацию на смарт-карту.
Смарт-карта
Предупреждение
• Выключите телевизор с плоским экраном при установке или
извлечении коммуникационного адаптера. Установка или
извлечение коммуникационного адаптера при включенном
питании может привести к повреждению адаптера или смарт-
карты.
Отображение на дисплее информации об
установленном адаптере
Если вы установили адаптер в любой слот общего интерфейса, вы
можете вывести на экран информацию об адаптере.
1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал.
2 Выберите “Информация DVB-CI” (/, затем ENTER).
Выберите “Common Interface 1” или “Common Interface 2”.
(Если адаптер не установлен, опция “Информация DVB-CI”
показана серым цветом.)
48
Ru
Оглавление
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Принадлежности
- Наименование элементов
- Подготовка к работе
- Просмотр ТВ
- ОСНОВНОЕ МЕНЮ
- Настройка
- Просмотр передач DTV/SAT
- Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для DTV/ SAT)
- Полезные настройки
- Работа с другим оборудованием
- Функция управления HDMI (HDMI Control)
- Использование телетекста
- Дополнительная информация
