Pioneer PDP-5080 XD: Дополнительная информация

Дополнительная информация: Pioneer PDP-5080 XD

PDP-5080XD_Rus.book Page 73 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Глава 15

Дополнительная информация

Устранение неполадок

Неполадка Возможный способ устранения

ОБЩИЕ

Отсутствие питания.

Кабель питания отсоединен? (См. стр.18.)

Систему невозможно

Включен a на плазменном телевизоре? (См. стр. 21.)

включить.

Проверьте, были ли нажаты кнопки 0 до 9 или a на пульте дистанционного управления. (См.

стр.21.)

Если горит красный индикатор на системе, нажмите 0 до 9 или a на пульте дистанционного

управления или STANDBY/ON на плазменном телевизоре.

Питание неожиданно

Повысилась температура внутри системы. Удалите любые предметы, заслоняющие

выключается.

вентиляционные щели, или проведите очистку. (См. стр.15.)

Проверьте настройку контроля питания. (См. стр. 36.)

Проверьте настройку таймера бездействия. (См. стр.55.)

Управлять системой

Внешние факторы, такие как перебои с напряжением, статическое электричество и т.д., могут

невозможно.

вызвать сбои в работе системы. В этом случае отключите систему от сети, и включите ее снова

через одну-две минуты.

Пульт дистанционного

При работе с пультом дистанционного управления направляйте его на датчик дистанционного

управления не действует.

управления на плазменном телевизоре. (См. стр. 20.)

Вставлены ли батарейки с соблюдением полярности (+, –)? (См. стр.20.)

Не разрядились ли батарейки? Замените батарейки новыми. (См. стр.20.)

Не используется ли система при сильном или люминесцентном освещении?

Не попадает ли свет от люминесцентной лампы на датчик дистанционного управления?

Проверьте, нет ли каких-либо препятствий между пультом и датчиком дистанционного

управления.

Звуки/шумы панели. Звуки, издаваемые панелью, например: шум двигателя вентилятора, электрические фоновые

помехи/гудение стеклянной панели, являются обычными явлениями при работе матричных

дисплеев на основе люминофора.

Когда вы переходите в режим энергосбережения, вы можете заметить изменения на звуковой

панели. Это нормально.

ИЗОБРАЖЕНИЕ/ЗВУК

Отсутствие изображения и

Возможно, был случайно выбран источник входного сигнала для видео или ПК, хотя вам нужен

звука.

ТВ-канал. (См. стр. 22.)

Проверьте, не был ли выбран канал с блокировкой от детей. (См. стр.27.)

Временно снимите блокировку, введя пароль. (См. стр.55.)

Проверьте не выбрана ли опцияВключитьв пункте “HD AV Конвертерв менюУстанов.упр.

HDMI”, если не подключен HD AV конвертер. Если это так, выберитеОтключить”. (См. стр.68.)

Проверьте кабельное соединение с антенной. (См. стр.18.)

Проверьте кабельное соединение с другим оборудованием. (См. стр. 57 до 64.)

Отсутствие изображения. Правильно ли подключены другие компоненты? (См. стр. 57 до 64.)

Правильно ли выбран источник сигнала (Выбор входа)? (См. стр.51.)

Совместим ли с системой сигнал от компьютера? (См. стр.60.)

Правый и левый каналы звука

Проверьте, не перепутаны ли соединения кабелей громкоговорителей и не отсоединен ли кабель

меняются местами.

какого-либо громкоговорителя (только для PDP-5080XD/PDP-SX5080D). (См. стр.13.)

Звук выводится только из

Правильно ли настроен баланс? (См. стр.35.)

одного громкоговорителя.

Звук воспроизводится, но

Возможно, для функции энергосбережения было выбрано значениеИзображение выкл”. При

изображение отсутствует.

этой настройке экран отключается: воспроизводится только звук. Чтобы восстановить

изображение на экране, нажмите любую кнопку, кроме i + /i или e. (См. стр.36.)

73

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 74 Monday, August 6, 2007 4:13 PM

Неполадка Возможный способ устранения

Изображения

Возможно, была установлена минимальная громкость. (См. стр. 23.)

воспроизводятся, но звук

Возможно подключены наушники.

отсутствует.

Возможно отключен звук. (См. стр. 23.)

При использовании входаВХОД 5” в качестве источника убедитесь, что подключен также

источник аудиосигнала. (См. стр.59.)

При использовании входа ПК в качестве источника убедитесь, что подключен также источник

аудиосигнала. (См. стр. 60.)

При использованииКОМПОНЕНТдляВХОД 2”, проверьте правильность выполненных

настроек. (См. стр. 51 и 57.)

Изображение обрезано по

Правильно ли установлено положение изображения? (См. стр. 50 и 51.)

краям.

Верно ли задан размер экрана? (См. стр. 52.)

Неверные, слишком темные

Отрегулируйте оттенок изображения. (См. стр. 30 до 34.)

или светлые цвета или

Может быть, в помещении слишком светло? В очень светлой комнате изображение может казаться

рассогласование цветов.

слишком темным.

Проверьте настройку цветовой системы. (См. стр. 52.)

Остаточное изображение. После отображения неподвижного или очень яркого изображения в течение некоторого периода

времени после перехода к показу более темной сцены в виде остаточного изображения будет

видно предыдущее изображение.

Это можно исправить, воспроизведя на экране в течении нескольких минут достаточно яркое

подвижное изображение. Но показ на экране статичного изображения в течении достаточно

продолжительного времени может привести к стойкому повреждению дисплея.

Вы можете вывести на экран испытательное видеоизображение, что также поможет уменьшить

эффект остаточного изображения, если такой появился. (См. стр. 54.)

Яркость и цвет по краям

Если в течение продолжительного периода времени или кратковременно в течение нескольких

отличаются от яркости и цвета

дней на экран выводятся изображения в формате 4:3 или letterbox, это может привести к

в центре экрана в режиме 4:3.

появлению остаточного изображения или прожиганию дисплея. Это характерно для плазменных

дисплеев.

Рекомендуем по возможности использовать полноэкранный режим просмотра. (См. стр.52.)

Рекомендуем при настройках боковой маски выбрать в менюСинхрониз.яркостиопциюАвто”.

Яркость серых масок корректируется с учетом яркости изображений. (См. стр. 54.)

Управление HDMI

Не работают функции HDMI

Проверьте правильность соединений между плазменным телевизором и оборудованием, которое

управления.

поддерживает функции управления HDMI. (См. стр. 66.)

Функции управления HDMI могут не работать должным образом, если используется кабель

HDMI, не поддерживающий HDMI спецификации 1.3.

Проверьте правильность настроек в менюУстанов.упр. HDMI”. (См. стр.68.)

Проверьте настройки функций HDMI управления на подключенном оборудовании. Подробнее об

этом см. в руководстве по эксплуатации оборудования.

Отсутствие изображения и

Проверьте правильность соединений между плазменным телевизором и оборудованием, которое

звука.

поддерживает функции управления HDMI. (См. стр. 66.)

Проверьте правильность настроек в менюУстанов.упр. HDMI”. (См. стр.68.)

Проверьте не выбрана ли опцияВключитьв пункте “HD AV Конвертерв менюУстанов.упр.

HDMI” если не подключен HD AV конвертер. Если это так, выберитеОтключить”. (См. стр. 68.)

Проверьте подключение HD AV конвертера к INPUT 4 если вы выбрали опциюВключитьв “HD

AV Конвертерв менюУстанов.упр. HDMI”. (См. стр.68.)

Отсутствие изображения. Проверьте правильность соединений между плазменным телевизором и оборудованием, которое

поддерживает функции управления HDMI. (См. стр. 66.)

Проверьте правильность настроек в менюУстанов.упр. HDMI”. (См. стр.68.)

Когда изображение с BD/DVD плеера или DVD рекордера, подсоединенного через AV систему,

поддерживающую управление HDMI, переключается для отображения на вспомогательном

экране в режиме двухэкранного изображения или кадр в кадре, вспомогательный экран становится

черным без показа изображения.

Отсутствие звука. Проверьте правильность соединений между плазменным телевизором и оборудованием, которое

поддерживает функции управления HDMI. (См. стр. 66.)

Проверьте правильность настроек в менюУстанов.упр. HDMI”. (См. стр.68.)

Возможно, аудио/видео система, управляемая HDMI, была подсоединена к одному разъему HDMI,

а рекордер или плеер подсоединен к другому разъему HDMI на плазменном телевизоре. При таком

подсоединении звук из рекордера/плеера не выводится через разъем SPDIF плазменного

телевизора, что приводит к отсутствию вывода звука на аудио/видео систему. При использовании

аудио/видео системы и рекордера или плеера обязательно подключите рекордер или плеер к

входному разъему аудио/видео системы.

74

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 75 Monday, August 6, 2007 4:13 PM

Неполадка Возможный способ устранения

Появляется сообщение об

Проверьте правильность соединений между плазменным телевизором и оборудованием, которое

ошибкеУправл. устройством

поддерживает функции управления HDMI. (См. стр. 66.)

невозможно. Проверьте

Проверьте правильность настроек в менюУстанов.упр. HDMI”. (См. стр. 68.)

соединение”.

ПРОЧЕЕ

Индикатор POWER ON или

Возможно сработала внутренняя защита. Сначала выключите a на плазменном телевизоре и

STANDBY быстро мигает.

затем, через минуту, вторую, включите питание, снова нажав кнопку a. Если индикатор

продолжает мигать, отключите плазменный телевизор от сети. Подождите пару минут и снова

включите телевизор. Если это не помогло решить проблему, свяжитесь с сервисным центром

Pioneer. Они указаны на гарантийном талоне для каждой страны. Местонахождение сервисных

центров вы также можете найти на веб-сайте Pioneer (см. заднюю обложку).

Если на экране появляются следующие коды ошибок, проверьте соответствующие пункты в таблице.

Код Сообщение Что проверить

SD04 и SD11 Отключение. Высокая темпер. внутри аппарата.

Возможно, температура окружающего воздуха вокруг

Проверьте температуру возле PDP.

плазменного дисплея слишком высока.

SD05 (PDP-5080XD/PDP-SX5080D)

Цепь внутренней защиты отключает энергию.

Проверьте кабельные соединения между плазменным

Разрыв в шнуре громкоговорителя?

дисплеем и громкоговорителями.

(PDP-4280XD/PDP-SX4280D)

Цепь внутренней защиты отключает энергию.

Обратитесь в сервисную службу Pioneer. Они указаны на

гарантийном талоне для каждой страны. Местонахождение

сервисных центров вы также можете найти на веб-сайте

Pioneer (см. заднюю обложку).

75

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 76 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Названия сигналов для 15-контактного разъема mini

Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала

1 R9+5 V

2 G 10 GND (общий)

3 B11Не подключен

4 Не подключен 12 SDA

5 Не подключен 13 HD

6 GND (общий)14VD

7 GND (общий)15SCL

8 GND (общий)

76

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 77 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Назначение контактов SCART разъема

При помощи разъемов SCART можно подключать различные аудио- и видеоустройства.

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

SCART (INPUT 1)

1 Выход правого канала звука 2 Вход правого канала звука 3 Выход левого канала звука

4 Общий провод звука (оба канала) 5 Общий провод синего 6 Вход левого канала звука

7 Вход синего 8 Управление аудио/видео 9 Общий провод зеленого

10 Не используется 11 Вход зеленого 12 Не используется

13 Общий провод красного 14 Общий провод управления R/G/B 15 Вход красного

16 Управление R/G/B 17 Общий провод для видео выхода 18 Общий провод для видеовхода

19 Видеовыход 20 Вход видео 21 Корпус разъема

SCART (INPUT 2)

1 Выход правого канала звука 2 Вход правого канала звука 3 Выход левого канала звука

4 Общий провод звука (оба канала) 5 Общий 6 Вход левого канала звука

7 Не используется 8 Управление аудио/видео 9 Общий

10 Управление AV link 11 Не используется 12 Не используется

13 Общий 14 Общий 15 Вход цветности S-Видео

16 Не используется 17 Общий провод для видео выхода 18

Общий провод для входов видео/S-Видео

19 Видеовыход 20 Входы видео/S-Видео 21 Корпус разъема

SCART (INPUT 3)

1 Выход правого канала звука 2 Вход правого канала звука 3 Выход левого канала звука

4 Общий провод звука (оба канала) 5 Общий провод синего 6 Вход левого канала звука

7 Вход синего 8 Управление аудио/видео 9 Общий провод зеленого

10 Управление AV link 11 Вход зеленого 12 Не используется

13 Общий провод красного 14 Общий провод управления R/G/B 15 Вход цветности S-Видео

16 Управление R/G/B 17 Общий провод для видео выхода 18 Общий провод для входов видео/S-Видео

19 Видеовыход 20 Входы видео/S-Видео 21 Корпус разъема

77

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 78 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Технические характеристики

50” плазменный телевизор, модель:

42” плазменный телевизор, модель:

Пункт

PDP-5080XD/PDP-SX5080D

PDP-4280XD/PDP-SX4280D

Количество пикселей 1365 x 768 пикселей 1024 x 768 пикселей

Аудио усилитель 17 Вт + 17 Вт (1 кГц, 10 %, 6 )17 Вт + 17 Вт (1 кГц, 10 %, 6 )

Громкоговорители Низкочастотный динамик: 4,8 см x 13 см

конусного типа

Динамик верхних частот: 2,5 см, типа

полукупол

Звуковые эффекты SRS FOCUS/SRS/SRS TruBass

Требования к питанию 220 В до 240 В AC, 50 Гц/60 Гц, 363 Вт

220 В до 240 В AC, 50 Гц/60 Гц, 299 Вт

(0,4 Вт в режиме ожидания)

(0,4 Вт в режиме ожидания)

Вес 34,5 кг Основной блок: 29,6 кг

Подставка: 1,7 кг (включая болты)

Итого: 31,3 кг

Цветовая система Аналоговый PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60

Цифровой PAL/SECAM

Функция ТВ

Система приема B/G, D/K, I, L, L’

(Аналоговое)

Тюнер VHF/UHF E2–E69 ch, F2–F10 ch, I21–I69 ch, IR A–IR J ch

Кабельное ТВ Hyper-band, S1–S41 канал

Автоматическая настройка канала

99 каналов, автоматическая настройка, автоматическое присвоение имени, автоматическая сортировка

СТЕРЕО NICAM/A2

Функция ТВ

Система приема DVB-T(2K/8K COFDM)

(Цифровое)

Тюнер VHF/UHF VHF диапазон III (170 МГц до 230 МГц) и UHF диапазон IV, V (470 МГц до 862 МГц)

Автоматическая настройка канала 99 каналов, автоматическая настройка, автоматическое присвоение имени, автоматическая

сортировка

СТЕРЕО MPEG layer I/II, Dolby Digital

Разъемы Вид сзади INPUT 1 SCART (AV in (аудио/видео вход), RGB in (RGB вход), TV out (ТВ выход)), HDMI in (HDMI

*1

вход)

*2

INPUT 2 SCART (AV in/out (аудио/видео вход/выход), S-VIDEO in (S-VIDEO вход), AV link

),

Component Video in (Компонентый видео вход), AUDIO in (АУДИО вход)

INPUT 3 SCART (AV in/out (Аудио/видео вход/выход), S-VIDEO in (S-VIDEO вход), RGB in (RGB

*2

*1

вход), AV link

), HDMI in (HDMI вход)

*1

INPUT 4 HDMI in (HDMI вход)

CONTROL OUT 1

SPEAKERS 6 до 16

Антенна 75 Din тип для VHF/UHF входа

PC INPUT Аналоговый RGB вход, AUDIO in (АУДИО вход)

AUDIO OUT АУДИО выход

DIGITAL OUT Цифровой аудио выход

COMMON

CA модуль для карт доступа

INTERFACE

Боковые INPUT 5 S-VIDEO (S-Видео), AV in (аудио/видео вход)

PHONES 16 до 32 рекомендуется

*1

Это соответствует HDMI1.3 и HDCP1.1. HDMI (Мультимедийному интерфейсу высокого разрешения)- цифровому интерфейсу, который

позволяет передавать как видео-, так и для аудиосигналы по одному кабелю. HDCP (протокол защиты широкополосных цифровых данных)

технология, которая используется для защиты авторского права цифрового контента, который используется в цифровом видеоинтерфейсе

(DVI).

*2

Возможность переключения из меню.

Дизайн и характеристики могут быть изменены без предупреждения.

78

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 79 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Размеры

PDP-5080XD/PDP-SX5080D

Единица: мм

1224

115

717

PDP-4280XD/PDP-SX4280D

Единица: мм

1040 115

679

719

550

237

Товарные знаки

• - товарный знак SRS Labs, Inc.

Технология WOW используется по лицензии от SRS Labs, Inc.

®

Это изделие снабжено комплектом шрифта FontAvenue

, который лицезируется NEC Corporation.

FontAvenue - это зарегистрированный торговый знак NEC Corporation.

•DDC является зарегистрированным товарным знаком Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники (VESA).

•HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми

марками HDMI licensing LLC.

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. «Долби» и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании

Dolby Laboratories.

Названия компаний и организаций являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

компаний или организаций.

79

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 80 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

<ARC1593-B>