Pioneer KRL-32V: Основная регулировка

Основная регулировка

Черно-белый

Установки звука

Для просмотра цветного видеоизображения в черно-белом

ДИНАМИЧНЫЙ

режиме.

Выс. част.

[ 0] –15

+15

Диапазон RLS

Низк. част.

[ 0]

–15

+15

Баланс

[ 0]

Л

П

Диапазон уровня автоматической регулировки яркости RLS может

быть установлен в соответствии с Вашими предпочтениями.

Окруж. звук

[ВЫКЛ]

Диапазон регулировки RLS может быть установлен в

Сброс

максимальное значение e16 и минимальное значение f16.

Выбираемые

Звук

опции

Описание

Макс

f16 до e16

Регулировка звука

Мин

f16 до e16

Вы можете отрегулировать качество звука по своему

ПРИМЕЧАНИЕ

предпочтению с помощью указанных ниже установок.

•

Эта функция доступна только в случае установки опции «RLS» в

Выбираемые

положение «ВКЛ» или «Вкл:Индикац.».

опции

c кнопка d кнопка

•

Максимальная установка не может быть меньше, чем

минимальная установка.

Выс. част. Для ослабления

Для усиления высоких

•

Минимальная установка не может быть больше, чем

высоких частот

частот

максимальная установка.

Низк. част. Для ослабления низких

Для усиления низких

•

Максимальная и минимальная установки не могут иметь

частот

частот

одинаковое значение.

•

В зависимости от яркости окружающего света RLS может не

Баланс Для ослабления

Для ослабления

работать в том случае, если диапазон регулировки будет маленьким.

звука из правого

звука из левого

громкоговорителя

громкоговорителя

AV SELECTION

Звук

Функция настройки AV SELECTION (ВЫБОР AV) предоставляет Вам

несколько режимов просмотра, из которых Вы можете выбрать наиболее

Окруж. звук

подходящий для окружения, которое может меняться в зависимости

от таких факторов, как освещение в комнате, тип просматриваемой

Эта функция позволяет Вам наслаждаться реалистичным

программы или тип изображения, поступающего от внешнего

живым звуком.

оборудования.

1

Нажмите кнопку AV SELECTION.

Установки экономии энергии

2

Во время каждого нажатия кнопки AV SELECTION

Нет сигн. Выкл

[Отключ.]

режим будет изменяться.

•

Вы также можете переключить режим на экране меню

Нет опер. Выкл

[Отключ.]

«Картинка» и «Звук», нажав кнопку AV SELECTION.

Экология

Опция

Таймер отключения

СТАНДАРТ: Для вывода высокоточного изображения при

нормальном освещении в комнате.

Контроль питания

КИНОФИЛЬМ: Для просмотра кинофильма в затемненной

комнате.

Нет сигн. Выкл

ИГРА: Для видеоигр.

ПК*: Для ПК.

x.v.Colour**: Позволяет получить на экране телевизора

В случае выбора опции «Включить», телевизор

реалистичные цвета, отличные от любого другого сигнала.

автоматически переключится в режим ожидания, если в

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Позволяет Вам настраивать установки

течение 15 минут не поступит входной сигнал.

по своему вкусу. Вы можете установить режим для каждого

•

За пять минут до переключения телевизора в режим ожидания

источника входного сигнала.

оставшееся время будет отображаться на экране каждую минуту.

ДИНАМИЧНЫЙ (Фиксирован.): Для вывода отчетливого

изображения с повышенной контрастностью при просмотре

ПРИМЕЧАНИЕ

спортивных передач (Установки «Картинка» и «Звук» не

•

Даже по завершении телевизионной программы, эта функция

могут быть изменены).

может не работать из-за помех от других телевизионных станций

ДИНАМИЧНЫЙ: Для вывода отчетливого изображения с

или других сигналов.

повышенной контрастностью при просмотре спортивных

передач.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Опция со знаком * доступна только в случае выбора опции

«INPUT4», «INPUT5», «INPUT6» или «INPUT7» с помощью кнопки

INPUT1–8 на пульте дистанционного управления или кнопки

b на телевизоре.

•

Опция со знаком ** доступна только в случае приема сигнала

31

«x.v.Colour» через гнездо HDMI.

KRL3237V_RU.indd 31KRL3237V_RU.indd 31 2008/06/13 14:56:552008/06/13 14:56:55

Основная регулировка

Контроль питания

Установки цифрового канала

Нет опер. Выкл

Установка

Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания,

Установка программ

если никакие действия не будут выполняться на протяжении

установленного Вами диапазона времени («30 мин.» или «3

ч.»).

Устан. цифрового

•

За пять минут до переключения телевизора в режим ожидания

оставшееся время будет отображаться каждую минуту в нижнем

Вы можете автоматически или вручную изменять

левом углу экрана.

конфигурацию установок программ DTV.

Контроль питания

E

Добавить поиск

Воспользуйтесь этим меню для автоматического добавления новых

Экология

программ после завершения автоматической инсталляции.

В случае установки в положение «да» телевизор включит

E

Ручная поиск

следующий режим экономии энергии.

Добавьте новые программы внутри указанного диапазона частот.

•

«RLS» установлено в положение «ВКЛ» (Стр. 30).

•

Введите частоту с помощью цифровых кнопок 0–9.

•

«Режим ожидания» установлен в положение «Режим 2» (Стр. 38).

•

Вы можете выполнить «Ручная поиск» с помощью номера программы

только при выборе в установке страны одной из пяти Северных стран.

•

«Нет сигн. Выкл» установлено в положение «Включить» (Стр. 31).

•

«Нет опер. Выкл» установлено в положение «3 ч.» (Стр. 32).

E

Ручная настройка

Измените различные установки для каждой программы с помощью

Контроль питания

кнопок Цветные (Красная/Зеленая/Желтая/Синяя).

Таймер отключения

Номер

Название

Блокировка

CH

EPG

Стар

программы

программы

Пропуск

Пропуск

кан

DTV 993

SIT 3

Позволяет Вам запрограммировать телевизор на

DTV 994 ✔ ✔ SIT 2

автоматический переход в режим ожидания.

DTV 995 ✔ SIT 1

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Выберите опцию «ВЫКЛ» для отмены таймера отключения.

DTV 999 HD Monosco

•

После установки времени автоматически начнется обратный

:

Блокировка

:

CH Пропуск

:

EPG Пропуск

:

Сортировка

отсчет времени.

•

За пять минут до истечения предварительно установленного

1

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора нужной программы.

времени оставшееся время будет отображаться каждую минуту в

2

Нажмите на пульте дистанционного управления

нижнем левом углу экрана.

цветную кнопку, соответствующую опции, которую Вам

необходимо изменить.

Установки канала

•

Значок ✔ указывает на то, что операция включена.

Каждое нажатие этой кнопки будет включать/выключать

Автоинсталляция

соответствующую операцию.

Установка

Кнопки для операции Ручная настройка

Блокировка: Нажмите Красную кнопку.

Автоинсталляция

Если программа заблокирована, Вы должны будете вводить

Ваш PIN-код каждый раз при переключении на эту программу.

Телевизор автоматически определяет и сохраняет все

CH Пропуск: Нажмите Зеленую кнопку.

программы, доступные в Вашем регионе. Эта функция

Программы со знаком ✔ будут пропускаться во время нажатия кнопокк

также позволяет выполнять установки канала отдельно для

Pe/f на телевизоре или пульте дистанционного управления.

опций цифровой и аналоговый и изменять установки после

EPG Пропуск: Нажмите Желтую кнопку.

завершения первоначальной автоматической инсталляции.

Программы со знаком ✔ будут пропускаться в электронной

программе передач (EPG).

После выбора на экране опции «да» Вы можете

установить язык и выполнить поиск каналов точно так

Сортировка: Нажмите Синюю кнопку.

же, как и

во время первоначальной автоматической

Можно сортировать положение опций программ.

инсталляции. Выполните действия пунктов 2, 4 и 5 на

1

Воспользуйтесь кнопками a/b для выбора

программы, положение опции которой Вы хотите

стр. 15.

переместить, а затем нажмите кнопку ENTER.

DTV 994 ✔ ✔ SIT 2

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы не можете изменить установку страны в пункте

DTV 995 ✔ SIT 1

«Автоинсталляция» в меню «Установка». Если Вам необходимо

2

Воспользуйтесь кнопками a/b для ее перемещения в

изменить установку страны, автоматически выполните

нужное положение, а затем нажмите кнопку ENTER.

первоначальную автоматическую инсталляцию после

DTV 994

SIT 1

✔

выполнения функции «Сброс» из меню «Установка».

DTV 995

SIT 2

✔✔

•

Текущая установка страны будет показана на экране.

3

Повторяйте пункты 1 и 2 до тех пор, пока все нужные

32

опции программ не будут сортированы.

KRL3237V_RU.indd 32KRL3237V_RU.indd 32 2008/06/13 14:56:562008/06/13 14:56:56

Основная регулировка

Установки аналогового канала

Пропуск

Каналы, для которых функция «Пропуск» установлена в

Установка

положение «ВКЛ», будут пропущены во время пользования

кнопками Pk/l, даже в случае их выбора во время

Установка программ

просмотра телевизионного изображения.

Декодер

Устан. аналогового

При подключении к телевизору декодера Вам понадобится

выбрать гнездо «INPUT1» или «INPUT2».

Вы можете автоматически или вручную изменять

конфигурацию установок каналов аналогового телевидения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Заводской стандартной установкой является опция «ВЫКЛ».•

E

Добавить поиск

Воспользуйтесь этим меню для автоматического добавления

Блокировка

новых каналов после выполнения автоматической

Вы можете заблокировать просмотр любого канала.

инсталляции.

•

Запуск поиска каналов после выбора системы цветного

ПРИМЕЧАНИЕ

телевидения и системы звука.

•

См. «Запрет детям» для получения информации об установке

PIN-кода.

E

Ручная настройка

•

Если параметр «Блокировка» для какого-либо канала

установлен в значение «ВКЛ», появится индикация «Запрет

Воспользуйтесь этим меню для установки вручную

детям активизирован.», а изображение и звук канала будут

аналоговых телевизионных каналов.

заблокированы.

После выбора на экране опции «да» воспользуйтесь

•

В случае нажатия кнопки 6 во время отображения индикации

кнопками a/b/c/d для выбор канала, который Вы

«Запрет детям активизирован.», появится окно ввода PIN-кода.

хотите установить, а затем нажмите кнопку ENTER.

Ввод правильного PIN-кода временно снимает «Запрет детям» до

следующего выключения питания.

Точный

E

Сортировка

Вы можете отрегулировать нужное значение частоты.

Вы можете свободно сортировать положение каналов.

ПРИМЕЧАНИЕ

1

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции

•

Выполните настройку, руководствуясь для справки фоновым

«да», а затем нажмите кнопку ENTER.

изображением.

2

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора

•

Вместо использования кнопок c/d для регулировки частоты,

Вы можете установить ее, введя значение частоты с помощью

канала, который Вы хотите переместить, а затем

цифровых кнопок 0–9.

нажмите кнопку ENTER.

3

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для его

ПРИМЕР

перемещения в нужное место, а

затем нажмите кнопку

•

179,25 MHz: Нажмите кнопки 1 s 7 s 9 s 2 s 5.

ENTER.

•

49,25 MHz: Нажмите кнопки 4 s 9 s 2 s 5 s ENTER.

4

Повторяйте действия пунктов 2 и 3 до окончательной

Цвет. Система

сортировки всех нужных каналов.

Выберите оптимальную систему цветного изображения для

E

Удалить программу

приема сигнала («Авто», «PAL», «SECAM»).

Каналы можно удалять по отдельности.

Звук. сист. (Системы трансляции)

1

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции

Выберите оптимальную систему звука (Системы

«да», а затем нажмите кнопку ENTER.

трансляции) для приема сигнала («B/G», «D/K», «I», «L/L’»).

2

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора

Метка

канала, который Вы хотите удалить, а затем нажмите

Если телевизионный канал транслирует свое сетевое

кнопку ENTER.

название, «Автоинсталляция» обнаруживает эту

•

Появится окно с сообщением.

информацию и назначает ему название. Несмотря на это,

3

Воспользуйтесь кнопками c/d для выбора опции

Вы можете изменять названия каналов по отдельности.

«да», а затем нажмите кнопку ENTER для удаления

1

Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора

выбранного канала. Все последующие номера каналов

каждого символа нового названия канала, а затем

переместятся вверх.

нажмите кнопку ENTER.

4

Повторяйте действия пунктов 2 и 3 до полного удаления

2

Повторяйте действие приведенного выше пункта 1 до

нужных каналов.

тех пор, пока название не будет полностью указано.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Название может содержать пять знаков или менее.

•

Если название канала содержит менее пяти знаков, выберите

опцию «ЗАВЕРШ.» для установки названия канала.

33

KRL3237V_RU.indd 33KRL3237V_RU.indd 33 2008/06/13 14:56:582008/06/13 14:56:58

Основная регулировка

Установки пароля/родительской блокировки

Установки языка (язык, субтитры,

мультиплексный режим звука)

Установка

Запрет детям

Установка

Язык

Эта функция позволяет Вам использовать PIN-код для

предотвращения случайного изменения некоторых настроек.

Вы можете выбрать язык экранной индикации в меню «Установка».

Выберите один из 22 языков (Чешский, датский, голландский,

Установить пароль

английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий,

Введите четырехзначный пароль для использования функции

венгерский, итальянский, латвийский, литовский, норвежский,

«Запрет детям».

польский, португальский, русский, словацкий, словенский,

испанский, шведский, турецкий).

1

Введите в качестве PIN-кода четырехзначное число с

помощью цифровых кнопок 0–9.

Цифровая установка

2

Для подтверждения введите то же четырехзначное

число, что и в пункте 1.

Субтитры

•

На экране появится сообщение «Пожалуйста, введите новый пароль.».

Установка отображения до двух избранных языков субтитров

ПРИМЕЧАНИЕ

(включая субтитры для людей с нарушениями слуха) в случае, если

•

Для просмотра заблокированного канала необходимо ввести PIN-код

субтитры доступны.

(См. стр. 32 и 33 относительно блокировки каналов в режиме DTV и ATV).

При выборе заблокированного канала появится запрос на ввод PIN-кода.

Выбираемые опции

Нажмите кнопку 6 для отображения окна ввода PIN-кода.

E

1-ый язык E 2-ой язык

Отм PIN-код

E

Для польз.с нарушениями слуха

Позволяет переустановить PIN-код.

E

Переключение языков субтитров

ПРИМЕЧАНИЕ

При каждом нажатии кнопки [ на пульте дистанционного

•

В качестве меры предосторожности запишите Ваш PIN-код на

управления субтитры будут изменяться.

последней странице данной инструкции по эксплуатации, вырежьте

ее и храните в надежном месте, недоступном для детей.

1-ый языкВыкл

Оценка родителей

••••••

2-ой язык

Данная функция позволяет ограничивать доступ к программам DTV.

Она предотвращает просмотр детьми сцен насилия или сексуального

E

Установить опцию «Для польз.с

характера, которые могут быть вредны для них.

нарушениями слуха» в положение «да»

Субтитры для зрителей с нарушениями слуха имеют приоритет над

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Категории «Всеобщий просмотр» и «С разрешения родителей»

каждой из установок языка субтитров (Например: «1-ый язык», «2-ой

используются только в Франции.

язык» и т.п.).

•

Обратитесь к стр. 46 для получения информации о категориях.

ПРИМЕР

Опция

1-ый язык1-ый язык

Установка заголовка

(Для польз.с нарушениями слуха)

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция позволяет Вам блокировать кнопки на телевизоре или пульте

•

Если программа не содержит информации о субтитрах, они не будут

дистанционного управления для запрета изменения детьми канала или громкости.

отображаться.

Опция

Опция

ВЫКЛ: Снять блокировку кнопок.

Блокировка управления ДП: Блокировка всех кнопок на пульте

Язык цифр. аудиос

дистанционного управления.

Блокировка управления кнопками: Блокировка кнопок на

телевизоре за исключением выключателя питания.

Установка до трех избранных языков мультиплексного звука в

случае, если эти языки звука доступны.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы не можете одновременно установить обе опции «Блокировка

E

Переключение языков

управления ДП» и «Блокировка управления кнопками».

мультиплексного звука

E

Отмена блокировки

Во время каждого нажатия кнопки t на пульте дистанционного

Нажмите кнопку HOME MENU на телевизоре и установите опию в положение

управления, язык звука будет изменяться.

«ВЫКЛ» для отмены функции «Блокировка управления ДП». Нажмите кнопку

h на пульте дистанционного управления и установите опию в положение

«ВЫКЛ» для отмены функции «Блокировка управления кнопками».

•

Для получения более подробной информации по работе с меню

обратитесь к стр. 29 при помощи кнопки h на телевизоре.

34

KRL3237V_RU.indd 34KRL3237V_RU.indd 34 2008/06/13 14:56:582008/06/13 14:56:58