Pioneer DVH-P590MP: Управление данным

Раздел

Управление данным

03

устройством

2 Нажмите кнопку AUDIO, пока значок

2 Нажмите кнопку SUBTITLE, пока зна-

выбора аудио отображается на

чок выбора субтитров отображается на

дисплее.

дисплее.

Управление данным устройством

Звуковое сопровождение меняется при ка-

Язык субтитров меняется при каждом на-

ждом нажатии кнопки AUDIO.

жатии кнопки SUBTITLE.

Примечания

Примечания

! Число на метке

2

на упаковке DVD обо-

! Число на метке

2

на упаковке DVD обо-

значает количество языков/аудиосистем.

значает количество языков субтитров.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков/

! На некоторых DVD-дисках выбор языков

аудиосистем возможен только посред-

субтитров возможен только посредством

ством меню.

меню.

! Вы также можете выбирать языки/аудио-

! Вы также можете выбирать языки субтит-

системы с помощью установочного меню

ров с помощью установочного меню DVD.

DVD. Подробную информацию см. в

Уста-

Подробную информацию см.

Установка

новка языка звукового сопровождения

на

языка субтитров

на стр. 57.

стр. 58.

! Для звука в формате DTS возможен только

цифровой вывод. Если оптические цифро-

Изменение ракурса во время

вые выходы данного устройства не по-

воспроизведения (Несколько

дключены, звук в формате DTS не будет

ракурсов)

подаваться на выход, поэтому следует вы-

Если запись на DVD сделана в нескольких

брать настройку звука, отличную от DTS.

ракурсах (сцены сняты в различных ракур-

! Индикация на дисплее, например Dolby D

сах), во время воспроизведения можно вы-

и 5.1ch, обозначает аудиосистемы, запи-

бирать ракурс изображения.

санные на DVD. В зависимости от настрой-

! Данная функция доступна для дисков

ки аудиосистема, используемая при

формата DVD video.

воспроизведении, может отличаться от

! При воспроизведении сцены, снятой в

указанной на дисплее.

различных ракурсах, на дисплее отоб-

ражается значок ракурса

. Можно

включать и отключать отображение на

Изменение языка субтитров во

дисплее значка ракурса с помощью

время воспроизведения

SET-UP MENU. Подробную информацию

(Мульти-субтитры)

см. в

Настройка отображения значка ра-

Если запись на DVD создана в режиме

курса

на стр. 59.

мульти-субтитров, во время воспроизведе-

ния можно выбирать различные языки суб-

1 Нажмите кнопку ANGLE при вос-

титров.

произведении сцены, снятой в различ-

ных ракурсах.

1 Нажмите кнопку SUBTITLE во время

Значок ракурса

и номер ракурса от-

воспроизведения.

ображаются на дисплее в течение восьми

Значок выбора субтитров

отображает-

секунд.

ся на дисплее в течение восьми секунд.

27

Ru