Pioneer DV-370 K: Функции воспроизведения дисков

DCS-365K_Ru.book Page 16 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

Глава 4

Функции воспроизведения дисков

1 Во время воспроизведения нажмите

Внимание

кнопку  (пауза).

• Многие из описанных в этой главе функций

2 Нажмите и удерживайте нажатой

относятся к дискам DVD, Video CD/Super

кнопку / или /, пока не

VCD, CD, DivX video и WMA/MP3/

начнется замедленное

MPEG-4 AAC/JPEG, хотя в деталях их

воспроизведение.

работа несколько изменяется в

Нажмите эту кнопку несколько раз для

зависимости от установленного диска.

изменения скорости замедленного

• На некоторых дисках DVD использование

воспроизведения (отображается на экране

).

отдельных функций в некоторых частях

• Для возобновления воспроизведения

диска ограничено (например,

2

нажмите  (воспроизведение).

воспроизведение в случайной

последовательности или повтор). Это не

является неисправностью.

Кадр вперед/кадр назад

• Некоторые функции

дисков Video CD/

Для дисков DVD возможен покадровый

Super VCD недоступны при просмотре в

просмотр вперед и назад. При использовании

режиме PBC. При необходимости их

дисков Video CD/Super VCD и DivX video

использования нужно запустить

возможен только покадровый просмотр вперед.

воспроизведение, используя для выбора

1 Во время воспроизведения нажмите

дорожки одну из цифровых кнопок.

кнопку  (пауза).

2 Нажмите / или / для

Сканирование дисков

перехода на один кадр вперед или

Можно выполнять быстрое сканирование

назад.

1

дисков вперед и назад с различной скоростью.

• Для возобновления воспроизведения

2

нажмите  (воспроизведение).

• Для запуска сканирования во время

воспроизведения нажмите



или



.

Нажмите эту кнопку несколько раз для

Воспроизведение слайдов

увеличения скорости сканирования

(отображается на экране).

JPEG

• Для возобновления воспроизведения

После установки диска с изображениями в

2

нажмите  (воспроизведение).

формате JPEG нажмите  для запуска

демонстрации слайдов из первой папки/

3

начиная с первого изображения на диске.

Замедленное

Проигрыватель воспроизводит изображения в

каждой папке в алфавитном порядке.

воспроизведение

• Если диск содержит файлы WMA/MP3/

Диски DVD, Video CD/Super VCD и DivX video

MPEG-4 AAC, воспроизведение слайдов и

можно воспроизводить вперед на четырех

звуковых файлов повторяется. Во время

замедленных скоростях. Диски DVD также

воспроизведения звуковых файлов можно

можно замедленно воспроизводить в обратном

использовать функции пропуска (/

направлении.

), поиска (/) и паузы ().

Примечание

1 Для дисков DivX video предусмотрена только одна скорость.

2• Для некоторых дисков DVD нормальное воспроизведение может автоматически возобновиться при достижении нового

раздела на диске.

• Для дисков Video CD/Super VCD, воспроизводимых в режиме PBC, и для дорожки WMA/MP3/MPEG-4 AAC, воспроизведение

автоматически возобновляется в конце или в начале дорожки.

3• Время загрузки файла проигрывателем увеличивается с размером файла.

• Диск может содержать до 299 папок и до 648 папок и файлов в общей сумме.

16

Ru

DCS-365K_Ru.book Page 17 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

Изображения автоматически масштабируются

2 Выберите элементы для просмотра.

до максимального заполнения экрана.

Disc Navigator

Во время показа слайдов:

Title

Chapter

Кнопка Функции

 Приостанавливает показ слайдов

(или воспроизведение звука);

Эти элементы зависят от типа установленного

нажмите повторно для

диска, от того, воспроизводится ли диск или

возобновления.

нет, и могут включать:

• Title – главы дисков DVD-Video.

 Осуществляет переход к

• Chapter – разделы текущей

главы диска

предыдущему изображению (или

звуковому файлу с

DVD-Video.

воспроизведением).

• Track – дорожки диска Video CD/Super

VCD.

 Осуществляет переход к

• Time – миниатюры диска Video CD/Super

следующему изображению (или

VCD через 10-минутные интервалы.

звуковому файлу с

• Original: Title – оригинальные главы

воспроизведением).

диска DVD-R/-RW в режиме VR.

///

Приостанавливает показ слайдов и

• Playlist: Title – главы списка

поворачивает/зеркально отражает

воспроизведения диска DVD-R/-RW в

изображение (нажмите кнопку

режиме VR.

 (воспроизведение) для

• Original: Time – миниатюры

возобновления показа слайдов).

оригинального содержимого с 10-

минутными интервалами.

SHIFT+ZOOM Приостанавливает показ слайдов и

масштабирует изображение. Для

• Playlist: Time – миниатюры списка

выбора масштаба 1x, 2x и 4x,

воспроизведения с 10-минутными

нажмите эту кнопку снова (для

интервалами.

возобновления показа слайдов

На экране отображается до шести видео-

нажмите кнопку

миниатюр, расположенных

друг за другом. Для

 (воспроизведение)).

отображения шести предыдущих/следующих

миниатюр, нажмите /.

MENU Отображает экран Disc Navigator

(см. ниже).

3 Выберите изображение миниатюры,

с которой вы хотите начать

воспроизведение содержимого.

Обзор содержимого диска

01

02

03

DVD или Video CD/Super VCD

на экране Disc Navigator

Для просмотра списка содержимого диска

04

05

06

DVD или Video CD/Super VCD и поиска

нужной части используйте Disc Navigator.

Disc Navigator: Title

01- 49: - -

1 Во время воспроизведения нажмите

кнопку HOME MENU и выберите в

Для выбора миниатюры используйте либо

экранном меню ‘Disc Navigator’.

кнопки /// и ENTER или цифровые

кнопки.

Disc Navigator

Чтобы сделать выбор с помощью цифровых

кнопок, введите номер из двух цифр и нажмите

ENTER.

17

Ru

DCS-365K_Ru.book Page 18 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

Обзор списка файлов WMA,

Совет

MP3, MPEG-4 AAC, DivX video

• Вы также можете включить показ слайдов

JPEG при воспроизведении файлов WMA/

и JPEG на экране

Disc Navigator

MP3/MPEG-4 AAC. Просто после выбора

Используйте экран Disc Navigator для поиска

файла JPEG, с которого необходимо

файла или папки по имени.

включить показ слайдов, выберите

1 Нажмите кнопку HOME MENU и

звуковой файл для прослушивания.

выберите в экранном меню пункт ‘Disc

Воспроизведение слайдов и звуковых

Navigator’.

файлов повторяется. Средства управления

воспроизведением действуют только для

00:00/ 00:00 0kbps

показа слайдов JPEG.

• Для

воспроизведения не только текущей

папки, но и всего диска, закройте окно Disc

Folder1

Folder2

Navigator и начните воспроизведение с

Folder3

Folder4

помощью кнопки  (воспроизведение).

Использование списков

2 Используйте кнопки /// и

ENTER для навигации.

воспроизведения

Используйте кнопки / для перемещения

С помощью этой функции вы можете создать

вверх и вниз по списку папок/файлов.

до трех списков воспроизведения по 30 файлов

Используйте кнопки  для возврата к папке

в каждом для дисков, содержащих файлы

1

верхнего уровня.

WMA, MP3, MPEG-4 AAC и JPEG. Поскольку

Используйте кнопку ENTER или , чтобы

данное устройство запоминает все списки

открыть выделенную папку.

воспроизведения для последних десяти

• При выделении файла JPEG справа будет

загруженных дисков, эта функция может

отображаться миниатюра изображения.

оказаться полезной, если вы хотите легко и

быстро организовать большое количество

2

00:00/ 00:00 0kbps

файлов.

Folder2

Составление списков

File1

воспроизведения

File2

File3

1 Когда воспроизведение диска

File4

остановлено, нажмите кнопку HOME

File5

MENU и выберите в ‘Disc Navigator’ в

экранном меню.

3 Для воспроизведения выделенной

дорожки или файла DivX video, или

2 Выберите файл, который вы хотите

отображения выделенного файла JPEG

добавить в список воспроизведения.

нажмите кнопку ENTER.

Просмотрите раздел Обзор списка файлов

• При выборе файла WMA/MP3/MPEG-4

WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video и JPEG на

AAC или DivX video воспроизведение

экране Disc Navigator выше, если вам не

начинается с выбранного файла и

знакома эта процедура.

продолжается до конца папки.

3 Нажмите PLAY LIST 1, 2 или 3.

• При выборе файла JPEG показ слайдов

Файл добавляется в выбранный вами список

начинается с выбранного файла и

воспроизведения.

продолжается до конца папки.

4 Повторяйте шаги 2

и 3, пока не

сформируете весь список.

Примечание

1 Это также можно сделать, выбрав папку ‘..’ сверху и нажав ENTER.

2 Для воспроизведения файлов из вашего списка необходимо загрузить нужный диск.

18

Ru

DCS-365K_Ru.book Page 19 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

1 Во время воспроизведения нажмите

Совет

HOME MENU и выберите ‘Play Mode’.

• Чтобы добавлять файлы без просмотра на

экране, просто нажмите PLAY LIST

1

,

2

Play Mode

или

3

во время обычного воспроизведения

нужного вам файла (кроме показа слайдов

2 Выберите ‘A-B Repeat’.

JPEG с одновременным воспроизведением

3 Нажмите кнопку ENTER в ‘A (Start

аудиозаписей).

Point)’, чтобы задать начальную точку

Прослушивание записей из

повторяющегося фрагмента.

списков воспроизведения

4 Нажмите кнопку ENTER в ‘B (End

Point)’, чтобы задать конечную точку

•

Когда воспроизведение

повторяющегося фрагмента.

остановлено, н

ажмите кнопку

PLAY LIST

После

нажатия кнопки ENTER начинается

1, 2 или 3.

многократное воспроизведение отмеченного

При воспроизведении на дисплее передней

фрагмента.

панели светится PGM. Если не было

составлено ни одного списка воспроизведения,

5 Для возобновления обычного

на дисплее отображается NO LIST.

воспроизведения выберите ‘Off’.

• Если список воспроизведения содержит

как файлы JPEG, так и аудиофайлы,

начинается показ слайдов и

Повторное

воспроизведение аудиозаписей.

воспроизведение

Удаление файлов из списка

В дополнение к различным функциям

повторного воспроизведения можно также

воспроизведения

одновременно использовать повторное и

1 Запустите воспроизведение вашего

запрограммированное воспроизведение

списка.

(см. Создание списка программы на стр. 20).

2 На экране ‘Disc Navigator’ выберите

1 Во время воспроизведения нажмите

файл, который вы хотите удалить из

HOME MENU и выберите ‘Play Mode’.

списка воспроизведения и нажмите

2 Выберите ‘Repeat’, а затем выберите

CLEAR.

функцию повторного

1

воспроизведения.

Если активирован режим

Многократное

запрограммированного воспроизведения,

воспроизведение раздела

выберите Program Repeat для повтора списка

на диске

программы или Repeat Off для отмены.

Функция A-B Repeat (Повтор А-В) позволяет

• Для дисков DVD выберите Title Repeat

определить в дорожке (диск CD, Video CD/

или Chapter Repeat.

Super VCD) или в главе (DVD) две точки (А и

• Для дисков CD и Video CD/Super VCD

В), ограничивающие многократно

выберите Disc Repeat или Track Repeat.

повторяющийся фрагмент.

• Для дисков DivX выберите Title Repeat

(или Repeat Off).

Примечание

1 С дисками WMA/MP3/MPEG-4 AAC использование функции повторного воспроизведения невозможно.

19

Ru

DCS-365K_Ru.book Page 20 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

1 Во время воспроизведения нажмите

Воспроизведение в

HOME MENU и выберите ‘Play Mode’.

случайной

2 Выберите ‘Program’, затем выберите

последовательности

‘Create/Edit’ в списке параметров

Используйте эту функцию для

программы.

воспроизведения глав и разделов (для

3 Используйте кнопки /// и

DVD-Video) или дорожек (для CD и Video CD/

ENTER для выбора главы, раздела или

1

Super VCD) в случайной последовательности.

дорожки для текущей операции в списке

1 Во время воспроизведения нажмите

программы.

HOME MENU и выберите ‘Play Mode’.

Для диска DVD можно добавить главу или

раздел.

2 Выберите ‘Random’, а затем

• Для диска CD или Video CD/Super VCD

выберите опцию.

выберите дорожку, которую требуется

• Для дисков DVD выберите Random Title

добавить в список программы.

или Random Chapter.

После нажатия кнопки ENTER для выбора

• Для дисков CD и Video CD/Super VCD

главы/раздела/дорожки номер текущей

выберите On или Off для включения или

позиции автоматически смещается вниз.

отключения режима воспроизведения в

случайной последовательности.

4 Повторяйте шаг 3 для построения

всего списка программы.

Список программы может содержать до

Совет

24 операций.

• При воспроизведении в случайной

• Можно добавлять операции, выделяя

последовательности используйте

позицию, куда вы хотите вставить новый

следующие органы управления:

шаг, и осуществляя ввод номера главы/

раздела/дорожки.

Кнопка Функции

• Для удаления операции

выделите её и

нажмите кнопку CLEAR.

 Выбор в случайной

последовательности новой дорожки/

5 Для воспроизведения списка

главы/раздела.

программы нажмите кнопку

 (воспроизведение).

 Возврат к началу текущей дорожки/

Запрограммированное воспроизведение

главы/раздела; последующее

продолжается до его отключения (см. ниже),

нажатие приводит к выбору в

удаления списка программы (см. ниже),

случайной последовательности

извлечения диска или выключения

другой дорожки/главы/раздела.

проигрывателя.

• Воспроизведение в случайной

последовательности

будет продолжаться,

Совет

пока не будет выбран параметр Random

• Используйте следующие органы

Off в меню параметров воспроизведения в

управления при запрограммированном

случайной последовательности.

воспроизведении:

Кнопка Функции

Создание списка

HOME

Сохранение списка программы и

программы

MENU

выход без запуска воспроизведения.

Данная функция позволяет программировать

последовательность воспроизведения глав/

 Переход к следующему шагу в

2

разделов/дорожек диска.

списке программы.

Примечание

1• Функцию воспроизведения в случайной последовательности можно включить во время воспроизведения или остановки диска.

Тем не менее, функцию воспроизведения в случайной последовательности нельзя использовать совместно с функцией

запрограммированного воспроизведения.

• Функцию воспроизведения в случайной последовательности нельзя использовать для дисков DVD-R/-RW в формате VR,

дисков WMA/MP3/MPEG-4 AAC, видеодисков DivX или во время отображения меню диска DVD.

2 Функцию запрограммированного воспроизведения нельзя использовать для дисков DVD-R/-RW в формате VR, WMA/MP3/

MPEG-4 AAC, DivX video или во время отображения меню диска DVD.

20

Ru

DCS-365K_Ru.book Page 21 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

Другие функции, доступные в

меню программирования

Выбор субтитров

В дополнение к Create/Edit в меню

На некоторых дисках DVD и DivX video есть

программирования имеются другие функции.

субтитры на одном или нескольких языках;

• Playback Start – запускает

сведения об имеющихся языках субтитров

воспроизведение сохраненного списка

обычно содержится на коробке диска. Язык

программы

субтитров можно изменять во время

1

• Playback Stop – прекращает

воспроизведения.

запрограммированное воспроизведение, но

• Нажмите несколько раз кнопку

не удаляет список программы

SHIFT+SUBTITLE

для выбора параметров

• Program Delete – удаляет список

субтитров.

программы и прекращает

• Установка языка субтитров описана в

запрограммированное воспроизведение

разделе Параметры меню Language (Язык)

на стр.29.

• См. раздел Отображение файлов с

Поиск по диску

субтитрами DivX на стр. 38 для

Вы можете осуществлять поиск на диске DVD

дополнительной информации о субтитрах

по номеру главы или раздела или по времени;

DivX.

на дисках CD и Video CD/Super VCD – по

номеру дорожки или по времени; на дисках

DivX video – по времени.

Переключение языка/канала

1 Нажмите кнопку HOME MENU и

звуковой дорожки

выберите ‘Play Mode’.

При воспроизведении дисков с диалогами на

2 Выберите ‘Search Mode’.

двух или более языках или с монофоническим

2

Отображаемые параметры поиска зависят от

звуком, записанным по двум каналам

, их

типа установленного диска.

можно переключать во время

3

воспроизведения.

3 Выберите режим поиска.

• Нажмите несколько раз кнопку

• Для осуществления поиска по времени

SHIFT+AUDIO

для выбора языка звуковой

необходимо, чтобы было включено

дорожки.

воспроизведение диска.

• Сведения об установке настроек языка

4 Используя цифровые кнопки,

звуковой дорожки даны в разделе

введите номер главы, раздела или

Параметры меню Language (Язык) на

дорожки, либо введите время.

стр.29.

• Для поиска по времени введите для главы

(DVD/DivX video) или дорожки (CD/Video

CD/Super VCD) загруженного диска

количество минут и секунд для момента

времени, с которого нужно запустить

воспроизведение. Например, нажмите

4, 5, 0, 0 для воспроизведения диска с 45-й

минуты. Для ввода 1 часа 20 минут и 30

секунд нажмите

8, 0, 3, 0.

5 Нажмите кнопку ENTER для начала

воспроизведения.

Примечание

1 Для некоторых дисков изменение языка субтитров возможно только с помощью меню диска. Для доступа к меню нажмите

кнопку TOP MENU или MENU.

2 На некоторых дисках Super VCD имеются две звуковые дорожки. На этих дисках можно переключаться между двумя

звуковыми дорожками, а также между отдельными каналами каждой дорожки.

3 Для некоторых дисков изменение языка

звуковой дорожки возможно только с помощью меню диска. Для доступа к меню

нажмите кнопку TOP MENU или MENU.

21

Ru

DCS-365K_Ru.book Page 22 Monday, January 29, 2007 3:11 PM

Масштабирование экрана

С помощью функции масштабирования при

просмотре диска DVD, раздела диска DivX

video или Video CD/Super VCD, или файла

JPEG возможно увеличение части экрана с

коэффициентом от 2 до 4.

1 Во время воспроизведения нажмите

SHIFT+ZOOM для выбора

коэффициента масштабирования

(Normal, 2x или 4x).

2 Используйте кнопки /// для

смены масштабируемой области.

Коэффициент масштабирования и

масштабируемую область можно свободно

1

менять во время воспроизведения.

Выбор ракурса камеры

На некоторых дисках DVD есть сцены, снятые

в двух или более ракурсах, см. сведения на

упаковке диска.

При воспроизведении сцены, записанной с

использованием нескольких ракурсов, на

экране появляется значок (при желании его

можно отключить, см. раздел Параметры

меню Display (Дисплей) на стр. 30).

• Во время воспроизведения (или в

режиме паузы) нажмите кнопку

SHIFT+ANGLE

для смены ракурса.

Отображение информации о

диске

Во время воспроизведения диска на экране

можно отображать различные сведения о

дорожке, разделе и главе.

• Для вывода/переключения/отмены

отображения информации нажимайте

кнопку

DISPLAY

.

Краткая информация о диске также

отображается на дисплее передней панели. Для

изменения отображаемой информации

нажмите DISPLAY.

Примечание

1• Так как для изображения на дисках DVD, Video CD/Super VCD, разделе DivX video и изображениях JPEG установлено

фиксированное разрешение, при увеличении качество изображения может ухудшаться, особенно при выборе коэффициента 4x.

Это не является признаком неисправности.

• Если навигационный квадрат в верхней части экрана исчезнет, его можно вывести на экран повторным нажатием кнопки

SHIFT+ZOOM

.

22

Ru