Pioneer DV-340: Управление устройством Управление устройством

Раздел

Управление устройством

Управление устройством

02

Выбор OTHERS

Настройка языка меню

Выбор набора символов

Настройка формата изображения

При выборе OTHERS открывается экран ввода

Предусмотрена возможность выбора набора

Возможны два варианта дисплея: широкофор-

1 Чтобы выбрать MENU LANG. в LANG., пе-

кода языка. См.

Таблица кодов языка для DVD

символов для файла субтитров DivX/MPEG-4,

матный с отношением ширины к высоте 16:9

реместите многофункциональный пере-

на стр. 36.

информационного дисплея и дисплея списков

(ТВ-формат) и обычный с соотношением 4:3.

ключатель вверх или вниз.

1 Нажатием кнопки CLEAR можно сбросить

воспроизведения.

Необходимо выбрать правильный формат для

2 Нажмите на многофункциональный пере-

введенные цифры.

1 Чтобы выбрать CHARACTER SET в LANG.,

дисплея, подключенного к V OUT.

ключатель.

Русский

переместите многофункциональный пере-

! При использовании обычного дисплея вы-

Появится список языков меню.

ключатель вверх или вниз.

бирайте LETTER BOX или PANSCAN. При

Установка языка звукового

3 Для выбора языка меню перемещайте

2 Нажмите на многофункциональный пере-

выборе 16:9 изображение может выглядеть

сопровождения

многофункциональный переключатель

ключатель.

неестественным.

вверх, вниз, влево или вправо.

Откроется меню установки набора симво-

! При выборе соотношения сторон ТВ-экра-

4 Нажмите на многофункциональный пере-

1 Чтобы выбрать AUDIO LANG. в LANG., пе-

лов.

на дисплей устройства переключается на

ключатель

реместите многофункциональный пере-

3 Перемещайте многофункциональный пе-

ту же настройку.

Язык меню установлен.

ключатель вверх или вниз.

реключатель вверх и вниз, чтобы выбрать

1 Чтобы выбрать TV ASPECT в PICT., переме-

2 Нажмите на многофункциональный пере-

Примечания

нужный набор символов.

стите многофункциональный переключа-

ключатель.

! Если выбранный язык отсутствует, отоб-

4 Нажмите на многофункциональный пере-

тель вверх или вниз.

Появится меню языка звукового сопрово-

ражается язык, указанный на диске.

ключатель.

2 Нажмите на многофункциональный пере-

ждения.

! При выборе OTHERS см.

Выбор OTHERS

Набор символов установлен.

ключатель.

3 Для выбора языка звукового сопровожде-

на стр. 19.

Откроется меню ТВ-формата.

ния перемещайте многофункциональный

3 Чтобы выбрать ТВ-формат, переместите

Настройка отображения значка

переключатель вверх, вниз, влево или

многофункциональный переключатель

Выбор языка интерфейса дисплея

ракурса

вправо.

вверх или вниз.

4 Нажмите на многофункциональный пере-

! 16:9 – широкоформатное изображение

Предусмотрена возможность выбора языка

ключатель.

Можно настроить систему таким образом,

(16:9) выводится в реальном виде (на-

интерфейса информационного дисплея, меню

Язык звукового сопровождения устано-

чтобы в сценах, где возможна смена ракурса,

чальная настройка)

настройки DVD, дисплея списков воспроизве-

влен.

появлялся значок ракурса.

! LETTER BOX – изображение формата

дения и т.п.

1 Чтобы выбрать ANGLE ICON DISPLAY в

«letterbox» с черными полосами в верх-

1 Чтобы выбрать OSD LANGUAGE в LANG.,

Примечания

PICT., переместите многофункциональный

ней и нижней части экрана

переместите многофункциональный пере-

! Если выбранного языка нет на диске, ис-

переключатель вверх или вниз.

! PANSCAN – изображение обрезается с

ключатель вверх или вниз.

пользуется язык, указанный на диске.

2 Щелкните многофункциональным переклю-

правой и с левой сторон экрана

2 Нажмите на многофункциональный пере-

! Переключить язык звукового сопровожде-

чателем для включения либо выключения.

4 Нажмите на многофункциональный пере-

ключатель.

ния можно также во время воспроизведе-

Откроется меню установки набора симво-

ключатель.

Откроется меню выбора языка интерфей-

ния с помощью кнопки AUDIO .(См.

лов.

са.

Примечания

Изменение языка звукового сопровожде-

3 Перемещайте многофункциональный пе-

ния во время воспроизведения (Мульти-

! При воспроизведении дисков, на которых

реключатель вверх и вниз, чтобы выбрать

аудио)

на стр. 14.)

не указан формат PANSCAN, автоматиче-

нужный язык интерфейса дисплея.

! Использование кнопки AUDIO для пере-

ски используется настройка LETTER BOX,

4 Нажмите на многофункциональный пере-

ключения языка аудиосистемы даже во

даже если выбрана настройка PANSCAN.

ключатель.

время воспроизведения не изменяет за-

Убедитесь, что на упаковке диска есть

Язык интерфейса дисплея установлен.

данные здесь параметры.

маркировка

16 : 9 LB

.

! При выборе OTHERS см.

Выбор OTHERS

на стр. 19.

Ru

19