Pioneer DEH-X8600BT: Дополнительная информация

Приложение

Дополнительная информация

Не воспроизводится звук с устройства

Устранение

Bluetooth, используемого в качестве

неисправностей

источника сигнала.

Симптомы выделены жирным шрифтом;

Подключенный через Bluetooth телефон занят

причины показаны обычным шрифтом без

звонком.

Дополнительная информация

Воспроизведение звука возобновится

отступа. Способы устранения показаны

после завершения звонка.

обычным шрифтом с отступом.

Подключенный через Bluetooth телефон в

данный момент используется.

Дисплей автоматически возвращается в

Не используйте в это время телефон.

исходный режим.

С помощью подключенного через Bluetooth

В течение 30 секунд не было выполнено ника-

телефона был произведен и сразу сброшен

ких операций.

звонок. В результате этого соединение между

Повторите операцию.

данным устройством и мобильным телефо-

ном было завершено неправильно.

Диапазон повторного воспроизведения са-

Восстановите соединение между

мопроизвольно изменяется.

устройством Bluetooth и мобильным

В зависимости от выбранного диапазона вос-

телефоном.

произведения он может изменяться при выбо-

ре другой папки или дорожки, а также при

Нельзя установить связь между этим ус-

перемотке вперед/назад.

тройством и устройством Bluetooth.

Выберите диапазон повторного

Информация об этом устройстве, зарегистри-

воспроизведения еще раз.

рованная в устройстве Bluetooth, либо инфор-

мация об устройстве Bluetooth,

Вложенная папка не воспроизводится.

зарегистрированная в этом устройстве,

Вложенные папки не воспроизводятся, если

каким-то образом была удалена.

выбран диапазон Folder repeat (повторное

Удалите информацию для этого

воспроизведение папки).

устройства, зарегистрированную в

Выберите другой диапазон повторного

устройстве Bluetooth, и информацию об

воспроизведения.

устройстве Bluetooth, зарегистрированную

в этом устройстве, если она не удалена.

При изменении дисплея отображается

Затем попробуйте заново установить связь

NO XXXX (например, NO TITLE).

между этим устройством и устройством

Текстовая информация отсутствует.

Bluetooth.

Переключите дисплей или включите

воспроизведение другой дорожки/файла.

Устройство функционирует с ошибками.

Имеются помехи.

Сообщения об ошибках

Используется устройство, например, сотовый

телефон, которое может вызывать шумовые

Прежде чем обратиться к торговому пред-

помехи.

ставителю или в ближайший сервисный

Уберите прибор, вызывающий помехи, от

центр Pioneer, обязательно запомните со-

этого устройства.

общение об ошибке.

Сообщения об ошибках выделены жирным

шрифтом; причины показаны обычным

шрифтом без отступа. Способы устранения

показаны обычным шрифтом с отступом.

35

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Общие

NO AUDIO

На диске отсутствуют файлы, которые можно

AMP ERROR

воспроизвести.

Устройство не работает или неправильно под-

Замените диск.

соединен громкоговоритель; сработала цепь

защиты.

SKIPPED

Проверьте, подключен ли

Диск содержит файлы, защищенные техноло-

громкоговоритель. Если сообщение не

гией DRM.

исчезает даже после выключения/

Защищенные файлы пропускаются.

выключения зажигания, свяжитесь с

дилерским центром или авторизованным

PROTECT

сервисным центром Pioneer.

Все файлы на диске защищены технологией

DRM.

ERROR

Замените диск.

Используемое устройство не поддерживает

распознавание голоса.

Подключите устройство, которое

Внешнее запоминающее устройство

поддерживает распознавание голоса.

(USB, SD)/iPod

NO DEVICE

Проигрыватель компакт-дисков

Не подключено запоминающее устройство

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

USB или iPod.

Диск загрязнен.

Подключите совместимое запоминающее

Очистите диск.

устройство USB/iPod.

Диск поцарапан.

FORMAT READ

Замените диск.

Иногда происходит задержка между началом

ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

воспроизведения и появлением звука.

Звук появится после того как с дисплея

Электрическая или механическая неисправ-

исчезнет сообщение.

ность.

Установите ключ зажигания в положение

NO AUDIO

OFF, азатем– в положение ON или

переключитесь на другой источник сигнала,

Композиции отсутствуют.

а затем обратно на проигрыватель компакт-

Перенесите аудиофайлы на

дисков.

запоминающее устройство USB и

подключите его.

ERROR-15

На подключенном запоминающем устройстве

Вставлен пустой диск.

USB включена функция защиты от перезапи-

Замените диск.

си.

Отключите функцию защиты от перезаписи

ERROR-23

в соответствии с инструкцией по

Формат диска не поддерживается.

эксплуатации запоминающего устройства

Замените диск.

USB.

FORMAT READ

SKIPPED

Иногда происходит задержка между началом

На подключенном запоминающем устройстве

воспроизведения и появлением звука.

USB содержатся файлы, защищенные техно-

Звук появится после того как с дисплея

логией DRM.

исчезнет сообщение.

Защищенные файлы пропускаются.

36

Ru

Приложение

Дополнительная информация

PROTECT

OFF, азатем– в положение ON.

–Отсоедините или извлеките внешнее

Все файлы на подключенном запоминающем

запоминающее устройство.

устройстве USB защищены технологией

–Выберите другой источник сигнала.

DRM.

Затем снова выберите USB или SD в

Замените запоминающее устройство USB.

Дополнительная информация

качестве источника сигнала.

NOT COMPATIBLE

Сбой iPod.

Подключенное устройство USB не поддержи-

Отключите кабель от iPod. После

вается данным устройством.

появления на дисплее главного меню iPod

! Подключите запоминающее устройство

заново подключите iPod и перезагрузите

USB класса Mass Storage.

его.

! Отсоедините устройство и замените его

ERROR-23

на совместимое запоминающее устройство

USB.

Запоминающее устройство USB не отформа-

тировано в системе FAT12, FAT16 или FAT32.

Запоминающее устройство SD не поддержи-

Запоминающее устройство USB должно

вается

быть форматировано в FAT12, FAT16 или

Отсоедините устройство и замените его на

FAT32.

совместимое запоминающее устройство

SD.

ERROR-60

CHECK USB

Не удалось сохранить базу данных.

Выполните одну из следующих операций.

Короткое замыкание на разъеме USB или в

–поверните ключ зажигания в положение

кабеле USB.

OFF, затем обратно в положение ON.

Убедитесь, что разъем USB или кабель

–переведите источник в положение OFF,

USB не защемлен и не поврежден.

затем обратно в положение ON.

CHECK USB

–отключите устройство USB.

Подключенное запоминающее устройство

ERROR-16

USB потребляет больше максимально допу-

Устаревшая версия прошивки iPod.

стимой силы тока.

Обновите версию прошивки iPod.

Отсоедините запоминающее устройство

USB и не используйте его. Установите ключ

Сбой iPod.

зажигания в положение OFF, затем – в

Отключите кабель от iPod. После

положение ACC или ON, и затем

появления на дисплее главного меню iPod

подключайте только совместимые

заново подключите iPod и перезагрузите

запоминающие устройства USB.

его.

CHECK USB

STOP

iPod работает, но не подзаряжается.

В текущем списке отсутствуют композиции.

Убедитесь в отсутствии короткого

Выберите список, содержащий

замыкания в кабеле iPod (например, что

музыкальные композиции.

кабель не зажат между металлическими

предметами). После проверки кабеля

Not found

установите ключ зажигания в положение

Композиций не найдено.

OFF, азатем– в положение ON, либо

Загрузите композиции на iPod.

отключите и заново подключите iPod.

ERROR-19

Сбой связи.

Выполните следующие действия.

–Установите ключ зажигания в положение

37

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Bluetooth-устройство

Следующие типы дисков нельзя использовать на

данном устройстве:

ERROR-10

! Диски формата DualDisc

Сбой питания модуля Bluetooth данного ус-

! 8-см диски: попытки использовать такие диски

тройства.

с помощью адаптера могут привести к неис-

Поверните ключ зажигания в положение

правности устройства.

OFF, а затем в положение ACC или ON.

! Диски необычных форм

Если после этого снова появится

сообщение об ошибке, свяжитесь с

дилером или ближайшим сервисным

центром Pioneer.

! Диски других форматов, кроме CD

! Поврежденные диски, вт.ч. с трещинами, сот-

колотыми краями или деформированные

Приложение

! Диски CD-R/RW, запись на которых не была

завершена

No BT device. Go to BT MENU to register.

Не прикасайтесь к записанной поверхности дис-

Устройство Bluetooth не найдено.

ков.

Следуйте экранным подсказкам.

Когда диски не используются, храните их в футля-

BT error. Press BAND key to retry.

рах.

Соединение Bluetooth не установлено.

Не приклеивайте этикеток, не пишите и не нано-

Следуйте экранным подсказкам.

сите химических веществ на поверхность дисков.

Для очистки компакт-диска протрите диск мягкой

Check your App. Press BAND key to retry.

тканью от центра к краю.

Соединение с приложением не установлено.

Следуйте экранным подсказкам.

Конденсация может временно ухудшить работу

проигрывателя. Оставьте его для адаптации к

более высокой температуре примерно на час.

Start up and play your Application.

Также удалите влагу с дисков с помощью мягкой

Приложение еще не запущено.

ткани.

Следуйте экранным подсказкам.

Воспроизведение дисков может быть невозможно

из-за характеристик диска, формата диска, при-

ложения, при помощи которого выполнялась за-

пись, условий воспроизведения, условий

хранения и других факторов.

Рекомендации по

Толчки от неровностей дороги могут вызвать пре-

обращению с изделием

рывание воспроизведения диска.

Диски и проигрыватель

При использовании дисков, на поверхность кото-

рых могут наноситься этикетки, изучите инструк-

Используйте только диски, имеющие один из сле-

ции и предупреждения для этих дисков.

дующих логотипов.

Установка и извлечение некоторых дисков могут

быть невозможны. Использование таких дисков

может привести к повреждению оборудования.

Не приклеивайте на диски этикетки и другие мате-

риалы.

! Это может деформировать диски, врезультате

чего их воспроизведение будет невозможным.

! Этикетки могут отклеиться во время воспроиз-

ведения и затруднить извлечение дисков, а

также повредить оборудование.

Используйте 12-см диски.

Используйте только обычные круглые диски.

38

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Внешнее запоминающее устройство

Для карт miniSD или microSD используйте адап-

(USB, SD)

тер. Не используйте адаптер, имеющий металли-

ческие детали, кроме выступающих контактных

Не оставляйте внешнее запоминающее устрой-

поверхностей.

ство (USB, SD) в местах, где оно может быть под-

Не вставляйте поврежденную карту памяти SD

Дополнительная информация

вергнуто воздействию высоких температур.

(например, погнутую или с отошедшей наклей-

В зависимости от типа внешнего запоминающего

кой), поскольку это может стать причиной невоз-

устройства (USB, SD) могут возникнуть следую-

можности извлечения карты из слота.

щие проблемы.

Не пытайтесь вставить карту памяти SD вслот

! Управление функциями может отличаться.

для карт SD с большим усилием, поскольку это

! Запоминающее устройство может не распоз-

может привести к повреждению карты или данно-

наваться.

го устройства.

! Файлы не могут воспроизводиться корректно.

Чтобы извлечь карту памяти SD из слота, нажми-

те на нее и удерживайте до щелчка. Если нажать

Запоминающее устройство USB

на карту памяти и сразу отпустить, то карта может

выскочить из слота и стать причиной травмы или

Подключение через USB-концентратор не под-

ущерба, поэтому соблюдайте осторожность. Если

держивается.

карта выскочит из слота, она может потеряться.

Не подключайте другие устройства, кроме запо-

минающих устройств USB.

iPod

При движении автомобиля надежно закрепите за-

поминающее устройство USB. Не роняйте запо-

При движении автомобиля надежно закрепите

минающее устройство USB на пол, где оно может

iPod. Не роняйте iPod на пол, где он может за-

застрять под педалью тормоза или акселератора.

стрять под педалью тормоза или акселератора.

В зависимости от типа запоминающего устрой-

Настройки iPod

ства USB могут возникнуть следующие пробле-

! При подключении iPod к данному устройству

мы.

эквалайзер iPod автоматически отключается,

! Устройство может создавать шумовые помехи

что обеспечивает оптимальное звучание. При

во время прослушивания радио.

отсоединении iPod для эквалайзера автомати-

чески выбирается предыдущая настройка.

! При использовании данного устройства от-

Карта памяти SD

ключение функции повторного воспроизведе-

ния на iPod невозможно. Если iPod подключен

Данное устройство поддерживает только следую-

к данному устройству, будет автоматически

щие типы карт памяти SD.

выбран режим повтора всех композиций.

! SD

! miniSD

Текстовая информация несовместимого форма-

! microSD

та, сохраненная на iPod, не будет отображаться

! SDHC

на дисплее данного устройства.

Храните карту памяти SD в недоступном для

детей месте. При случайном проглатывании

ВНИМАНИЕ

карты памяти SD немедленно обратитесь к врачу.

Не оставляйте диски/внешние запоминающие

Не касайтесь пальцами или металлическими

устройства (USB, SD) или iPod в местах, где

предметами контактных поверхностей карты па-

мяти SD.

они могут быть подвергнуты воздействию вы-

соких температур.

Не вставляйте в слот для карты памяти SD ниче-

го, кроме карты памяти. Если вставить в слот ме-

таллический предмет (например, монету), то это

может вызвать повреждение внутренних цепей,

что, в свою очередь, станет причиной других не-

исправностей.

39

Ru