Pioneer DEH-P700BT: Перед началом эксплуатации

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

имеются FM-станции, передающие сигна-

Перед началом эксплуатации

лы RDS.

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на

Если вы желаете утилизировать данное

данное устройство. Это может повлечь по-

изделие, не выбрасывайте его вместе с

ражение электрическим током. Кроме того,

обычным бытовым мусором. Существует

попадание жидкости в устройство может

отдельная система сбора использованных

стать причиной его выхода из строя,

электронных изделий в соответствии с за-

перегрева и появления дыма.

конодательством, которая предполагает со-

! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”

ответствующее обращение, возврат и

Это изделие оснащено лазерным диодом

переработку.

класса выше 1. В целях обеспечения пол-

ной безопасности не снимайте какие-либо

Частные лица в странах Евросоюза, Швей-

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

царии и Норвегии могут бесплатно возвра-

изделия. Ремонт должен выполняться ква-

щать использованные электронные

лифицированным специалистом.

изделия в специализированные пункты

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

приема или в магазин (при покупке анало-

использования только в Германии.

гичного нового устройства).

! Держите это руководство под рукой в

Если Ваша страна не указана в приведен-

качестве справочника по правилам эк-

ном выше перечне, обращайтесь в органы

сплуатации и мерам предосторожности.

местного управления за инструкциями по

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

правильной утилизации продукта.

статочно низким, чтобы Вы могли слышать

Тем самым Вы обеспечите утилизацию

звуки снаружи машины.

Вашего изделия с соблюдением обязатель-

! Оберегайте это устройство от воздействия

ных процедур по обработке, утилизации и

влажности.

вторичной переработке и, таким образом,

! При отключении или разряде батареи пам-

предотвратите потенциальное негативное

ять предварительных настроек будет

воздействие на окружающую среду и здо-

стерта и потребуется ее повторное про-

ровье людей.

граммирование.

О формате WMA

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве рас-

Логотип Windows Media™, напечатанный

пределены для использования в Западной

на коробке, указывает на возможность вос-

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в

произведения данных в формате WMA.

Африке и Океании. При использовании в

Windows Media и логотип Windows являют-

других регионах качество приема может

ся товарными знаками или зарегистриро-

быть плохим. Функция RDS (радиове-

ванными товарными знаками Microsoft

щательная система передачи информа-

Corporation в Соединенных Штатах и/или

ции) доступна только в регионах, в которых

других странах.

7

Ru

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

! Это устройство может неверно вос-

аудиоплеера/запоминающего устройства

производить некоторые файлы форма-

USB

на стр. 85.

та WMA в зависимости от приложений,

®

Поддержка iPod

использованных для их записи.

С помощью данного устройства можно

О формате MP3

управлять плеером iPod и воспроизводить

Поставка этого изделия дает право только

записанные на нем композиции.

на его частное и некоммерческое исполь-

! Данное устройство поддерживает толь-

зование и не предоставляет лицензии и не

ко нижеперечисленные модели iPod.

подразумевает право использования этого

Совместимые версии ПО также указаны

изделия в любых коммерческих (т.е. прино-

ниже. Более старые версии ПО для iPod

сящих прибыль) прямых трансляциях

могут не поддерживаться.

(телевизионных, спутниковых, кабельных

— iPod nano первого поколения (версия

и/или любых других), вещании/потоковой

программного обеспечения 1.3.1)

передаче через Интернет, локальных сетях

— iPod nano второго поколения (версия

и/или других сетях или в других электрон-

программного обеспечения 1.1.3)

ных системах распространения, таких как

— iPod nano третьего поколения

системы платного аудио и аудио по запро-

(версия программного обеспечения

су. Для такого использования необходима

1.0.2)

специальная лицензия. Для получения до-

— iPod пятого поколения (версия про-

полнительной информации посетите

граммного обеспечения 1.2.1)

http://www.mp3licensing.com.

— iPod classic (версия программного

обеспечения 1.0.2)

О формате AAC

— iPod touch (версия программного обе-

Данное устройство может воспроизводить

спечения 1.1.1)

файлы AAC, преобразованные с помощью

! Функции iPod могут различаться в зави-

®

iTunes

.

симости от версии программного обе-

iTunes является товарным знаком компа-

спечения.

нии Apple Inc., зарегистрированным в США

! Для подключения iPod с разъемом Dock

и других странах.

Connector требуется соответствующий

USB кабель.

Совместимость с портативными

! Интерфейсный кабель Pioneer CD-IU50

аудиоплеерами

можно приобрести отдельно. За допол-

! Сведения о типе портативного USB

нительной информацией обращайтесь к

аудиоплеера/запоминающего устрой-

Вашему дилеру.

ства USB необходимо уточнить у произ-

! С помощью данного устройства можно

водителя устройства.

управлять ранними моделями iPod, ис-

Данное устройство поддерживает следую-

пользуя адаптер Pioneer iPod (на-

щие типы запоминающих устройств/фор-

пример, CD-IB100N).

маты файлов:

Подробнее об использовании адаптера

— Портативные аудиоплееры и запоми-

iPod смотрите в

Воспроизведение музы-

нающие устройства USB стандарта

ки на iPod

на стр. 70.

MSC (Mass Storage Class)

! iPod является товарным знаком компа-

— Воспроизведение файлов формата

нии Apple Inc., зарегистрированным в

WMA, MP3, AAC и WA V

США и других странах.

Подробную информацию о поддерживае-

мых форматах см. в

Совместимость USB

8

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

О технологии Bluetooth

Перед началом эксплуатации

Условия эксплуатации

Это устройство должно эксплуатироваться

в указанном ниже диапазоне температур.

Диапазон рабочих температур: от -10 °C до

+60 °C (от 14 °F до 140 °F)

Температура при выполнении теста

EN300328 ETC: -20 °C и +55 °C (-4 °F и 131

°F)

Bluetooth-это технология, позволяющая ус-

танавливать радиосоединение на неболь-

ших расстояниях; она разработана в

Посетите наш сайт

качестве альтернативы кабельному по-

дключению мобильных телефонов, КПК и

Посетите наш сайт:

других устройств. Bluetooth позволяет

http://www.pioneer-rus.ru

передавать речь и данные со скоростью до

! Зарегистрируйте приобретенное

1 Мбит/с в диапазоне частот 2,4 ГГц. Разра-

изделие. Мы сохраним сведения о

ботка технологии Bluetooth была начата в

Вашей покупке, что поможет Вам ссы-

1998 году группой заинтересованных ком-

латься на эту информацию в случае

паний (SIG), куда вошли Ericsson Inc., Intel

страхового требования по причине

Corp., Nokia Corp., Toshiba и IBM; вна-

потери или кражи.

стоящее время работы в этой сфере ведут

! Самую свежую информацию о Pioneer

почти 2 000 компаний по всему миру.

Corporation можно получить на нашем

! Товарный знак Bluetooth (слово и лого-

веб-сайте.

тип) принадлежит компании Bluetooth

SIG, Inc.; использование корпорацией

Pioneer этих товарных знаков раз-

В случае возникновения

решено соответствующей лицензией.

неполадок

Прочие товарные знаки и торговые

марки принадлежат соответствующим

При неполадках в работе этого изделия

владельцам.

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

ВНИМАНИЕ

! Pioneer не несет ответственности за

потерю данных на портативном USB

аудиоплеере/запоминающем устройстве

USB, даже если эти данные будут потеря-

ны во время использования данного ус-

тройства.

! Pioneer не несет ответственности за

потерю данных на iPod, даже если эти

данные будут потеряны во время исполь-

зования данного устройства.

9

Ru